Volets roulants de meubles 09/2016

Volets roulants de meubles 09/2016 Aluminium Verre / verre acrylique Bois Plastique

Volets roulants sur mesure et prêts à l emploi Un design élégant allié à une fonctionnalité adaptée à vos besoins Pour les meubles de cuisines, de séjours ou de bureaux fabriqués prêt à être montés ou bien comme composants à l unité Les volets roulants sont des éléments très importants dans l agencement de meubles modernes. Grâce aux toutes dernières techniques d actionnement du tablier, les meubles munis de volets roulants sont à la fois des éléments innovants mais également accessibles à tous. Vous avez l embarras du choix! Plastique, aluminium, verre ou encore bois? Chez Ostermann l artisan trouve toujours le bon matériau, avec systèmes et accessoires adaptés à chaque utilisation, pour l agencement d intérieur dans le domaine privé ou public. Les parcours de coulissage, les prolongements et les éléments complémentaires peuvent être librement choisis en fonction du système et des exigences requises. Ainsi presque aucune limite n est fixée dans la combinaison des matériaux et les différents parcours de montage. Retrouvez dans cette brochure deux modules de volets roulants attrayants avec les lamelles tendances de 75 mm, mais aussi le système électrique GearDrive pour volets roulants à ouverture horizontale et le système motorbox, amélioré récemment. Fabrication rapide et individuelle En tant que spécialiste des volets roulants, Ostermann propose de nombreux systèmes très variés selon le souhait de ses clients (sets complets, modules) et les fabrique sur-mesure sous seulement 5 à 10 jours ouvrés. Cela représente pour l artisan de nombreux avantages : n Conseil technique n Livraison d éléments prêts à être montés n Une seule commande pour le volet complet n Pas de recoupe n Pas de perte Ostermann est le spécialiste des volets roulants sur mesure et les fabrique prêt à l emploi sous 5 à 10 jours ouvrés! Retrouvez tous les articles de la gamme de volets roulants Ostermann sur le site OstermannTV Visitez notre canal YouTube Visionnez la vidéo d informations du produit sur le! t 2

Table des matières Systèmes de volets roulants Ostermann Aluminium Ostermann Alu-XL pages 4-6 Module Alu-XL page 7 Module Ostermann Alu-Light pages 8-9 Rauvolet Metallic-Line pages 16-17 Verre Module Ostermann en verre pages 10-11 Alu-EasyLine 75 / Acryl-EasyLine 75 pages 12-13 Bois Volets roulants en bois avec couche de placage pages 14-15 Systèmes de guidage pages 22-31 Ostermann Motorbox page 32 Accessoires Motorbox/GearDrive page 33 Ferrures page 34 Type de serrures, poignées encastrées, page 35 perçage poignée Plastique Rauvolet Color-Line pages 18-19 Rauvolet Decor-Line pages 20-21 3

Aluminium Ostermann Alu-XL Le système de volet roulant en aluminium massif convainc par son caractère inusable et sa solidité. Les lamelles sont reliées les unes aux autres par une liaison en aluminium. En combinaison avec un profilé de renforcement en plastique, le tablier obtient une bonne stabilité et d excellentes qualités de fonctionnement. Le volet roulant est disponible en différentes finitions telles que couleur argent lisse ou couleur inox anodisé poli. Nous pouvons sur demande laquer les profilés au coloris RAL de votre choix. n Qualité massive n Aluminium de haute qualité n Longue durée de fonctionnement n Technique sophistiquée n Aspect irréprochable n Perçage pour poignée ou serrure possible n Les profilés peuvent être laqués au coloris RAL de votre choix n Compatible avec Motorbox, module Alu-XL, arbre d enroulement XL et le système GearDrive 4

Coloris Tous les profilés peuvent être laqués selon un coloris RAL Couleur argent anodisé lisse Couleur inox anodisé poli Traverses Systèmes de guidage A rainurer CLASSIC FLEX Profilés de volet Poignées médianes 6 mm 24,6 mm 24,6 mm Intérieur ALU TOP XL ALU INSIDE XL (aperçu des systèmes de guidage à partir de la page 25) Ferrures Ferrure de compensation de poids Arbre d enroulement Motorbox/GearDrive Module Alu-XL (aperçu des ferrures à partir de la page 32) 8 mm Poignées mixtes Retrouvez tous les articles de notre gamme Alu-XL sur le site. Profilés poignées Faites fabriquer vos volets roulants de meubles sur mesure! Profilés poignées pour serrure Télécharger le formulaire de renseignements ou de commande (5b) Echantillon format A4 5

Aperçu des produits Ostermann Alu-XL Profilés de volet Ostermann Alu-XL 24,6 mm Poignées mixtes Ostermann Alu-XL Profilés poignées Ostermann Alu-XL Profilés poignées pour serrure Ostermann Alu-XL Couleur argent anodisé, mat 300.7550 Couleur inox anodisé, poli 300.4620 Matériau : Plastique Accessoires Profilés de volet Ostermann Alu-XL Article Longueur Utilisation Embouts Ostermann Alu-XL RAL 9011 noir graphite à droite et à gauche 300.7564 Tige profilé pour volet roulant RAL 7035 gris lumière 2500 mm 300.7567 Couleur argent anodisé, mat 300.7552 Couleur inox anodisé, poli 300.4618 Matériau : Plastique : RAL 9011 noir graphite Accessoires Poignées mixtes Ostermann Alu-XL Article Longueur Utilisation Coulisseau pour poignée mixte, sans frein à droite 300.4630 Coulisseau pour poignée mixte, sans frein à gauche 300.4631 Joint de butée Ostermann Alu-XL au mètre 300.7557 Couleur argent anodisé, mat 300.7558 Couleur inox anodisé, poli 300.4621 Matériau : Plastique : RAL 9011 noir graphite Accessoires Profilés poignées Ostermann Alu-XL Article Longueur Utilisation Coulisseau pour profilé poignée Ostermann Alu-XL, sans frein à droite 300.7560 Coulisseau pour profilé poignée Ostermann Alu-XL, sans frein à gauche 300.7559 Joint de butée Ostermann Alu-XL au mètre 300.7557 Couleur argent anodisé, mat 300.7561 Couleur inox anodisé, poli 300.4622 Matériau : Plastique : RAL 9011 noir graphite Accessoires Profilés poignées pour serrure Ostermann Alu-XL Article Longueur Utilisation Embout pour profilé poignée pour serrure Ostermann Alu-XL sans frein à droite 300.7563 Embout pour profilé poignée pour serrure Ostermann Alu-XL sans frein à gauche 300.7562 Joint de butée Ostermann Alu-XL au mètre 300.7557 Poignées médianes Ostermann Alu-XL Traverses Ostermann Alu-XL Couleur argent anodisé, mat Couleur inox anodisé, poli 300.4616 300.4617 Couleur argent anodisé, mat Couleur inox anodisé, brossé 300.7555 300.4623 6

Aluminium Module Alu-XL Ostermann dispose désormais dans sa gamme d un module de haute qualité en aluminium prêt à être monté, le système de volet roulant Alu-XL. La solidité des matériaux et l excellent système de coulissage permettent au modèle Alu-XL d être particulièrement adapté dans le domaine commercial comme par exemple pour l agencement de magasins. En ce qui concerne le montage, le module est tout simplement fixé par 4 vis au corps du caisson. Le tablier et le mécanisme d enroulage sont déjà intégrés. Ostermann fabrique Alu-XL sur mesure. Les profilés et rails sont disponibles au choix en couleur argent anodisé mat, couleur inox anodisé poli ou bien laqué. n Livré prêt à l emploi n Fabrication sur mesure selon le souhait des clients n Particulièrement solide (pour une utilisation dans le domaine commercial et pour l agencement de magasins) n Bien adapté pour un montage ultérieur à la pose du meuble n Fabricatíon sous 5 à 10 jours ouvrés n Pour guidages à visser intérieurs au choix avec recouvrement du chant de caisson (Alu Top XL) ou sans recouvrement (Alu Inside) Planification et montage : Pour le montage du système, il faut prévoir une hauteur à réserver de 195 mm. Dimensions extérieures conseillées (pour panneaux de 18-19 mm) : Hauteur maximum : 2200 mm Largeur maximum : 1200 mm Largeur minimum : 490 mm Profondeur minimum : 280 mm Compatible avec : Aluminium Ostermann Alu-XL Scannez le code QR et téléchargez la notice de montage! 7

Aluminium Module Ostermann Alu-Light Le module en aluminium massif est un système préfabriqué de tablier de volet roulant avec des lamelles en aluminium massif. Il est composé de très peu d éléments détachés et se monte seulement en quelques étapes. Le module est désormais disponible avec guidage intérieur (Alu-Light-Inside), en plus du modèle avec guidage en applique. Il existe dans les couleurs argent mat anodisé et inox anodisé poli. Les profilés de volets roulants et les rails de guidage sont livrés dans le même coloris que le tablier. n Montage simple et rapide n Livré prêt à l emploi n Aspect élégant n Bien adapté pour un montage ultérieur à la pose du meuble n Excellent rapport qualité/prix n Très bonne maniabilité n Montage vertical ou horizontal possible n Pour le montage, juste une visseuse est nécessaire n Fabrication sous 10 jours ouvrés 8

Coloris Couleur argent lisse anodisé Couleur inox anodisé poli Module Alu-Light-Inside avec guidage intérieur Module Alu-Light Top avec guidage en applique Top Top Zero t a a T max. 1600 mm Largeur extérieure de caisson : 1200 mm Hauteur Epaisseur des côtés d armoire t 16 mm Guidage en applique X Epaisseur des côtés t 18 mm Guidage en applique Epaisseur des côtés t 19 mm Guidage en applique ou intérieur 250 650 mm X = 103 mm X = 101 mm X = 100 mm 651-1200 mm X = 123 mm X = 121 mm X = 120 mm 1201-1600 mm X = 137 mm X = 135 mm X = 134 mm Cote T : en applique 300 mm min. / intérieur 315 mm min. Cote a : en applique 13 mm min. / intérieur 30 mm min. Le MODULE est composé de : 1 1 x module 2 1 x bandeau en aluminium 3 1 x paire de rails de guidage en aluminium L installation est très simple : 1) Clipser le bandeau sur les côtés du module 2) Enfoncer à moitié le module dans le caisson support 3) Ajuster les rails de guidage droit et gauche sur les côtés du module 4) Pousser le module au fond du caisson et visser les profilés de guidage aux panneaux Gamme stockée Commandée aujourd hui - Livrée rapidement! Matériau : aluminium Epaisseur des côtés : 19 mm Modèle : Alu-Light avec guidage en applique : couleur argent anodisé, mat Largeur de Hauteur de caisson caisson 600 mm Max. 1200 mm 300.8001 600 mm Max. 1500 mm 300.8007 900 mm Max. 1500 mm 300.8009 Excellent rapport qualité/prix Matériau : aluminium Epaisseur des côtés : 19 mm Modèle : Alu-Light avec guidage en applique : couleur inox anodisé, poli Largeur de Hauteur de caisson caisson 600 mm Max. 1200 mm 300.8301 600 mm Max. 1500 mm 300.8307 900 mm Max. 1500 mm 300.8309 Faites fabriquer vos volets roulants de meubles sur mesure! Télécharger le formulaire de renseignements ou de commande (5c) t Visionnez la vidéo sur OstermannTV 9

Verre Module Ostermann en verre Le module Ostermann en verre à la technique brevetée est composé de lamelles de verre de 4 mm d épaisseur. Le résultat : un volet roulant de référence à la technique simple et attrayante. La distance régulière entre les lamelles permet d obtenir un aspect visuel des jointures uniforme. Ainsi le volet roulant valorise le meuble visuellement et qualitativement. Les lamelles du volant roulant sont reliées les unes aux autres par une liaison flexible permettant un fonctionnement sans accrocs et nuisances sonores dues au mécanisme. Grâce aux lamelles de 50 mm de large, le design est clair et harmonieux. Le verre de sécurité utilisé est résistant aux rayures et facile à entretenir. Grâce au module en verre l installation est un jeu d enfant : insérer le module, clipser le bandeau, placer les rails de guidage fini! n Aspect élégant n Combinaisons originales du verre et de la lumière n Très bon fonctionnement n Sécurité certifiée n Livré prêt à être monté n Fabrication sur mesure selon le souhait des clients n Largeurs standards : 600 et 900 mm (fabrication sous 10 jours ouvrés) n Largeurs sur mesure : de 450 à 900 mm (fabrication sous 20 jours ouvrés) 10

Coloris Verre avec coloris RAL possibles Satinato (ultra blanc) Verre clair Satinato Blanc laqué Noir laqué Le MODULE est composé de : 1 1 x module 2 1 x bandeau en aluminium 3 1 x paire de rails de guidage en plastique 4 1 x paire de profilés-cache en aluminium 5 2 x embouts partie supérieure (prémontés) 6 2 x embouts partie inférieure (prémontés) 7 10 x vis 3,5 x 16 (les vis ne sont pas inclues dans la livraison) 8 2 x amortisseurs de butée avec adaptateur L installation est très simple : 1) Clipser le bandeau sur les côtés du module 2) Enfoncer le module jusqu à la butée 3) Ajuster les rails de guidage en plastique droit et gauche sur les côtés du module 4) Appliquer les profilés cache sur les rails de guidage en plastique 5) Utiliser les amortisseurs de butée avec adaptateur si nécessaire Planification et montage : Montage en seulement 5 étapes! Sans fraisage! Dimensions extérieures conseillées : Largeur minimum : 450 mm Largeur maximum : 900 mm Hauteur minimum : 300 mm Hauteur maximum : 1500 mm Profondeur minimum : 329 mm min. 25 mm min. 25 mm min. 329 mm Faites fabriquer vos volets roulants de meubles sur mesure! Espace de montage nécessaire X Lamelles 50 mm jusqu à hauteur d armoire X - épaisseur des côtés 16 mm X - épaisseur des côtés 18 mm X - épaisseur des côtés 19 mm 300-1500 mm 158 mm 156 mm 155 mm Télécharger le formulaire de renseignements ou de commande (5d) t Visionnez la vidéo sur OstermannTV 11

Aluminium / verre acrylique Alu-EasyLine 75 / Acryl-EasyLine 75 Les tabliers de volets roulants composés de larges lamelles procurent aux meubles un aspect de haute qualité attirant tous les regards. Afin que les menuisiers / agenceurs puissent proposer cette option étonnante à leurs clients, Ostermann dispose désormais de 2 nouveaux modules de volets roulants dans sa gamme. Les modules, fabriqués sur mesure sont livrés prêt à être montés. Les deux nouveaux modèles sont aussi bien disponibles pour un montage horizontal que vertical. Le client a ainsi le choix entre deux produits : Acryl-EasyLine 75 Alu-EasyLine 75 Alu-EasyLine 75 Acryl-EasyLine 75 NOUVEAU! Rails de guidage en blanc Le modèle Alu-EasyLine 75 comprend un tablier de volet roulant composé de lamelles de 75 mm de large en plastique avec une couche d aluminium véritable de couleur acier inoxydable. Le système associe l aspect visuel d un volet roulant en aluminium aux caractéristiques avantageuses du coulissage des tabliers en plastique. L aspect inox des lamelles peut être parfaitement combiné avec des surfaces unies, décors ou en bois véritable. n Lamelles de 75 mm n des lamelles : couche d aluminium véritable 0,2 mm (couleur inox anodisé poli) n Montage simple et rapide n Fabrication sous 5 à 10 jours ouvrés n Montage vertical ou horizontal possible n Pour le montage, juste une visseuse est nécessaire Le modèle Acryl-EasyLine 75 comprend un tablier de volet roulant composé de lamelles de 75 mm de large en verre acrylique ultra brillant de couleur blanche. Le matériau, particulièrement solide et résistant aux rayures, est particulièrement adapté pour les meubles de cuisines ou de salles de séjours. Même les éléments de meubles simples deviennent grâce à cet aspect massif ultra brillant un véritable accroche-regard. n Lamelles de 75 mm n Verre acrylique ultra brillant, particulièrement résistant aux rayures n Coloris : blanc n Montage simple et rapide n Fabrication sous 5 à 10 jours ouvrés n Montage vertical ou horizontal possible n Pour le montage, juste une visseuse est nécessaire 12

Coloris Couleur inox Blanc Rail de guidage en applique 19 mm 15,5 mm 50 mm 2 5 1 3 4 7 6 Contenu : 1 1 x module 2 1 x profilé bas pour traverse 3 1 x paire de rails de guidage 4 1 x paire de profilés d insertion 5 1 x traverse 6 1 x paire de bandeaux 7 4 x embouts pour bandeaux Espace de montage nécessaire Montage en seulement 5 étapes! max. 1525 L installation est très simple : 1) Enfoncez le module dans le caisson support et le visser 2) Visser les profilés de coulissage à l intérieur 3) Visser les profilés bas / les profilés d insertion sur le devant 4) Clipser les bandeaux + embouts 5) Clipser la traverse Planification et montage : Faites fabriquer vos volets roulants de meubles sur mesure! Dimensions extérieures conseillées : Largeur minimum : 450 mm Largeur maximum : 900 mm Hauteur minimum : 570 mm Hauteur maximum : 1525 mm Profondeur minimum : 313 mm Scannez le code QR et téléchargez la notice de montage! Télécharger le formulaire de renseignements ou de commande (5f) Echantillon format A4 13

Bois Volets roulants en bois avec couche de placage Les tabliers de haute qualité en bois ajoutent une touche naturelle et répondent à la demande encore existante de meubles en bois massif. Le matériau support est un triple collage en bois de Fuma et la surface est en placage véritable. Le verso est en textile coton et permet un bon maintien des lamelles entre elles. Revêtement avec placage ou HPL du client possible. n Matériau naturel n Aspect authentique n Très bon fonctionnement n : brute polie ou laquée n Traverse et profilé poignée bois possibles 14

Essence de bois Noyer d Amérique Hêtre étuvé Aulne d Europe Cerisier d Europe Pin d Europe Bouleau d Europe Epicéa d Europe Erable d Europe Chêne Couleur alu mat brossé* Couleur inox brossé* Laminé blanc (peut être laqué)* *Seulement disponibles avec lamelles de 15 mm de large. Profilé poignée Traverse 20 mm 13 mm Hauteur 60 mm 20 mm Largeur max. 1200 mm Tablier de volet roulant Hauteur max. 2500 mm Breite max. 1200 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm Largeur de lamelle Lamelle de finition Hauteur max. 2500 mm Largeur max. 1200 mm 30 mm 30 mm 30 mm 60 mm 60 mm Largeur de lamelle Lamelle de finition Largeurs de lamelles : 15 mm ou 30 mm Systèmes A rainurer En applique Intérieur de guidage CLASSIC FRAME TOP BASIC FLEX TOP S ALU TOP ALU TOP XL ALU INSIDE XL (aperçu des systèmes de guidage à partir de la page 25) Faites fabriquer vos volets roulants de meubles sur mesure! t Ferrures Ferrure de compensation de poids, arbre d enroulement, Motorbox (aperçu des ferrures à partir de la page 32) Télécharger le formulaire de renseignements ou de commande (5e) Visionnez la vidéo sur OstermannTV 15

Aluminium Rauvolet Metallic-Line Metallic-Line est un système de volet roulant avec une surface en aluminium véritable. Sous la couche d aluminium se cache un support en polymère, le polypropylène. Cet assemblage permet d allier l aspect noble de l aluminium à la légèreté du plastique. Il bénéficie ainsi d une qualité de fonctionnement optimale et d une optique parfaite. n Technologie approuvée n Excellentes qualités de fonctionnement n Aspect et finition parfaits n Perçage pour poignée ou serrure possible n Montage vertical ou horizontal possible n Fabrication sur mesure selon les dimensions souhaitées 16

Coloris Traverses Profilés de volet Poignées médianes Alu mat Alu couleur inox Systèmes de guidage A rainurer CLASSIC FLEX En applique FRAME Intérieur TOP BASIC TOP S ALU TOP ALU TOP XL ALU INSIDE XL (aperçu des systèmes de guidage à partir de la page 25) Ferrures Ferrure de compensation de poids, arbre d enroulement, frein Caddy, Motorbox (aperçu des ferrures à partir de la page 32) Poignées mixtes Retrouvez tous les articles de notre gamme Rauvolet Metallic-Line sur le site. Profilés poignées Faites fabriquer vos volets roulants de meubles sur mesure! Profilés poignées pour serrure Télécharger le formulaire de renseignements ou de commande (5a) Echantillon format A4 17

Plastique Rauvolet Color-Line Grâce au programme de volets roulants Rauvolet Color-Line, Ostermann est en mesure de proposer des systèmes polyvalents en matière plastique très légère et de haute qualité. Son utilisation silencieuse et son prix très intéressant font de ce système l un des plus utilisés dans l agencement de bureau! La polyvalence du système Rauvolet vient de la large gamme de profilés proposés qui rendent possibles quasiment toutes les demandes. n Technologie approuvée n Bonne qualité de fonctionnement n Perçage pour poignée ou serrure possible n Particulièrement bien adapté pour l agencement de bureau n Excellent rapport qualité/prix 18

Coloris RAL 9010 Blanc pur RAL 7035 Gris lumière RAL 9011 Noir RAL 7016 Gris anthracite Traverses Profilés de volet Poignées médianes Profilés poignées Systèmes A rainurer En applique Intérieur de guidage CLASSIC FRAME TOP BASIC FLEX TOP S ALU TOP ALU TOP XL ALU INSIDE XL (aperçu des systèmes de guidage à partir de la page 25) Faites fabriquer vos volets roulants de meubles sur mesure! Ferrures Ferrure de compensation de poids, arbre d enroulement, frein Caddy, Motorbox (aperçu des ferrures à partir de la page 32) Retrouvez tous les articles de notre gamme Rauvolet Color-Line sur le site. Télécharger le formulaire de renseignements ou de commande (5a) Echantillon format A4 19

Plastique Rauvolet Decor-Line Grâce au programme de volets roulants Rauvolet Decor-Line, Ostermann est en mesure de proposer des systèmes polyvalents en matière plastique très légère et de haute qualité. Son utilisation silencieuse et son prix très intéressant font de ce système l un des plus utilisés dans l agencement de bureau! La polyvalence du système Rauvolet vient de la large gamme de profilés proposés qui rendent possibles quasiment toutes les demandes. n Technologie approuvée n Bonne qualité de fonctionnement n Perçage pour poignée ou serrure possible n Particulièrement bien adapté pour l agencement de bureau n Excellent rapport qualité/prix 20

Coloris Aspect aluminium Aspect hêtre Aspect cerisier Aspect érable Traverses Profilés de volet Poignées médianes Profilés poignées Systèmes A rainurer En applique Intérieur de guidage CLASSIC FRAME TOP BASIC FLEX TOP S ALU TOP ALU TOP XL ALU INSIDE XL (aperçu des systèmes de guidage à partir de la page 25) Faites fabriquer vos volets roulants de meubles sur mesure! Ferrures Ferrure de compensation de poids, arbre d enroulement, frein Caddy, Motorbox (aperçu des ferrures à partir de la page 32) Retrouvez tous les articles de notre gamme Rauvolet Decor-Line sur le site. Télécharger le formulaire de renseignements ou de commande (5a) Echantillon format A4 21

Aperçu des produits Rauvolet Metallic-Line Traverses Rauvolet Metallic-Line Matériau : Aluminium Sens de coulissage : Horizontal et vertical Couleur argent anodisé, mat 300.7636 Couleur inox anodisé, poli 300.7214 Profilés de volet Rauvolet Metallic-Line Matériau : PP / aluminium Couleur argent anodisé, mat 300.7661 Couleur inox anodisé, poli 300.7663 Accessoires Profilés de volet Rauvolet Metallic-Line Article Matériau Largeur Longueur Adhésif pour volet roulant Filaments 38 mm 50 m 300.7270 Coulisseau pour profilé volet roulant Rauvolet Metallic-Line PP 25 mm 300.7608 Poignées médianes Rauvolet Metallic-Line Matériau : Aluminium Couleur argent anodisé, mat 300.7579 Couleur inox anodisé, poli 300.7966 Accessoires Poignée médiane Rauvolet Metallic-Line Article Matériau Longueur Adaptateur pour poignée médiane Rauvolet Metallic-Line Plastique RAL 7035 gris lumière 2500 mm 300.7580 Poignées mixtes Rauvolet Metallic-Line Matériau : Aluminium Couleur argent anodisé, mat 300.7884 Couleur inox anodisé, poli 300.7886 Accessoires Poignée mixte Rauvolet Metallic-Line Article Matériau Contenu par UV Longueur Coulisseau pour poignée mixte Rauvolet Metallic-Line PP 1 paire 300.7958 Profilé d'amortissement pour profilé poignée Rauvolet Metallic-Line Plastique RAL 7035 gris lumière Au mètre 300.7582 22

Matériau : Aluminium Couleur argent anodisé, mat 300.7878 Couleur inox anodisé, poli 300.7881 Accessoires Profilés poignées Rauvolet Metallic-Line Article Matériau Longueur Description Coulisseau pour profilé poignée Rauvolet PP utilisable à gauche 300.7575 Metallic-Line et à droite Profilé d'amortissement pour profilé poignée Rauvolet Metallic-Line Plastique RAL 7035 gris lumière Au mètre 300.7582 Profilés poignées Rauvolet Metallic-Line Profilés poignées pour serrure Rauvolet Metallic-Line Matériau : Aluminium Couleur argent anodisé, mat 300.2512 Couleur inox anodisé, poli 300.7211 Accessoires Profilés poignées pour serrure Rauvolet Metallic-Line Article Matériau Longueur Description Coulisseau pour profilé poignée Metallic-Line PP Utilisable à gauche et à droite 300.7574 Profilé magnétique pour profilé poignée Metallic-Line Plastique RAL 9011 noir graphite Au mètre 300.7576 Matériau : PP Décor alu 300.7778 Décor cerisier 300.7602 Décor hêtre 300.7772 Décor érable 300.7760 RAL 7016 gris anthracite 300.7600 RAL 7035 gris lumière 300.7796 RAL 9010 blanc pur 300.7790 RAL 9011 noir graphite 300.7784 Matériau : PP Décor érable 300.7756 Décor alu 300.7774 Décor cerisier 300.7836 Décor hêtre 300.7768 RAL 7016 gris anthracite 300.7834 RAL 7035 gris lumière 300.7792 RAL 9010 blanc pur 300.7786 RAL 9011 noir graphite 300.7780 Accessoires Profilés de volet Rauvolet Decor / Color-Line Article Matériau Largeur Longueur Adhésif pour volet roulant Filaments 38 mm 50 m 300.7270 Coulisseaux pour Rauvolet 45 x 8 mm PP RAL 9010 blanc pur 300.7376 Rauvolet Decor / Color-Line Traverses Rauvolet Decor / Color-Line Profilés de volet Rauvolet Decor / Color-Line 23

Profilé de volet Rauvolet Decor-Line 60 x 12 mm Longueur Matériau Décor alu 3500 mm PP 300.7746 Accessoires Profilé de volet Rauvolet Decor-Line 60 x 12 mm Article Matériau Largeur Longueur Adhésif pour volet roulant Filaments 38 mm 50 m 300.7270 Patin pour volet roulant pour Rauvolet 60x12 mm RAL 9010 blanc pur 300.7744 Poignées médianes Rauvolet Decor / Color-Line Matériau : PP Décor alu 300.7962 Décor hêtre 300.7909 RAL 7035 gris lumière 300.7864 RAL 9010 blanc pur 300.7865 RAL 9011 noir graphite 300.7866 Profilés poignées Rauvolet Decor / Color-Line Matériau : PP Décor alu 300.7776 Décor cerisier 300.7972 Décor hêtre 300.7770 Décor érable 300.7758 RAL 7016 gris anthracite 300.7965 RAL 7035 gris lumière 300.7794 RAL 9010 blanc pur 300.7788 RAL 9011 noir graphite 300.7782 Matériau : PP Accessoires Profilés poignées Rauvolet Decor / Color-Line Article Ø Guidage Contenu par UV Coulisseaux pour profilés RAL 9011 noir graphite 8 mm 1 paire 300.7749 poignées avec frein Coulisseaux pour profilés RAL 7035 gris lumière 8 mm 1 paire 300.7745 poignées sans frein Coulisseaux pour profilés RAL 9010 blanc pur 8 mm 1 paire 300.7506 poignées sans frein Coulisseaux pour profilés RAL 9011 noir graphite 8 mm 1 paire 300.7748 poignées sans frein Coulisseaux pour profilés RAL 9011 noir graphite 12 mm 1 paire 300.7863 poignées sans frein Douille d'écartement pour profilé poignée RAL 9005 noir foncé 12 mm 4 douilles et vis 300.7952 24

Systèmes de guidage A rainurer Montage Prolongement derrière la paroi arrière dans l escargot Classic Rails de guidage Classic Matériau : PVC Largeur intérieure rainure : 9,5 mm Largeur intérieure rainure : 13,5 mm RAL 7035 gris lumière 300.7508 300.7389 RAL 9010 blanc pur 300.7507 RAL 9011 noir graphite 300.7517 300.7382 Accessoires Rails de guidage Classic Article Aide à l'enfoncement de rail de guidage à rainurer 300.7872 Matériau : Plastique Largeur intérieure rainure : 9,5 mm Largeur intérieure rainure : 13,5 mm RAL 7035 gris lumière 300.7485 300.7391 RAL 9010 blanc pur 300.7484 RAL 9011 noir graphite 300.7518 300.7384 Accessoires Raccords 90 pour rails de guidage Classic Article Largeur Longueur Gabarit pour volets avec angles 90 300 mm 300 mm 300.7869 Raccords 90 pour rails de guidage Classic Matériau : Plastique Longueur : 365,8 mm Largeur intérieure rainure : 9,5 mm Largeur intérieure rainure : 13,5 mm Longueur du tablier Largeur RAL 7035 gris lumière 670 mm max. 64 mm 300.7488 300.7393 RAL 7035 gris lumière 1280 mm max. 104 mm 300.7491 300.7394 RAL 7035 gris lumière 1590 mm max. 114 mm 300.7494 300.7395 RAL 9011 noir graphite 670 mm max. 64 mm 300.7525 300.7386 RAL 9011 noir graphite 1280 mm max. 104 mm 300.7526 300.7387 RAL 9011 noir graphite 1590 mm max. 114 mm 300.7527 300.7388 Spirales d enroulement pour rails de guidage Classic 25

Butées médianes pour rails de guidage Classic Matériau : Plastique Largeur intérieure rainure : 9,5 mm Largeur intérieure rainure : 13,5 mm Ø de perçage : 20 mm Ø de perçage : 25 mm : RAL 7035 gris lumière 300.7482 300.7392 RAL 9010 blanc pur 300.7481 RAL 9011 noir graphite 300.7519 300.7385 Flex Rails de guidage à rainurer Rauvolet Flex Matériau : Plastique RAL 7035 gris lumière 300.7615 RAL 9011 noir graphite 300.7616 Accessoires Rails de guidage Rauvolet Flex Article Aide à l'enfoncement de rail de guidage à rainurer 300.7872 Rails de guidage à rainurer Alu-XL Flex Matériau : Plastique RAL 9005 noir foncé 300.7814 RAL 9006 aluminium blanc 300.7815 RAL 9010 blanc pur 300.7813 Accessoires Rails de guidage Alu-XL Flex Article Aide à l'enfoncement de rail de guidage à rainurer 300.7872 26

En applique / à visser Montage Prolongement derrière la paroi arrière dans l escargot Top Basic Rails de guidage Top Basic Montage : à visser Beige clair (pour érable) 300.7912 Gris foncé (pour Alu) 300.7534 Marron moyen (pour hêtre) 300.7533 RAL 7035 gris lumière 300.7532 RAL 9010 blanc pur 300.7531 RAL 9011 noir graphite 300.7530 Rouge marron (pour cerisier) 300.7932 Butées médianes pour rails de guidage Top Basic Matériau : Plastique Montage : à visser Gris foncé (pour Alu) 300.7917 RAL 7035 gris lumière 300.7916 RAL 9010 blanc pur 300.7915 RAL 9011 noir graphite 300.7914 Raccords 90 pour rails de guidage Top Basic Matériau : PVC Montage : à visser Beige clair (pour érable) 300.7913 Gris foncé (pour Alu) 300.7539 Marron moyen (pour hêtre) 300.7538 RAL 7035 gris lumière 300.7537 RAL 9010 blanc pur 300.7536 RAL 9011 noir graphite 300.7535 Rouge marron (pour cerisier) 300.7933 27

Top S Rails de guidage Top S, à visser Matériau : Plastique RAL 9005 noir foncé 300.7817 RAL 9006 aluminium blanc 300.7818 RAL 9010 blanc pur 300.7816 Raccords 90 pour rails de guidage Top S Matériau : Plastique Largeur intérieure rainure : 9 mm RAL 9005 noir foncé 300.7896 RAL 9006 aluminium blanc 300.7887 RAL 9010 blanc pur 300.7894 Spirale d enroulement pour rails de guidage Top S Matériau : Plastique Largeur intérieure de rainure : 9 mm Longueur Largeur Longueur du tablier 160 mm 160 mm RAL 9010 blanc pur 1200 mm max. 300.7870 Retrouvez tous les articles de la gamme de volets roulants sur le site Ostermann! 28

Frame Profilés de base rail de guidage Frame Matériau : Aluminium Couleur argent anodisé, mat 300.7200 Couleur inox anodisé, mat 300.7204 Matériau Aluminium Couleur argent anodisé, mat 300.7213 Aluminium Couleur inox anodisé mat 300.7205 PVC Décor érable 300.7208 PVC Décor alu 300.7206 PVC Décor cerisier 300.7209 PVC Décor hêtre 300.7207 PVC RAL 7035 gris lumière 300.7203 PVC RAL 9010 blanc pur 300.7202 PVC RAL 9011 noir graphite 300.7201 Article : Embouts pour rail de guidage Frame Matériau : POM Contenu par UV : 4 pièces Accessoires Caches pour rails de guidage Frame Décor érable 300.7237 Décor alu 300.7229 Décor cerisier 300.7239 Décor hêtre 300.7238 RAL 7035 gris lumière 300.7234 RAL 9010 blanc pur 300.7233 RAL 9011 noir graphite 300.7236 Caches pour rails de guidage Frame Profilé de base profilé poignée Frame pour Rauvolet Decor / Color-Line 34 mm Matériau Longueur Aluminium Brute 2500 mm 300.7240 Accessoires Profilé de base profilé poignée Frame pour Rauvolet Decor / Color-Line Article Matériau Largeur Coulisseau pour profilé poignée, sans frein Plastique 8 mm RAL 9011 noir graphite 300.2515 17 mm 29

Caches pour profilé poignée Frame pour Rauvolet Decor / Color-Line 17 mm 34 mm Profilés poignées Frame pour Rauvolet Metallic-Line Matériau : PVC Décor érable 300.7247 Décor alu 300.7245 Décor cerisier 300.7248 Décor hêtre 300.7246 RAL 7035 gris lumière 300.7243 RAL 9010 blanc pur 300.7242 RAL 9011 noir graphite 300.7241 17 mm 34 mm Matériau : Aluminium Couleur argent anodisé, mat 300.7250 Couleur inox anodisé, brossé 300.7212 Accessoires Profilés poignées Frame pour Rauvolet Metallic-Line Article Matériau Largeur Coulisseau pour profilé poignée, sans frein Plastique 8 mm RAL 9011 noir graphite 300.2515 Partie inférieure traverse Frame pour Rauvolet Decor / Color-Line 39,3 mm 19,3 mm Matériau Longueur Aluminium Brute 2500 mm 300.7820 Accessoires Partie inférieure traverse Frame pour Rauvolet Decor / Color-Line Article Matériau Longueur Profilé de montage pour traverse Frame Plastique 2500 mm 300.7826 Caches pour traverses Frame pour Rauvolet Decor / Color-Line 19,3 mm 39,3 mm Traverses Frame pour Rauvolet Metallic-Line Matériau : PVC Décor érable 300.7258 Décor alu 300.7256 Décor cerisier 300.7259 Décor hêtre 300.7257 RAL 7035 gris lumière 300.7255 RAL 9010 blanc pur 300.7254 RAL 9011 noir graphite 300.7253 19 mm 39 mm Matériau : Aluminium Largeur Couleur argent anodisé, mat 300.7822 Couleur inox anodisé, brossé 60 mm 300.7824 Accessoires Traverses Frame pour Rauvolet Metallic-Line Article Matériau Longueur Profilé de montage pour traverse Frame Plastique 2500 mm 300.7826 30

Alu Top Rail de guidage Alu Top Description : A utiliser comme accessoires pour le parcours derrière la paroi arrière avec le système de montage Frame, ou comme rail de guidage pour montage en applique intérieure. Matériau Longueur Aluminium Couleur argent anodisé, mat 2500 mm 300.7954 Caches pour rail de guidage Alu Top Matériau Aluminium Couleur argent anodisé, mat 300.7953 Aluminium Couleur inox anodisé, poli 300.8012 Plastique Décor alu 300.7937 Raccord 90 pour rails de guidage Frame / Alu Top Matériau Largeur intérieure rainure Plastique RAL 9011 noir graphite 9 mm 300.7918 Spirale d enroulement pour rails de guidage Frame / Alu Top Matériau Longueur Largeur Largeur intérieure Longueur du rainure tablier Plastique 340 mm 110 mm RAL 9011 noir graphite 9,5 mm 1240 mm max. 300.7919 31

Ferrures Ostermann Motorbox Nouveau : insérer, visser, clipser, terminer. Ostermann Motorbox Montée rapidement et facilement Ostermann a une fois de plus amélioré sa Motorbox tant appréciée pour les volets roulants à montage vertical. Le nouveau modèle peut être monté en quelques étapes. Il suffit tout simplement de l insérer, de la visser et de la raccorder au système électrique. Le fonctionnement se fait soit par interrupteur soit par télécommande. L encombrement est minimum grâce à la technique d enroulement. Planification et montage : Pour le montage du système, il faut prévoir une hauteur à réserver de 195 mm. Pour guidages à visser intérieurs au choix avec recouvrement du chant de caisson (Alu Top XL) ou sans recouvrement (Alu Inside XL). Dimensions extérieures conseillées (pour panneaux de 18-19 mm) : Hauteur maximum : 2500 mm Largeur minimum : 516 mm (avec reconnaissance d obstacle seulement à partir de 738 mm) Largeur maximum : 1200 mm Profondeur minimum : 280 mm Guidage du câble en toute sécurité! Sécurité par simple pression de bouton! Compatible avec : Plastique Rauvolet Color- / Decor-Line Aluminium Rauvolet Metallic-Line Aluminium Ostermann Alu-XL Volets roulants en bois Scannez le code QR et téléchargez la notice de montage! 32

Aluminium Ostermann GearDrive eur Le mot ontal à l horiz Le système d Ostermann GearDrive a été spécialement conçu pour les volets roulants à ouverture horizontale. Un système d actionnement par engrenage permet d obtenir le meilleur coulissage possible. Ce système pour fabrication sur mesure est composé d un moteur, des rails de guidage et du tablier de volet roulant Alu-XL. Le montage est possible avec prolongement derrière la paroi arrière, en enroulage dans la spirale derrière le moteur ou dans la spirale à côté du moteur. L actionnement renforcé par engrenage permet l installation du système électrique GearDrive également dans les zones à usage commercial. n Pour volet roulant à ouverture horizontale n Actionnement par engrenage n Fabriqué sur mesure n Montage simple n Fabrication sous 5 à 10 jours ouvrés Planification et montage : Uniquement avec rail à rainurer Dimensions extérieures conseillées (pour panneaux de 18-19 mm) : Hauteur minimum : 752 mm Hauteur maximum : 1500 mm Longueur de tablier maximum : 1 500 mm Profondeur minimum : 424 mm dans l escargot derrière la paroi arrière Compatible avec : Aluminium Ostermann Alu-XL Scannez le code QR et téléchargez la notice de montage! 33

Ferrures Arbre d enroulement C3 Equilibrage optimal du poids du volet roulant dans presque toutes les positions d ouverture Encombrement minimum quelle que soit la hauteur de l armoire grâce à l axe de guidage et à la technique d enroulement Uniquement pour montage vertical Système de guidage possible : FRAME Ferrure de compensation de poids C8 Equilibrage optimal du poids du volet roulant dans presque toutes les positions d ouverture Encombrement réduit grâce au montage sur le fond de l armoire De nombreux systèmes de guidage possibles Uniquement pour montage vertical Systèmes de guidage possibles : CLASSIC, FLEX, FRAME, TOP BASIC, TOP S, ALU TOP Frein Caddy Module de freinage breveté pour montage direct Sens d ouverture de haut en bas Montage simple Peut être combiné avec escargot d enroulage Uniquement pour montage vertical Systèmes de guidage possibles : CLASSIC, FLEX, FRAME, TOP BASIC, TOP S, ALU TOP Arbre d enroulement Alu-XL Equilibrage optimal du poids du volet roulant dans presque toutes les positions d ouverture Encombrement minimum quelle que soit la hauteur de l armoire grâce à l axe de guidage et à la technique d enroulement Montage simple et rapide Uniquement pour montage vertical Systèmes de guidage possibles : ALU TOP XL, ALU INSIDE XL Smart Lift Equilibrage optimal du poids du volet roulant dans presque toutes les positions d ouverture Encombrement réduit grâce au montage sur le fond de l armoire De nombreux systèmes de guidage possibles Uniquement pour montage vertical Systèmes de guidage possibles : CLASSIC, FLEX, FRAME, TOP BASIC, TOP S, ALU TOP 34

Type de serrures Serrure à crémone Serrure à crochet Serrure à boîtier Serrure de volet roulant Serrure à crochet Serrure à crochet D autres fraisages de serrures sur demande Poignées encastrées Retrouvez toutes les poignées de meubles sur le site Perçage poignée 35

Services Ostermann France Horaires d ouverture Lundi au vendredi de 8h à 17h30 Tél : + 33 (0) 4 76 36 57 60 Fax : + 33 (0) 4 76 36 57 61 E-mail : vente.fr@ostermann.eu n Tous les articles stockés commandés avant 16h sont livrés sous 24 heures Belgique, Luxembourg 2% Conseil individualisé par des menuisiers/ agenceurs et salariés formés en permanence 2 % de remise sur toute commande passée en ligne (boutique et application) Commandé aujourd hui - Livré rapidement! La plus grande gamme de bandes de chant en Europe 36 Horaires d ouverture Lundi au Jeudi de 8h00 à 17h00 Vendredi de 8h00 à 16h00 Tél : +32 (0) 53 68 17 51 Fax : +32 (0) 53 64 82 64 E-mail : vente.be@ostermann.eu n Tous les articles stockés commandés avant 16 h sont livrés sous 24 heures Suisse Horaires d ouverture Lundi au jeudi de 7h45 à 17h00 Vendredi de 7h45 à 16h00 Tél : +41 (0) 52 304 33 00 Fax : +41 (0) 52 301 24 47 E-mail : vente.ch@ostermann.eu n Tous les articles commandés avant 12h sont livrés sous 48 heures 120.000 ABS ACRYL ALU WOOD 1 m MEL Le plus grand système de recherche d équivalences chants / panneaux en Europe avec plus de 120 000 références Bandes de chant en ABS, mélaminé, acrylique, aluminium et bois véritable Bandes de chant à partir d 1 mètre Bandes de chant dans toutes largeurs jusqu à 100 mm Bandes de chant dans différentes épaisseurs Bandes de chant sur demande avec revêtement de colle thermofusible Bandes de chant Airtec, départ du stock sous 4 jours ouvrés Bandes de chant Laser, départ du stock sous 4 jours ouvrés Bandes de chant Infratec, départ du stock sous 4 jours ouvrés PP/ROL/09/2016/FR/BE/CHfr Couleurs non contractuelles. Nous n endossons aucune responsabilité pour les erreurs d impression.