Système de sécurité intérieur/extérieur avec moniteur à quatre caméras Manuel de l utilisateur 4919539

Système de sécurité intérieur/extérieur avec moniteur à quatre caméras Manuel de l utilisateur 4919539

Important! Veuillez lire ce livret attentivement avant d installer ou d utiliser ces appareils. AVERTISSEMENT - Ces appareils devraient être désassemblés SEULEMENT par un technicien autorisé si une réparation est requise. Mesures de sécurité Pour une utilisation adéquate et sécuritaire de ce système, il est essentiel que les installateurs, les utilisateurs et les techniciens de réparation suivent les mesures de sécurité soulignées à l intérieur de ce manuel. Des avertissements et mises en garde spécifiques (et/ou symboles) sont indiqués sur les appareils aux endroits requis. Avertissement et mise en garde AVERTISSEMENT indique une situation où l omission de suivre les procédures adéquates peut entraîner des blessures corporelles. MISE EN GARDE indique une situation où l omission de suivre les procédures adéquates peut entraîner des dommages à l équipement.

Installation de base de la caméra à un moniteur CRT de 14 po 1. Retirez toutes les pièces de l emballage. 2. Installez ou fixez la caméra au mur à l endroit désiré. Ne placez pas la caméra sous la lumière directe du soleil ou sous un éclairage élevé. 3. Raccordez le câble D.I.N. à votre téléviseur ou à votre moniteur. REMARQUE : 1. Afin de protéger la caméra, ne l exposez pas à la poussière ou l humidité excessive. 2. Manipulez les appareils avec soins. Ne les installez pas dans des endroits sujets à des vibrations. 3. N installez pas la caméra dans des endroits sujets à la lumière directe du soleil. SOUVENEZ-VOUS : Ne pointez jamais la caméra directement vers le soleil. Diagramme de l installation de la caméra à un moniteur CRT de 14 po Panneau avant Panneau arrière 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. Synchronisation horizontale 2. Luminosité 3. Contraste 4. QUADRUPLE 5. BALAYAGE AUTOMATIQUE (CAM 1, CAM 2, CAM 3, CAM 4, QUADRUPLE) La période d intervalle pour l alternance entre les caméras est de 4 secondes. 6. Image simple (1#) 7. Image simple (2#) 8. Image simple (3#) 9. Image simple (4#) 10. Alimentation 1. Entrée CC 2. Entrée vidéo (1#) 3. Entrée vidéo (2#) 4. Entrée vidéo (3#) 5. Entrée vidéo (4#) 6. Sortie vidéo 7. (1#) Prise à 6 broches 8. (2#) Prise à 6 broches 9. (3#) Prise à 6 broches 10. (4#) Prise à 6 broches 1 2 3 4 5 6 7 8 910 Mise à la terre CC de 12 V Entrée vidéo Mise en garde : Une image déformée apparaîtra si l entrée vidéo et l entrée D.I.N. sont connectées au même canal (par ex. entrée vidéo sur le canal 1 et entrée D.I.N. sur le canal 1) et au même écran d affichage simultanément. Veuillez lire les procédures d installation attentivement avant de procéder à l installation du système. 1

Étapes 1. Appuyez sur le bouton QUAD, ensuite, l image quadruple s affiche. 2. Appuyez sur le bouton AUTO-SCAN, les images captées par les caméras 1 à 4 incluant l image quadruple seront présentées en alternance à un intervalle de 4 secondes. 3. Appuyez sur le bouton de une des 4 caméras, l image à plein écran correspondra à l image captée par la caméra sélectionnée. Remarque : A) Les entrées vidéo RCA peuvent être connectées à différents types de caméras tel qu un caméscope ou un DVD pour le divertissement. B) L entrée vidéo RCA peut être connectée à un magnétoscope pour l enregistrement ou à un téléviseur pour l affichage sur un écran plus grand. Caméra 1 Caméra 4 Caméra 2 Caméra 3 Parties de la caméra A. Support de fixation B. DEL IR C. Prise D.I.N. de la caméra D. Lentille de la caméra A BC DE AB DC 2

Installation et branchement des dispositifs Choisissez un emplacement adéquat duquel vous désirez surveiller le secteur désiré. Un emplacement adéquat devrait offrir les caractéristiques suivantes : L emplacement doit se trouver dans un environnement sec Autant que possible, sans poussière Peu de vibrations Une bonne circulation d air Situé près d une prise de courant Sélectionnez un emplacement qui n est pas cloisonné de mur de béton, de miroirs, d étagères en métal etc. Il ne devrait pas y avoir d appareil à champs électrique élevé près du capteur et du récepteur (par ex. téléphones cellulaires, walkies-talkies, moteurs électriques, etc.). Les points mentionnés ci-dessus peuvent nuire à la transmission radio et ainsi en réduire la portée. Montage du support mural Prise D.I.N. vers le téléviseur Cherchez un emplacement de fixation adéquat (muni d une prise de courant à proximité). Vissez le support de fixation à l aide des vis fournies à une plateforme ou un mur adéquat, en utilisant des goujons si nécessaire. Guidez le fil du trépied du support mural par le trou de la caméra réservé à cet effet et vissez les parties une à l autre. Alignez la caméra et vissez solidement le boulon de blocage latéral. 3

Spécifications Caméra Moniteur de 14 po Tension de fonctionnement N/A 18 V CC Tube 35 cm, tube diagonal noir et blanc de 14 po., Déflection de 90 Élément d image (pixels) Luminosité Gamme de sortie vidéo 5 100 x 490 (NTSC) 628 x 562 (PAL) 0 Lux 1 Vp-p / 75 Ohm Entrée Vidéo 1) 4 canaux D.I.N. à entrée en boucle avec signal vidéo composite de 1,0 Vp-p 74 Ohms ou Hi-Z 2) 4 canaux à entrée RCA en boucle Menu Capteur d images Luminosité, contraste, Synchronisation verticale, synchronisation horizontale CMOS noir et blanc de 1 4 po Consommation d énergie 1,3 W (max) 30 W Résolution horizontale 300 lignes télé >800 lignes télé Balayage linéaire <5 % Géométrie du balayage <2 % Image Noir et blanc Noir et blanc Débordement du balayage 6% Perte du balayage 5% Changement courant direct Oui Température de fonctionnement 14 F à 122 F (-10 C à +50 C) 32 F à 104 F (0 C à 40 C) Humidité de fonctionnement 10-90 % Poids 502 oz (140 g) 299 oz (8500 g) Dimensions sans l antenne 4 x 1,5 x 1,5 pouces 13 x 12 x 12 pouces L x L x H (100 x 38 x 40 mm) (335 x 298 x 298 mm) Pièces incluses 1. Moniteur noir et blanc de 14 po. x 1 unité 2. Caméra extérieur noir et blanc x 4 unités 3. Câble de 60 pi imperméable à l eau x 4 unités 4. Support à caméra x 4 unités 5. Bloc d alimentation CC de 18 V x 1 unité 4

GARANTIE ORBYX ELECTRONICS ORBYX Electronics garantit ce produit contre tout vice de matière ou de fabrication pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d achat. Au cours de cette période, vous n avez qu à retourner le produit, accompagné d une preuve d achat, à tout magasin ou détaillant ORBYX Electronics où il sera réparé sans frais pour les pièces et la main-d oeuvre. ORBYX Electronics se réserve le droit d imposer des frais de transport. La garantie ne s applique pas aux produits endommagés suite à un mauvais usage ou à un accident. La garantie s applique uniquement à un produit acheté dans un magasin de la compagnie ORBYX Electronics ou chez un détaillant ORBYX Electronics et à un produit vendu dans le pays où l on fait la demande de réparation au titre de la garantie. Bien que cette garantie n accorde aucun droit particulier autre que ceux susmentionnés, vous pouvez avoir des droits statutaires additionnels qui varient selon le pays, l état, la province ou l entité gouvernementale où ORBYX Electronics exerce ses affaires. Cette garantie se conforme à tous les droits légaux que vous pourriez avoir dans le pays d achat. Distributed exclusively in the U.S. by Orbyx Electronics, LLC 501 South Cheryl Lane, Walnut, CA 91789 Imported in Canada for/importé au Canada pour Orbyx Electronics, Concord, Canada, L4K 4M3 Manufactured in China Pour le service à la clientèle, s il vous plaît, visitez-nous sur le site Internet au www.orbyxelectronics.com ou appelez au 1-866-363-3059 5