Goulottes de guidage. En aluminium en acier Tôle d appui guidefast guidelite Goulottes tubulaire système RS Goulottes emboîtables système SP

Goulottes de guidage En aluminium en acier Tôle d appui guidefast guidelite Goulottes tubulaire système RS Goulottes emboîtables système SP 682 683

Goulottes de guidage Aluminium Acier Goulottes de guidage Autres systèmes de goulottes Pour sollicitations normales - goulottes de guidage en aluminium version basic - standard igus Disponible pour presque toutes les cînes igus Montage simple, universel ndes de glissement protégeant de l abrasion aux vitesses élevées Profilés en aluminium résistant à la corrosion et à l eau de mer Montage flexible - fixation à la structure indépendamment de la longueur des profilés et des raccords Faible frottement : bandes de glissement en PE Crapaud pouvant être monté à l intérieur ou à l extérieur, directement sur le fond ou sur un rail Conductivité en vertu de DIN EN 61537 : standard Pour fortes crges - goulotte en aluminium version heavy duty Catalogue en ligne à partir de la page 690 Pour les sollicitations extrêmes - goulotte de guidage en acier Goulottes de guidage en acier - pour les secteurs d utilisation spéciaux dans des milieux rudes Montage simple avec kits de pour raccord bout à bout et fixation au fond Fixation simple - directement sur le support ou avec rails en C Grand choix, structure en 2 parties, adaptable à la de la cîne Disponible an acier galvanisé et en inox ndes de glissement en PE Raccordement simple - module point fixe - aide rapide pour fixer le point fixe de la cîne à la goulotte Conductivité en vertu de DIN EN 61537 : standard à partir de la page 714 Pour le brin inférieur - tôle d appui Simple, d une pièce Système complet, prêt à monter Plus besoin de construire vous-même ce type de pièce Raccordement simple à votre machine, par profilés ou consoles murales à partir de la page 740 Guidage de l énergie pour pont roulant - guidefast Gain de temps au allant jusqu à 80% Convient à presque tous les ponts roulants standards Fixation directe des câbles non mobiles au support de la goulotte Abrasion réduite : bande de glissement en plastique en option Conductivité en vertu de DIN EN 61537 : standard avec raccord spécial à partir de la page 746 Pour réaliser des courses jusqu à 150 m rapidement et à moindres coûts - guidelite Gain de temps grâce à un rapide Très faible poids grâce aux composants en plastique Economique Résistant à la corrosion Système modulaire, disponible sur stock à partir de la page 750 Insensibles à la saleté - goulotte tubulaire système RS Insensible à la saleté - les particules passent au travers Plus de lumière qu avec les structures en tôle Prix très intéressant et rapide Léger et faible encombrement à la livraison à partir de la page 756 Goulotte très étroite - goulottes emboîtables système SP Montage simple et rapide Largeur intérieure fixe grâce aux plaques d écartement Plus de réglage compliqué du jeu latéral Prix intéressant grâce à la structure simple à partir de la page 762 684 www.igus.fr/guide www.igus.fr/guide 685

Goulottes de guidage Courses glissantes Introduction Nombreux systèmes de goulottes igus Goulottes de guidage igus sur stock Goulottes de guidage igus Les goulottes de guidage sont utilisées pour les applications coulissantes. Elles contribuent à réduire le bruit et les frottements lors des déplacements des cînes igus. Si le point fixe de raccordement se trouve au milieu de la course le brin supérieur des cînes glisse sur la moitié de la course sur le brin inférieur. Pour l autre moitié, nous recommandons d utiliser des goulottes équipées de bandes de glissement sur lesquelles les cînes peuvent coulisser. Les goulottes de guidage igus disposent de bandes de glissement en igulen, un polymère très résistant à l abrasion. Type de goulotte igus offre des goulottes de guidage en aluminium résistant à la corrosion, en acier, en inox ainsi que des goulottes tubes et enficbles (parties latérales en acier). Le type de goulotte utilisé dépend des conditions de service et des souits du client. Nous recommandons les goulottes de guidage en aluminium igus standard. ndes de glissement Les bandes de glissement en igulen sont parfaitement adaptées au matériau de la cîne et offrent les meilleurs résultats en termes de frottement, de bruit et d usure. Ces bandes sont utilisées lorsque le point fixe est en milieu de course, et comme suit : moitié de goulotte avec bandes, moitié de goulotte sans bandes. Fourniture Les goulottes sont livrées départ usine en tronçons de 2 m. Des longueurs spéciales sont possibles jusqu à 6 m. Les parties latérales sont montées sur place avec l écart souité, qui est fonction de la de la cîne. La nécessaire correspond à la cote sur le côté goulotte de la cîne de la série choisie. Les parties latérales peuvent être reliées au fond par vis, par soudage ou avec un spécial igus. Le module point fixe pour goulottes en aluminium igus est utile pour fixer le point fixe de la cîne. Il permet une fixation rapide et simple, sans perçage, de la cîne à élément de fixation KMA à la goulotte. Goulottes de guidage Courses glissantes Introduction Principe de l application glissante des cînes igus Dans le cas des applications glissantes, le brin supérieur de la cîne s appuie sur le brin inférieur. Le brin supérieur glisse en partie sur le brin inférieur, en partie dans une glissière placée à la même uteur. Les graphes ci-dessous illustrent ce principe. Pour le guidage latéral, une goulotte de guidage est nécessaire. Quand il est possible de placer le point fixe et le branchement des conduits ou câbles au milieu de la course, la longueur de la cîne se calcule comme suit : en fonction des caractéristiques techniques et du type de cîne choisi, il est nécessaire, sur certaines installations, de rabaisser le point de raccordement de l extrémité mobile de la cîne Point mobile rabaissé. Dans notre étude de faisabilité pour applications glissantes, nous vous fournissons des données précises pour votre cas particulier. Critères de sélection Paramètres nécessaires pour la conception d un système à goulotte : Type de cîne (série,, rayon R) Course et vitesse de déplacement Crge supplémentaire Accélération et/ou ralentissement Accélérations transversales Conditions ambiantes Conception et de la goulotte En règle générale, la uteur de la goulotte de guidage doit être au moins deux fois supérieure à la uteur de la cîne : H RI 2 x. Les côtés doivent avoir en ut un oblique pour l introduction. La interne de la goulotte équivaut à la externe de la cîne plus 4 mm : = + 4. Des bandes de glissement doivent être installées du côté de la goulotte où le brin supérieur ne peut glisser sur le brin inférieur. Des goulottes avec ou sans bandes sont disponibles sur stock pour presque toutes les cînes porte-câbles igus. Attention aux points suivants lors du des pièces de la goulotte : Mise en place des pièces sans décalage Absence de têtes de vis dépassant à l intérieur Point de passage plan entre le point fixe de la cîne et la bande de glissement Liaison fixe avec le support. Ces points ont bien entendu été pris en compte pour le des goulottes de guidage igus = + 4 = + 4 Alu Steel 690 714 H Ri Goulotte en aluminium sans bande de glissement - le brin supérieur glisse sur le brin inférieur H Ri Goulotte en aluminium avec bandes de glissement. Le brin supérieur glisse sur la bande à partir de la moitié de la course Longueur de la cîne L k = S / 2 + K 2 Hauteur interne de la goulotte H Ri 2 x Largeur interne de la goulotte = + 4 ( + 5 = goulotte en acier) S/2 S S/2 D2 K2 H2 R Goulotte de guidage avec bandes de glissement Goulotte de guidage sans bande de glissement Longueur totale goulotte de guidage HRI Goulotte sans bande de glissement - Goulotte avec bandes de glissement - la cîne coulisse sur la cîne la cîne coulisse sur des bandes 686 www.igus.fr/guide Point de raccordement central - 1/2 de la course avec bandes, 1/2 de la course sans bande Jeu de goulottes Kit de nde de glissement Rail en C = externe de la cîne = interne de la cîne R = rayon de courbure CL = point fixe décalé www.igus.fr/guide S = course S/2 = demi-course = interne de la goulotte = externe de la goulotte H Ri = uteur interne de la goulotte H Ra = uteur externe de la goulotte = uteur externe de la cîne L k = longueur de la cîne H F = uteur de construction nécessaire H 2 = uteur nécessaire (pour point mobile rabaissé) D 2 = porte-à-faux sur les applications glissantes en autoportance K 2 = supplément pour le rayon de courbure (pour un point de raccordement rabaissé) 687

Goulottes de guidage Rails en C Goulottes de guidage Exemples d application Alu Steel 690 714 Rails en C référence 92.52.XX Pour tous goulottes de guidage en aluminium et en acier Avec force de retenue accrue pour les applications en milieu difficile Matériau standard : version en acier galvanisé référence 92.52.XX (XX - longeur en mm) En option : version inox, matériau 1.4301 (304). Ajoutez à la référence l indice "E", par exemple référence 92.52.E Tolérance sur la longueur des rails en C possible : ± 5 mm Rail en C avec force de retenue accrue pour les applications en milieu difficile 25 16 4,5 17 10,5 1,75±0,1 18 XX 35 Rail en C référence 92.52.XX - pour tous goulottes de guidage en aluminium et goulottes de guidage en acier igus a de l expérience pour tous les types de et toutes les courses. Des courses très longues jusqu à 615 m ou des "systèmes verts" contribuant aux économies d énergie ont été réalisés avec des cînes porte-câbles igus, des câbles cinflex et des systèmes de guidage. Ces systèmes tiennent pendant des décennies grâce à des composants adaptés les uns aux autres, bravant les pires intempéries, la pollution ou la saleté 688 www.igus.fr/guide www.igus.fr/guide 689

Goulotte en aluminium Introduction Avantages Goulotte en aluminium Tableau de sélection Alu Vaste gamme de produits : disponible pour presque toutes les cînes igus, absence de corrosion, aluminium résistant à l eau de mer Protection contre l abrasion latérale : bande en polymère Elément de raccordement : simple sans outil, à encliqueter dans la rainure du profilé prévue à cet effet Protégeant de l usure à vitesse élevée : bandes de glissement latérales - à encliqueter dans la rainure prévue Réduction du bruit : profilé amortissant, en option Montage simple : simple et rapide à l intérieur ou à l extérieur - crapaud basic Fixation simple : rails en C pour la fixation du crapaud Pour fortes crges : équerre de heavy-duty, en option Raccordement simple : module point fixe - aide rapide pour fixer le point fixe de la cîne à la goulotte Le standard igus - pour sollicitations normales - goulottes de guidage en aluminium version basic Versions de base simples et économiques, qui peuvent être complétées pour la construction d installations complexes Système modulaire - simple, universel Absence de corrosion, aluminium résistant à l eau de mer Montage flexible - raccordement au fond indépendamment de la longueur des profilés et des points de raccordement Montage sans déport - absence de vissage et de soudage des profilés Conductivité en vertu de DIN EN 61537 : standard 77 Hauteur externe Matériau Page série de la goulotte H Ra * profilés 970.SL 970.31.SL 77 960 970.SL 970.32.SL 77 960 971.SL 971.31.SL 87 960 972.02.SL 972.02.31.SL 117 960 972.SL 972.31.SL 117 960 972.SL 972.32.SL 117 960 973.SL 973.31.SL 144 960.40 974.SL 974.31.SL 184 960.50 975.SL 975.31.SL 236 960.50 971.SL 971.31.SL 87 971.50 972.02.SL 972.02.31.SL 117 972.50 972.SL 972.31.SL 117 972.50 972.SL 972.32.SL 117 972.50 973.SL 973.31.SL 144 973.50 974.SL 974.31.SL 184 974.50 975.SL 975.31.SL 236 975.50 Goulotte en aluminium vue d ensemble de dimensions 970.SL 970.31.SL 970.32.SL 24 971.SL 971.31.SL 87 35 972.02.SL 972.02.31.SL 117 42 972.SL 972.31.SL 972.32.SL 117 54 973.SL 973.31.SL 143 64 Version basic - goulotte de guidage en aluminium, standard igus pour sollicitations normales aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium Version heavy-duty - goulotte de guidage en aluminium, pour fortes crges Catalogue en ligne aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium 974.SL 974.31.SL 183,4 84 975.SL 975.31.SL 236 108 696 698 700 702 704 706 708 710 712 * Kit de pour la version basic - les kits de version basic sont la norme pour les goulottes en aluminium. Ils peuvent être fixés à l intérieur comme à l extérieur et sont recommandés pour la plupart des domaines d application. Leurs équerres sont en aluminium. Kit de pour la version heavy-duty - la version heavy-duty de la goulotte en aluminium diverge uniquement de par le type de. Les références des parties latérales, des bandes de glissement, etc. sont les mêmes que pour la version basic. Les kits de heavy-duty se composent d une solide équerre en aluminium et sont fixés à l extérieur de la goulotte. Ils sont recommandés pour la construction d installations et les applications extrêmes. 690 691

Goulotte en aluminium basic Composants Goulotte en aluminium basic Configuration Alu Composants, goulotte Partie latérale, aluminium, 2 m nde de glissement, en polymère, 2 m nde latérale, en polymère, 2 m (sans bandes, ) Profilé amortissant, en option Composants, Crapaud de, aluminium Rail en C 1), en acier galvanisé Vis Ecrou coulissant Elément de raccordement, en polymère = externe de la cîne = interne de la cîne = uteur externe de la cîne H Ri = uteur interne de la goulotte H Ra = uteur externe de la goulotte = interne de la goulotte = externe de la goulotte H Ri 2 x = + 4 1) Rail en C - matériau standard : version en acier galvanisé. En option : version inox, matériau 1.4301 (304) Goulotte en aluminium particularités = + 4 Crapaud à monter à l intérieur ou à l extérieur Longueur du rail en C en fonction de la cote 2 HRi 2 x HRa Goulottes en aluminium configurées sur mesure Composer rapidement et simplement la goulotte qui convient à l application Choisir la goulotte en fonction de la série et de la de la cîne Déterminer le point d alimentation des câbles Déterminer la course et donc la longueur de la goulotte exigée ou le nombre de tronçons (longueur standard d un tronçon : 00 mm). La longueur de la goulotte, pour une alimentation centrale, correspond à la moitié de la course avec bandes de glissement et à la moitié de la course sans Option : "atténuation du bruit" avec profilé amortissant Nombre et choix du : deux kits de au choix, basic (standard) ou heavy-duty (pour construction d installations) Nombre de kits de = nombre de tronçons + 1 kit n Mon = n Ri + 1 n Ri x 00 mm Choisir le type de fixation des kits de sur le support - option rail en C igus Si vous avez choisi une cîne à élément de fixation KMA, nous vous offrons un module point fixe pour la fixation simple et rapide, sans perçage, de la cîne dans la goulotte Guide d installation et aide au détaillée (fichier PDF) www.igus.fr/guide-installation Exemple de commande sur la base 973.SL 973.31.SL Goulotte en aluminium - vue extérieure basic Goulotte en aluminium - vue intérieure basic sans et avec bandes de glissement Exemple de commande : course de 30 m - raccordement pour série 35000.0.0 acec = 124 Jeu de goulottes (2 parties latérales avec bandes latérales, sans bande de glissement) : 16 m de goulotte sans bande de glissement = 8 x 2 tronçons 973.SL Jeu de goulottes (2 parties latérales avec bandes latérales, avec bandes de glissement montées) : 16 m de goulotte avec bandes de glissement = 8 x 2 tronçons Kit de basic complet (jeux de goulottes + 1) 973.31.SL 17 kits de basic (avec rail en C) Module point fixe 960.405 1 jeu 973.80.5 En option : pour une réduction supplémentaire du bruit avec le profilé amortissant ajouter l index A, par exemple : 973.SLA Calcul - course, au milieu : demi-course, arrondie à des tronçons complets de 2 m = x m longueur de goulotte sans bande de glissement + x m longueur de goulotte avec bandes de glissement + basic (nombre de tronçons + 1) Montage simple avec crapaud Réduction de l usure avec Réduction du bruit avec profilés de et rail en C bandes de glissement amortissants, en option 692 Raccordement simple à la cîne avec de module point fixe page 718 693

Goulotte en aluminium basic Module point fixe Fixation de la cîne sans perçage A Montage : module point fixe Retrait des douilles métalliques montées B Montage : élément de fixation KMA Module point fixe optimisé - plus léger, plus économique, pour le blocage de la cîne portecâbles dans les goulottes en aluminium Module point fixe permet une fixation à la goulotte en aluminium, sans perçage Blocage du module point fixe dans la goulotte Gain de temps au Minimisation des erreurs pouvant se produire lors du perçage de la goulotte Plus léger que les solutions métalliques existantes Insensible à la corrosion et économique Montage du module point fixe Montage dans élément de fixation KMA Goulotte en aluminium basic Module point fixe Module point fixe gamme de produits Goulottes Pour cîne porte-câbles Utilisation à partir de Elément en aluminium série interne de la cîne () de fixation 970.80 1) 970.SL 970.31.SL 10, B15, 15/R15 (pour la plus petite goulotte) 0 970.80 1) 970.SL 970.32.SL 1500 (pour la plus petite goulotte) 0 971.80.4 1) 971.SL 971.31.SL 2500, 255 972.80.4 1) 972.02.SL 972.02.31.SL E4/R4, E4.31L/R4.31L, E6.35.06 972.80.4 1) 972.SL 972.31.SL E4.32/H4.32/R4.32, E4.38L/R4.38L, E6.40/R6.40.06 972.80.4 1) 972.SL 972.32.SL 2700, R58.06 973.81.5 1) 973.SL 973.31.SL E4.42/H4.42/R4.42, E4.48L/R4.48L, E6.52/R6.52 973.80.5 1) 973.SL 973.31.SL 3500, R68 0 974.81.5 1) 974.SL 974.31.SL 14040/14140/R18840, 14240/14340 974.80.5 1) 974.SL 974.31.SL E4.56/H4.56/R4.56, E6.62 975.80 2) 975.SL 975.31.SL E4.80/H4.80/R4.80, E6.80 975.81 2) 975.SL 975.31.SL 15050/15150/R19850, 15250/15350 1) Matériau : polymère 2) Matériau : aluminium AlMg3, résistant à l eau de mer Matériau vis : acier standard zingué. En option : version inox, matériau 1.4571 (316 Ti) Alu en une pièce en une pièce KMA KMA KMA KMA KMA KMA KMA KMA KMA KMA Mise en place des douilles filetées Montage sur la goulotte en aluminium Module point fixe : fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage Module point fixe pour la fixation de la cîne porte-câbles dans la plus petite goulotte en aluminium 970.SL Pour les éléments de fixation des séries 10, 15/R15, B15, 1500. Le module point fixe permet une fixation rapide et simple par blocage sur la goulotte en aluminium sans perçage. Fixation rapide de la cîne à la goulotte en aluminium Le point de fixation de la cîne peut être cngé rapidement Principe du module point fixe : Module point fixe 970.80 Elément de fixation Goulotte en aluminium 970.SL Goulotte en aluminium exemples de tests La goulotte de guidage en aluminium igus est utilisée depuis 05 en standard pour les tests. Montage de test "axe 1" : vitesse de 1,5 m/s, course de 18 m, distance parcourue jusqu à présent : env. 50.000 km (test en cours depuis 05) 694 695

970.SL 970.31.SL Goulotte en aluminium 970.SL 970.31.SL Hauteur externe de la goulotte : 77 mm gamme de produits Longueur rail en C (en fonction de la cote ) Crapaud à intérieur ou extérieur basic Alu 970.SL 970.31.SL E2 mini 10 B15 zipper 15/R15 30 21 Crapaud à monter à l intérieur ou à l extérieur = + 4 24 22 10 2 HRi 2 x HRa = 77 10 B15 15.015.025.038 0.5.6.7 B Ri intérieur extérieur 30 960. 125 40 960. 150 53 960. 150 65 80 98 117 960. 125 960. 175 960. 125 960. 175 960. 150 960. 0 960. 175 960. 225.015.025.038 0.5.6.7 30 40 53 65 80 98 117 intérieur extérieur 960125.015 960. 150.025 960. 150.038 960. 125 960. 175 0 960. 125 960. 175.5 960. 150 960. 0.6 960. 175 960. 225.7 R15 B Ri B Ri intérieur extérieur intérieur extérieur 30 960125.025 40 960. 150 40 960. 150.038 80 960. 150 53 960. 150.063 80 960. 175 65 80 98 117 960. 125 960. 175 960. 125 960. 175 960. 150 960. 0 960. 175 960. 225.080 98 9600 960. 0 M6 x 16 Remarque : La interne de la goulotte de guidage et la longueur du rail en C du peuvent varier en fonction de l élément de raccordement. Dans le doute, veuillez nous appeler. Longueur du rail en C en fonction de la cote page de droite 12 4,7 18 Goulotte en aluminium jeux complets Jeux de parties latérales - composés par les pièces / / Poids Jeu de 2 parties latérales, avec bandes latérales, sans bande de glissement, 2 m Jeu de 2 parties latérales, avec bandes latérales, avec bande de glissement, 2 m 970.SL 970.31.SL 4, kg 4,90 kg Kits de - composés par les pièces / / / / 1 sans rail en C 960 0,08 kg 1 avec rail en C (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 960.XXX* *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 9605 Goulotte en aluminium composants individuels Pièces individuelles composant la goulotte Poids 1 partie latérale, individuelle, 2 m 70.11 2,04 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m 81.79 0,42 kg 1 bande latérale, en polymère, individuelle, 2 m 75.01 0,06 kg Pièces individuelles composant le 1 crapaud de, individuel, aluminium 75.40 0,03 kg 1 rail en C, individuel (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 92.52.XXX.E* 0,90 kg/m 1 vis M6 x 16, individuelle 1 écrou coulissant M6, individuel 1 élément de raccordement, individuel MAT 00409 MAT 0040057 75.60 En option, fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage 1 jeu de module point fixe (plus d informations page 694) 970.80 *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 92.525.E Rail en C également disponible en version inox : matériau 1.4301 (304). Ajoutez à la référence l indice "E" Goulotte de guidage en aluminium résistante à l eau de mer dans une grue portuaire. Course verticale avec une cîne igus série E4 696 697

970.SL 970.32.SL Goulotte en aluminium 970.SL 970.32.SL Hauteur externe de la goulotte : 77 mm gamme de produits Longueur rail en C (en fonction de la cote ) Crapaud à intérieur ou extérieur basic Alu 970.SL 970.32.SL E2/000 1500 E4.1 E4.21 30 22 Crapaud à monter à l intérieur ou à l extérieur = + 4 28 22 10 2 HRi 2 x HRa = 77 1500 E4.21.015.0.025.038 0.068.080 0 5 B Ri intérieur extérieur 33 960. 125 38 960. 125 43 960. 150 56 960. 150 68 86 98 118 143 960125 960. 175 960. 150 960. 175 960. 150 960. 0 960. 175 960. 225 960. 0 960. 250.030.040 0.060 0.080.090 0.110.1.140 B Ri intérieur extérieur 48 960. 150 58 68 78 88 98 108 118 128 138 158 960. 125 960. 150 960. 125 960. 175 960. 125 960. 175 960. 150 960. 175 960. 150 960. 0 960. 175 960. 0 960. 175 960. 225 960. 175 960. 225 960. 0 960. 225 960. 225 960. 250 M6 x 16 12 4,7 Remarque : La interne de la goulotte de guidage et la longueur du rail en C du peuvent varier en fonction de l élément de raccordement. Dans le doute, veuillez nous appeler. Longueur du rail en C en fonction de la cote page de droite 18 Goulotte en aluminium jeux complets Jeux de parties latérales - composés par les pièces / / Poids Jeu de 2 parties latérales, avec bandes latérales, sans bande de glissement, 2 m Jeu de 2 parties latérales, avec bandes latérales, avec bande de glissement, 2 m Kits de - composés par les pièces / / / / 970.SL 970.32.SL 4, kg 5,00 kg 1 sans rail en C 960 0,06 kg 1 avec rail en C (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 960.XXX* *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 9605 Goulotte de guidage en aluminium résistante à l eau de mer dans une grue portuaire. Course glissante avec une cîne igus série E4 Goulotte en aluminium composants individuels Pièces individuelles composant la goulotte Poids 1 partie latérale, individuelle, 2 m 70.11 2,04 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m 81.79 0,42 kg 1 bande latérale, en polymère, individuelle, 2 m 75.01 0,06 kg Pièces individuelles composant le 1 crapaud de, individuel, aluminium 75.40 0,03 kg 1 rail en C, individuel (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 92.52.XXX.E* 0,90 kg/m 1 vis M6 x 16, individuelle 1 écrou coulissant M6, individuel 1 élément de raccordement, individuel MAT 00409 MAT 0040057 75.60 En option, fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage 1 jeu de module point fixe (plus d informations page 694) 970.80 *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 92.525.E Rail en C également disponible en version inox : matériau 1.4301 (304). Ajoutez à la référence l indice "E" 698 699

971.SL 971.31.SL Goulotte en aluminium 971.SL 971.31.SL Hauteur externe de la goulotte : 87 mm gamme de produits Longueur rail en C (en fonction de la cote ) Crapaud à intérieur ou extérieur basic Alu 971.SL 971.31.SL E2/000 2500 255 E2 R R48 E6 E6.29/R6.29 31 22 = + 4 11 2 HRi 2 x HRa = 87 2500 255 E6.29/R6.29 R48.02.03.09 B Ri intérieur extérieur 45 960. 150 58 960. 150 77 97 109 123 145 960. 125 960. 175 960. 150 960. 0 960. 175 960. 225 960. 175 960. 225 960. 0 960. 250.03 58 77 97 123 intérieur extérieur 960. 150.030 960. 125 960. 175 960. 150 960. 0 960. 175 960. 225.040 0.060 0.080.090 0.110.1 B Ri intérieur extérieur 50 960. 150.025 40 60 960. 175 0 65 70 960. 175 5 90 80 90 100 110 1 130 140 960. 150 960. 175 960. 150 960. 0 960. 150 960. 0 960. 175 960. 225 960. 175 960. 225 960. 0 960. 225 960. 0 960. 250 0.130 115 145 intérieur extérieur 960. 150 960. 175 960. 150 960. 0 960. 175 960. 225 960. 0 960. 250 Crapaud à monter à l intérieur ou à l extérieur 35 27 M6 x 16 12 4,9 Remarque : La interne de la goulotte de guidage et la longueur du rail en C du peuvent varier en fonction de l élément de raccordement. Dans le doute, veuillez nous appeler. Longueur du rail en C en fonction de la cote 18 page de droite Goulotte en aluminium jeux complets Jeux de parties latérales - composés par les pièces / / Poids Jeu de 2 parties latérales, avec bandes latérales, sans bande de glissement, 2 m 971.SLA** 5,00 kg Jeu de 2 parties latérales, avec bandes latérales, avec bande de glissement, 2 m 971.31.SL 6,40 kg **En option : pour une réduction supplémentaire du bruit avec le profilé amortissant ajouter l indice "A", par exemple 971.SLA Kits de - composés par les pièces / / / / 1 sans rail en C 960 0,06 kg 1 avec rail en C (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 960.XXX* *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 9600 Série E4 dans une goulotte de guidage en aluminium igus résistante à l eau de mer Goulotte en aluminium composants individuels Pièces individuelles composant la goulotte Poids 1 partie latérale, individuelle, 2 m 71.11 2,44 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m 82.79 0,6 kg 1 bande latérale, en polymère, individuelle, 2 m 75.01 0,06 kg 1 profilé amortissant, individuel, 2 m (en option pour une réduction supplémentaire du bruit) 75.67.H 0,16 kg Pièces individuelles composant le 1 crapaud de, individuel, aluminium 75.40 0,03 kg 1 rail en C, individuel (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 92.52.XXX.E* 0,90 kg/m 1 vis M6 x 16, individuelle 1 écrou coulissant M6, individuel 1 élément de raccordement, individuel MAT 00409 MAT 0040057 75.60 En option, fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage 1 jeu de module point fixe (non disponible pour R48, E6.29/R6.29. page 694) 971.80.4 *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 92.525.E Rail en C également disponible en version inox : matériau 1.4301 (304). Ajoutez à la référence l indice "E" Version heavy-duty pour fortes crges est aussi disponible avec des équerres de spéciales pour une fixation solide. Version heavy-duty : référence 971.50. Configurez votre version pour installations lourdes dans notre catalogue en ligne. 700 701

972.02.SL 972.02.31.SL Goulotte en aluminium 972.02.SL 972.02.31.SL Hauteur externe de la goulotte : 117 mm gamme de produits Longueur rail en C (en fonction de la cote ) Crapaud à intérieur ou extérieur basic Alu 972.02.SL 972.02.31.SL E4.1 E4/R4 E4.1 light E4.31L/R4.31L E6 E6.35 Remarque : La interne de la goulotte de guidage et la longueur du rail en C du peuvent varier en fonction de l élément de raccordement. Dans le doute, veuillez nous appeler. 31 22 Crapaud à monter à l intérieur ou à l extérieur = + 4 M6 x 16 42 12 4,9 Longueur du rail en C en fonction de la cote 11 27 18 page de droite 2 HRi 2 x HRa = 117 E4/R4 E4.31L/R4.31L E6.35.040 0.062 0 5.087 0 5 0 5.0.225 0.275 0 B Ri intérieur extérieur 64 960. 175 040 58 74 86 94 99 111 124 149 174 199 224 249 274 299 324 960. 125 960. 175 960. 150 960. 0 960. 150 960. 0 960. 150 960. 0 960. 175 960. 225 960. 175 960. 225 960. 0 960. 250 960. 225 960. 275 960. 250 960. 300 960. 275 960. 325 960. 300 960. 350 960. 325 960. 375 960. 350 960. 400 960. 375 960. 425 0.062 5.087 0.112 5.137 0.162 5 7.0.212 68 80,5 93 105,5 118 130,5 143 155,5 168 180,5 193 5,5 218 230,5.225 243 7 255,5 0 268.262 280,5.275 293 7 305,5 0. 318 intérieur extérieur 972.50. 150.030 972.50. 175.040 960. 150 972.50. 175 0 960. 150 972.50. 0.060 960. 175 972.50. 0 0 960. 175 972.50. 225.080 960. 0 972.50. 225.090 960. 0 972.50. 250 0 960. 225 972.50. 250.110 960. 225 972.50. 275.1 960. 250 972.50. 275 960. 250 972.50. 300 960. 275 972.50. 300 960. 275 972.50. 325 960. 300 972.50. 325 960. 300 972.50. 350 960. 325 972.50. 350 960. 325 972.50. 375 960. 350 972.50. 375 960. 350 972.50. 400 960. 375 972.50. 400 960. 375 972.50. 425 54 64 74 84 94 104 114 124 134 144 intérieur extérieur 960. 150 960. 175 960. 125 960. 175 960. 150 960. 0 960. 150 960. 0 960. 150 960. 0 960. 175 960. 225 960. 175 960. 225 960. 0 960. 250 960. 0 960. 250 Goulotte en aluminium jeux complets Jeux de parties latérales - composés par les pièces / / Poids Jeu de 2 parties latérales, avec bandes latérales, sans bande de glissement, 2 m 972.02.SLA** 6,00 kg Jeu de 2 parties latérales, avec bandes latérales, avec bande de glissement, 2 m 972.02.31.SL 7.40 kg **En option : pour une réduction supplémentaire du bruit avec le profilé amortissant ajouter l indice "A", par exemple 972.02.SLA Kits de - composés par les pièces / / / / 1 sans rail en C 960 0,06 kg 1 avec rail en C (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 960.XXX* *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 9605 Goulotte en aluminium composants individuels Pièces individuelles composant la goulotte Poids 1 partie latérale, individuelle, 2 m 72.02.11 2,94 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m 82.79 1,30 kg 1 bande latérale, en polymère, individuelle, 2 m 75.01 0,06 kg 1 profilé amortissant, individuel, 2 m (en option pour une réduction supplémentaire du bruit) 75.67.H 0,16 kg Pièces individuelles composant le 1 crapaud de, individuel, aluminium 75.40 0,03 kg 1 rail en C, individuel (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 92.52.XXX.E* 0,90 kg/m 1 vis M6 x 16, individuelle 1 écrou coulissant M6, individuel 1 élément de raccordement, individuel MAT 00409 MAT 0040057 75.60 En option, fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage 1 jeu de module point fixe (plus d informations page 694) 972.80.4 *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 92.525.E Rail en C également disponible en version inox : matériau 1.4301 (304). Ajoutez à la référence l indice "E" Version heavy-duty pour fortes crges est aussi disponible avec des équerres de spéciales pour une fixation solide. Version heavy-duty : référence 972.50. Configurez votre version pour installations lourdes dans notre catalogue en ligne. Pour le guidage sûr des cînes porte-câbles sur une course glissante, les utilisateurs misent de plus en plus sur les goulottes en aluminium (résistance à la corrosion, moindre poids, plus rapide, etc.) 702 703

972.SL 972.31.SL Goulotte en aluminium 972.SL 972.31.SL Hauteur externe de la goulotte : 117 mm gamme de produits Longueur rail en C (en fonction de la cote ) Crapaud à intérieur ou extérieur basic Alu 972.SL 972.31.SL E4.1 E4.32/H4.32/R4.32 E4.1 light E4.38L/R4.38L E6 E6.40/R6.40 Remarque : La interne de la goulotte de guidage et la longueur du rail en C du peuvent varier en fonction de l élément de raccordement. Dans le doute, veuillez nous appeler. 31 22 Crapaud à monter à l intérieur ou à l extérieur = + 4 M6 x 16 1 sans rail en C 960 0,06 kg 1 avec rail en C (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 960.XXX* *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 9600 54 12 4,9 Longueur du rail en C en fonction de la cote 27 18 11 page de droite Goulotte en aluminium jeux complets Jeux de parties latérales - composés par les pièces / / Poids Jeu de 2 parties latérales, avec bandes latérales, sans bande de glissement, 2 m 972.SLA** 6,00 kg Jeu de 2 parties latérales, avec bandes latérales, avec bande de glissement, 2 m 972.31.SL 7,40 kg **En option : pour une réduction supplémentaire du bruit avec le profilé amortissant ajouter l indice "A", par exemple 972.SLA Kits de - composés par les pièces / / / / Goulotte en aluminium composants individuels 2 HRi 2 x HRa = 117 Pièces individuelles composant la goulotte Poids 1 partie latérale, individuelle, 2 m 72.11 2,94 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m 82.79 0,60 kg 1 bande latérale, en polymère, individuelle, 2 m 75.01 0,06 kg 1 profilé amortissant, individuel, 2 m (en option pour une réduction supplémentaire du bruit) 75.67.H 0,16 kg Pièces individuelles composant le 1 crapaud de, individuel, aluminium 75.40 0,03 kg 1 rail en C, individuel (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 92.52.XXX.E* 0,90 kg/m 1 vis M6 x 16, individuelle 1 écrou coulissant M6, individuel 1 élément de raccordement, individuel MAT 00409 MAT 0040057 75.60 En option, fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage 1 jeu de module point fixe (plus d informations page 694) 972.80.4 *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 92.525.E Rail en C également disponible en version inox : matériau 1.4301 (304). Ajoutez à la référence l indice "E" E4.32/H4.32/R4.32.06.087.11.112.137.162 7..212 7.262.29.312.325.337.350.362.375.387.400 intérieur extérieur 77 95 102 114 127 135 140 152 165 177 190 195 2 215 227 240 252 265 277 290 302 315 327 340 352 365 377 390 402 415 427 960. 125 960. 175 960. 150 960. 0 960. 150 960. 0 960. 175 960. 225 960. 175 960. 225 960. 0 960. 250 960. 0 960. 250 960. 0 960. 250 960. 225 960. 275 960. 225 960. 275 960. 250 960. 300 960. 250 960. 300 960. 250 960. 300 960. 275 960. 325 960. 275 960. 325 960. 300 960. 350 960. 300 960. 350 960. 325 960. 375 960. 325 960. 375 960. 350 960. 400 960. 350 960. 400 960. 375 960. 425 960. 375 960. 425 960. 400 960. 450 960. 400 960. 450 960. 425 960. 475 960. 425 960. 475 960. 450 960. 500 960. 450 960. 500 960. 475 960. 525 960. 475 960. 525 050. 062. 075. 087. 100. 112. 125. 137. 150. 162. 175. 187. 0. 212. 225. 237. 250. 262. 275. 287. 300. 312. 325. 337. 350. 362. 375. 387. 400. E4.38L/R4.38L 70 82 95 107 1 132 145 157 170 182 195 7 2 232 245 257 270 282 295 307 3 332 345 357 370 382 395 407 4 intérieur extérieur 960. 0 960. 0 960. 225 960. 225.040 0.062 0 960. 175 960. 250 960. 0 960. 250 960. 0 960. 275 960. 225 960. 275 960. 225 960. 300 960. 250 960. 300 960. 250 960. 325 960. 275 960. 325 960. 275 960. 350 960. 300 960. 350 960. 300 960. 375 5.087 0 5 0 5.0.225 0.275 0 960. 325 960. 375 960. 325 960. 400 960. 350 960. 400 960. 350 960. 425 960. 375 960. 425 960. 375 960. 450 960. 400 960. 450 960. 400 960. 475 960. 425 960. 475 960. 425 960. 500 960. 450 960. 500 960. 450 960. 525 960. 475 960. 525 960. 475 960. 550 *Largeur disponible. Veuillez consulter igus pour le délai de livraison E6.40/R6.40 Version heavy-duty pour fortes crges est aussi disponible avec des équerres de spéciales pour une fixation solide. Version heavy-duty : référence 972.50. Configurez votre version pour installations lourdes dans notre catalogue en ligne. B Ri intérieur extérieur 64 960. 175 74 86 94 99 111 124 149 174 199 224 249 274 299 324 960. 125 960. 175 960. 150 960. 0 960. 150 960. 0 960. 150 960. 0 960. 175 960. 225 960. 175 960. 225 960. 0 960. 250 960. 225 960. 275 960. 250 960. 300 960. 275 960. 325 960. 300 960. 350 960. 325 960. 375 960. 350 960. 400 960. 375 960. 425 704 705

972.SL 972.32.SL Goulotte en aluminium 972.SL 972.32.SL Hauteur externe de la goulotte : 117 mm gamme de produits Longueur rail en C (en fonction de la cote ) Crapaud à intérieur ou extérieur basic Alu 972.SL 972.32.SL E2/000 2700 E2 R R58 31 22 = + 4 11 2 HRi 2 x HRa = 117 2700 R58.06.09 B Ri intérieur extérieur 70 960. 175 85 95 110 1 145 170 198 960. 150 960. 0 960. 150 960. 0 960. 175 960. 225 960. 175 960. 225 960. 0 960. 250 960. 225 960. 275 960. 250 960. 300 0 5 0 5 0 5.0 B Ri intérieur extérieur 70 960. 175 95 1 145 170 195 2 960. 150 960. 0 960. 175 960. 225 960. 0 960. 250 960. 225 960. 275 960. 250 960. 300 960. 275 960. 325 Crapaud à monter à l intérieur ou à l extérieur 50 27 M6 x 16 12 4,9 Remarque : La interne de la goulotte de guidage et la longueur du rail en C du peuvent varier en fonction de l élément de raccordement. Dans le doute, veuillez nous appeler. Longueur du rail en C en fonction de la cote Goulotte en aluminium jeux complets Jeux de parties latérales - composés par les pièces / / Poids Jeu de 2 parties latérales, avec bandes latérales, sans bande de glissement, 2 m 972.SLA** 6,00 kg Jeu de 2 parties latérales, avec bandes latérales, avec bande de glissement, 2 m 972.32.SL 7,40 kg **En option : pour une réduction supplémentaire du bruit avec le profilé amortissant ajouter l indice "A", par exemple 972.SLA Kits de - composés par les pièces / / / / 1 sans rail en C 960 0,06 kg 1 avec rail en C (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 960.XXX* *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 9600 18 page de droite Guidage sûr sans oscillations : la stucture compacte de la goulotte en aluminium ne laisse que peu de place le long de la course. Course : 32 m. Vitesse de déplacement de la grue : 80 m/min Goulotte en aluminium composants individuels Pièces individuelles composant la goulotte Poids 1 partie latérale, individuelle, 2 m 72.11 2,94 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m 82.79 0,60 kg 1 bande latérale, en polymère, individuelle, 2 m 75.01 0,06 kg 1 profilé amortissant, individuel, 2 m (en option pour une réduction supplémentaire du bruit) 75.67.H 0,16 kg Pièces individuelles composant le 1 crapaud de, individuel, aluminium 75.40 0,03 kg 1 rail en C, individuel (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 92.52.XXX.E* 0,90 kg/m 1 vis M6 x 16, individuelle 1 écrou coulissant M6, individuel 1 élément de raccordement, individuel MAT 00409 MAT 0040057 75.60 En option, fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage 1 jeu de module point fixe (plus d informations page 694) 972.80.4 *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 92.525.E Rail en C également disponible en version inox : matériau 1.4301 (304). Ajoutez à la référence l indice "E" Version heavy-duty pour fortes crges est aussi disponible avec des équerres de spéciales pour une fixation solide. Version heavy-duty : référence 972.50. Configurez votre version pour installations lourdes dans notre catalogue en ligne. 706 707

973.SL 973.31.SL Goulotte en aluminium 973.SL 973.31.SL Hauteur externe de la goulotte : 144 mm gamme de produits Longueur rail en C (en fonction de la cote ) Crapaud à intérieur ou extérieur basic Alu 973.SL 973.31.SL E2/000 3500 E2 R R68 E4.1 E4.42/H4.42/R4.42 E4.1 light E4.48L/R4.48L E6 E6.52/R6.52 Remarque : La interne de la goulotte de guidage et la longueur du rail en C du peuvent varier en fonction de l élément de raccordement. Dans le doute, veuillez nous appeler. 41 28 Crapaud à monter à l intérieur ou à l extérieur = + 4 M8 x 973.SLA** 973.31.SL 8,00 kg 10,8 kg **En option : pour une réduction supplémentaire du bruit avec le profilé amortissant ajouter l indice "A", par exemple 973.SLA Kits de - composés par les pièces / / / / 1 sans rail en C 960.40 0,08 kg 1 avec rail en C (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 960.40.XXX* *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 960.405 64 18,4 8 Longueur du rail en C en fonction de la cote 45 18 11 page de droite Goulotte en aluminium jeux complets Jeux de parties latérales - composés par les pièces / / Poids Jeu de 2 parties latérales, avec bandes latérales, sans bande de glissement, 2 m Jeu de 2 parties latérales, avec bandes latérales, avec bande de glissement, 2 m 2 HRi 2 x HRa = 144 3500 0 5 0.115 5 0 5.0.225 0 R68 0 5 0.115 5 0 5.0.225 0 B Ri intérieur extérieur 74 960.40. 0 99 960.40. 225.06 124 960.40. 175 960.40. 250 139 960.40. 0 960.40. 275.087 149 960.40. 0 960.40. 275 174 960.40. 225 960.40. 300.11 199 960.40. 250 960.40. 325.112 224 960.40. 275 960.40. 350 249 960.40. 300 960.40. 375.137 274 960.40. 325 960.40. 400.162 7..212 7 intérieur extérieur 72 960.40. 0.262 97 960.40. 225 122 137 147 172 197 222 247 272 960.40. 175 960.40. 250 960.40. 0 960.40. 275 960.40. 0 960.40. 275 960.40. 225 960.40. 300 960.40. 250 960.40. 325 960.40. 275 960.40. 350 960.40. 300 960.40. 375 960.40. 325 960.40. 400.29.312.325.337.350.362.375.387.400 E4.42/H4.42/R4.42 80 98 105 118 130 138 143 155 168 180 193 198 5 218 230 243 255 268 280 293 305 318 330 343 355 368 380 393 406 418 430 intérieur extérieur 960.40. 0 960.40. 225 960.40. 225 050. 062.* 075. 960.40. 175 960.40. 250 960.40. 0 960.40. 250 960.40. 0 960.40. 275 960.40. 0 960.40. 275 960.40. 225 960.40. 275 960.40. 225 960.40. 300 960.40. 250 960.40. 300 960.40. 250 960.40. 325 960.40. 250 960.40. 325 960.40. 275 960.40. 325 960.40. 275 960.40. 350 960.40. 300 960.40. 350 960.40. 300 960.40. 375 960.40. 325 960.40. 375 960.40. 325 960.40. 400 960.40. 350 960.40. 400 960.40. 350 960.40. 425 960.40. 375 960.40. 425 960.40. 375 960.40. 450 960.40. 400 960.40. 450 960.40. 400 960.40. 475 960.40. 425 960.40. 475 960.40. 425 960.40. 500 960.40. 450 960.40. 500 960.40. 450 960.40. 525 960.40. 475 960.40. 525 087.* 100. 112.* 125. 137.* 150. 162.* 175.* 187.* 0.* 212.* 225.* 237.* 250.* 262.* 275.* 287.* 300.* 312.* 325.* 337.* 350.* 362.* 375.* 387.* 400.* 960.40. 475 960.40. 550 960.40. 500 960.40. 550 E4.48L/R4.48L E6.52/R6.52 B Ri intérieur extérieur 74 960.40. 0.040 68 86 960.40. 0 0 78 99 960.40. 225.062 90 111 960.40. 225 0 98 124 136 149 161 174 186 199 211 224 236 249 261 274 286 299 311 324 336 349 361 374 386 399 411 424 960.40. 175 960.40. 250 960.40. 0 960.40. 250 960.40. 0 960.40. 275 960.40. 225 960.40. 275 960.40. 225 960.40. 300 960.40. 250 960.40. 300 960.40. 250 960.40. 325 960.40. 275 960.40. 325 960.40. 275 960.40. 350 960.40. 300 960.40. 350 960.40. 300 960.40. 375 960.40. 325 960.40. 375 960.40. 325 960.40. 400 960.40. 350 960.40. 400 960.40. 350 960.40. 425 960.40. 375 960.40. 425 960.40. 375 960.40. 450 960.40. 400 960.40. 450 960.40. 400 960.40. 475 960.40. 425 960.40. 475 960.40. 425 960.40. 500 960.40. 450 960.40. 500 960.40. 450 960.40. 525 960.40. 475 960.40. 525 960.40. 475 960.40. 550 5.087 0 5 0 5.0.225 0.275 0 103 115 128 153 178 3 228 253 278 303 328 *Largeur disponible. Veuillez consulter igus pour le délai de livraison intérieur extérieur 960.40. 0 960.40. 0 960.40. 225 960.40. 225 960.40. 225 960.40. 250 960.40. 175 960.40. 250 960.40. 0 960.40. 275 960.40. 225 960.40. 300 960.40. 250 960.40. 325 960.40. 275 960.40. 350 960.40. 300 960.40. 375 960.40. 325 960.40. 400 960.40. 350 960.40. 425 960.40. 375 960.40. 450 Goulotte en aluminium composants individuels Pièces individuelles composant la goulotte Poids 1 partie latérale, individuelle, 2 m 73.11 3,94 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m 83.79 1,30 kg 1 bande latérale, en polymère, individuelle, 2 m 75.01 0,06 kg 1 profilé amortissant, individuel, 2 m (en option pour une réduction supplémentaire du bruit) 75.68.H 0,38 kg Pièces individuelles composant le 1 crapaud de, individuel, aluminium 75.50 0,04 kg 1 rail en C, individuel (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 92.52.XXX.E* 0,90 kg/m 1 vis M8 x, individuelle 1 écrou coulissant M8, individuel 1 élément de raccordement, individuel MAT 0040445 MAT 0040413 75.60 En option, fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage 1 jeu de module point fixe (référence dépend de la série - plus d informations page 694) 973.80.5 A) / 973.81.5 B) *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 92.525.E Rail en C également disponible en version inox : matériau 1.4301 (304). Ajoutez à la référence l indice "E" A) - pour les séries 3500, R68 B) - pour les séries E4.42/H4.42/R4.42, E4.48L/R4.48L, E6.52/R6.52 708 Version heavy-duty pour fortes crges est aussi disponible avec des équerres de spéciales pour une fixation solide. Version heavy-duty : référence 973.50. Configurez votre version pour installations lourdes dans notre catalogue en ligne. 709

974.SL 974.31.SL Goulotte en aluminium 974.SL 974.31.SL Hauteur externe de la goulotte : 184 mm gamme de produits Longueur rail en C (en fonction de la cote ) Crapaud à intérieur ou extérieur basic Alu 974.SL 974.31.SL E4.1 E4.56/H4.56/R4.56 E4.1 light 14040/14140/R18840 14240/14340 E6 E6.62 Remarque : La interne de la goulotte de guidage et la longueur du rail en C du peuvent varier en fonction de l élément de raccordement. Dans le doute, veuillez nous appeler. 1 sans rail en C 960.50 0,08 kg 1 avec rail en C (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 960.50.XXX* 710 41 29 Crapaud à monter à l intérieur ou à l extérieur Goulotte en aluminium jeux complets = + 4 M8 x **En option : pour une réduction supplémentaire du bruit avec le profilé amortissant ajouter l indice "A", par exemple 974.SLA Kits de - composés par les pièces / / / / *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 960.50.0 84 18,4 8 Longueur du rail en C en fonction de la cote *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 92.525.E Rail en C également disponible en version inox : matériau 1.4301 (304). Ajoutez à la référence l indice "E" A) - pour les séries E4.56/H4.56/R4.56, E6.62 B) - pour les séries 14040/14140/R18840, 14240/14340 45 18 11,5 page de droite Jeux de parties latérales - composés par les pièces / / Poids Jeu de 2 parties latérales, avec bandes latérales, sans bande de glissement, 2 m 974.SLA** 10,0 kg Jeu de 2 parties latérales, avec bandes latérales, avec bande de glissement, 2 m 974.31.SL 12,8 kg Goulotte en aluminium composants individuels Pièces individuelles composant la goulotte Poids 1 partie latérale, individuelle, 2 m 74.11* 4,94 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m 83.79 1,30 kg 1 bande latérale, en polymère, individuelle, 2 m 75.01 0,06 kg 1 profilé amortissant, individuel, 2 m (en option pour une réduction supplémentaire du bruit) 75.68.H 0,38 kg Pièces individuelles composant le 1 crapaud de, individuel, aluminium 75.50 0,04 kg 1 rail en C, individuel (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 92.52.XXX.E* 0,90 kg/m 1 vis M8 x, individuelle 1 écrou coulissant M8, individuel 1 élément de raccordement, individuel MAT 0040445 MAT 0040413 75.60 En option, fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage 1 jeu de module point fixe (référence dépend de la série - plus d informations page 694) 974.80.5 A) / 974.81.5 B) 2 HRi 2 x HRa = 184 E4.56/H4.56/R4.56 14040/14140/R18840 14240/14340 E6.62.06.08.11.13.16..21.22.26.27.31.32.33.35.36.37.38.40.41.42.43.45.46.47.48.50.51.52.53.55.60 B Ri intérieur extérieur 88 960.50. 225 103 960.50. 225 113 960.50. 250 125 138 151 163 176 188 1 213 226 238 251 263 276 288 301 313 326 338 351 363 376 388 401 413 426 438 451 463 476 488 501 513 526 538 551 563 576 588 638 960.50. 175 960.50. 250 960.50. 0 960.50. 275 960.50. 0 960.50. 275 960.50. 225 960.50. 300 960.50. 225 960.50. 300 960.50. 250 960.50. 325 960.50. 250 960.50. 325 960.50. 275 960.50. 350 960.50. 275 960.50. 350 960.50. 300 960.50. 375 960.50. 300 960.50. 375 960.50. 325 960.50. 400 960.50. 325 960.50. 400 960.50. 350 960.50. 425 960.50. 350 960.50. 425 960.50. 375 960.50. 450 960.50. 375 960.50. 450 960.50. 400 960.50. 475 960.50. 400 960.50. 475 960.50. 425 960.50. 500 960.50. 425 960.50. 500 960.50. 450 960.50. 525 960.50. 450 960.50. 525 960.50. 475 960.50. 550 960.50. 475 960.50. 550 960.50. 500 960.50. 575 960.50. 500 960.50. 575 960.50. 525 960.50. 600 960.50. 525 960.50. 600 960.50. 550 960.50. 625 960.50. 550 960.50. 625 960.50. 575 960.50. 650 960.50. 575 960.50. 650 960.50. 600 960.50. 675 960.50. 600 960.50. 675 960.50. 625 960.50. 700 960.50. 625 960.50. 700 960.50. 650 960.50. 725 960.50. 700 960.50. 775.06.08.11.13.16..21.22.26.27.31.32.33.35.36.37.38.40.41.42.43.45.46.47.48.50.51.52.53.55.60 80 95 105 117 130 143 155 168 180 193 5 218 230 243 255 268 280 293 305 318 330 343 355 368 380 393 405 418 430 443 455 468 480 493 505 518 530 543 555 568 580 630 intérieur extérieur 960.50. 0 960.50. 225.06 960.50. 225 960.50. 175 960.50. 225 960.50. 0 960.50. 250 960.50. 0 960.50. 275 960.50. 225 960.50. 275 960.50. 225 960.50. 300 960.50. 250 960.50. 300 960.50. 250 960.50. 325 960.50. 275 960.50. 325 960.50. 275 960.50. 350 960.50. 300 960.50. 350 960.50. 300 960.50. 375 960.50. 325 960.50. 375 960.50. 325 960.50. 400 960.50. 350 960.50. 400 960.50. 350 960.50. 425 960.50. 375 960.50. 425 960.50. 375 960.50. 450 960.50. 400 960.50. 450 960.50. 400 960.50. 475 960.50. 425 960.50. 475 960.50. 425 960.50. 500 960.50. 450 960.50. 500 960.50. 450 960.50. 525 960.50. 475 960.50. 525 960.50. 475 960.50. 550 960.50. 500 960.50. 550 960.50. 500 960.50. 575 960.50. 525 960.50. 575.087.11.112.137.162 7..212 7.262.29.312.325.337.350.362.375.387.400 960.50. 525 960.50. 600 960.50. 550 960.50. 600 960.50. 550 960.50. 625 960.50. 575 960.50. 625 960.50. 575 960.50. 650 960.50. 600 960.50. 650 960.50. 600 960.50. 675 960.50. 625 960.50. 675 960.50. 625 960.50. 700 960.50. 650 960.50. 700 960.50. 700 960.50. 750 Version heavy-duty pour fortes crges est aussi disponible avec des équerres de spéciales pour une fixation solide. Version heavy-duty : référence 974.50. Configurez votre version pour installations lourdes dans notre catalogue en ligne. B Ri intérieur extérieur 80 960.50. 0 90 98 960.50. 225.06 108 105 960.50. 225 115 118 130 138 143 155 168 180 193 198 5 218 230 243 255 268 280 293 305 318 330 343 355 368 380 393 405 418 430 960.50. 175 960.50. 250 960.50. 0 960.50. 250 960.50. 0 960.50. 275 960.50. 0 960.50. 275 960.50. 225 960.50. 275 960.50. 225 960.50. 300 960.50. 250 960.50. 300 960.50. 250 960.50. 325 960.50. 250 960.50. 325 960.50. 275 960.50. 325 960.50. 275 960.50. 350 960.50. 300 960.50. 350 960.50. 300 960.50. 375 960.50. 325 960.50. 375 960.50. 325 960.50. 400 960.50. 350 960.50. 400 960.50. 350 960.50. 425 960.50. 375 960.50. 425 960.50. 375 960.50. 450 960.50. 400 960.50. 450 960.50. 400 960.50. 475 960.50. 425 960.50. 475 960.50. 425 960.50. 500 960.50. 450 960.50. 500 960.50. 450 960.50. 525 960.50. 475 960.50. 525 960.50. 475 960.50. 550 960.50. 500 960.50. 550.087.11.112.137.162 7..212 7.262.29.312.325.337.350.362.375.387.400 127 140 148 152 165 177 190 2 8 215 227 240 252 265 277 290 302 315 327 340 352 365 377 390 402 415 427 440 intérieur extérieur 960.50. 225 960.50. 225 960.50. 250 960.50. 175 960.50. 250 960.50. 0 960.50. 275 960.50. 0 960.50. 275 960.50. 0 960.50. 275 960.50. 225 960.50. 300 960.50. 225 960.50. 300 960.50. 250 960.50. 325 960.50. 250 960.50. 325 960.50. 275 960.50. 325 960.50. 275 960.50. 350 960.50. 275 960.50. 350 960.50. 300 960.50. 375 960.50. 300 960.50. 375 960.50. 325 960.50. 400 960.50. 325 960.50. 400 960.50. 350 960.50. 425 960.50. 350 960.50. 425 960.50. 375 960.50. 450 960.50. 375 960.50. 450 960.50. 400 960.50. 475 960.50. 400 960.50. 475 960.50. 425 960.50. 500 960.50. 425 960.50. 500 960.50. 450 960.50. 525 960.50. 450 960.50. 525 960.50. 475 960.50. 550 960.50. 475 960.50. 550 960.50. 500 960.50. 575 711

975.SL 975.31.SL E4.1 E4.80/H4.80/R4.80 E4/light 15050/15150/R19850 15250/15350 E6 E6.80 Remarque : La interne de la goulotte de guidage et la longueur du rail en C du peuvent varier en fonction de l élément de raccordement. Dans le doute, veuillez nous appeler. Jeu de 2 parties latérales, avec bandes latérales, avec bande de glissement, 2 m 975.31.SL 16,6 kg **En option : pour une réduction supplémentaire du bruit avec le profilé amortissant ajouter l indice "A", par exemple 975.SLA Kits de - composés par les pièces / / / / 1 sans rail en C 960.50 0,08 kg 1 avec rail en C (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 960.50.XXX* 712 Goulotte en aluminium 975.SL 975.31.SL Hauteur externe de la goulotte : 236 mm gamme de produits 40 29 Crapaud à monter à l intérieur ou à l extérieur Goulotte en aluminium jeux complets + 4 M8 x 108 18,4 8 Longueur du rail en C en fonction de la cote *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 92.525.E Rail en C également disponible en version inox : matériau 1.4301 (304). Ajoutez à la référence l indice "E" A) - pour les séries E4.80/H4.80/R4.80, E6.80 B) - pour les séries 15050/15150/R19850, 15250/15350 51,5 18 11,5 page de droite Jeux de parties latérales - composés par les pièces / / Poids Jeu de 2 parties latérales, avec bandes latérales, sans bande de glissement, 2 m 975.SLA** 14,0 kg *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 960.50.425 Goulotte en aluminium composants individuels Pièces individuelles composant la goulotte Poids 1 partie latérale, individuelle, 2 m 75.11 6,94 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m 83.79 1,30 kg 1 bande latérale, en polymère, individuelle, 2 m 75.01 0,06 kg 1 profilé amortissant, individuel, 2 m (en option pour une réduction supplémentaire du bruit) 75.68.H 0,38 kg Pièces individuelles composant le 1 crapaud de, individuel, aluminium 75.50 0,04 kg 1 rail en C, individuel (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 92.52.XXX.E* 0,90 kg/m 1 vis M8 x, individuelle 1 écrou coulissant M8, individuel 1 élément de raccordement, individuel MAT 0040445 MAT 0040413 75.60 En option, fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage 1 jeu de module point fixe (référence dépend de la série - plus d informations page 694) 975.80 A) / 975.81 B) 2 HRi 2 x HRa = 236 Longueur rail en C (en fonction de la cote ) Crapaud à intérieur ou extérieur E4.80/H4.80/R4.80 15050/15150/R19850 15250/15350 E6.80.06.08.11.13.16..21.22.26.27.31.32.33.35.36.37.38.40.41.42.43.45.46.47.48.50.51.52.53.55.60 B Ri intérieur extérieur 104 960.50. 225 119 960.50. 250 129 960.50. 250 141 154 167 179 192 4 217 229 242 254 267 279 292 304 317 329 342 354 367 379 392 404 417 429 442 454 467 479 492 504 517 529 542 554 567 579 592 604 654 960.50. 0 960.50. 275 960.50. 225 960.50. 275 960.50. 225 960.50. 300 960.50. 250 960.50. 300 960.50. 250 960.50. 325 960.50. 275 960.50. 325 960.50. 275 960.50. 350 960.50. 300 960.50. 350 960.50. 300 960.50. 375 960.50. 325 960.50. 375 960.50. 325 960.50. 400 960.50. 350 960.50. 400 960.50. 350 960.50. 425 960.50. 375 960.50. 425 960.50. 375 960.50. 450 960.50. 400 960.50. 450 960.50. 400 960.50475 960.50. 425 960.50. 475 960.50. 425 960.50. 500 960.50. 450 960.50. 500 960.50. 450 960.50. 525 960.50. 475 960.50. 525 960.50. 475 960.50. 550 960.50. 500 960.50. 550 960.50. 500 960.50. 575 960.50. 525 960.50. 575 960.50. 525 960.50600 960.50. 550 960.50. 600 960.50. 550 960.50. 625 960.50. 575 960.50. 625 960.50. 575 960.50. 650 960.50. 600 960.50. 650 960.50. 600 960.50. 675 960.50. 625 960.50. 675 960.50. 625 960.50. 700 960.50. 650 960.50. 700 960.50. 650 960.50. 725 960.50. 675 960.50. 725 960.50. 725 960.50. 775.06.08.11.13.16..21.22.26.27.31.32.33.35.36.37.38.40.41.42.43.45.46.47.48.50.51.52.53.55.60 84 99 109 121 134 146 159 171 184 196 9 221 234 246 259 271 284 296 309 321 334 346 359 371 384 396 409 421 434 446 459 471 484 496 509 521 534 546 559 571 584 634 intérieur extérieur 960.50. 0 960.50. 225.06 960.50. 225 960.50. 250.087 960.50. 250.09 960.50. 0 960.50. 275 960.50. 225 960.50. 275.11 960.50. 225 960.50. 300.112 960.50. 250 960.50. 300 960.50. 250 960.50. 325.137 960.50. 275 960.50. 325 960.50. 275 960.50. 350.162 960.50. 300 960.50. 350 960.50. 300 960.50. 375 960.50. 325 960.50. 375 7 960.50. 325 960.50. 400. 960.50. 350 960.50. 400.212 960.50. 350 960.50. 425 960.50. 375 960.50. 425 7 960.50. 375 960.50. 450 960.50. 400 960.50. 450.262 960.50. 400 960.50. 475 960.50. 425 960.50. 475.29 960.50. 425 960.50. 500 960.50. 450 960.50. 500.312 960.50. 450 960.50. 525.325 960.50. 475 960.50. 525.337 960.50. 475 960.50. 550.350 960.50. 500 960.50. 550.362 960.50. 500 960.50. 575.375 960.50. 525 960.50. 575.387 960.50. 525 960.50. 600.400 960.50. 550 960.50. 600 960.50. 550 960.50. 625 960.50. 575 960.50. 625 960.50. 575 960.50. 650 960.50. 600 960.50. 650 960.50. 600 960.50. 675 960.50. 625 960.50. 675 960.50. 625 960.50. 700 960.50. 650 960.50. 700 960.50. 700 960.50. 750 Version heavy-duty pour fortes crges est aussi disponible avec des équerres de spéciales pour une fixation solide. Version heavy-duty : référence 975.50. Configurez votre version pour installations lourdes dans notre catalogue en ligne. basic B Ri intérieur extérieur 84 960.50. 0 104 102 960.50. 225.06 119 109 960.50. 225 129 121 960.50. 250.08 141 131 960.50. 250 154 134 960.50. 250.11 167 142 147 159 171 184 197 2 9 222 234 247 259 272 284 297 309 322 334 347 359 372 384 397 409 422 434 960.50. 0 960.50. 250 960.50. 0 960.50. 275 960.50. 225 960.50. 275 960.50. 225 960.50. 300 960.50. 250 960.50. 300 960.50. 250 960.50. 325 960.50. 250 960.50. 325 960.50. 275 960.50. 325 960.50. 275 960.50. 350 960.50. 300 960.50. 350 960.50. 300 960.50. 375 960.50. 325 960.50. 375 960.50. 325 960.50. 400 960.50. 350 960.50. 400 960.50. 350 960.50. 425 960.50. 375 960.50. 425 960.50. 375 960.50. 450 960.50. 400 960.50. 450 960.50. 400 960.50. 475 960.50. 425 960.50. 475 960.50. 425 960.50. 500 960.50. 450 960.50. 500 960.50. 450 960.50. 525 960.50. 475 960.50. 525 960.50. 475 960.50. 550 960.50. 500 960.50. 550.13.16..21.22.26.27.31.32.33.35.36.37.38.40.41.42.43 179 192 4 217 229 242 254 267 279 292 304 317 329 342 354 367 379 392 404 417 429 442 454 467 479 492.45 504.46 517.47 529.48 542.50 554.51 567.52 579.53 592.55 604.60 654 Alu intérieur 975.SL 975.31.SL extérieur 960.50. 225 960.50. 250 960.50. 250 960.50. 0 960.50. 275 960.50. 225 960.50. 275 960.50. 225 960.50. 300 960.50. 250 960.50. 300 960.50. 250 960.50. 325 960.50. 275 960.50. 325 960.50. 275 960.50. 350 960.50. 300 960.50. 350 960.50. 300 960.50. 375 960.50. 325 960.50. 375 960.50. 325 960.50. 400 960.50. 350 960.50. 400 960.50. 350 960.50. 425 960.50. 375 960.50. 425 960.50. 375 960.50. 450 960.50. 400 960.50. 450 960.50. 400 960.50. 475 960.50. 425 960.50. 475 960.50. 425 960.50. 500 960.50. 450 960.50. 500 960.50. 450 960.50. 525 960.50. 475 960.50. 525 960.50. 475 960.50. 550 960.50. 500 960.50. 550 960.50. 500 960.50. 575 960.50. 525 960.50. 575 960.50. 525 960.50. 600 960.50. 550 960.50. 600 960.50. 550 960.50. 625 960.50. 575 960.50. 625 960.50. 575 960.50. 650 960.50. 600 960.50. 650 960.50. 600 960.50. 675 960.50. 625 960.50. 675 960.50. 625 960.50. 700 960.50. 650 960.50. 700 960.50. 650 960.50. 725 960.50. 675 960.50. 725 960.50. 725 960.50. 775 713

Goulotte en acier Introduction Avantages Goulotte en acier Tableau de sélection Steel Sollicitations extrêmes : goulottes de guidage en acier - pour les secteurs d utilisation spéciaux dans des milieux rudes Grand choix : structure en 2 parties, adaptable à la de la cîne Résistant : parties latérales en acier galvanisé également disponibles en versions inox : matériau 1.4301(304) / matériau 1.4404 (316 L) / matériau 1.4571 (316 Ti) Montage simple : avec Faible frottement : bandes de glissement en PE Hauteur externe Matériau Page série de la goulotte H Ra * profilés 92 92.31 70 92.50 95 95.31 100 95.50 99 99.31 100 95.50 97 97.31 130 93.50 93 93.31 130 93.50 94 94.31 170 94.50 94.14550 94.14550.31 170 94.50 96 96.31 2 96.50 98 98.31 300 98.50 90 90.31 480 90.50 91-91.71 2) 48 1) En option : versions inox, matériau 1.4301 (304) / matériau 1.4404 (316 L) / matériau 1.4571 (316 Ti) Goulottes de guidage en acier - très stables et très robustes Pour les sollicitations extrêmes Acier galvanisé 1) Acier galvanisé 1) Acier galvanisé 1) Acier galvanisé 1) Acier galvanisé 1) Acier galvanisé 1) Acier galvanisé 1) Acier galvanisé 1) Acier galvanisé 1) Acier galvanisé 1) Acier galvanisé 7 722 724 726 728 730 732 734 736 738 719 Fixation simple : directement sur le support ou avec rails en C Raccordement simple : module point fixe - aide rapide pour fixer le point fixe de la cîne à la goulotte 2) Goulottes en acier, d une pièce. uniquement pour série 10, 15 et B15 Goulotte en acier vue d ensemble de dimensions 92 92.31 70 35 95 95.31 99 99.31 100 50 97 97.31 93 93.31 130 64 94 94.31 170 86 90 90.31 Très stable et très robuste pour les sollicitations extrêmes - goulotte en acier 94.14450 94.14450.31 96 96.31 98 98.31 480 L utilisation des kits de igus facilite beaucoup le. Toutes les goulottes ont la même structure. Vous trouverez aux pages suivantes les cotes, le poids et les accessoires pour cque goulotte. Quant aux données d étude pour la de, vous les trouverez dans le cpitre correspondant à la série.toutes les tailles font appel à un rail en C commun sur lequel les pièces de guidage sont montées. Les équerres sont semblables, à part la uteur. Conductivité en vertu de DIN EN 61537 : standard 170 98 2 108 300 140 236 714 715

Goulotte en acier Composants Goulotte en acier Configuration Steel Composants = partie latérale 1) = bande de glissement = = rail en C 2) = externe de la cîne = interne de la cîne = uteur externe de la cîne H Ri = uteur interne de la goulotte H Ra = uteur externe de la goulotte = interne de la goulotte = externe de la goulotte n Mon = nombre de kits de (gauche/droite) n Ri = nombre de jeux de goulottes (gauche/droite) = + 5 HRi 2 HRa Goulottes en acier configurées sur mesure Composer rapidement et simplement la goulotte qui convient à l application Choisir la goulotte en fonction de la série et de la de la cîne Déterminer le point d alimentation des câbles Déterminer la course et donc la longueur de la goulotte exigée ou le nombre de tronçons (longueur standard d un tronçon : 00 mm). La longueur de la goulotte, pour une alimentation centrale, correspond à la moitié de la course avec bandes de glissement et à la moitié de la course sans Option : "atténuation du bruit" avec profilé amortissant Kit de : nombre de kits de = nombre de tronçons + 1 kit n Mon = n Ri + 1 n Ri x 00 mm H Ri 2 x = + 5 Longueur du rail en C en fonction de la cote 1) Matériau standard : version en acier galvanisé. En option : versions inox, matériau 1.4301 (304) / matériau 1.4404 (316 L) / matériau 1.4571 (316 Ti) 2) Rail en C également disponible en version inox : matériau 1.4301 (304) Choisir le type de fixation des kits de sur le support - option rail en C igus Si vous avez choisi une cîne à élément de fixation KMA, nous vous offrons un module point fixe pour la fixation simple et rapide, sans perçage, de la cîne dans la goulotte Guide d installation et aide au détaillée (fichier PDF) www.igus.fr/guide-installation Goulotte en acier particularités Rinnenstoß 40 10 M10 Toutes les dimensions à l exception de la uteur sont valables pour toutes les tailles Exemple de commande sur la base 94 94.31 Exemple de commande : course de 30 m - raccordement pour série E4.56.0.0 acec = 239 Jeu de goulottes (2 parties latérales sans bande de glissement) : 16 m de goulotte sans bande de glissement = 8 x 2 tronçons Jeu de goulottes (2 parties latérales avec bandes de glissement montées) : 16 m de goulotte avec bandes de glissement = 8 x 2 tronçons Kit de complet (jeux de goulottes + 1) 17 kits de (avec rail en C) Module point fixe 1 jeu 94 94.31 94.50.350 94.80.01 Calcul - course, au milieu : demi-course, arrondie à des tronçons complets de 2 m = x m longueur de goulotte sans bande de glissement + x m longueur de goulotte avec bandes de glissement + (nombre de tronçons + 1) Goulotte en acier avec et sans bandes de glissement Kit de pour le raccord des goulottes entre elles et avec le support, pour une transition sans à-coups et sans travaux de soudure 716 717

Goulotte en acier Module point fixe Module point fixe vissage et fixation rapide pour goulottes en acier 00 mm 15 = + 4 23 HRi 46,5 HRa 48 Steel 91 91. 91 91.40 91.50 91.60 91.70 E2 mini 10 B15 zipper 15 1,5 Lors du des éléments de fixation au point fixe, la goulotte en acier devait autrefois être adaptée sur place. Ce n est plus le cas. Grâce aux alésages déjà préparés, cette pièce de 2.000 mm de long peut être utilisée pour une alimentation centrale, une alimentation à l extrémité et une alimentation en sens contraire. Vissage rapide des éléments de fixation grâce à des alésages déjà prêts Fixation rapide de rails en C supplémentaires possible pour soulager les efforts de traction Vissage rapide des bandes de glissement Applications : centrales, extraction du crbon, mines, exploitation à ciel ouvert, installations de compostage, entrepôts de matières premières, fabrication de plâtre, etc. Goulotte en acier D une pièce Solution spéciale pour série 10, B15 et 15 Composants = goulotte = bande de glissement = vis de fixation = externe de la cîne = interne de la cîne = uteur externe de la cîne H Ri = uteur interne de la goulotte H Ra = uteur externe de la goulotte = interne de la goulotte = externe de la goulotte Goulottes Pour cîne porte-câbles en acier série 90.80.01* 90 90.31 800, 840 92.80.01* 92 92.31 2500, 255, E6.29/R6.29 93.80.01 93 93.31 3500, R68, E4.42/H4.42/R4.42, E4.48L/R4.48L, E6.52/R6.52 94.80.01 94 94.31 E4.56/H4.56/R4.56, 14040/14140 /R18840, 14240/14340, E6.62 95.80.01* 95 95.31 2700 96.80.01 96 96.31 E4.80/H4.80/R4.80, 15050/5150/R19850, E6.80 97.80.01 97 97.31 E4.32/H4.32/R4.32, E4.38L/R4.38L, E6.40/R6.40 98.80.01 98 98.31 E4.112/H4.112/R4.112, 1640/R1608 99.80.01 99 99.31 E4/R4, E4.31L/R4.31L, E6.35 94.14550.80.01* 94.14550 94.14550.31 14550/14650/R19050 *Disponible, veuillez consulter igus pour le délai de livraison. Module point fixe - longueur 00 mm Des goulottes de guidage en acier d une pièce sont disponibles pour les séries 10, 15 et B15. Elles sont équipées d une surface de glissement continue dans la partie de la goulotte de guidage pourvue de bandes de glissement. Ces goulottes de guidage sont livrables sur stock jusqu à une largueur extérieure de cîne de 100 mm. Des solutions spéciales sont disponibles à court terme pour les plus grandes s. Un n est pas nécessaire, les goulottes étant constituées d un profilé en U d une pièce. Le raccord entre goulottes est réalisé au cas par cas. Pour série 10.015/15.015/B15.015 Poids [kg/m] Sans bande de glissement, tronçon de 2 m 91 40,5 30 1,50 Avec bande de glissement, tronçon de 2 m 91.11 40,5 30 2,10 Pour série 10.025/15.025/B15.025 Poids [kg/m] Sans bande de glissement, tronçon de 2 m 91. 50,5 40 1,65 Avec bande de glissement, tronçon de 2 m 91.21 50,5 40 2,35 Pour série 10.038/15.038/B15.038 Poids [kg/m] Sans bande de glissement, tronçon de 2 m 91 62,5 52 1,80 Avec bande de glissement, tronçon de 2 m 91.31 62,5 52 2,70 Pour série 100/150/B150 Poids [kg/m] Sans bande de glissement, tronçon de 2 m 91.40 72,5 62 1,90 Avec bande de glissement, tronçon de 2 m 91.41 72,5 62 3,15 Pour série 10.5/15.5/B15.5 Poids [kg/m] Sans bande de glissement, tronçon de 2 m 91.50 89,5 79 2,15 Avec bande de glissement, tronçon de 2 m 91.51 89,5 79 4,30 Pour série 10.6/15.6/B15.6 Poids [kg/m] Sans bande de glissement, tronçon de 2 m 91.60 106,5 96 2,40 Avec bande de glissement, tronçon de 2 m 91.61 106,5 96 4,60 Pour série 10.7/15.7/B15.7 Poids [kg/m] Sans bande de glissement, tronçon de 2 m 91.70 126,5 116 2,80 Avec bande de glissement, tronçon de 2 m 91.71 126,5 116 5, Matériau : acier galvanisé. 718 719

92 92.31 Goulotte en acier 92 92.31 Heavy-duty Hauteur externe de la goulotte : 70 mm gamme de produits Goulotte en acier Rail en C Longueur rail en C en fonction de la cote Steel 92 92.31 E2/000 2500 255 E6 E6.29/R6.29 2 4 FL 40 x 4 = + 5 HRi 2 HRa = 70 2500 255 E6.29/R6.29.02.03.09 46 59 78 98 110 124 146 92.50. 175 92.50. 0 92.50. 225 92.50. 225 92.50. 250 92.50. 275.03 59 78 98 124 92.50. 175 92.50. 0 92.50. 225 92.50. 250.030.040 0.060 0.080.090 0.110.1 51 61 71 81 91 101 111 121 131 141 92.50. 175 92.50. 0 92.50. 0 92.50. 0 92.50. 225 92.50. 225 92.50. 250 92.50. 250 92.50. 250 38 24 35 12 ø 9 Fixation individuelle sans rail en C ø11 Remarque : La interne de la goulotte de guidage et la longueur du rail en C du peuvent varier en fonction de l élément de raccordement. Dans le doute, veuillez nous appeler. 18 Longueur du rail en C en fonction de la cote 26 page de droite Goulotte en acier jeux complets Jeux de parties latérales Poids Jeu de 2 parties latérales, sans bande de glissement, 2 m 92.E 1) / E44 2) / E45 3) 7,60 kg Jeu de 2 parties latérales, avec bande de glissement, vissé, 2 m 92.31.E 1) / E44 2) / E45 3) 9,60 kg Kits de 1 sans rail en C 92.50 0,34 kg 1 avec rail en C (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 92.50.XXX* *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 92.50.0 Goulotte en acier composants individuels Pièces individuelles composant la goulotte Poids 1 partie latérale, individuelle, 2 m 92.11.E 1) / E44 2) / E45 3) 3,80 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m 92.01 0,75 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m + 11 jeux de vis 92. 0,98 kg 1 paquet de 11 jeux de vis pour bande de glissement de 2 m, individuel 92.21 0,23 kg Pièces individuelles composant le 1 angle de serrage, individuel 92.51 0,12 kg 1 vis à tête conique M6 x 14, individuelle 1 écrou hexagonalm6, individuel 1 vis à tête hexagonale M10 x 16, individuelle 1 écrou coulissant M10, individuel 1 rail en C, individuel (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 92.53 92.54 92.55 92.56 92.52.XXX*.E 1) 0,90 kg/m En option, fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage 1 jeu de module point fixe (plus d informations page 718) 90.80.01 7,60 kg *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 92.52.0.E 1) Partie latérale et rail en C - également disponible en version inox : matériau 1.4301 (304). Ajoutez à la référence l indice ".E" 2) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau 1.4404 (316 L). Ajoutez à la référence l indice ".E44" 3) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau 1.4571 (316 Ti). Ajoutez à la référence l indice ".E45" Goulottes de guidage en acier igus dans une application glissante 7 721

95 95.31 Goulotte en acier 95 95.31 Heavy-duty Hauteur externe de la goulotte : 100 mm gamme de produits Goulotte en acier Rail en C Longueur rail en C en fonction de la cote Steel 95 95.31 E2/000 2700 E2 R R58 2 4 FL 40 x 4 = + 5 HRi 2 HRa = 100 2700 R58.06.09 71 86 96 111 121 146 171 199 95.50. 0 95.50. 0 95.50. 225 95.50. 225 95.50. 250 95.50. 275 95.50. 300 95.50. 325 0 5 0 5 0 5.0 71 96 121 146 171 196 221 95.50. 0 95.50. 225 95.50. 250 95.50. 275 95.50. 300 95.50. 325 95.50. 350 38 24 50 15 ø 11 Fixation individuelle sans rail en C ø11 Remarque : La interne de la goulotte de guidage et la longueur du rail en C du peuvent varier en fonction de l élément de raccordement. Dans le doute, veuillez nous appeler. 18 Longueur du rail en C en fonction de la cote 35 page de droite Goulotte en acier jeux complets Jeux de parties latérales Poids Jeu de 2 parties latérales, sans bande de glissement, 2 m Jeu de 2 parties latérales, avec bande de glissement, vissé, 2 m 95.E 1) / E44 2) / E45 3) 10,00 kg 95.31.E 1) / E44 2) / E45 3) 12,00 kg Kits de 1 sans rail en C 95.50 0,41kg 1 avec rail en C (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 95.50.XXX* *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 95.50.0 Goulottes de guidage en acier igus dans un transgerbeur - série E2/000 et câbles cinflex Goulotte en acier composants individuels Pièces individuelles composant la goulotte Poids 1 partie latérale, individuelle, 2 m 95.11.E 1) / E44 2) / E45 3) 5,00 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m 92.01 0,75 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m + 11 jeux de vis 92. 0,98 kg 1 paquet de 11 jeux de vis pour bande de glissement de 2 m, individuel 92.21 0,23 kg Pièces individuelles composant le 1 angle de serrage, individuel 95.51 0,16 kg 1 vis à tête conique M6 x 14, individuelle 1 écrou hexagonalm6, individuel 1 vis à tête hexagonale M10 x 16, individuelle 1 écrou coulissant M10, individuel 1 rail en C, individuel (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 92.53 92.54 92.55 92.56 92.52.XXX*.E 1) 0,90 kg/m En option, fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage 1 jeu de module point fixe (pour série R58. page 718) 95.80.01 10,00 kg *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 92.52.0.E 1) Partie latérale et rail en C - également disponible en version inox : matériau 1.4301 (304). Ajoutez à la référence l indice ".E" 2) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau 1.4404 (316 L). Ajoutez à la référence l indice ".E44" 3) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau 1.4571 (316 Ti). Ajoutez à la référence l indice ".E45" 722 723

99 99.31 Goulotte en acier 99 99.31 Heavy-duty Hauteur externe de la goulotte : 100 mm gamme de produits Goulotte en acier Rail en C Longueur rail en C en fonction de la cote Steel 99 99.31 E4.1 E4/R4 E4.1 light E4.31L/R4.31L E6 E6.35 Remarque : La interne de la goulotte de guidage et la longueur du rail en C du peuvent varier en fonction de l élément de raccordement. Dans le doute, veuillez nous appeler. 2 4 FL 40 x 4 38 24 Goulotte en acier jeux complets = + 5 1 sans rail en C 95.50 0,41kg 1 avec rail en C (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 95.50.XXX* HRi 2 HRa = 100 18 42 Longueur du rail en C en fonction de la cote 15 ø 11 35 page de droite Fixation individuelle sans rail en C Jeux de parties latérales Poids Jeu de 2 parties latérales, sans bande de glissement, 2 m Jeu de 2 parties latérales, avec bande de glissement, vissé, 2 m 99.E 1) / E44 2) / E45 3) 10,00 kg 99.31.E 1) / E44 2) / E45 3) 12,00 kg Kits de *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 92.50.0 ø11 E4/R4.040 0.062 0 5.087 0 5 0 5.0.225 0.275 0 65 75 87 95 100 112 125 150 175 0 225 250 275 300 325 95.50. 0 95.50. 0 95.50. 0 95.50. 225 95.50. 225 95.50. 250 95.50. 275 95.50. 300 95.50. 325 95.50. 350 95.50. 375 95.50. 400 95.50. 425 95.50. 450 E4.31L/R4.31L.040 0.060.062 0 5.087 0 5 0 5.0.225 0.275 0.325.350.375.400.425.450 59 69 82 94 107 119 132 144 157 169 182 194 7 219 232 244 257 269 282 294 307 319 95.50 0 95.50 0 95.50 225 95.50 225 95.50 250 95.50 250 95.50 275 95.50 275 95.50 300 95.50 300 95.50 325 95.50 325 95.50 350 95.50 350 95.50 375 95.50 375 95.50 400 95.50 400 95.50 425 95.50 425 E6.35.030.040 0.060 0.080.090 0.110.1 55 65 75 85 95 105 115 125 135 145 95.50. 0 95.50. 0 95.50. 0 95.50. 225 95.50. 225 95.50. 250 95.50. 250 95.50. 250 Goulotte en acier composants individuels Pièces individuelles composant la goulotte Poids 1 partie latérale, individuelle, 2 m 99.11.E 1) / E44 2) / E45 3) 5,00 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m 92.01 0,75 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m + 11 jeux de vis 92. 0,98 kg 1 paquet de 11 jeux de vis pour bande de glissement de 2 m, individuel 92.21 0,23 kg Pièces individuelles composant le 1 angle de serrage, individuel 95.51 0,16 kg 1 vis à tête conique M6 x 14, individuelle 1 écrou hexagonalm6, individuel 1 vis à tête hexagonale M10 x 16, individuelle 1 écrou coulissant M10, individuel 1 rail en C, individuel (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 92.53 92.54 92.55 92.56 92.52.XXX*.E 1) 0,90 kg/m En option, fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage 1 jeu de module point fixe (plus d informations page 718) 99.80.01 10,00 kg *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 92.50.0 1) Partie latérale et rail en C - également disponible en version inox : matériau 1.4301 (304). Ajoutez à la référence l indice ".E" 2) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau 1.4404 (316 L). Ajoutez à la référence l indice ".E44" 3) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau 1.4571 (316 Ti). Ajoutez à la référence l indice ".E45" Faible poids et grande stabilité. Les cînes porte-câbles en polymères igus conviennent aussi au guidage de conduits hydrauliques rigides 724 725

97 97.31 Goulotte en acier 97 97.31 Heavy-duty Hauteur externe de la goulotte : 130 mm gamme de produits Goulotte en acier Rail en C Longueur rail en C en fonction de la cote Steel 97 97.31 E4.1 E4.32/H4.32/R4.32 E4.1 light E4.38L/R4.38L E6 E6.40/R6.40 Remarque : La interne de la goulotte de guidage et la longueur du rail en C du peuvent varier en fonction de l élément de raccordement. Dans le doute, veuillez nous appeler. 2 4 FL 40 x 4 38 24 Goulotte en acier jeux complets = + 5 1 sans rail en C 93.50 0,49 kg 1 avec rail en C (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 93.50.XXX* HRi 2 HRa = 130 18 54 Longueur du rail en C en fonction de la cote 15 ø 11 35 page de droite Fixation individuelle sans rail en C Jeux de parties latérales Poids Jeu de 2 parties latérales, sans bande de glissement, 2 m Jeu de 2 parties latérales, avec bande de glissement, vissé, 2 m 97.E 1) / E44 2) / E45 3) 11,80 kg 97.31.E 1) / E44 2) / E45 3) 13,60 kg Kits de *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 93.50.350 ø11 E4.32/H4.32/R4.32.06.087.11.112.137.162 7..212 7.262.29.312.325.337.350.362.375.387.400 78 96 103 115 128 136 141 153 166 178 191 196 3 216 228 241 253 266 278 291 303 316 328 341 353 366 378 391 403 416 428 93.50. 0 93.50. 225 93.50. 225 93.50. 225 93.50. 250 93.50. 250 93.50. 250 93.50. 275 93.50. 275 93.50. 300 93.50. 300 93.50. 325 93.50. 325 93.50. 325 93.50. 350 93.50. 350 93.50. 375 93.50. 375 93.50. 400 93.50. 400 93.50. 425 93.50. 425 93.50. 450 93.50. 450 93.50. 475 93.50. 475 93.50. 500 93.50. 500 93.50. 525 93.50. 525 93.50. 550 E4.38L/R4.38L 050. 062.* 075. 087.* 100. 112.* 125. 137.* 150. 162.* 175.* 187.* 0.* 212.* 225.* 237.* 250.* 262.* 275.* 287.* 300.* 312.* 325.* 337.* 350.* 362.* 375.* 387.* 400.* 71 83 96 108 121 133 146 158 171 183 196 8 221 233 246 258 271 283 296 308 321 333 346 358 371 383 396 408 421 93.50 0 93.50 0 93.50 225 93.50 225 93.50 250 93.50 250 93.50 275 93.50 275 93.50 300 93.50 300 93.50 325 93.50 325 93.50 350 93.50 350 93.50 375 93.50 375 93.50 400 93.50 400 93.50 425 93.50 425 93.50 450 93.50 450 93.50 475 93.50 475 93.50 500 93.50 500 93.50 525 93.50 525 93.50 550 *Largeur disponible. Veuillez consulter igus pour le délai de livraison E6.40/R6.40.040 0.062 0 5.087 0 5 0 5.0.225 0.275 0 65 75 87 95 100 112 125 150 175 0 225 250 275 300 325. 93.50. 0 93.50. 0 93.50. 225 93.50. 225 93.50. 225 93.50. 250 93.50. 275 93.50. 300 93.50. 325 93.50. 350 93.50. 375 93.50. 400 93.50. 425 93.50. 450 Goulotte en acier composants individuels Pièces individuelles composant la goulotte Poids 1 partie latérale, individuelle, 2 m 97.11.E 1) / E44 2) / E45 3) 5,90 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m 92.01 0,75 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m + 11 jeux de vis 92. 0,98 kg 1 paquet de 11 jeux de vis pour bande de glissement de 2 m, individuel 92.21 0,23 kg Pièces individuelles composant le 1 angle de serrage, individuel 93.51 0, kg 1 vis à tête conique M6 x 14, individuelle 1 écrou hexagonalm6, individuel 1 vis à tête hexagonale M10 x 16, individuelle 1 écrou coulissant M10, individuel 1 rail en C, individuel (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 92.53 92.54 92.55 92.56 92.52.XXX*.E 1) 0,90 kg/m En option, fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage 1 jeu de module point fixe (plus d informations page 718) 97.80.01 11,80 kg *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 92.52.350 1) Partie latérale et rail en C - également disponible en version inox : matériau 1.4301 (304). Ajoutez à la référence l indice ".E" 2) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau 1.4404 (316 L). Ajoutez à la référence l indice ".E44" 3) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau 1.4571 (316 Ti). Ajoutez à la référence l indice ".E45" Système E4 d igus à flasque intermédiaire sur un décrgeur de navires destiné au crbon. Course : 105 m, vitesse : 240 m/min, crge supplémentaire : 53 kg/m 726 727

93 93.31 Goulotte en acier 93 93.31 Heavy-duty Hauteur externe de la goulotte : 130 mm gamme de produits Goulotte en acier Rail en C Longueur rail en C en fonction de la cote Steel 93 93.31 E2/000 3500 E2 R R68 E4.1 E4.42/H4.42/R4.42 E4.1 light E4.48L/R4.48L E6 E6.52/R6.52 Remarque : La interne de la goulotte de guidage et la longueur du rail en C du peuvent varier en fonction de l élément de raccordement. Dans le doute, veuillez nous appeler. 2 4 FL 40 x 4 38 24 = + 5 93.E 1) / E44 2) / E45 3) 11,80 kg 93.31.E 1) / E44 2) / E45 3) 16, kg 1 sans rail en C 93.50 0,49 kg 1 avec rail en C (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 93.50.XXX* *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 93.50.350 HRi 2 18 HRa = 130 64 30 Longueur du rail en C en fonction de la cote 15 ø 9 35 page de droite Fixation individuelle sans rail en C Goulotte en acier jeux complets Jeux de parties latérales Poids Jeu de 2 parties latérales, sans bande de glissement, 2 m Jeu de 2 parties latérales, avec bande de glissement, vissé, 2 m Kits de ø11 3500 0 5 0.115 5 0 5.0.225 0 R68 0 5 0.115 5 0 5.0.225 0 75 100 125 140 150 175 0 225 250 275 73 98 123 138 148 173 198 223 248 273 93.50. 0 93.50. 225 93.50. 250 93.50. 250 93.50. 275 93.50. 300 93.50. 325 93.50. 350 93.50. 375 93.50. 400 93.50. 0 93.50. 225 93.50. 250 93.50. 250 93.50. 275 93.50. 300 93.50. 325 93.50. 350 93.50. 375 93.50. 400 E4.42/H4.42/R4.42.06.087.11.112.137.162 7..212 7.262.29.312.325.337.350.362.375.387.400 81 99 106 119 131 139 144 156 169 181 194 199 6 219 231 244 256 269 281 294 306 319 331 344 356 369 381 394 407 419 431 93.50. 0 93.50. 225 93.50. 225 93.50. 250 93.50. 250 93.50. 250 93.50. 275 93.50. 275 93.50. 300 93.50. 300 93.50. 325 93.50. 325 93.50. 325 93.50. 350 93.50. 350 93.50. 375 93.50. 375 93.50. 400 93.50. 400 93.50. 425 93.50. 425 93.50. 450 93.50. 450 93.50. 475 93.50. 475 93.50. 500 93.50. 500 93.50. 525 93.50. 525 93.50. 550 93.50. 550 E4.48L/R4.48L B Ri 050. 062.* 075. 087.* 100. 112.* 125. 137.* 150. 162.* 175.* 187.* 0.* 212.* 225.* 237.* 250.* 262.* 275.* 287.* 300.* 312.* 325.* 337.* 350.* 362.* 375.* 387.* 400.* 75 87 100 112 125 137 150 162 175 187 0 212 225 237 250 262 275 287 300 312 325 337 350 362 375 387 400 412 425 93.50 0 93.50 0 93.50 225 93.50 225 93.50 250 93.50 250 93.50 275 93.50 275 93.50 300 93.50 300 93.50 325 93.50 325 93.50 350 93.50 350 93.50 375 93.50 375 93.50 400 93.50 400 93.50 425 93.50 425 93.50 450 93.50 450 93.50 475 93.50 475 93.50 500 93.50 500 93.50 525 93.50 525 93.50 550 *Largeur disponible. Veuillez consulter igus pour le délai de livraison E6.52/R6.52.040 0.062 0 5.087 0 5 0 5.0.225 0.275 0 69 79 91 99 104 116 129 154 179 4 229 254 279 304 329 93.50. 0 93.50. 0 93.50. 225 93.50. 225 93.50. 225 93.50. 250 93.50. 275 93.50. 300 93.50. 325 93.50. 350 93.50. 375 93.50. 400 93.50. 425 93.50. 450. Goulotte en acier composants individuels Pièces individuelles composant la goulotte Poids 1 partie latérale, individuelle, 2 m 93.11.E 1) / E44 2) / E45 3) 5,90 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m 93.01 1,68 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m + 11 jeux de vis 93. 2,22 kg 1 paquet de 11 jeux de vis pour bande de glissement de 2 m, individuel 93.21 0,54 kg Pièces individuelles composant le 1 angle de serrage, individuel 93.51 0, kg 1 vis à tête conique M6 x 14, individuelle 1 écrou hexagonal M6, individuel 1 vis à tête hexagonale M10 x 16, individuelle 1 écrou coulissant M10, individuel 1 rail en C, individuel (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 92.53 92.54 92.55 92.56 92.52.XXX*.E 1) 0,90 kg/m En option, fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage 1 jeu de module point fixe (plus d informations page 718) *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 92.52.350 1) Partie latérale et rail en C - également disponible en version inox : matériau 1.4301 (304). Ajoutez à la référence l indice ".E" 2) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau 1.4404 (316 L). Ajoutez à la référence l indice ".E44" 3) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau 1.4571 (316 Ti). Ajoutez à la référence l indice ".E45" 93.80.01 11,80 kg Une course de 195 m réalisée en toute sécurité avec une cîne série E4 dans une goulotte en acier 728 729

94 94.31 E4.1 E4.56/H4.56/R4.56 E4/light 14040/14140/R18840 14240/14340 E6 E6.62 Goulotte en acier 94 94.31 Heavy-duty Hauteur externe de la goulotte : 170 mm gamme de produits En option : avec cornières de renforcées pour les applications extrêmes Remarque : La interne de la goulotte de guidage et la longueur du rail en C du peuvent varier en fonction de l élément de raccordement. Dans le doute, veuillez nous appeler. 2 4 FL 40 x 4 38 24 Goulotte en acier jeux complets = + 5 1 sans rail en C 94.50 0,58 kg 1 avec rail en C (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 94.50.XXX* HRi 2 18 HRa = 170 84 30 Longueur du rail en C en fonction de la cote ø 11 50 page de droite Fixation individuelle sans rail en C Jeux de parties latérales Poids Jeu de 2 parties latérales, sans bande de glissement, 2 m Jeu de 2 parties latérales, avec bande de glissement, vissé, 2 m 94.E 1) / E44 2) / E45 3) 14,70 kg 94.31.E 1) / E44 2) / E45 3) 19,00 kg Kits de *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 94.50.350 Goulotte en acier composants individuels Pièces individuelles composant la goulotte Poids 1 partie latérale, individuelle, 2 m 94.11.E 1) / E44 2) / E45 3) 7,35 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m 93.01 1,68 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m + 11 jeux de vis 93. 2,22 kg 1 paquet de 11 jeux de vis pour bande de glissement de 2 m, individuel 93.21 0,54 kg Pièces individuelles composant le 1 angle de serrage, individuel 94.51 0,25 kg 1 vis à tête conique M6 x 14, individuelle 1 écrou hexagonal M6, individuel 1 vis à tête hexagonale M10 x 16, individuelle 1 écrou coulissant M10, individuel 1 rail en C, individuel (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 92.53 92.54 92.55 92.56 92.52.XXX*.E 1) 0,90 kg/m En option, fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage 1 jeu de module point fixe (plus d informations page 718) *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 92.52.350.E 1) Partie latérale et rail en C - également disponible en version inox : matériau 1.4301 (304). Ajoutez à la référence l indice ".E" 2) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau 1.4404 (316 L). Ajoutez à la référence l indice ".E44" 3) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau 1.4571 (316 Ti). Ajoutez à la référence l indice ".E45" ø11 94.80.01 14,70 kg Goulotte en acier Rail en C Longueur rail en C en fonction de la cote E4.56.06.08.11.13.16..21.22.26.27.31.32.33.35.36.37.38.40.41.42.43.45.46.47.48.50.51.52.53.55.60 89 104 114 121 139 152 164 177 189 2 214 227 239 252 264 277 289 302 314 327 339 352 364 377 389 402 414 427 439 452 464 477 489 502 514 527 539 552 564 577 589 639 94.50. 225 94.50. 225 94.50. 225 94.50. 250 94.50. 275 94.50. 275 94.50. 300 94.50. 300 94.50. 325 94.50. 325 94.50. 350 94.50. 350 94.50. 375 94.50. 375 94.50. 400 94.50. 400 94.50. 425 94.50. 425 94.50. 450 94.50. 450 94.50. 475 94.50. 475 94.50. 500 94.50. 500 94.50. 525 94.50. 525 94.50. 550 94.50. 550 94.50. 575 94.50. 575 94.50. 600 94.50. 600 94.50. 625 94.50. 625 94.50. 650 94.50. 650 94.50. 675 94.50. 675 94.50. 700 94.50. 700 94.50. 750 14040/14140/R18840.06.11.13.16..21.22.26.27.31.32.33.35.36.37.38.40.41.42.43.45.46.47.48.50.51.52.53.55.60 81 96 106 131 144 156 169 181 194 6 219 231 244 256 269 281 294 306 319 331 344 356 369 381 394 406 419 431 444 456 469 481 494 506 519 531 544 556 569 581 631 94.50. 225 94.50. 250 94.50. 275 94.50. 275 94.50. 300 94.50. 300 94.50. 325 94.50. 325 94.50. 350 94.50. 350 94.50. 375 94.50. 375 94.50. 400 94.50. 400 94.50. 425 94.50. 425 94.50. 450 94.50. 450 94.50. 475 94.50. 475 94.50. 500 94.50. 500 94.50. 525 94.50. 525 94.50. 550 94.50. 550 94.50. 575 94.50. 575 94.50. 600 94.50. 600 94.50. 625 94.50. 625 94.50. 650 94.50. 650 94.50. 675 94.50. 675 94.50. 700 94.50. 700 94.50. 750 14240/14340.06.087.11.112.137.162 7..212 7.262.29.312.325.337.350.362.375.384.400 81 99 106 119 131 139 144 156 169 181 194 199 6 219 231 244 256 269 281 294 306 319 331 344 356 369 381 394 406 419 431 sur. demande 94.50. 225 94.50. 250 94.50. 250 94.50. 250 94.50. 275 94.50. 275 94.50. 300 94.50. 300 94.50. 325 94.50. 325 94.50. 325 94.50. 350 94.50. 350 94.50. 375 94.50. 375 94.50. 400 94.50. 400 94.50. 425 94.50. 425 94.50. 450 94.50. 450 94.50. 475 94.50. 475 94.50. 500 94.50. 500 94.50. 525 94.50. 525 94.50. 550 94.50. 550 E6.62.06.087.11.112.137.162 7..212 7.262.29.312.325.337.350.362.375.387.400 Steel 91 109 116 128 141 149 153 166 178 191 3 9 216 228 241 253 266 278 291 303 316 328 341 353 366 378 391 403 416 428 441 94 94.31.94.50 225 94.50. 225 94.50. 250 94.50. 250 94.50. 275 94.50. 275 94.50. 275 94.50. 300 94.50. 300 94.50. 325 94.50. 325 94.50. 325 94.50. 350 94.50. 350 94.50. 375 94.50. 375 94.50. 400 94.50. 400 94.50. 425 94.50. 425 94.50. 450 94.50. 450 94.50. 475 94.50. 475 94.50. 500 94.50. 500 94.50. 525 94.50. 525 94.50. 550 94.50. 550 Exposition intense à la saleté et conditions d'utilisation rudes dans le secteur du crbon. Cînes porte-câbles à roulettes igus guidées dans de robustes goulottes en acier 730 731

94.14550 94.14550.31 Goulotte en acier 94.14550 94.14550.31 Heavy-duty Hauteur externe de la goulotte : 170 mm gamme de produits Goulotte en acier Rail en C Longueur rail en C en fonction de la cote Steel 94.14550 94.14550.31 E4.1 light 14550/14650/R19050 En option : avec cornières de renforcées pour les applications extrêmes Remarque : La interne de la goulotte de guidage et la longueur du rail en C du peuvent varier en fonction de l élément de raccordement. Dans le doute, veuillez nous appeler. 2 4 FL 40 x 4 38 24 Goulotte en acier jeux complets = + 5 1 sans rail en C 94.50 0,58 kg 1 avec rail en C (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 94.50.XXX* Goulotte en acier composants individuels HRi 2 18 HRa = 170 98 30 Longueur du rail en C en fonction de la cote ø 11 50 page de droite Fixation individuelle sans rail en C Jeux de parties latérales Poids Jeu de 2 parties latérales, sans bande de glissement, 2 m Jeu de 2 parties latérales, avec bande de glissement, vissé, 2 m 94.14550.E 1) / E44 2) / E45 3) 14,70 kg 94.14550.31.E 1) / E44 2) / E45 3) 19,00 kg Kits de *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 94.50.350 Pièces individuelles composant la goulotte Poids 1 partie latérale, individuelle, 2 m 94.14550.11.E 1) / E44 2) / E45 3) 7,35 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m 93.01 1,68 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m + 11 jeux de vis 93. 2,22 kg 1 paquet de 11 jeux de vis pour bande de glissement de 2 m, individuel 93.21 0,54 kg Pièces individuelles composant le 1 angle de serrage, individuel 94.51 0,25 kg 1 vis à tête conique M6 x 14, individuelle 1 écrou hexagonal M6, individuel 1 vis à tête hexagonale M10 x 16, individuelle 1 écrou coulissant M10, individuel 1 rail en C, individuel (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 92.53 92.54 92.55 92.56 92.52.XXX*.E 1) 0,90 kg/m En option, fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage 1 jeu de module point fixe (plus d informations page 718) *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 92.52.350.E 1) Partie latérale et rail en C - également disponible en version inox : matériau 1.4301 (304). Ajoutez à la référence l indice ".E" 2) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau 1.4404 (316 L). Ajoutez à la référence l indice ".E44" 3) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau 1.4571 (316 Ti). Ajoutez à la référence l indice ".E45" ø11 94.14550.80.01 14,70 kg 14550/14650/R19050.06.08.11.13.16..21.22.26.27.31.32.33.35.36.37.38.40.41.42.43.45.46.47.48.50.51.52.53.55.60 82 97 107 119 132 144 157 169 182 194 7 219 232 244 257 269 282 294 307 319 332 344 357 369 382 394 407 419 432 444 457 469 482 494 507 519 532 544 557 569 582 632 94.50 225 94.50 250 94.50 250 94.50 275 94.50 275 94.50 300 94.50 300 94.50 325 94.50 325 94.50 350 94.50 350 94.50 375 94.50 375 94.50 400 94.50 400 94.50 425 94.50 425 94.50 450 94.50 450 94.50 475 94.50 475 94.50 500 94.50 500 94.50 525 94.50 525 94.50 550 94.50 550 94.50 575 94.50 575 94.50 600 94.50 600 94.50 625 94.50 625 94.50 650 94.50 650 94.50 675 94.50 675 94.50 700 94.50 700 94.50 750 Système E4 à flasque intermédiaire et crge supplémentaire élevée, guidé dans une goulotte de guidage igus spéciale 732 733

96 96.31 E4.1 E4.80 E4/light 15050/15150/R19850 15250/15350 E6 E6.80 Goulotte en acier 96 96.31 Heavy-duty Hauteur externe de la goulotte : 2 mm gamme de produits En option : avec cornières de renforcées pour les applications extrêmes Remarque : La interne de la goulotte de guidage et la longueur du rail en C du peuvent varier en fonction de l élément de raccordement. Dans le doute, veuillez nous appeler. 38 24 2,5 4 FL 40 x 4 Goulotte en acier jeux complets = + 5 1 sans rail en C 96.50 0,72 kg 1 avec rail en C (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 96.50.XXX* *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 96.50.375 HRi 2 18 HRa = 2 108 30 Longueur du rail en C en fonction de la cote ø 14 50 page de droite Fixation individuelle sans rail en C Jeux de parties latérales Poids Jeu de 2 parties latérales, sans bande de glissement, 2 m Jeu de 2 parties latérales, avec bande de glissement, vissé, 2 m 96.E 1) / E44 2) / E45 3) 22,80 kg 96.31.E 1) / E44 2) / E45 3) 27, kg Kits de Goulotte en acier composants individuels Pièces individuelles composant la goulotte Poids 1 partie latérale, individuelle, 2 m 96.11.E 1) / E44 2) / E45 3) 11,4 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m 93.01 1,68 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m + 11 jeux de vis 93. 2,22 kg 1 paquet de 11 jeux de vis pour bande de glissement de 2 m, individuel 93.21 0,54 kg Pièces individuelles composant le 1 angle de serrage, individuel 96.51 0,31 kg 1 vis à tête conique M6 x 14, individuelle 1 écrou hexagonal M6, individuel 1 vis à tête hexagonale M10 x 16, individuelle 1 écrou coulissant M10, individuel 1 rail en C, individuel (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 92.53 92.54 92.55 92.56 92.52.XXX*.E 1) 0,90 kg/m En option, fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage 1 jeu de module point fixe (plus d informations page 718) *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 92.52.375.E 1) Partie latérale et rail en C - également disponible en version inox : matériau 1.4301 (304). Ajoutez à la référence l indice ".E" 2) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau 1.4404 (316 L). Ajoutez à la référence l indice ".E44" 3) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau 1.4571 (316 Ti). Ajoutez à la référence l indice ".E45" ø11 96.80.01 22,80 kg Goulotte en acier Rail en C Longueur rail en C en fonction de la cote E4.80.06.11.13.16..21.22.26.27.31.32.33.35.36.37.38.40.41.42.43.45.46.47.48.50.51.52.53.55.60 105 1 130 155 168 180 193 5 218 230 243 255 268 280 293 305 318 330 343 355 368 380 393 405 418 430 443 455 468 480 493 505 518 530 543 555 568 580 593 605 655 96.50. 225 96.50. 250 96.50. 250 96.50. 275 96.50. 300 96.50. 300 96.50. 325 96.50. 325 96.50. 350 96.50. 350 96.50. 375 96.50. 375 96.50. 400 96.50. 400 96.50. 425 96.50. 425 96.50. 450 96.50. 450 96.50. 475 96.50. 475 96.50. 500 96.50. 500 96.50. 525 96.50. 525 96.50. 550 96.50. 550 96.50. 575 96.50. 575 96.50. 600 96.50. 600 96.50. 625 96.50. 625 96.50. 650 96.50. 650 96.50. 675 96.50. 675 96.50. 700 96.50. 700 96.50. 725 96.50. 725 96.50. 775 15050/15150/R19850.06.11.13.16..21.22.26.27.31.32.33.35.36.37.38.40.41.42.43.45.46.47.48.50.51.52.53.55.60 85 100 110 135 148 160 173 185 198 210 223 235 248 260 273 285 298 310 323 335 348 360 373 385 398 410 423 435 448 460 473 485 498 510 523 535 548 560 573 585 635 96.50. 225 96.50. 250 96.50. 275 96.50. 275 96.50. 300 96.50. 300 96.50. 325 96.50. 325 96.50. 350 96.50. 350 96.50. 375 96.50. 375 96.50. 400 96.50. 400 96.50. 425 96.50. 425 96.50. 450 96.50. 450 96.50. 475 96.50. 475 96.50. 500 96.50. 500 96.50. 525 96.50. 525 96.50. 550 96.50. 550 96.50. 575 96.50. 575 96.50. 600 96.50. 600 96.50. 625 96.50. 625 96.50. 650 96.50. 650 96.50. 675 96.50. 675 96.50. 700 96.50. 700 96.50. 750 15250/15350.06.087.09.11.112.137.162 7..212 7.262.29.312.325.337.350.362.375.387.400 85 103 110 122 132 135 143 148 160 172 185 198 3 210 223 235 248 260 273 285 298 310 323 335 348 360 373 385 398 410 423 435 96.50 225 96.50 225 96.50 250 96.50 250 96.50 250 96.50 275 96.50 275 96.50 275 96.50 300 96.50 300 96.50 325 96.50 325 96.50 325 96.50 350 96.50 350 96.50 375 96.50 375 96.50 400 96.50 400 96.50 425 96.50 425 96.50 450 96.50 450 96.50 475 96.50 475 96.50 500 96.50 500 96.50 525 96.50 525 96.50 550 96.50 550 E6.80.06.11.13.16..21.22.26.27.31.32.33.35.36.37.38.40.41.42.43.45.46.47.48.50.51.52.53.55.60 Steel 105 1 130 155 167 180 192 5 217 230 242 255 267 280 292 305 317 330 342 355 367 380 392 405 417 430 442 455 470 480 492 505 517 530 542 555 567 580 592 605 655 96 96.31 96.50. 225 96.50. 250 96.50. 250 96.50. 275 96.50. 300 96.50. 300 96.50. 325 96.50. 325 96.50. 350 96.50. 350 96.50. 375 96.50. 375 96.50. 400 96.50. 400 96.50. 425 96.50. 425 96.50. 450 96.50. 450 96.50. 475 96.50. 475 96.50. 500 96.50. 500 96.50. 525 96.50. 525 96.50. 550 96.50. 550 96.50. 575 96.50. 575 96.50. 600 96.50. 600 96.50. 625 96.50. 625 96.50. 650 96.50. 650 96.50. 675 96.50. 675 96.50. 700 96.50. 700 96.50. 725 96.50. 725 96.50. 775 Cette cîne porte-câbles à roulettes igus E4 guidée dans une goulotte en acier est efficace en termes énergétiques et diminue la force motrice requise 734 735

98 98.31 E4.1 E4.112/H4.112/R4.112 E4/light 1640/R1608 Goulotte en acier 98 98.31 Heavy-duty Hauteur externe de la goulotte : 300 mm gamme de produits En option : avec cornières de renforcées pour les applications extrêmes Remarque : La interne de la goulotte de guidage et la longueur du rail en C du peuvent varier en fonction de l élément de raccordement. Dans le doute, veuillez nous appeler. 3 5 FL 40 x 5 37 24 Goulotte en acier jeux complets = + 5 1 sans rail en C 98.50 1,16 kg 1 avec rail en C (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 98.50.XXX* HRi 2 18 HRa = 300 140 30 Longueur du rail en C en fonction de la cote ø 14 50 page de droite Fixation individuelle sans rail en C Jeux de parties latérales Poids Jeu de 2 parties latérales, sans bande de glissement, 2 m Jeu de 2 parties latérales, avec bande de glissement, vissé, 2 m 98.E 1) / E44 2) / E45 3) 34,60 kg 98.31.E 1) / E44 2) / E45 3) 39,00 kg Kits de *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 98.50.350 Goulotte en acier composants individuels Pièces individuelles composant la goulotte Poids 1 partie latérale, individuelle, 2 m 98.11.E 1) / E44 2) / E45 3) 17,3 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m 93.01 1,68 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m + 11 jeux de vis 93. 2,22 kg 1 paquet de 11 jeux de vis pour bande de glissement de 2 m, individuel 93.21 0,54 kg Pièces individuelles composant le 1 angle de serrage, individuel 98.51 0,52 kg 1 vis à tête conique M8 x, individuelle 1 écrou hexagonal M8, individuel 1 vis à tête hexagonale M10 x 16, individuelle 1 écrou coulissant M10, individuel 1 rail en C, individuel (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 92 92.04 92.55 92.56 92.52.XXX*.E 1) 0,90 kg/m En option, fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage 1 jeu de module point fixe (plus d informations page 718) 98.80.01 34,6 kg *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 92.52.375.E 1) Partie latérale et rail en C - également disponible en version inox : matériau 1.4301 (304). Ajoutez à la référence l indice ".E" 2) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau 1.4404 (316 L). Ajoutez à la référence l indice ".E44" 3) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau 1.4571 (316 Ti). Ajoutez à la référence l indice ".E45" ø11 Goulotte en acier Rail en C Longueur rail en C en fonction de la cote E4.112/H4.112/R4.112.06.11.13.16..21.22.26.27.31.32.33.35.36.37.38.40.41.42.43.45.46.47.48.50.51.52.53.55.60 107 122 132 157 169 182 194 7 219 232 244 257 269 282 294 307 319 332 344 357 369 382 394 407 419 432 444 457 469 482 494 507 519 532 544 557 569 582 594 607 657 98.50. 225 98.50. 250 98.50. 250 98.50. 275 98.50. 300 98.50. 300 98.50. 325 98.50. 325 98.50. 350 98.50. 350 98.50. 375 98.50. 375 98.50. 400 98.50. 400 98.50. 425 98.50. 425 98.50. 450 98.50. 450 98.50. 475 98.50. 475 98.50. 500 98.50. 500 98.50. 525 98.50. 525 98.50. 550 98.50. 550 98.50. 575 98.50. 575 98.50. 600 98.50. 600 98.50. 625 98.50. 625 98.50. 650 98.50. 650 98.50. 675 98.50. 675 98.50. 700 98.50. 700 98.50. 725 98.50. 725 98.50. 775 1640/R1608.06.08.11.13.16..21.22.26.27.31.32.33.35.36.37.38.40.41.42.43.45.46.47.48.50.51.52.53.55.60 89 104 114 124 139 151 164 176 189 1 214 226 239 251 264 276 289 301 314 326 339 351 364 376 389 401 414 426 439 451 464 476 489 501 514 526 539 551 564 576 589 639 98.50. 225 98.50. 250 98.50. 250 98.50. 275 98.50. 275 98.50. 300 98.50. 300 98.50. 325 98.50. 325 98.50. 350 98.50. 350 98.50. 375 98.50. 375 98.50. 400 98.50. 400 98.50. 425 98.50. 425 98.50. 450 98.50. 450 98.50. 475 98.50. 475 98.50. 500 98.50. 500 98.50. 525 98.50. 525 98.50. 550 98.50. 550 98.50. 575 98.50. 575 98.50. 600 98.50. 600 98.50. 625 98.50. 625 98.50. 650 98.50. 650 98.50. 675 98.50. 675 98.50. 700 98.50. 700 98.50. 725 98.50. 775 Steel 98 98.31 Cîne porte-câbles E4 à plusieurs flasques intermédiaires pour masses de remplissage très élevées sur les courses glissantes et par forte mer, guidée dans une goulotte en acier igus 736 737

90 90.31 E4.1 800 840 Cette goulotte igus en acier a des cornières de renforcées pour les applications extrêmes Remarque : La interne de la goulotte de guidage et la longueur du rail en C du peuvent varier en fonction de l élément de raccordement. Dans le doute, veuillez nous appeler. Goulotte en acier 90 90.31 Heavy-duty Hauteur externe de la goulotte : 480 mm gamme de produits ø13 56 3 6 25 Goulotte en acier jeux complets 25 = + 5 1 sans rail en C 90.50 0,41 kg 1 avec rail en C (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 90.50.XXX* Goulotte en acier composants individuels HRi 2 41 HRa = 480 236 40 Longueur du rail en C en fonction de la cote ø 14 50 page de droite Jeux de parties latérales Poids Jeu de 2 parties latérales, sans bande de glissement, 2 m Jeu de 2 parties latérales, avec bande de glissement, vissé, 2 m 90.E 1) / E44 2) / E45 3) 53,40 kg 90.31.E 1) / E44 2) / E45 3) 59,40 kg Kits de *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 90.50.450 Pièces individuelles composant la goulotte Poids 1 partie latérale, individuelle, 2 m 90.11.E 1) / E44 2) / E45 3) 26,7 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m 90.01 1,68 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m + 11 jeux de vis 90. 2,22 kg 1 paquet de 11 jeux de vis pour bande de glissement de 2 m, individuel 90.21 0,54 kg Pièces individuelles composant le 1 angle de serrage, individuel 90.51 0,52 kg 1 vis à tête conique M8 x 25, individuelle 1 écrou hexagonal M8, individuel 1 vis à tête hexagonale M12 x 30, individuelle 1 écrou coulissant M12, individuel 1 rail en C, individuel (longueur du rail en C en fonction de la cote ) MAT0040014 MAT0040012 MAT0040384 MAT0040385 IE70.41-41.XXX*.E 1) 0,90 kg/m En option, fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage 1 jeu de module point fixe (plus d informations page 718) *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 92.52.450.E 1) Partie latérale et rail en C - également disponible en version inox : matériau 1.4301 (304). Ajoutez à la référence l indice ".E" 2) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau 1.4404 (316 L). Ajoutez à la référence l indice ".E44" 3) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau 1.4571 (316 Ti). Ajoutez à la référence l indice ".E45" 90.80.01 53,40 kg Goulotte en acier Rail en C Longueur rail en C en fonction de la cote 800..32.35.40.45.50.55.60 265 315 365 390 415 465 515 565 615 665 90.50. 450 90.50. 500 90.50. 550 90.50. 575 90.50. 600 90.50. 650 90.50. 700 90.50. 750 90.50. 800 90.50. 850 840.13.16..21.22.26.27.31.32.33.35.36.37.38.40.41.42.43.45.46.47.48.50.51.52.53.55.60 165 178 190 3 215 228 240 253 265 278 290 303 315 328 340 353 365 378 390 403 415 428 440 453 465 478 490 503 515 528 540 553 565 578 628 90.50. 350 90.50. 350 90.50. 375 90.50. 375 90.50. 400 90.50. 400 90.50. 425 90.50. 425 90.50. 450 90.50. 450 90.50. 475 90.50. 475 90.50. 500 90.50. 500 90.50. 525 90.50. 525 90.50. 550 90.50. 550 90.50. 575 90.50. 575 90.50. 600 90.50. 600 90.50. 625 90.50. 625 90.50. 650 90.50. 650 90.50. 675 90.50. 675 90.50. 700 90.50. 700 90.50. 725 90.50. 725 90.50. 750 90.50. 750 90.50. 800 Steel 90 90.31 Montage d une cîne porte-câbles E4 série 800 dans une goulotte de guidage en acier igus 738 739

Tôle d appui Introduction Avantages Tôle d appui Tableau de sélection Réduction du bruit et de l usure, guidage sûr du brin inférieur de votre cîne porte-câbles dans les applications standard Solution d une pièce flexible, pour un grand choix de cînes porte-câbles des séries E2/000 et E4.1 Largeur, Largeur externe, Largeur interne, Matériau Page tôle d appui cîne* goulotte goulotte Version 01 pour les séries : 2400/2450/2480/2500 2600/2650/2680/2700 E4.21 E4/R4 E4.31L/R4.31L E4.32/H4.32/R4.32 E4.38L/R4.38L E6.29/R6.29 E6.35 E6.40/R6.40 E61.29 Raccordement rapide à votre machine sur des supports normaux ou mureaux Système complet, prêt à être monté S9.010/011.XXXX.0 / 0 89 80 S9.010/011.XXXX.0 / 0 114 105 S9.010/011.XXXX.0 / 0 139 130 S9.010/011.XXXX.0 / 0 185 175 Version 02 pour les séries : Acier, noir Acier, noir Acier, noir Acier, noir 742 742 742 742 3400/3450/3480/3500 E4.42/H4.42/R4.42 E4.48L/R4.48L E4.56/H4.56/R4.56 E4.80/H4.80/R4.80 14040/14140/R18840 14240/14340 14550/14650/19050 15050/15150/R19850 15250/15350 E6.52/R6.52 E6.62 E6.80 Matériau léger, disponible dans la couleur de votre choix S9.0/021.XXXX.0 / 0 167 156 S9.0/021.XXXX.0 / 0 217 6 S9.0/021..XXXX.0. /.0 267 256 S9.0/021.XXXX.0 / 0 317 306 Acier, noir Acier, noir Acier, noir Acier, noir 744 744 744 744 *dépend de Type 01 - Type 02 - Type 03 - Type 04 - avec support de fixation avec support mural sans support () sur mesure () Pour le brin inférieur - tôle d appui Tôles d appui pour le brin inférieur de la cîne porte-câbles, simples, d une pièce et réalisées selon vos spécifications. Largeur, uteur ou couleur : nous vous livrons la cîne adaptée avec le système de goulotte d appui, prête à mettre en place dans votre machine ou application. Evitez les frais liés à l act de pièces et à l élaboration du projet. Système complet, prêt au Plus besoin de construire vous-même ce type de pièce Raccordement simple à votre machine par support de fixation ou mural Disponible en 2 versions et 4 types Disponible sur stock pour de nombreuses s, avec de nombreuses possibilités de fixation Tôle d appui - raccordement simple à votre machine, par profilés ou consoles murales 740 www.igus.fr/toledappui www.igus.fr/toledappui 741

Tôle d appui version 01 Tôle d appui Version 01 Gamme de produits Longueurs standard 1000 ou 00 mm disponibles sur stock Tôle d appui Version 01 Dimensions Trous de fixation du système à goulotte Tôle d appui version 01 E2/000 2400/2450/2480/2500 2600/2650/2680/2700 E4.1 E4.21 E4/R4 E4.32/H4.32/R4.32 E4.1 light E4.31L/R4.31L E4.38L/R4.38L E6 E6.29/R6.29 E6.35 E6.40/R6.40 E6.1 E61.29 Tôles d appui version 01 - longueurs standard de 1 m et 2 m sur stock Supports de fixation tous les 975 mm Support mural pour une fixation simple à votre application Tôle d appui - version 01 18 12-50 mm = + 9 mm 2 23 43 Système Convient de avec avec support aux séries support standard support mural mural seul E2/000 2400/2450/2480/2500 E2/000 2600/2650/2680/2700 E4.1 E4.32/H4.32/R4.32 E4.1 light E4.38L/R4.38L 89 80 S9.010. XXXX.0 S9.011. XXXX.0 907.724.0 114 105 S9.010. XXXX.0 S9.011. XXXX.0 907.724.0 139 130 S9.010. XXXX.0 S9.011. XXXX.0 907.724.0 89 80 S9.010. XXXX.0 S9.011. XXXX.0 907.724.0 114 105 S9.010. XXXX.0 S9.011. XXXX.0 907.724.0 139 130 S9.010. XXXX.0 S9.011. XXXX.0 907.724.0 185 175 S9.010. XXXX.0 S9.011. XXXX.0 907.724.0 25 9-50 mm Longueurs standard de 1 m et 2 m sur stock - supports de fixation tous les 975 mm 00 975 975 E4.1 E4.21 E6 E6.29/R6.29 E6 E6.35 E6.1 E61.29 0 89 80 S9.010. XXXX.0 S9.011. XXXX.0 907.724.0 0 114 105 S9.010. XXXX.0 S9.011. XXXX.0 907.724.0 0 139 130 S9.010. XXXX.0 S9.011. XXXX.0 907.724.0 Support mural pour version 01 9 35 E4.1 E4/R4 E4.1 light E4.31L/R4.31L E6 E6.40/R6.40 0 89 80 S9.010. XXXX.0 S9.011. XXXX.0 907.724.0 0 114 105 S9.010. XXXX.0 S9.011. XXXX.0 907.724.0 0 139 130 S9.010. XXXX.0 S9.011. XXXX.0 907.724.0 0 185 175 S9.010. XXXX.0 S9.011. XXXX.0 907.724.0 Veuillez remplacer XXXX par les longueurs standard 1000 ou 00 mm disponibles sur stock 71 10 100 33,5 Les longueurs et s indiquées ici sont disponibles sur stock en noir (couleur standard). Autres longueurs, s et couleurs possibles, veuillez nous consulter. Exemple de commande Longueur standard 1000 mm Tôle d appui Avec support standard Largeur de la cîne Longueur de goulotte 1000 mm Acier, noir S9.01000.0 Exemple de commande Longueur standard 00 mm Tôle d appui Avec support mural Largeur de la cîne Longueur de goulotte 00 mm Acier, noir S9.011.00.0 742 www.igus.fr/toledappui www.igus.fr/toledappui 743

Tôle d appui version 02 Tôle d appui Version 02 Gamme de produits Longueurs standard 1000 ou 00 mm disponibles sur stock Tôle d appui Version 02 Dimensions Trous de fixation du système à goulotte Tôle d appui version 02 E2/000 3400/3450/3480/3500 E4.1 E4.42/H4.42/R4.42 E4.56/H4.56/R4.56 E4.80/H4.80/R4.80 E4.1 light E4.48L/R4.48L E4/light 14040/14140/R18840 14240/14340 14550/14650/19050 15050/15150/R19850 15250/15350 E6 E6.56 E6.62 E6.80 E4.1 E4.42/H4.42/R4.42 E4.1 E4.56/H4.56/R4.56 E4.1 E4.80/H4.80/R4.80 E4.1 light E4.48L/R4.48L E4/light 14040/14140/R18840 E4/light 14240/14340 E4/light 14550/14650/19050 E4/light 15050/15150/R19850 E4 15250/15350 E6 E6.62 E6 E6.80 Tôles d appui version 01 - longueurs standard de 1 m et 2 m sur stock Supports de fixation tous les 975 mm Support mural pour une fixation simple à votre application Système Convient de avec avec support aux séries support standard support mural mural seul 167 156 S9.0. XXXX.0 S9.021. XXXX.0 907.759.010.0 217 6 S9.0. XXXX.0 S9.021. XXXX.0 907.759.015.0. 267 256 S9.0.. XXXX.0 S9.021.. XXXX.0 907.759.0.0 317 306 S9.0. XXXX.0 S9.021. XXXX.0 907.759.025.0 Tôle d appui - version 02 25 53-56 mm = + 11 mm 12-56 mm Longueurs standard de 1 m et 2 m sur stock - supports de fixation tous les 975 mm 00 975 975 9 9 Support mural pour version 02 35 3 32 18 E2/000 3400/3450/3480/3500 E6 E6.52/R6.52 Veuillez remplacer XXXX 0 167 156 S9.0. XXXX.0 S9.021. XXXX.0 907.759.010.0 0 217 6 S9.0. XXXX.0 S9.021. XXXX.0 907.759.015.0.0 267 256 S9.0.. XXXX.0 S9.021.. XXXX.0 907.759.0.0 0 317 306 S9.0. XXXX.0 S9.021. XXXX.0 907.759.025.0 par les longueurs standard 1000 ou 00 mm disponibles sur stock 71 10 100 33,5 Les longueurs et s indiquées ici sont disponibles sur stock en noir (couleur standard). Autres longueurs, s et couleurs possibles, veuillez nous consulter. Exemple de commande Longueur standard 1000 mm Tôle d appui Avec support standard Largeur de la cîne Longueur de goulotte 1000 mm Acier, noir S9.0.00.0 Exemple de commande Longueur standard 00 mm Tôle d appui Avec support mural Largeur de la cîne Longueur de goulotte 00 mm Acier, noir S9.021..00.0 744 www.igus.fr/toledappui www.igus.fr/toledappui 745

guidefast Introduction Avantages guidefast Tableau de sélection guidefast Rapide : fixation simple et rapide avec des éléments de fixation Modulaire : goulotte en acier d une pièce, en tronçons de 2 m Pour cîne Largeur interne, Largeur Matériau Page profil en acier* E2/000 goulotte totale Sans bande de glissement pour série E2/000 : 1500 2500 2700 Réduction de l usure : bandes de glissement pour alimentation au milieu Simple : raccordement aisé grâce aux connecteurs à clipse GF91.025.00 GF910.00 GF92. 00 GF92. 00 GF92. 00 GF95. 00 GF95. 00 GF95. 00 1500.025. 15000. 2500. 2500. 2500. 2700. 2700. 2700. 42,5 67,5 77 97 123 70 95 1 81 106 115,5 135,5 161,5 108,5 133,5 158,5 acier galvanisé* acier galvanisé* acier galvanisé* acier galvanisé* acier galvanisé* acier galvanisé* acier galvanisé* acier galvanisé* 749 749 749 749 749 749 749 749 Version 01 - support, version courte Version 02 - support, version longue Guidage de l énergie pour pont roulant - guidefast Options : 2 versions de support avec peignes intégrés GF91.31.025.00 GF91.310.00 GF92.31. 00 GF92.31. 00 GF92.31. 00 GF95.31. 00 GF95.31. 00 GF95.31. 00 1500.025. 15000. 2500. 2500. 2500. 2700. 2700. 2700. 42,5 67,5 77 97 123 70 95 1 81 106 115,5 135,5 161,5 108,5 133,5 158,5 *Matériau standard : version en acier galvanisé. En option : version inox, matériau 1.4301 (304) ou noir revêtu de poudre Avec bande de glissement pour série E2/000 : 1500 2500 2700 acier galvanisé* acier galvanisé* acier galvanisé* acier galvanisé* acier galvanisé* acier galvanisé* acier galvanisé* acier galvanisé* 749 749 749 749 749 749 749 749 Fixation latérale pour pont roulant, plus besoin de souder de consoles Gain de temps au allant jusqu à 80% Solution modulaire économique Convient à presque tous les ponts roulants standards 2 versions de supports à serre-câbles intégrés, pour la pose fixe de câbles sur le montant du pont Utilisation possible pour toutes les applications à latéral Montage facile grâce à des trous déjà prêts pour les éléments de fixation de la cîne porte-câbles Matériau standard : version en acier galvanisé. En option : version inox, matériau 1.4301 (304) ou noir revêtu de poudre Conductivité en vertu de DIN EN 61537 : standard avec raccord spécial Test de longue durée : vibrations, environnement, solidité Industries typiques et exemples d applications Ponts roulants Applications sur lesquelles le latéral de la goulotte de guidage est un avantage guidefast - par boulons à souder ou vis/alésage directement sur le montant du pont, ici avec support long version 02 746 www.igus.fr/guidefast www.igus.fr/guidefast 747

guidefast guidefast Composants Longueur standard : 2.000 mm, sur stock guidefast Gamme de produits guidefast E2/000 1500 2500 2700 B = + 4 Pour cîne E2/000 1500.025. 15000. 2500. Profil en acier* sans Profil en acier* avec bande de glissement bande de glissement Jeu comprenant des Jeu comprenant des connecteurs à clipser connecteurs à clipser GF91.025.00 GF910.00 GF92. 00 GF91.31.025.00 GF91.310.00 GF92.31. 00 Version 01 - support, version courte Jeu comprenant des éléments de fixation GF9.2 GF9.2 GF9.2 Version 02 - support, version longue Jeu comprenant des éléments de fixation GF9.2.11 GF9.2.11 GF9.2.11 42.5 67.5 77 A 61 61 75 B 81 106 115.5 2500. 2500. GF92. 00 GF92. 00 GF92.31. 00 GF92.31. 00 GF9.2 GF9.2 GF9.2.11 GF9.2.11 97 123 75 75 135.5 161.5 Composants, goulotte Profil en acier, 2 m nde de glissement, en polymère, 2 m Connecteur à clipser, référence 908.467 (clip conducteur : 9111.CD) 157,8 112,8 max. Ø12 mm A 2700. 2700. 2700. GF95. 00 GF95. 00 GF95. 00 GF95.31. 00 GF95.31. 00 GF95.31. 00 GF9.2 GF9.2 GF9.2 GF9.2.11 GF9.2.11 GF9.2.11 Matériau standard : version en acier galvanisé. En option : version inox, matériau 1.4301 (304) ou noir revêtu de poudre 70 95 1 105 105 105 108.5 133.5 158.5 Composants, jeu de supports de goulotte Version 01 - support, version courte Version 02 - support, version longue Eléments de fixation, référence G9.2 2 Versions de support avec A = externe de la cîne = interne de la cîne = uteur externe de la cîne = interne de la goulotte = = + 4 14 26,5 2 Versions de support avec peignes intégrés disponibles peignes intégrés disponibles : Version 01 - support, version courte Version 02 - support, version longue A S/ 2 S 1000 1000 1000 1000 00 3000 00 00 2 112,8 35,5 77,3 10 B 158 Version 01 - support, version courte référence GF9.2 avec peignes intégrés, ajustement vertical de ± 5 mm possible (version conductrice référence GF9.2.CD) 35,5 77,3 45,2 10 Version 02 - support, version longue référence GF9.2.11 avec peignes intégrés, ajustement vertical de ± 5 mm possible (version conductrice référence GF9.2.11.CD) B Exemple de commande - pour alimentation en extrémité, course 9,5 m / goulotte 10 m Profil en acier sans bande de glissement (avec 5 connecteurs à clipser) 10 m = 5 x 2 m profils en acier, sans bande de glissement GF92.00 Version 02 - support, version longue 11 x supports de goulotte GF9.2.11 10 m = 5 x 2 m profils en acier, sans bande de glissement + 11 x supports de goulotte (s) à commander : 10 m = 5 x GF92.00 + 11 x GF9.2.11 748 www.igus.fr/guidefast www.igus.fr/guidefast 749

guidelite Introduction Avantages Nouveau dans ce catalogue guidelite Tableau de sélection guidelite Résistance à la corrosion : tous les composants sont en polymères Economique : fourniture possible avec une cîne sous forme de système modulaire Gain de temps : facile et rapide 2 kits de : 01) avec entretoise pour une définie ou 02) avec rail en C pour un plus grand choix de s Pour cîne porte-câbles Page équerres de guidage série guidelite - version 01 avec entretoise d écartement, standard Largeur définie par clipsage d entretoises, pas besoin d ajustement ultérieur 9GL.64.50.450.XX * 2500 2700 3500 E4.21 E4 E4.32 753 Pour réaliser des courses jusqu à 150 m rapidement et à moindres coûts - guidelite guidelite - version 02 avec rail en C Montage des équerres sur des rails en C pour un plus grand choix de s Sous forme de système modulaire pour les courses glissantes, surtout pour les applications lentes au nombre de cycles réduit. Le brin inférieur de la cîne est guidé dans deux rails en L en plastique renforcé de fibres de verre. Le brin supérieur de la cîne est guidé en partie par des équerres montées tous les mètres. La souitée peut être obtenue en clipsant des entretoises (version 01) entre les supports. Cela rend l installation très facile, aucun ajustement ultérieur n étant requis. Pour avoir un plus grand choix de s, il est aussi possible de fixer les équerres de guidage sur un rail en C (version 02). Gain de temps grâce à un rapide Très faible poids grâce aux composants en plastique et niveau sonore inférieur à celui des goulottes en métal Economique Résistant à la corrosion En glissement : vitesse maxi de 1 m/s En autoportance (guidelite comme tôle d appui) : vitesse maxi de 5 m/s. Des vitesses plus élevées sont possibles, veuillez nous contacter si besoin est. Système modulaire, disponible sur stock 9GL.64.50.LLL * *Nouveau dans ce catalogue 1500 2500 2700 3500 E4.21 E4 E4.32 755 Industries typiques et exemples d applications Criot d arrosage (arrosage de plantes en pot) une vitesse et une crge supplémentaire faibles autoportantes Pour les applications au nombre de cycles réduit, avec Comme tôle d appui économique pour les applications Cîne à roulettes E2/000 dans la goulotte de guidage guidelite d une installation d arrosage 750 www.igus.fr/guidelite www.igus.fr/guidelite 751

guidelite 01 guidelite Version 01 Composants Nouveau dans ce catalogue Kit de avec entretoise - f définie par clipsage d entretoises guidelite Version 01 Gamme de produits guidelite 01 E2/000 2500 2700 3500 E4.1 E4.21 E4 E4.32 A = BB + 130 B = BB + 72 ( + 1-4) avec entretoise pour une donnée avec indice de entretoise XX 9GL.64.50.450 9GL.64.50.450 9GL.64.50.450 9GL.64.50.450.06 9GL.64.50.450 9GL.64.50.450 Pour cîne séries 2500.R.0 2700.R.0 35000.R.0 3500.115.R.0 35005.R.0 35000.R.0 Pour cînes à roulettes séries 2700R.R.0 3500R0.R.0 3500R.115.R.0 3500R5.R.0 3500R0.R.0 Longueur d entretoise BB 50 125 50 65 75 100 Ecart extérieur équerre A 180 255 180 195 5 230 Ecart intérieur équerre B 122 197 122 137 147 172 Composants - version 01 145 9GL.64.50.450 9GL.64.50.450 35005.R.0 3500.0.R.0 3500R5.R.0 3500R.0.R.0 125 150 255 280 197 222 équerres de guidage 9GL.64.50.450 3500.225.R.0 3500R.225.R.0 175 305 247 rail de guidage en polymère 9GL.64.50.450. 35000.R.0 3500R0.R.0 0 330 272 entretoise, à clipser 9GL.64.50.450.06 E4.21.1.R.0 65 195 137 = externe de la cîne 9GL.64.50.450 E40.R.0 50 180 122 = interne de la cîne 9GL.64.50.450 E45.R.0 75 5 147 BB = longueur d entretoise 9GL.64.50.450 E4.32.097.R.0 50 180 122 A = écart extérieur équerre 9GL.64.50.450.06 E4.32.112.R.0 65 195 137 B = écart intérieur équerre La cote B = écart intérieur équerre doit toujours avoir 1 à 4 mm de plus que la cote de la cîne! (la cote B doit toujours avoir 1 à 4 mm de plus que la cote de la cîne!) BB guidelite version 01 Description Kit de avec entretoise pour une donnée, composé de 9GL.64.50.450.XX 2 équerres de guidage + 1 entretoise (XX = indice de entretoise, cf. tableau de droite) Jeu de rails de guidage (gauche et droite) 9GL.64.00 de la longueur indiquée (standard : 00 mm) Module d alimentation guidant le brin supérieur de la cîne vers le bas, 00 mm 9GL.64.80.Série.450.XX Uniquement pour les cînes à roulettes des séries 2700R et 3500R à alimentation centrale (XX = indice de entretoise, cf. tableau de droite) Ajoutez à la référence l indice de longueur du rail en C XX, par exemple : 9GL.64.50.450 Principes d alimentation Principe de l alimentation en extrémité, recommandé pour toutes les cînes porte-câbles combinées à guidelite S S/2 S/2 Principe de l alimentation centrale, uniquement pour les cînes à roulettes des séries 2700R et 3500R. Veuillez utiliser le module d alimentation 9GL.64.80. série.450.xx qui guide le brin supérieur de la cîne porte-câbles vers le bas. Idéal pour les applications en extérieur, résistant aux UV, à la corrosion et insensible aux saletés 752 www.igus.fr/guidelite www.igus.fr/guidelite 753

guidelite 02 guidelite Version 02 Composants Nouveau dans ce catalogue Kit de avec rail en C - des équerres de guidage sur les rails en C guidelite Version 02 Gamme de produits guidelite 02 = + 132 = + 2 avec rails en C E2/000 1500 2500 2700 3500 E4.1 E4.21 E4 E4.32 145 avec rail en C Pour cînes de longeur LLL séries 1500 9GL.64.50. 150 9GL.64.50. 175 9GL.64.50. 175 9GL.64.50. 0 2500 9GL.64.50. 150 1500.068.R.0 1500.080.R.0 15000.R.0 15005.R.0 2500.R.0 Pour cînes à roulettes séries avec rail en C Pour cînes de longeur LLL séries E4 9GL.64.50. 150 9GL.64.50. 175 9GL.64.50. 175 9GL.64.50. 175 9GL.64.50. 0 9GL.64.50. 225 E4.062.R.0 E40.R.0 E45.R.0 E4.087.R.0 E40.R.0 E45.R.0 Pour cînes à roulettes séries 9GL.64.50. 175 2500.R.0 9GL.64.50. 250 E40.R.0 Composants - version 02 65 9GL.64.50. 175 2500.09.R.0 9GL.64.50. 275 E45.R.0 Equerres de guidage 9GL.64.50. 0 2500.R.0 9GL.64.50. 300 E4.0.R.0 Rail de guidage en polymère Jeu de vis M8 Rail en C 9GL.64.50. 2700 9GL.64.50. 225 150 2500.R.0 2700.06.R.0 2700R.06.R.0 9GL.64.50. 325 9GL.64.50. 350 9GL.64.50. 375 E4.225.R.0 E40.R.0 E4.275.R.0 = externe de la cîne = interne de la cîne B RA = écart extérieur équerre 18 9GL.64.50. 175 9GL.64.50. 175 9GL.64.50. 0 2700.R.0 2700.09.R.0 2700.R.0 2700R.R.0 2700R.09.R.0 2700R.R.0 9GL.64.50. E4.32 9GL.64.50. 400 150 E40.R.0 E4.32.R.0 = écart intérieur équerre = + 2 LLL - longueur du rail en C 9GL.64.50. 225 9GL.64.50. 250 2700.R.0 2700.R.0 2700R.R.0 2700R.R.0 9GL.64.50. 175 9GL.64.50. 175 E4.32.06.R.0 E4.32.R.0 guidelite version 02 Description 9GL.64.50. 275 3500 9GL.64.50. 175 9GL.64.50. 0 2700.R.0 35005.R.0 35000.R.0 2700R.R.0 3500R5.R.0 3500R0.R.0 9GL.64.50. 175 9GL.64.50. 0 9GL.64.50. 0 9GL.64.50. 0 E4.32.087.R.0 E4.32.09.R.0 E4.32.R.0 E4.32.11.R.0 Kit de avec entretoise pour une donnée, composé de 9GL.64.50.LLL 9GL.64.50. 0 3500.115.R.0 3500R.115.R.0 9GL.64.50. 0 E4.32.112.R.0 2 équerres de guidage + 1 x rail en C + jeux de vis M8 (LLL - longueur du rail en C, cf. tableau de droite) 9GL.64.50. 225 35005.R.0 3500R5.R.0 9GL.64.50. 225 E4.32.R.0 Jeu de rails de guidage (gauche et droite) 9GL.64.00 9GL.64.50. 250 35000.R.0 3500R0.R.0 9GL.64.50. 225 E4.32.137.R.0 de la longueur indiquée (standard : 00 mm) 9GL.64.50. 275 35005.R.0 3500R5.R.0 9GL.64.50. 250 E4.32.R.0 Module d alimentation guidant le brin supérieur de la cîne vers le bas, 00 mm 9GL.64.80.série.LLL 9GL.64.50. 300 3500.0.R.0 3500R.0.R.0 9GL.64.50. 275 E4.32.162.R.0 Uniquement pour les cînes à roulettes des séries 2700R et 3500R à alimentation centrale (LLL - longueur du rail en C, cf. tableau de droite) 9GL.64.50. 325 3500.225.R.0 3500R.225.R.0 9GL.64.50. 275 E4.32.R.0 Ajoutez à la référence l indice de longueur du rail en C LLL, par exemple : 9GL.64.505 Principes d alimentation 9GL.64.50. 350 E4.21 9GL.64.50. 150 9GL.64.50. 150 35000.R.0 E4.21.060.R.0 E4.210.R.0 3500R0.R.0 9GL.64.50. 275 9GL.64.50. 275 9GL.64.50. 300 9GL.64.50. 300 E4.32.R.0 E4.327.R.0 E4.32.0.R.0 E4.32.212.R.0 9GL.64.50. 175 E4.21.080.R.0 9GL.64.50. 325 E4.32.R.0 S 9GL.64.50. 175 9GL.64.50. 175 E4.21.090.R.0 E4.210.R.0 9GL.64.50. 325 9GL.64.50. 350 E4.327.R.0 E4.32.R.0 Principe de l alimentation en extrémité, recommandé pour toutes les cînes porte-câbles combinées à guidelite 9GL.64.50. 0 E4.21.110.R.0 9GL.64.50. 350 E4.32.262.R.0 9GL.64.50. 0 E4.21.1.R.0 9GL.64.50. 375 E4.32.R.0 9GL.64.50. 375 E4.32.29.R.0 9GL.64.50 400 E4.32.R.0 S/2 S/2 Attention : la plus petite intérieure de la goulotte de guidage est de 72 mm. Principe de l alimentation centrale, uniquement pour les cînes à roulettes des séries 2700R et 3500R. Veuillez utiliser le module d alimentation 9GL.64.80. série.450.xx qui guide le brin supérieur de la cîne porte-câbles vers le bas. 754 www.igus.fr/guidelite www.igus.fr/guidelite 755

Goulottes système RS Introduction Avantages Goulottes système RS Tableau de sélection RS RS Kit de avec bandes de glissement (igumid G) Tube en acier ø 12x1, ø 15x1, (zingué galvanisé) Kit de pour la transition Déchets tombant par les interstices Kit de sans bande de glissement (igumid G) sans avec Pour cînes porte-câbles Hauteur externe Page bandes de glissement bandes de glissement séries H Ra Goulottes système RS - laissent passer la lumière et la saleté Le grossissement montre le passage d une section sans bandes de glissement à une section avec bandes de glissement 92.70. 93.70. 95.70. 92.71. 93.71. 95.71. 2500 255 3500 2700 90 146 126,3 758 759 760 Section de 1 m avec bande de glissement Section de 1 m sans bande de glissement 2 m longueur totale Insensibles à la saleté - goulotte tubulaire système RS La goulotte tubulaire igus est une goulotte économique et facile à monter pour les applications à faibles sollicitations mécaniques, les vitesses jusqu à 2 m/s et les courses jusqu à 50 m. Pour les applications avec de la saleté, des copeaux et de l abrasion - les déchets tombent entre les tubes Beau design et rapide Pour les sollicitations mécaniques faibles Pas besoin de réglage de la, des éléments d écartement étant livrés avec la goulotte Tubes disponibles en acier zingué ou en plastique Montage très simple, les différents composants étant emboîtés ou clipsés Industries typiques et exemples d applications Pour les applications avec de la saleté, des copeaux et de l abrasion if product design award 00 système RS 756 www.igus.fr/goulotters www.igus.fr/goulotters 757

92.70 92.71 Goulottes système RS 92.70 92.71 Hauteur externe de la goulotte : 90 mm gamme de produits Goulottes système RS 93.70 93.71 Hauteur externe de la goulotte : 146 mm gamme de produits RS 93.70 93.71 E2/000 2500 255 = + 5 = + 5 = + 5 = + 5 E2/000 3500 HRa = 90 HRi 2 x HRa = 90 HRi 2 x HRa = 146 HRi 2 x HRa = 146 HRi 2 x 6 tubes de 1 m sont nécesaires pour 1 m de goulotte sans bandes de glissement. 4 tubes de 1 m sont nécessaires pour 1 m de goulotte avec bandes de glissement! Kit de sans bandes de glissement Kit de avec bandes de glissement 25 Kit de sans bandes de glissement 25 Kit de avec bandes de glissement 6 tubes de 1 m sont nécesaires pour 1 m de goulotte sans bandes de glissement. 4 tubes de 1 m sont nécessaires pour 1 m de goulotte avec bandes de glissement! Dimensions Goulottes système RS composants Goulottes système RS composants Dimensions XXX 02* 25 41 81 45 03 38 54 94 58 05 57 73 113 77 07 77 93 133 97 09 89 105 145 109 10 103 119 159 123 12 125 141 181 145 *plaque d écartement XXX = indice de entretoise Composants Poids [kg] Kit de sans bandes de glissement 92.70.XXX 0,15 Kit de avec bandes de glissement 92.71.XXX 0,12 Kit de transition Jeu de fixations Tube acier ø 12x1 zingué galvanisé : (L = 985) 92.74.XXX 92.77.2 92.80 0,28 pour écart de 1 m Ajoutez à la référence l indice de longueur du rail en C XXX, par exemple : 92.71 Composants Poids [kg] Kit de sans bandes de glissement 93.70.XXX 0,25 Kit de avec bandes de glissement 93.71.XXX 0, Kit de transition Jeu de fixations Tube acier ø 12x1 zingué galvanisé : (L = 985) 93.74.XXX 92.77.2 93.80 0,50 pour écart de 1 m Ajoutez à la référence l indice de longueur du rail en C XXX, par exemple : 93.710 XXX 050 50 70 130 75 075 75 95 155 100 100 100 1 180 125 115 115 135 195 140 125 125 145 5 150 150 150 170 230 175 175 175 195 255 0 0 0 2 280 225 225 225 245 305 250 250 250 270 330 275 XXX = indice de entretoise Exemple de commande pour une cîne d une interne de 57 mm. Les pièces suivantes sont nécessaires pour 8 m de goulotte : Section avec bandes de glissement : Section avec bandes de glissement : 4 kits de + tube : 4 x 4 unités 4 kits de + tube : 4 x 6 unités 92.71 92.80 92.70 92.80 Exemple de commande pour une cîne d une interne de 50 mm. Les pièces suivantes sont nécessaires pour 8 m de goulotte : Section avec bandes de glissement : Section avec bandes de glissement : 4 kits de + tube : 4 x 4 unités 4 kits de + tube : 4 x 6 unités 93.710 93.80 93.700 93.80 1 transition 92.74 1 transition 93.740 758 www.igus.fr/goulotters www.igus.fr/goulotters 759

95.70 95.71 Goulottes système RS 95.70 95.71 Hauteur externe de la goulotte : 126,3 mm gamme de produits Goulottes système RS Pour vos croquis RS 95.70 95.71 E2/000 2700 = + 5 = + 5 25 HRa = 126,3 HRi 2 x HRa = 126,3 HRi 2 x 6 tubes de 1 m sont nécesaires pour 1 m de goulotte sans bandes de glissement. 4 tubes de 1 m sont nécessaires pour 1 m de goulotte avec bandes de glissement! Kit de sans bandes de glissement 25 Kit de avec bandes de glissement Dimensions XXX 05 50 66 124 71 06* 65 81 139 86 07 75 91 149 96 09* 90 106 164 111 10 100 116 174 121 12 125 141 199 146 15 150 166 224 171 17 175 194 252 199 0 219 277 224 *plaque d écartement XXX = indice de entretoise Goulottes système RS composants Composants Poids [kg] Kit de sans bandes de glissement 95.70.XXX 0,21 Kit de avec bandes de glissement 95.71.XXX 0,17 Kit de transition Jeu de fixations Tube acier ø 12x1 zingué galvanisé : (L = 985) 95.74.XXX 92.77.2 93.80 0,50 pour écart de 1 m Ajoutez à la référence l indice de longueur du rail en C XXX, par exemple : 95.71 Exemple de commande pour une cîne d une interne de 50 mm. Les pièces suivantes sont nécessaires pour 8 m de goulotte : Section avec bandes de glissement : Section avec bandes de glissement : 4 kits de + tube : 4 x 4 unités 4 kits de + tube : 4 x 6 unités 95.71 93.80 95.70 93.80 1 transition 95.74 760 www.igus.fr/goulotters www.igus.fr/goulotters 761

Goulottes emboîtables système SP Introduction Avantages Goulottes emboîtables système SP Tableau de sélection SP SP Pièces étroites en acier zingué sans avec Pour cînes porte-câbles Hauteur externe Page bandes de glissement bandes de glissement séries H Ra Raccordement facile avec des rails en C Système de goulottes emboîtables SP - simples et économiques Ensemble disponible avec ou sans bandes de glissement Raccords pour un simple par emboîtement 91.930 92.930 93.930 95.930 91.931 92.931 93.931 95.931 10 B15/B15i 15/R15 2500 255 3500 2700 55,5 76,6 138,6 106,6 764 765 766 767 Plaque d écartement pour simple Goulottes très étroites - goulottes emboîtables système SP La goulotte emboîtables igus est un système économique, compact et simple à monter pour les applications d une longueur allant jusqu à 50 m. Nettement plus étroites qu une goulotte normale Montage simple et rapide Largeur intérieure fixe grâce aux plaques d écartement Plus de réglage compliqué du jeu latéral Pas d arêtes métalliques coupantes à l intérieur, celles-ci étant recouvertes par les raccords Prix intéressant grâce à la structure simple Industries typiques et exemples d applications Pour les applications simples dans un espace restreint 762 www.igus.fr/goulottesp www.igus.fr/goulottesp 763