75 Chapitre 5. Sweats Chapitre 5. Sweats 76 Chapitre 5 Sweats Inventé par Benjamin Russell en 1920 Nous n avons pas simplement perfectionné le sweatshirt, nous l avons inventé. En 1920, à Alexander City dans l Alabama, le fondateur de notre entreprise Benjamin Russell a eu l idée géniale de lancer le premier sweat en coton pour remplacer les vêtements en laine, bien moins confortables, jusque-là couramment utilisés pour le sport et l exercice physique. 262 Authentic Voir page 79 265F Authentic Sweat Capuche Voir page 81 266M & 266F Authentic Capuche Zippé Voir page 82
77 Chapitre 5. Sweats Chapitre 5. Sweats 78 Évoluer au fil du temps son invention par Benjamin Russell, le À sweatshirt était 100% coton. Depuis, la technologie en matière de fibres a fait d énormes progrès, et nous aussi. Nos sweats modernes utilisent un mélange de coton et de polyester pour tirer parti des qualités des deux matières. Notre tissu 50/50 est un classique solidement ancré qui assure une grande résistance et des couleurs qui ne déteignent pas. Pour nos gammes de Sweats Très Résistants et Authentic, nous avons choisi un mélange riche en coton, composé à 80% de coton peigné et à 20% de polyester. Style contemporain La technologie évolue... La mode aussi. Benjamin Russell serait sans doute surpris de découvrir certains des détails de notre dernière version de son invention, mais nous sommes sûrs qu il en apprécierait la qualité et le souci du détail. Nous remettons constamment notre gamme au goût du jour, en lui ajoutant des caractéristiques pratiques comme un cordon de serrage plat avec des œillets métalliques ou un accès MP3. Un favori irremplaçable Il est amusant de voir à quel point on finit par s attacher à son sweat préféré. Presque tout le monde en a un, souvent depuis des années. Quand nous dévoilons de nouveaux modèles, cela fait toujours plaisir de savoir que chacun d entre eux sera un jour le vieux sweat fétiche de quelqu un. 266F Authentic Capuche Zippé Voir page 82
79 Chapitre 5. Sweats Chapitre 5. Sweats 80 262 Authentic 262M «Enfin une gamme de sweats de grande qualité au style contemporain.» Fidèle à ses origines L an dernier, le lancement du Sweat Authentic de Russell a rencontré un grand succès. Cette année, nous lui avons ajouté des modèles femme pour permettre à toute votre équipe d être à son avantage. Idéal pour tous les types de tenues d équipes, l Authentic s impose tout de suite comme un classique. Conçu comme un sandwich (mais plus doux et plus beau) Un peu comme un sandwich classique, les sweats Russell ont trois épaisseurs. À l intérieur, un mélange ultra moelleux en 50% coton et 50% polyester garantit confort et chaleur. Une couche intermédiaire composée à 100% de polyester ajoute un peu de volume. Très agréable au toucher, le revêtement extérieur en 100% coton se prête quant à lui extrêmement bien à la décoration. Si une épaisseur est douce et agréable, pourquoi ne pas multiplier le plaisir par trois! Toutes les femmes vont craquer pour nos sweats à capuche. Découvrez les détails 262M Manche montée Coupe plus ajusté pour un look plus contemporaine Plus large ourlet et poignets Epaules et bras affinés Sûrpiqures aux emmanchures, aux poignets et en bas ➏ Bande de propreté en chevron ➐ Coutures laterals pour améliorer la forme Plus de photos détaillées sont disponibles en ligne ➏ ➐ Plus d infos sur notre site Vues à 360 Caractéristiques complètes Images Guides des tailles/couleurs et des matières www.russelleurope.com Nouveau tissu, nouvelle coupe, nouvelles caractéristiques. Notre «Authentic» est un sweatshirt à manches montées classique au style contemporain. R-262M-0 Authentic M 36 M 38 M CR M CG 80% Coton Peigné à Fil de Chaîne Continu / 20% Polyester (tissu 3 épaisseurs) 280g/m 2 Paquet 6/Carton 36 M BH M 41 Logistique Entrepôts Administration Centres de sport/de loisirs M FN M LX XS-3XL Lavage en machine à 40 C, séchage à basse température Cambodge Produits promotionnels Universités Construction Voyages en groupe
81 Chapitre 5. Sweats 265 Authentic Sweat Capuche 266 Authentic Capuche Zippé Chapitre 5. Sweats 82 265F 265M 266F 266M Découvrez les détails 265M/265F ➑ ➓ ➏ 266M/266F ➒ ➏ ➐ Notre tissu haut de gamme Authentic, une coupe contemporaine et un style moderne, voilà tout ce dont un sweatshirt à capuche a besoin pour être un vêtement élégant et conçu pour un usage précis. R-265M-0 Authetic Sweat Capuche pour Femme R-265F-0 Authetic Sweat Capuche pour Femme R-266M-0 Authentic Capuche Zippé pour Femme R-266F-0 Authentic Capuche Zippé pour FemmeSweat XS-3XL XS-XL ➐ Coupe plus ajusté pour un look plus contemporaine Coupe plus ajustée pour un look plus moderne (R-265M-0) Coupe tendance féminine(r265f-0) Cordon de serrage plat protégé par des oeillets Accès MP3 ➏ Capuche double épaisseur avec cordon de serrage protégé par un ourlet ➐ Plus large ourlet et poignets ➑ Bras plus effilés avec coutures des épaules sur l avant ➒ Emmanchures, poignets et base surfilés ➓ Bande de propreté en chevron ➒ ➑ Coupe plus ajusté pour un look plus contemporaine Coupe plus ajustée pour un look plus moderne (R-266M-0) Coupe tendance, féminine (R-266F-0) Fermeture éclair YKK Zip couvert permettant une impression totale ➏ Cordon de serrage plat protégé par des oeillets ➐ Capuche double épaisseur avec cordon de serrage protégé par un ourlet ➑ Plus large ourlet et poignets ➒ Bras plus effilés avec coutures des épaules sur l avant ➓ Sûrpiqures aux emmanchures, aux poignets et en bas Bande de propreté en chevron Accès MP3 ➓ R-265M-0 & R-265F-0 MF 30 MF 36 MF 57 MF CR R-266M-0 & R-266F-0 MF 36 MF FN MF BH MF 57 MF CR MF LX 80% Coton Peigné à Fil de Chaîne Continu / 20% Polyester (tissu 3 épaisseurs) 280g/m 2 MF FN MF 81 MF SC MF LX MF MF BH AL Lavage en machine à 40 C, séchage à basse température Cambodge Plus de photos détaillées sont disponibles en ligne Plus d infos sur notre site Vues à 360 Vidéo produit Caractéristiques complètes Images Guides des tailles/couleurs et des matières www.russelleurope.com Paquet 3/Carton 24 Commerce de détail Centres de sport/de loisirs Produits promotionnels Universités Sports Accueil des clients Voyages en groupe
83 Chapitre 5. Sweats 762 Classique Chapitre 5. Sweats 84 762M Découvrez les détails Adulte 762M Enfant 762B Le sweatshirt classique indétrônable, testé et approuvé depuis des années, il reste le vêtement phare dans sa catégorie. R-762M-0 Manches Raglan Classique R-762B-0 Classique pour Enfant XS-4XL 1-12 ans MB 36 MB 38 MB BH MB 41 MB 81 MB CR MB BR MB WL MB FN MB LX MB SC 762B Classique pour Enfant Forme tubulaire pour un maintien renforcé Bords à côtes 1 x 1 contenant de l élasthanne à la base et aux poignets Bande de propreté à chevrons à l encolure apportant confort et durabilité Étiquette personnalisable (R-762B-0) R-762M-0 3XL & 4XL disponibles en Bright Royal, Bottle Green et French Navy. 50% Coton Peigné à Fil de Chaîne Continu / 50% Polyester Lavage en machine à 40 C et séchage au sèche-linge 295g/m 2 Pakistan Plus d infos sur notre site Paquet 6/Carton 36 Plus de photos détaillées sont disponibles en ligne Vues à 360 Caractéristiques complètes Images Guides des tailles/couleurs et des matières www.russelleurope.com Logistique Entrepôts Administration Construction Horticulture/Agriculture Gares et aéroports Centres de sport/de loisirs
85 Chapitre 5. Sweats Chapitre 5. Sweats 86 272 Col V 273 Cardigan 272M 273M Découvrez les détails 272M/272B Coton à fil de chaîne continu pour un toucher encore plus doux et la réalisation de décoration élaborées Petit frère du grand 762, ce sweat col v allie l élégance d un pullover au confort et au style d un sweat. Idéal à porter avec un polo, une chemise à col déboutonné ou une chemise avec cravate. Performance remarquable, lavage après lavage Manches montées et coutures latérales Poches aux coutures latérales (R-273M-0, R-273B-0) Étiquette personnalisable R-272M-0 Col V R-272B-0 Col V pour Enfant R-273M-0 Cardigan R-273B-0 Cardigan pour Enfant R-272M-0 XS-2XL R-273M-0 XS-XL R-272B-0 & R-273B-0 3-12 ans 273M/273B MB 36 MB 38 MB FN MB 81 MB BH MB BR MB CR MB 41 MB LX MB WL R-272M-0 2XL disponible en Black, Bottle Green, Bright Royal et French Navy. 272B Col V pour Enfant 273B Cardigan pour Enfant 50% Coton Peigné à Fil de Chaîne Continu / 50% Polyester 295g/m 2 Lavage en machine à 40 C, séchage à basse température Pakistan Plus de photos détaillées sont disponibles en ligne Plus d infos sur notre site Vues à 360 Caractéristiques complètes Images Guides des tailles/couleurs et des matières www.russelleurope.com 272 - Paquet 3/Carton 36; 273 - Paquet 3/Carton 24 Police/pompiers/ambulances Logistique Entrepôts Administration Construction
87 Chapitre 5. Sweats Chapitre 5. Sweats 88 575 à Capuche 750 Pantalon de Jogging 575M Découvrez les détails 575 750B 750M Découvrez les détails 750 Une taille plus contemporaine au niveau des épaules Coupe plus ajustée pour un look plus moderne Cordon de serrage plat (R-575M-0) Capuche double épaisseur Sûrpiqure pour le maintien du cordon dans la capuche (R-575M-0) Bande de propreté à chevrons à l encolure Poche kangourou Pantalon de Jogging pour Enfant Bandes élastiques aux bas de pantalon et à la taille avec cordon de serrage Cordon (R-750M-0) Absence de cordon de serrage, conformément à la legislation sur le santéet la sécurité (R-750B-0) Poches latérales La prochaine génération de cet incontournable: pour 2013, nous remettons le sweatshirt à capuche 575 au premier plan. Pantalon de jogging facile d entretien ; tailles disponibles aussi bien pour les petits bambins que pour les grands sportifs. R-575M-0 à Capuche R-575B-0 à Capuche pour Enfant R-750M-0 Pantalon de Jogging R-750B-0 Pantalon de Jogging pour Enfant XS-2XL 3-12 ans S-XL 3-12 ans MB 30 MB 36 MB 38 MB AL MB BH MB CD MB CR MB FN MB 36 MB 38 MB FN B BH MB 41 R-750M-0 WAIST S M L XL UK (inches) 30 32 34 36 575B à Capuche pour Enfant MB LX MB LM MB 44 MB 81 MB SC MB 65 MB K2 50% Coton Peigné à Fil de Chaîne Continu / 50% Polyester MB 57 Lavage en machine à 40 C, séchage à basse température Tailles adulte disponible dans toutes les couleurs excepté le Bright Royal. 50% Coton Peigné à Fil de Chaîne Continu / 50% Polyester EUROPE 46 48 50 52 Lavage en machine à 40 C, séchage à basse température 295g/m 2 Pakistan 295g/m 2 Pakistan Paquet6/Carton 24 Paquet 6/Carton 36 Commerce de détail Accueil des clients Voyages en groupe Administration Produits promotionnels Événements d entreprise Universités Centres de sport/de loisirs