Université Française en Arménie

Université Française en Arménie

Message du Recteur Créée à l issue d un accord signé entre les Gouvernements de la République française et de la République d Arménie, l Université française en Arménie(UFAR) est devenue le phare de la coopération franco-arménienne. Cette heureuse définition se confirme aussi bien dans le contexte des relations qui se développent entre la France et l Arménie, que dans le contexte du développement de l économie arménienne. Nous sommes heureux de constater que nos anciens étudiants qui sont porteurs de savoir-faire et de compétences professionnelles acquis à la suite des enseignements de missionnaires français qu accueille l UFAR, ainsi que de professionnels arméniens, ou encore grâce aux stages qui se déroulent en France, en Arménie ou en Belgique, apportent une nouvelle qualité professionnelle sur le marché du travail arménien. Et nous en sommes d autant plus heureux que les entreprises, qui emploient nos anciens étudiants, nous le confirment. Depuis plus de dix ans, l UFAR joue également un rôle important dans le domaine de la promotion de la Francophonie en Arménie. 80 pour cent de nos étudiants, qui ne sont pas Francophones lors de l admission, le deviennent parfaitement à la sortie de l Université. Nos étudiants participent avec beaucoup d enthousiasme à des manifestations culturelles portant sur la Francophonie : festivals de chanson, soirées de musique francophone, spectacles, etc. L UFAR est désormais membre d un réseau d Universités francophones, éparpillées dans le monde, qui ont fait le choix de reconnaître que l enseignement est un des éléments favorisant le développement durable d un pays. Et elle héberge la chaire Senghor pour l Arménie. L UFAR est un projet qui doit sa réussite à la synergie existant entre différents acteurs : partenaires institutionnels et académiques, collectivités publiques, entreprises, fondations et associations. L UFAR doit également sa réussite au travail de son équipe administrative et pédagogique franco-arménienne qui ne peut que se réjouir du résultat de son travail. L UFAR est un établissement qui est tourné vers l innovation et l avenir. Elle adapte ses formations aux besoins économiques de l Arménie. Un nouveau Master professionnel en Communication et Administration des activités culturelles et touristiques à été ainsi créé à la rentrée 2010-2011. Il permettra à l UFAR de bénéficier d une chaire de l UNESCO. Des projets de nouveaux partenariats sont en cours au service de développement de l UFAR. Joëlle le Morzellec Recteur de l UFAR, Professeur des Universités 3

1Projet phare de la coopération franco-arménienne

Former des dirigeants de demain au service de l'arménie et des relations franco-arméniennes La Fondation "Université Française en Arménie" (UFAR) est un établissement d'enseignement supérieur créé par la volonté des gouvernements français et arménien. Ses fondateurs, les Ministères de l'education et de la Science et des Affaires Etrangères de la République d'arménie, le Ministère français des Affaires étrangères et européennes et l'ambassade de France en Arménie, ont ainsi manifesté l'importance qu'ils attachent à l'éducation et à la formation des jeunes Arméniens, au service de l'arménie et des relations franco-arméniennes. 700 étudiants en Licence et 180 en Master Des représentants de l'ambassade de France, des Ministères français et arménien des Affaires Etrangères, du Ministère de l'education et de la Science de la République d'arménie siègent à son conseil d'administration. Conformement à sa mission statutaire, l'ufar délivre simultanément, grâce aux partenariats avec l Université Jean Moulin Lyon 3 et l Université Toulouse 1 Capitole, des doubles diplômes nationaux arméniens et français : - Bakalavr arménien et Licence française - Magistr arménien et Master français. Doubles diplômes nationaux Equipe administrative et pédagogique franco-arménienne La mission pédagogique et administrative de l'université est assurée par une équipe franco-arménienne, placée sous la direction d'un Recteur français. 5

2Francophonie

Français non obligatoire à l'admission Une université au service de la Francophonie La connaissance du français n'est pas obligatoire pour entrer à l'ufar, et 85% des étudiants ne sont pas francophones à l'admission. Pendant les deux premières années, les étudiants suivent, en plus des matières de spécialité, des cours intensifs de français validés par un examen reconnu à l'échelle internationale. Sa réussite conditionne la poursuite des études. A partir de la troisième année, au minimum 20% des cours de spécialité sont délivrés en français. En Master, ce sont près de 40% des cours qui sont dispensés en français, avec l'appui des professeurs des Universités Jean Moulin Lyon 3 et Toulouse 1 Capitole. Cours de spécialité délivrés en français Partenariat dans le cadre de l Agence Universitaire de la Francophonie Depuis 2006, l'ufar est membre de l'agence Universitaire de la Francophonie. Elle participe activement aux projets de l'auf et apporte sa contribution au développement des études et recherches francophones en Arménie. Dans ce cadre l'ufar héberge notamment le Point d'accès à l'information où les étudiants et les chercheurs ont accès aux documentations françaises fournies par les Campus Numériques Francophones de l'auf. Depuis 2011 l UFAR bénéficie d une Chaire SENGHOR, la 17ème dans le monde, marquant ainsi son ouverture au monde entrier. L'UFAR fait partie du réseau de la Chaire UNESCO «Éducation, formation et recherche pour le développement durable» regroupant 21 universités francophones à travers le monde entier. 7

Organisation des études 31er cycle

Licence L'UFAR propose des formations en 3 Facultés : -Droit, -Gestion -Marketing. L'objectif des formations de Licence/Bakalavr est d'apporter aux étudiants les connaissances fondamentales dans leur domaine ainsi qu'un début de spécialisation leur permettant d'accéder au monde du travail dans des emplois de premier niveau de responsabilité. Organisation des Etudes et les Diplomes COURS PREPARATOIRES ère 1 et ème 2 années FACULTE DE DROIT FACULTES DE MARKETING ET DE GESTION (Tronc commun) LICENCE TEST DE FRANÇAIS ème ème 3 et 4 années Licence en Droit, Economie, Gestion (mention Droit) Licence en Science de Gestion (mention Marketing) Licence en Science de Gestion (mention Management opérationnel) MARCHE DU TRAVAIL STAGE EN FRANCE, BELGIQUE ET EN ARMENIE POURSUITE DES ETUDES EN MASTER 9

4Organisation des études 2ème cycle

L'UFAR propose des Masters professionnels adaptés aux besoins du pays : les Masters à l'ufar ont pour objectif de former des spécialistes de haut niveau correspondant à la demande du marché du travail arménien; et de leur permettre de mettre en oeuvre leurs compétences, connaissances et savoir-faire au profit du développement de l'arménie. Ils acquièrent des compétences de dirigeant, devenant capables d'encadrer des équipes et d'évoluer vers des fonctions de direction. Masters en Droit, Gestion et Marketing en 2 Ans PREREQUIS Master Diplôme de Licence ou équivalent dans le domaine du Master OU Diplôme de Licence et 3 ans d'expérience professionnelle dans le domaine du Master Maîtrise de français, niveau B2 du Cadre Européen Commun de Référence Master en Droit international des Affaires Master en Marketing Master en Finance et Contrôle Master 2 en Communication et Administration des Activites Culturelles et Touristiques PREREQUIS Master 1 en Sciences humaines ou en Beaux arts Maîtrise de français, niveau B2 du Cadre Européen Commun de Référence COURS PREPARATOIRES DE FRANÇAIS L'UFAR, en coopération avec l'alliance Française d'arménie, propose aux candidats non francophones des cours de remise à niveau MASTER 2 (durée : 1 année) 11

Stages 5

Moments clés de la formation Le stage est une opportunité d'échange entre les organisations d'accueil, les étudiants et l'université: pour les organisations, c'est la possibilité de faire appel à un stagiaire pour développer un projet, effectuer une étude ou renforcer un service ; - application pratique des connaissances pour les étudiants, c'est la possibilité de mettre en application pratique leurs connaissances théoriques, de comprendre les enjeux professionnels, de s'adapter aux évolutions du marché du travail et de concrétiser leurs projets professionnels dans le cadre d'une première insertion dans le monde du travail ; - formation par l expérience professionnelle pour l'université, c'est la possibilité de tisser des liens étroits avec le monde des affaires et de mieux adapter ses programmes aux exigences et besoins des entreprises. - outil d insertion professionnelle Depuis 9 ans, il est de tradition d'organiser, tous les mois d'octobre ou de novembre, un Forum des organisations à l'ufar. Ce Forum est devenu un lieu de rencontre des organisations les plus actives en Arménie avec leurs futurs stagiaires, étudiants en Master à l'ufar. En octobre 2011, la 9ème édition du Forum des entreprises a réuni 30 organisations proposant au total plus de 80 profils de stages : 13

6Stages en France et en Belgique

Formation aux pratiques des entreprises européennes, échanges culturels Les stages en France et en Belgique sont des moments privilégiés de formation aux pratiques des entreprises européennes, ce sont aussi des moments d'échange, de contacts personnels et culturels, et de construction de liens avec la diaspora arménienne en France et en Belgique. Soutien aux stages Nombreux partenaires assistent l'ufar dans le financement des stages en France et en Belgique : Conseil général de Hauts-de-Seine Ville de Plessis-Robinson Conseil général des Bouches-du-Rhône Ville de Lyon Conseil général de Vendée Ville de Marseille Conseil régional de Rhône-Alpes Ville de Nice Ville de Sarcelles Wallonie-Bruxelles-International Agence Wallone à l'exportation et aux Investissements Etrangers. Les associations de la Diaspora sont des relais vers les collectivités publiques qui soutiennent le projet de l UFAR et jouent, grâce à leurs bénévoles, un rôle prépondérant sur le plan de l organisation et de l accueil des jeunes Arméniens. Groupement Interprofessionnel International Arménien Chambre de Commerce et d'industrie Franco-Arménienne Chambre de Commerce et d'industrie Belgo-Arménienne 15

7Nos mécènes

Partenariat au profit des étudiants L'UFAR bénéficie de l'aide des organisations qui soutiennent son fonctionnement et contribuent au lancement de nouveaux programmes. Dans le cadre de leurs activités, elles permettent l'attribution de bourses d'excellence et de bourses d'aide sociale. Union Générale Arménienne de Bienfaisance Association Arménienne d'aide Sociale ACBA-Credit Agricole Bank Yerevan Brandy Company VIVA Cell MTC Mobile Operator Orange Armenia GRANT THORNTON Closed Joint-Stock Company 17

8Coopération internationale

Partenaires académiques Présente depuis la création du projet initial, l Université Jean Moulin Lyon 3 a démontré à de nombreuses reprises son soutien à l UFAR ainsi que son intérêt pour l Arménie. Très active à l international, l Université Jean Moulin Lyon 3 comprend une Faculté de Droit, l IAE, les Facultés de Philosophie, de Langues, de Lettres et de Culture, ainsi qu un IUT. L Université a des dizaines de diplômes décentralisés et plusieurs doubles diplômes avec des universités européennes et étrangères. Le partenariat avec l Université Jean Moulin Lyon 3 permet de délivrer des diplômes nationaux français : 3 en Licence et 3 en Master. Les relations de partenariat récemment établies entre l'ufar et l'université Toulouse 1 Capitole ont permis de créer, dès la rentrée 2010, un nouveau Master intitulé «Communication et Administration des activités culturelles et touristiques» formant à des fonctions de gestion des activités culturelles et touristiques et délivrant un diplôme de Master 2 à l'issue d'une année d'études. L'Université Toulouse 1 Capitole trouve son origine dans la Faculté de droit canonique créée en 1229. Forte d'une vieille tradition largement reconnue dans les domaines du Droit et des Sciences Politiques, elle s'est diversifiée dans sa recherche et ses enseignements. L UFAR prévoit de fonder une chaire UNESCO «Gestion du patrimoine et du tourisme culturel». Le nouveau Master en Communication et Gestion des activités culturelles et touristiques, créé dès la rentrée 2010 en partenariat avec le Ministère de la Culture de la République d'arménie et l'université Toulouse 1 Capitole, s'inscrit dans le cadre de ce projet. Vers l'accréditation européenne L UFAR est membre de l EFMD - European Foundation for Management Development (www.efmd.org), en vue de la préparation de l accréditation européenne des programmes et de l Université elle-même. 19

9Insertion professionnelle

Plus de 900 diplômés en 11 ans A ce jour l'université française en Arménie (UFAR) compte 922 diplômés. Les répartitions des diplômes selon les Facultés et type de diplômés sont les suivantes : Répartition des diplômés par Faculté (2005-2011) Marketing 35% Gestion 28% Droit 37% Type de diplômes délivrés (2005-2011) Taux d'insertion professionnelle à 80% DESFA 13% Master 26% DS 7% Licence 54% DESFA - Diplôme d'études supérieures franco-arménien, DS - Diplôme de spécialiste. Les données d'insertion professionnelle des anciens de l UFAR : 13% 8% Travaillent en Arménie Continuent des études en Master à l'ufar et travaillent en Arménie 3% 3% 3% 12% 58% Continuent des études à l'étranger Installés à l'étranger Font leur service militaire Cherchent un travail Pas de données 21

10Remerciements

L Université Française en Arménie remercie ceux qui la soutiennent financièrement Ministère de l Education et de la Science d Arménie Ministère des Affaires Etrangères et Européennes de France Société «ACBA-Credit Agriole Bank» Société «Grant Thorton Amyot» Société «VivaCell MTS» Société «Yerevan Brandy Company» Conseil général des Bouches du Rhône Conseil régional de Rhône-Alpes Conseil général de la Vendée Conseil général des Hauts de Seine Union Générale Arménienne de Bienfaisance Fondation Franco - Arménienne de Développement Association Arménienne d Aide Sociale Ville de Sarcelles Ville du Plessis-Robinson Ville de Lyon Ville de Marseille Ville de Nice Agence universitaire de la Francophonie 23

Fondation Université Française en Arménie 10, rue Davit Anhaght, 0037 Erevan, Arménie Recteur : Madame Joëlle le MORZELLEC, Professeur des Universités Monsieur Pour tous renseignements contacter : Monsieur Alexandre MARTINETTI, Secrétaire général Tél. : +374 10 24 96 64 Arayik NAVOYAN, Vice-recteur chargé des relations extérieures de l'harmonisation des programmes éducatifs et de la qualité Tél. : +374 10 24 96 48 info@ufar.am Quelques informations : www.ufar.am www.chairedefrancais-ufar.am