Book de formation Nouvelle gamme 201 By Proludic Le jeu prend forme, tout naturellement.
? Le concept de la gamme By Proludic
By Proludic Le jeu prend forme, tout naturellement. Relier le jeu à la nature, dans toutes ses dimensions, est la démarche créative de Proludic qui a construit la gamme Origin. Un matériau, des lignes de produits épurées, des activités ludiques simples, presque primaires, des lieux authentiques la force de cette gamme prend racine et prend forme 1
C o n c e p t Le design Le design de la gamme Origin est induit par les formes de la nature. La conception de cette gamme allie créativité et mise en oeuvre d une matière brute et vivante : le ROBINIA. Elle allie également contraintes des formes naturellement irrégulières de ces éléments en ROBINIA, et respect des contraintes dimensionnelles des normes de sécurité. La priorité : créer une image naturelle, conserver un aspect déstructuré évoquant la nature, et ainsi rendre chaque jeu unique dans sa forme. Chaque jeu a la forme que la nature a bien voulu lui donner. Toutes les ossatures principales prennent leur identité dans les formes tortueuses de leurs poteaux. 2
Concept L aspect déstructuré a été conservé dans les palissades, constituées de deux dimensions de planches de mélèze, réparties d une manière faussement aléatoire mais qui associe irrégularité et respect des dimensions normatives. Dans la version colorée, le camaïeu aïeu de vert renforce cet aspect irrégulier et aléatoire qu offre la nature. La même recherche esthétique a été appliquée au mur d escalade.
Concept Les matériaux Sans aubier Le robinia Le robinia est un bois aux multiples atouts. Connu pour sa longévité, très résistant aux agressions extérieures (insectes, champignons, aléas climatiques), le robinia garantit la durabilité des installations sur les aires de jeux. Imputrescible face à l humidité, stable dans le temps, il peut être implanté dans le sol sans ajout d une protection chimique. Il s utilise en toute simplicité, à l état quasiment brut, juste poncé pour être agréable au toucher. Sans échardes, jamais brûlant même après une exposition prolongée au soleil, il évite tout risque de blessure et garantit une sécurité optimale. Le robinia est un matériau vivant sur lequel le temps va laisser son empreinte. Le rayonnement ultraviolet et l oxydation vont conduire à un vieillissement naturel et en superficie du bois. Sa teinte va évoluer et se patinera au fil du temps. Le robinia utilisé par Proludic provient d Europe de l Est où la nature des terrains permet une croissance lente des arbres, gage d une qualité supérieure. D autre part, le bois coupé est âgé de plus de 15 ans ce qui lui assure une résistance optimale. Le mélèze Le mélèze est un bois imputrescible, il s avère être un matériau résistant et durable et présente des qualités proches de celles du robinia. Les bois utilisés pour la gamme Origin sont labellisés FSC ce qui signifie qu ils sont issus de forêts européennes gérées durablement. Ce choix, fait par Proludic, s inscrit dans la démarche environnementale suivie depuis de nombreuses années par l entreprise. 4
Concept La sécurité Pour assurer le respect des normes de sécurité, certains éléments comportent au niveau de leur fixation une entretoise assurant un espacement minimum entre deux éléments, évitant ainsi tout risque de coincement. Abb. Les palissades (photo 1), les passerelles (photo 2) ou pans inclinés (photo ) sont quant à eux pré-montés en interne afin d assurer le bon positionnement des éléments entre eux et ainsi assurer le respect des dimensions normatives. Abb. 1 Abb. 2 5
Concept Les fonctions ludiques & activités de la gamme Origin reproduisent et prolongent ce Les éléments ludiques de cette gamme sont la transposition des activités qu offre tout naturellement la nature. Marcher en équilibre sur un tronc abattu, sauter de pierre en pierre, se suspendre à une branche, etc ) Ici on joue dans la nature, avec la nature et grâce à la nature. Les sens sont mis en éveil, stimulés par le contact visuel et tactile du robinia. Chaque élément de parcours offre une activité motrice différente permettant à l enfant de travailler sa motricité : Marcher en équilibre sur un élément stable ou instable. Progresser sur une surface plane ou arrondie, en positionnant les pieds l un devant l autre ou l un à côté de l autre. Trouver son équilibre sur un espace large ou réduit à un simple cordage. Gravir un mât en progressant à la fois grâce à la force de ses bras et à ses jambes, tout en maîtrisant ses prises de mains et ses appuis de pieds. Se suspendre sur un élément, positionner le corps au-dessus de celui-ci à la force des bras, ou s y suspendre par les jambes. Progresser en passant d un point de suspension à un autre, une main ou deux mains sur chaque élément ou en s élançant pour glisser d un point à un autre. Sauter d un point à un autre en appréhendant la distance et la surface de chacun des éléments. Autant d activités qui font de chaque élément un jeu unique!!! 6
Concept Artikel J4900A J4901A J4902A J490A J4904A J4905A J4906A J4907A J4908A J4909A J4910A J4911A J4912A J491A Trittfläche Balancieren - - - Fortbewegung mit den Füßen - - - - Fortbewegung mit den Händen - - - - - - Bewegung Trittfläche Balancieren Bewegung durch Füße oder Hände Légende Surface plane Surface arrondie Cordage Appui stable Appui instable Pieds l un à coté de l autre Pieds l un devant l autre Pas chassés 1 pied, 1 main sur l élément 2 pieds, 2 mains sur l élément 2 mains simultanément sur l élément Une main après l autre sur l élément 7
Concept Aménagement Optimiser l espace sur une aire de jeux Une aire de jeux «traditionnelle» avec un terrain présentant des dénivelés, est toujours difficile à optimiser. Les éléments de parcours de la gamme Origin peuvent permettre d exploiter ces dénivelées. Ils peuvent se positionner de sorte à franchir ce type d obstacle. Les hauteurs de chute peu élévées des éléments permettent de conserver un gazon comme sol de sécurité. Ce type d aménagement permet ainsi de relier deux espaces de jeux sans interrompre la ludicité. 8
Les produits de la gamme By Proludic
Les éléments de parcours Les éléments de la gamme Origin s adressent aux enfants à partir de 2 ans et visent à développer leurs aptitudes physiques et motrices. Associés les uns aux autres, ils forment des parcours avec différents seuils de difficultés. Caractéristiques techniques : Poteaux en robinia 12 cm < Ø >14 cm Mains courantes robinia 6 cm < Ø > 8 cm Pièces de fixation des élingues en aluminium. Chaîne acier inoxydable Plancher de la passerelle constitué de planches en mélèze 45 X 68 mm Les prises d escalade sont en polypropylène. Les fixations en acier inoxydable sont protégées par des capsules anti-vandalisme. Pas japonais en bois de robinia 0 cm < Ø > 40 cm Les tubes sont en acier inoxydable. 11
Les éléments d équilibre Rondins suspendus 2 1 J4900A + 5 <0,6 m 1 = 2 m 2 = 1 m = 1,2 m Spécificités ludiques Surface : Poteaux et mains courantes en robinia 1,2 1 5,4 2 0,4 Appuis : Progression : Fonctions ludiques Chaînes en acier inoxydable Pièce de fixation en aluminium 4,2 21m² Filet suspendu 2 1 J4902A + 5 <0,6 m 1 = 2 m 2 = 1 m = 1,2 m Spécificités ludiques Poteaux et mains courantes en robinia 1,2 1 5,4 2 0, Surface : Appuis : Progression : Pièce de fixation en aluminium 4,2 Fonctions ludiques Cordages en câble acier galvanisé recouvert de polypropylène Sphères de liaison en polyamide injecté 21m² 12
Les éléments de parcours : les éléments d équilibre Poutre suspendue 2 1 J4901A + 4 <0,6m 1 = 2 m 2 = 1 m = 1,2 m Spécificités ludiques Surface : Poteaux et mains courantes en robinia Pièce de fixation en aluminium 1,2 1 5,4 2 0,5 Appuis : Progression : Fonctions ludiques Chaînes en acier inoxydable 4,2 21m² Poutre d équilibre (horizontale ou avec pente) 2 1 J490A + <0,6m 1 = 2,1 m 2 = 0, m = 0,4 m Spécificités ludiques Surface : 0,4 2,1 0, Appuis : 5, Progression : Fonctions ludiques Poteaux en robinia,4 16m² 1
Les éléments de parcours : les éléments d équilibre Pas japonais 2 1 J4904A + 6 <0,6m 1 = 2, m 2 = 0,6 m = 0, m Spécificités ludiques 0,4 0,2 0, Surface : 0,6 2, Appuis : 5,4 Progression : Fonctions ludiques,6 Rondins en robinia 18m² Passerelle (horizontale ou avec pente) 2 1 J4906A + 4 <0,6m 1 = 2,2 m 2 = 0,4 m = 0,6 m Spécificités ludiques Surface : 0,6 2,2 0,4 Appuis : 5,2 Progression : Plancher en planches de mélèze Fonctions ludiques,6 Poteaux et poutres d ossature en robinia 17m² 14
Les éléments d escalade Poteaux d escalade 2 1 J4905A 4 + 4 2,1 m 1 = 1, m 2 = 0,14 m = 2,5 m Spécificités ludiques Poteaux en robinia Surface : 4,82 Progression : 2 1,6 2,5 4,02 Fonctions ludiques Prises en polypropylène 1, 17m² Barres en acier inoxydable 2 1 J4912A + 1,7 m 1 = m 2 = 0,6 m = 2 m Spécificités ludiques Surface : 1,4 1 1,7 2 Appuis : 0,6 Progression : 6 Fonctions ludiques Poteaux en robinia,7 18m² 15
Les éléments de parcours : les éléments d escalade Sentier de rondins 2 1 J4907A + 6 <0,6m 1 = 4,4 m 2 = 1, m = 1,6 m Spécificités ludiques Surface : 0,6 0,4 1,6 Appuis : 1, 7,5 4,4 Progression : Poteaux et mains courantes en robinia 4,5 Fonctions ludiques 25m² Sentier de cordes 2 1 J4908A + 6 <0,6m 1 = 4,4 m 2 = 1, m = 1,6 m Spécificités ludiques Surface : 0,6 0,5 1,6 Appuis : 1, 4,4 Progression : 7,5 Cordage en câble acier galvanisé recouvert de polypropylène Fonctions ludiques Poteaux et mains courantes en robinia 4,5 25m² 16
Échelle horizontale 2 1 J4909A 6 + 4 2,2 m 1 = 2,7 m 2 = 0,7 m = 2,1 m Spécificités ludiques Échelle en acier inoxydable Surface : 2,5 2,1 Progression : 0,7 6,8 2,7 Fonctions ludiques Poteaux d ossature en robinia 4,7 0m² Anneaux suspendus 2 1 J4910A 6 + 1,9 m 1 = 2,6 m 2 = 0,28 m = 2 m Spécificités ludiques Surface : Anneaux en acier inoxydable surmoulé 2,5 2 Appuis : Poteaux en robinia 2,6 6,2 Progression : Fonctions ludiques,9 17 22.5m²
Les éléments de parcours : les éléments d escalade Tyrolienne 2 1 J4911A 6 + <0,6 m 1 = 5,8 m 2 = 1,7 m = 2,1 m Spécificités ludiques Surface : Poteaux en robinia 2,5 2,1 Progression : 1,7 4, 5,8 Fonctions ludiques Structure et rail métallique en acier inoxydable 8,8 Jambes de force en acier galvanisé 4,4 7m² Filet vertical 2 1 J491A + 4 1,7 m 1 = 2,5 m 2 = 0,28 m = 2,8 m Spécificités ludiques Pièce de fixation en aluminium Surface : 2,8 1,7 Appuis : 1,5 2,5 Progression : Poteaux en robinia 5,9 Cordage en câble acier galvanisé recouvert de polypropylène Sphères de liaison en polyamide injecté,7 Fonctions ludiques 18 21m²
Les éléments de parcours Parcours d équilibre L enfant marche sur des plots ou traverse des passerelles basses qui lui permettent de travailler son sens de l équilibre et maîtriser son appréhension du vide. Parcours d escalade Il s aventure sur des supports plus étroits, plus instables, plus hauts. Les techniques de franchissement se diversifient, deviennent plus complexes et s attachent à développer la coordination des mouvements et la gestion du corps dans l espace. Les pieds prennent appui sur des poutres arrondies, des passerelles mobiles et des cordages souples. La gestuelle, la résistance et la maîtrise de soi s affirment enfin sur des jeux à grimper ou sur des structures que l enfant doit franchir à la force des bras. Règles d aménagement Les éléments donc la hauteur de chute est inférieure ou égale à 600 mm, peuvent être liés ou rapprochés à proximité l un de l autre. Les éléments dont la hauteur de chute est supérieure à 600 mm, doivent être disposés de façon à respecter les zones d impact, ou liés, à condition que leur différence de hauteur de chute soit inférieure à 600 mm. 19
L es combinaisons Mul tifonctions Les éléments se combinent à l infini. Des tours triangulaires avec différentes hauteurs de planchers, des échelles, des rampes à grimper, des ponts fixes ou mobiles, des tunnels, des filets verticaux, des murs d escalade, des toboggans ou encore des mâts à glisser... ce sont autant d éléments qui permettent de créer des combinaisons de jeux originales et sur-mesure. Caractéristiques techniques : Poteaux robinia 12 cm < Ø >14 cm Mains courantes en robinia 6 cm < Ø >10 cm Pièces de fixation des élingues en aluminium Chaîne acier inoxydable Les palissades, passerelles, pans inclinés et murs d escalade sont constitués de planches de mélèze 27 X 140 et 45 X 68 mm Les prises d escalade sont en polypropylène. Les fixations en acier inoxydable sont protégées par des capsules anti-vandalisme. Planchers usinés dans des panneaux compact structurés et antidérapants. Châssis de renfort en acier galvanisé Les palissades en camaïeu de vert sont en mélèze lasuré Les toboggans sont en acier inoxydable. Les toits des cabanes sont composés de demi-rondins en mélèze 40 X 80 mm 21
Les combinaisons multifonctions 2 1 J490A 2 + 8 1 m 1 = 2,9 m 2 = 2,5 m = 2,9 m Fonctions ludiques Toit en demi-rondins de mélèze Poteaux en robinia Toboggan en acier inoxydable Palissades et marches d escalier en mélèze 6,9 2,9 4,9 2,5 2,9 0,97 21m² 22
Les combinaisons multifonctions 2 1 J491A + 6 1,17 m 1 =, m 2 =,1 m = 2 m Fonctions ludiques Plancher en panneau de compact antidérapant Châssis en acier galvanisé Poteaux en robinia 2 1,17,1, 5,5 Chaînes & toboggan en acier inoxydable 7,5 27.5m² 2
Les combinaisons multifonctions 2 1 J492A + 1 1,7 m 1 = 7,8 m 2 = m =, m Palissades en planches de mélèze lasuré Poteaux et mains courantes en robinia Toit en demi-rondins de mélèze Fonctions ludiques Toboggan en acier inoxydable Pan incliné en planches de mélèze 5,7 Cordages en câble acier galvanisé recouvert de polypropylène Sphères de liaison en polyamide injecté Plancher en panneau de compact antidérapant Châssis en acier galvanisé, 11,5 46.5m² 1,7 7,8 24
Les combinaisons multifonctions 2 1 J49A 2 + 12 1 m 1 =, m 2 = 4,6 m = 2,9 m Fonctions ludiques Toit en demi-rondins de mélèze Toboggan en acier inoxydable Poteaux et mains courantes en robinia Tunnel en planches de mélèze Palissades en planches de mélèze lasuré 0,97 4,6, 2,9 6,7 7,7 Plancher en panneau compact structuré & antidérapant Châssis en acier galvanisé 6m² 25
Les combinaisons multifonctions 2 1 Cabanes et parcours d équilibre s associent pour créer des structures aux fonctions ludiques élémentaires, qui s harmonisent parfaitement avec le site aménagé. J494A + 2 2, m 1 = 10,2 m 2 = 8,5 m =, m Toit en demi-rondins de mélèze Mur d escalade en planches de mélèze Prises d escalade en polypropylène. Poteaux en robinia Mains courantes en robinia Plancher en panneau compact structuré & antidérapant Châssis en acier galvanisé Chaînes en acier inoxydable Plancher passerelle en planches de mélèze Poteaux, mains courantes et poutrelles suspendues en robinia Rondins en robinia Poutre et poteaux en robinia Chaînes en acier inoxydable 26
Corde en câble acier galvanisé recouvert de polypropylène Fonctions ludiques Pan incliné en planches de mélèze Toboggan en acier inoxydable, 1,7 2,2 1,7 11,2 102.5m² 8,5 10,2 1,4 27
Les combinaisons multifonctions : Tableaux de connections des éléments 1/ G éléments G491/G492 Balustrade pleine G49/G494 G499/G4940 Balustrade ouverte (droite et gauche) G495/G496 G4941/G4942 Palissades (droite et gauche) G497/G498 G494/G4944 Palissades ouvertes (droite et gauche) G4945 Escalier G4946 Sentier de rondins G4947 Sentier de cordes G4948 Échelle 1 rondin PF 970 mm G4949 Échelle 2 rondins PF 1170 à 170 mm G4950 Échelle rondins PF 1770 mm Plate-formes Plate-forme sans toit Ht: 970 mm Plate-forme sans toit Ht: 1170 mm Plate-forme sans toit Ht: 170 mm Plate-forme sans toit Ht: 1770 mm Plate-forme avec toit Ht: 970 mm Plate-forme avec toit Ht: 1170 mm Plate-forme avec toit Ht: 170 mm 28
Les combinaisons multifonctions : Tableaux de connections des éléments 2/4 G éléments G4951 Échelle de rondins PF 970 mm G4952 Échelle de rondins PF 1170 mm G495 Échelle de rondins PF 170 mm G4954 Échelle de rondins PF 1770 mm G4955 Pan incliné escalade PF 970 mm G4956 Pan incliné escalade PF 1170 mm G4957 Pan incliné escalade PF 170 mm G4958 Pan incliné escalade PF 970 mm G4959 Pan incliné à corde PF 1170 mm G4960 Pan incliné à corde PF 170 mm Plate-formes Plate-forme sans toit Ht: 970 mm Plate-forme sans toit Ht: 1170 mm Plate-forme sans toit Ht: 170 mm Plate-forme sans toit Ht: 1770 mm Plate-forme avec toit Ht: 970 mm Plate-forme avec toit Ht: 1170 mm Plate-forme avec toit Ht: 170 mm 29
Les combinaisons multifonctions : Tableaux de connections des éléments / G éléments G4961 Passerelle garde-corps (1) G4962 Passerelle souple G496/G4964 Tunnel (1) G4965 Filet vertical G4966 Filet échelle rondins G4967 Mur d escalade G4968/G4972 Glissière inox PF 970 mm G4969/G497 Glissière inox PF 1170 mm G4970/G4974 Glissière inox PF 170 mm G4971/G4975 Glissière inox PF 1770 mm G4976 Mât à glisser PF 170 mm G4976 Mât à glisser PF 1770 mm Plate-formes Plate-forme sans toit Ht: 970 mm Plate-forme sans toit Ht: 1170 mm Plate-forme sans toit Ht: 170 mm Plate-forme sans toit Ht: 1770 mm Plate-forme avec toit Ht: 970 mm Plate-forme avec toit Ht: 1170 mm Plate-forme avec toit Ht: 170 mm (1) Inclinaison possible de 200 mm permettant la liaison entre deux plate-formes de hauteurs différentes. Élément disponible uniquement sur structures difficilement accessibles 0
? Comment utiliser la gamme By Proludic
? Comment utiliser la gamme Origin? En parcours seul (voir page 19) En multifonctions (voir page 22 à 25) En parcours et multifontions associés (voir page 26-27) En complément de gamme (voir page 4) Pour optimiser un terrain accidenté (voir page 5)
Comment utiliser la gamme Origin Éléments de parcours venant compléter une aire de jeux équipée d une structure Kanopé 4
Comment utiliser la gamme Origin Pas japonais sur talus permettant de relier 2 aires de jeux Pas japonais 5
PROLUDIC S.A.S. 181, rue des Entrepreneurs Z.A de l Etang Vignon 7210 VOUVRAY - FRANCE Tél. : (+) 2 47 40 44 44 Fax : (+) 2 47 52 65 55 www.proludic.com RC TOURS B47 89 19 BFO- FR - 07/201