MANUEL D INSTALLATION DE LA CAMÉRA Merci d avoir acheté la caméra Egardia. Pour installer la caméra, il vous faut un compte Egardia actif (que vous créez ou avez créé pendant l installation du Pack alarme initial). Vous pouvez raccorder 4 caméras maximum. Site web d Egardia www.egardia.com Service client Vous trouverez de plus amples informations sur l'installation et l'utilisation du système d alarme Egardia sur le site web www.egardia.com. Les réponses aux questions les plus fréquemment posées se trouvent sur notre site web www.egardia.com/questions. Ce paquet a été préparé avec soin. Si vous avez besoin d'aide au moment de l'installation ou s'il manquait un élément dans le paquet, n'hésitez pas à contacter le service client. Ne renvoyez jamais votre paquet sans avoir convenu de cela au préalable avec notre service client. 19
La caméra peut être raccordée en mode sans fil ou à l'aide d'un câble Ethernet. Possibilités de la caméra Une fois la caméra installée, vous pourrez effectuer les tâches suivantes via votre compte Egardia : observer les images filmées en temps réel chez vous voir les vidéos enregistrées automatiquement au cours d'une alarme visionner les images enregistrées sur votre ordinateur, Smartphone ou tablette tactile enregistrer les images filmées manuellement à distance voir ce qui se passe dans votre maison, non seulement le jour mais également la nuit. Procédure d'alarme En cas d'alarme, le lien (URL) contenant les images filmées par la caméra est envoyé aux adresses e- mail des contacts enregistrés. En cas d'avertissement par SMS, ce lien est également fourni. De cette manière, vous pouvez immédiatement voir ce qu il se passe. Réglages du téléphone portable / GSM La possibilité de visionner des images sur votre téléphone portable / GSM dépend du type de téléphone portable que vous possédez. Il se peut que vous soyez facturé pour l'utilisation de données lorsque vous visionnez des images sur votre téléphone portable. Renseignez-vous donc auprès de votre fournisseur de téléphonie mobile avant de télécharger les images sur votre téléphone portable. 20
ÉLEMENTS DE LA CAMÉRA 1. Voyant indicateur d'alimentation (rouge) Le voyant rouge s'allume lorsque la caméra est correctement alimentée. 2. Voyant indicateur de réseau (vert) Le voyant vert reste allumé en continu lorsque la caméra est connectée à votre routeur ou modem via le câble Ethernet. Le voyant vert clignote lors du transfert de données de la caméra via le câble Ethernet. 3. Vision nocturne Ces voyants à LED sont utilisés pour la vision nocturne. 4. Port LAN Permet de connecter la caméra à votre routeur/modem à l'aide du câble Ethernet. 5. Raccordement à l'alimentation Permet de connecter la caméra sur une source d'alimentation (230V) à l'aide de l'adaptateur d'alimentation fourni. Attention! Au cours de l'installation, la caméra est raccordée à l'aide d'un câble Ethernet à votre routeur ou modem Internet. Cette procédure est indispensable, même si vous souhaitez utiliser la caméra en wifi (sans fil) par la suite. Si vous souhaitez utiliser la caméra avec fil et que vous n'avez pas de port Ethernet disponible sur votre modem/routeur, renseignez-vous auprès de votre fournisseur d accès à Internet ou dans un magasin d'informatique pour connaître les possibilités d'ajouter des ports Ethernet. Si vous souhaitez utiliser la caméra sans fil et que vous n'avez pas de port Ethernet disponible sur votre modem/routeur, déconnectez temporairement le câble Ethernet de la centrale privée Egardia de votre modem/routeur. 21
Lorsque l'installation de la caméra est terminée, rebranchez le câble Ethernet sur la centrale privée Egardia. INSTALLATION DE LA CAMERA Le processus d'installation de la caméra Egardia se fait rapidement en quatre étapes. ÉTAPE 1. VÉRIFICATION DU CONTENU VÉRIFIEZ LE CONTENU DE LA BOITE ÉTAPE 2. MONTAGE DE LA CAMÉRA ASSEMBLEZ LA CAMÉRA POUR L'UTILISATION ÉTAPE 3. RÉGLAGE DE LA CAMÉRA PRÉPAREZ LA CAMÉRA POUR L'UTILISATION ÉTAPE 4. TEST DE LA CAMÉRA SANS FIL VÉRIFIEZ SI LA CAMÉRA FONCTIONNE EN MODE SANS FIL ÉTAPE 1 : VERIFICATION DU CONTENU Vérifiez le contenu du paquet pour vous assurer que les pièces suivantes sont présentes : 1. Caméra 2. Pied / Applique murale 3. Câble Ethernet (blanc-gris) 4. Adaptateur d'alimentation 5. Autocollant avertisseur «Video surveillance» 22
ÉTAPE 2 : MONTAGE DE LA CAMÉRA Vous allez maintenant assembler la caméra. Le pied de la caméra peut être simplement posé ou fixé au mur ou au plafond. Montage de la caméra sur le support : Sortez le socle et le pied de la boîte. Vissez le socle au pied et vissez ensuite le pied à la caméra. Fixez la caméra sur le support (socle + pied) afin de pouvoir poser la caméra sur une surface plane ou pour la fixer au mur. Fixez la partie supérieure de la caméra au support si vous souhaitez l accrocher au plafond. Les deux vis sur le support doivent être utilisées pour fixer la caméra dans la position souhaitée. Raccordement au réseau : Raccordez le câble Ethernet sur le port LAN de la caméra et sur le modem ou le routeur Internet. IMPORTANT! Branchez d'abord le câble Ethernet et ensuite l'adaptateur d'alimentation. Raccordement de l'alimentation : Branchez l'adaptateur d'alimentation sur la caméra et branchez-le à la prise. La caméra se connecte automatiquement au système Egardia. Attention! Flashplayer doit être installé sur l'ordinateur pour visionner des images. Installez Flashplayer au moment où votre navigateur Internet vous y invite. Vous pouvez installer Flashplayer gratuitement via : http://get.adobe.com/flashplayer. 23
ÉTAPE 3 : RÉGLAGE DE LA CAMÉRA Connectez-vous sur votre compte Egardia et cliquez sur l'onglet "Caméras". Si vous n'avez pas encore installé de caméra, la fenêtre "Ajouter la caméra" s'ouvre. Sinon, cliquez sur le bouton "Ajouter la caméra". Attention! Si vous avez une connexion WEP, nous vous recommandons de contacter votre Fournisseur d accès à Internet pour demander un cryptage plus fiable, car les connexions WEP peuvent être facilement hackées et utilisées par d autres personnes. Caractéristiques de la caméra Adresse MAC de la caméra : Remplissez les 6 derniers chiffres et lettres de l'adresse MAC de la caméra. Ceux-ci se trouvent à l'arrière de la caméra sous l intitulé MAC Address". Nom de la caméra : Choisissez un nom de manière à pouvoir facilement reconnaître la caméra. Par exemple : couloir, porte d'entrée, cuisine, etc. Réseau sans fil / WIFI Lors de l installation de votre caméra, vous allez avoir besoin de connaître certaines informations sur votre connexion Internet, qui sont normalement visibles sur votre routeur/modem/box Internet. Mode de sécurité : Choisissez le type de mode que vous souhaitez utiliser pour votre réseau sans fil. Les routeurs/modems modernes sont généralement équipés d un mode WPA ou WPA2. Ces informations sont normalement visibles sur votre routeur/modem. Nom du réseau (SSID) : Entrez le nom de votre réseau sans fil (ou WIFI). Ce nom se situe sur votre routeur/modem. Il s agit généralement du nom de votre fournisseur d accès, suivi de quelques chiffres (par exemple : Free1234 ou Orange1234). Attention : veillez à bien écrire les minuscules et les majuscules. 24
Attention! Pour votre réseau sans fil, vous avez sans doute saisi la clé de sécurité que vous avez reçue par votre Fournisseur d accès à Internet. Si vous n'avez pas eu besoin de saisir de clé de sécurité, nous vous conseillons fortement de le faire. De cette manière, vous protégerez votre réseau WIFI et éviterez que d autres personnes ne l utilisent. Clé partagée : La clé partagée est la clé de votre réseau sans fil/wifi, c est-à-dire le mot de passe de votre réseau. Il est généralement inscrit à l arrière de votre routeur/modem Internet. Si ce n est pas le cas, c est qu il est inscrit dans une lettre que vous avez due recevoir de votre Fournisseur d accès à Internet. Cryptage : Sélectionnez AES ou TKIP. Cette information se trouve sur votre routeur/modem. Pour activer la caméra, vous devez accepter les conditions de paiement en bas de la page. Cet abonnement vous permet de raccorder jusqu'à 4 caméras. ÉTAPE 4 : TEST DE LA CAMÉRA SANS FIL N'effectuez cette étape que si vous souhaitez utiliser la caméra en mode sans fil. Déconnectez le câble Ethernet de la caméra. Désactivez la caméra en débranchant la fiche de la prise. Attendez ensuite environ 20 secondes. Rebranchez la fiche dans la prise. La caméra fonctionne maintenant en mode sans fil. En faisant tourner la lentille de la caméra, vous pouvez affiner les images. Vous pouvez visionner les images de votre caméra sur votre compte Egardia sous l'onglet "Caméras". La première fois, il est possible que les images n'apparaissent qu'au bout de 2 minutes. Vous pouvez affiner les images en faisant tourner la lentille. Félicitations! L'installation est terminée. 25
Attention! Si, au bout de trois minutes, aucune image ne s'affiche, débranchez la fiche de la caméra de la prise. Rebranchez d'abord le câble Ethernet sur la caméra, puis rebranchez la fiche de la caméra dans la prise. Cliquez enfin sur le bouton "Modifier les réglages" et saisissez de nouveau les bons réglages pour le réseau sans fil. Recommandation importante Les prises de vue sont automatiquement sauvegardées pendant 30 jours. Afin de conserver des prises de vue pendant une durée plus longue, cochez la prise de vue concernée dans votre compte Egardia, sous l'onglet "Caméras". Obligations légales Vérifiez s il y a des obligations légales concernant l utilisation d une caméra de vidéosurveillance. Nous vous conseillons de placer votre autocollant avertisseur sur votre porte ou fenêtre principale, de manière à ce qu il soit bien visible de l extérieur. 26
Egardia B.V. Ir. D.S. Tuijnmanweg 4 4131 PN Vianen Pays-Bas Certificat de garantie 4 ans* Garantie Egardia Egardia offre une garantie de 4 ans sur les produits étant connectés à un système d'alarme actif, sous condition que le client soit abonné au service de sécurité Egardia*. Egardia offre une garantie de 2 ans sur les produits n'étant pas connecté à un système d'alarme actif et n'étant pas reliés au service de sécurité Egardia. Cette garantie, si elle est accompagnée d'une preuve d'achat et une preuve d'abonnement au service de sécurité Egardia pourra être demandée avant toute réparation, selon les conditions de garantie. Cette garantie n'est valide que si le client présente sa preuve d'achat. Merci de noter que les piles ne sont pas couvertes par cette garantie et seront traitées selon la réglementation locale de chaque zone de distribution. Exclusion de garantie Egardia ne fait aucune représentation ou garantie, explicite ou implicite, relative au contenu de ces documents écrits ou logiciels, et ne peut en être en aucun tenu responsable de n importe quelle garantie implicite de qualité marchande ou pour un usage particulier ou pour tout autre usage, accessoires ou dommages indirects (y compris des dommages et intérêts pour perte de profits, interruption d'affaires et perte d'informations commerciales) découlant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser ces documents écrits ou logiciels. Certains pays interdisent l'exclusion ou non de limitation de responsabilité pour dommages directs ou indirects ou de garantie implicite, c est pourquoi les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas. Dispositions de garantie Si ce produit s'avère défectueux, bien qu'il ait été utilisé correctement durant la période de garantie, et ait été acheté chez un distributeur autorisé à vendre les produits par Egardia, ce produit sera réparé ou remplacé par Egardia, sans charge supplémentaire pour le client. Pour prétendre au titre de cette garantie, le client doit contacter le service client qui informera ce dernier sur la façon de retourner le produit. Le client doit envoyer le produit à Egardia et sera responsable des frais engagés pour le renvoi du produit. Les dispositions de garantie Cette garantie ne couvre pas les points suivants et le client sera tenu de payer les frais de réparation, même pour les défauts qui se produisent durant la période de garantie. A. Tout défaut dû à une mauvaise manipulation du produit (comme par exemple une opération qui n'est pas mentionnée dans le guide d'installation ou d'autres pages d'informations, etc.) B. Toute défectuosité qui se manifeste suite à une réparation, une modification, un nettoyage, etc. effectué par une personne ne faisant pas partie d'egardia. C. Tout défaut ou problème dû à une chute ou à un choc subi par le produit après son achat. D. Tout défaut ou problème dus aux incendies, aux inondations, aux tremblements de terre, coups de foudre, ou autres catastrophes naturelles, à la pollution de l'environnement et à des sources de tension en situation irrégulière. E. Tout défaut en raison de la négligence ou d'un mauvais choix d'endroit pour stocker le produit (par exemple dans des lieux trop humides, ou des lieux où la température est trop élevée, ou trop près d'insectifuges comme le naphtalène ou des drogues nuisibles, etc.), un mauvais entretien, etc. F. Tout défaut dû à des piles trop usagées. G. Tout défaut à cause du sable, de boue, etc. qui aurait pénétré dans l'emballage du produit. H. Quand des modifications quelconques sont faits pour le certificat de garantie ou une preuve d'achat sur l'année, le mois et la date d'achat, le nom du client, le nom du revendeur, et le numéro de série. I. Lorsque la preuve d'achat et si la preuve applicable de souscription ne peut être présentée avec ce certificat de garantie. Cette garantie n'est valable que sur les produits de sécurité ; elle ne s'applique pas à d'autres accessoires tels que les piles. La seule responsabilité d'egardia en vertu de cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement du produit. Toute responsabilité en vertu de la garantie pour les dommages indirects ou consécutifs ou des dommages subis par le client est exclue. Les réglementations impératives par la loi ne sont pas affectées par cette mesure. Nom du client Signature du client ID de la centrale ** Date d achat **L ID de votre centrale privée se trouve dans votre environnement personnel Egardia, sous l onglet Système d alarme 27