INFO-TRI CHARTE GRAPHIQUE / JANVIER 2014
Sommaire 01 PRINCIPE DE CONSTRUCTION TYPE 1 - FORMAT BLOC TYPE 2 - FORMAT HORIZONTAL TYPE 3 - FORMAT VERTICAL TYPE 4 - FORMAT COMPACT TYPE 5 - FORMAT PERSONNALISÉ 02 LA GESTION DES CONTENUS 03 MENTION D INFORMATION 04 LES COULEURS 05 LES DIMENSIONS 06 LES INTERDITS 07 LES TYPOGRAPHIES D ACCOMPAGNEMENT POUR TOUTE QUESTION, CONTACTEZ NOS CONSEILLERS AU 0810 00 86 90 ( NUMÉRO AZUR, PRIX D UN APPEL DEPUIS UN POSTE FIXE) CHARTE GRAPHIQUE INFO-TRI / JANVIER 2014
PLASTIQUE 01 PRINCIPE DE CONSTRUCTION type 1- Format Bloc CHARTE GRAPHIQUE INFO-TRI / JANVIER 2014 01
Principe de construction 01 type 1- Format Bloc Les Blocs sont composés d éléments indissociables liés entre eux selon un rapport constant. le bloc se compose comme suit. zone de protection : Le T de TRIER VOS représente l unité de référence pour le calcul de la zone de protection mise au carreau du bloc PLASTIQUE PLASTIQUE La zone de protection entourant le bloc, doit être égale ou supérieure à 2 fois CHARTE GRAPHIQUE INFO-TRI / JANVIER 2014 02
Principe de construction 01 type 1- Format Bloc variantes colorielles version mono consigne FLACON VERRE ET SON BOUCHON version standard 2d version standard eco encrée version monochrome positive PLASTIQUE PLASTIQUE PLASTIQUE CHARTE GRAPHIQUE INFO-TRI / JANVIER 2014 03
PLASTIQUE 01 PRINCIPE DE CONSTRUCTION type 2- Format Horizontal CHARTE GRAPHIQUE INFO-TRI / JANVIER 2014 04
Principe de construction 01 type 2- Format Horizontal Le format horizontal est composé d éléments liés entre eux selon un rapport constant. mise au carreau format horizontal PLASTIQUE zone de protection : Le T de TRIER VOS représente l unité de référence pour le calcul de la zone de protection PLASTIQUE La zone de protection entourant le bloc, doit être égale ou supérieure à 2 fois CHARTE GRAPHIQUE INFO-TRI / JANVIER 2014 05
Principe de construction 01 type 2- Format Horizontal variantes colorielles version mono consigne FLACON VERRE ET SON BOUCHON version standard 2d PLASTIQUE version standard eco encrée PLASTIQUE version monochrome positive PLASTIQUE CHARTE GRAPHIQUE INFO-TRI / JANVIER 2014 06
01 PRINCIPE DE CONSTRUCTION type 3- Format Vertical CHARTE GRAPHIQUE INFO-TRI / JANVIER 2014 07
Principe de construction 01 type 3- Format Vertical Le format vertical est composé d élément liés entre eux selon un rapport constant. mise au carreau format vertical zone de protection : Le T de TRIER VOS représente l unité de référence pour le calcul de la zone de protection PLASTIQUE La zone de protection entourant le bloc, doit être égale ou supérieure à 3 fois PLASTIQUE CHARTE GRAPHIQUE INFO-TRI / JANVIER 2014 08
Principe de construction 01 type 3- Format Vertical variantes colorielles version mono consigne version standard 2d version standard eco encrée version monochrome positive FLACON VERRE ET SON BOUCHON PLASTIQUE PLASTIQUE PLASTIQUE CHARTE GRAPHIQUE INFO-TRI / JANVIER 2014 09
01 PRINCIPE DE CONSTRUCTION type 4- compact CHARTE GRAPHIQUE INFO-TRI / JANVIER 2014 10
Principe de construction 01 type 4- Format compact Ce format a été créé spécifiquement pour les espaces de petites dimensions. existe sous 3 formes en monochrome : format bloc, format horizontale, format vertical.ils sont composés d éléments liés entre eux selon un rapport constant. mise au carreau format vertical mise au carreau format bloc médicaments non utilisés à rapporter en pharmacie plaquette plastique vide à jeter étui carton vide à recycler médicaments non utilisés à rapporter en pharmacie plaquette plastique vide à jeter étui carton vide à recycler mise au carreau format horizontal médicaments non utilisés à rapporter en pharmacie plaquette plastique vide à jeter étui carton vide à recycler Dans le cas d une réduction minimale, le corps de texte est de 5 pt minimum à respecter les consignes et la mention d information. Pour une meilleure lisibilité,possibilité de passer la mention d information France sur 2 lignes et la mention d information France + export sur 3 lignes. CHARTE GRAPHIQUE INFO-TRI / JANVIER 2014 11
Principe de construction 01 type 4- Format compact Version mono consigne médicaments non utilisés à rapporter en pharmacie flacon verre vide et son bouchon étui carton vide à recycler médicaments non utilisés à rapporter en pharmacie flacon falcon verre vide Étui et son carton bouchon vide étui carton vide à recycler médicaments non utilisés à rapporter en pharmacie flacon verre vide et son bouchon étui carton vide à recycler CHARTE GRAPHIQUE INFO-TRI / JANVIER 2014 11bis
Principe de construction 01 type 4- Format compact La zone de protection entourant le bloc pour l ensemble des formats Compact, doit être égale ou supérieure à 2 mm. médicaments non utilisés à rapporter en pharmacie plaquette plastique vide à jeter étui carton vide à recycler médicaments non utilisés à rapporter en pharmacie plaquette plastique vide à jeter médicaments non utilisés à rapporter en pharmacie étui carton vide à recycler plaquette plastique vide à jeter étui carton vide à recycler CHARTE GRAPHIQUE INFO-TRI / JANVIER 2014 12
Principe de construction 01 type 5 - Format Personnalisé Vos consignes doivent se situer à proximité immédiate du bloc Info Tri Médicaments. Le bloc contenant le Point Vert et Cylamed (non modifiable) 3 versions sont proposées : - type 1 format bloc - type 2 format horizontal - type 3 fomat vertical type 1 bloc type 1 bloc version standard 2d type 2 horizontal VOS CONSIGNES VOS CONSIGNES VOS CONSIGNES type 1 horizontal version standard 2d VOS CONSIGNES type 1 bloc version standard eco encrée type 1 bloc version monochrome positive type 1 horizontal version standard eco encrée VOS CONSIGNES VOS CONSIGNES type 1 horizontal version monochrome positive VOS CONSIGNES VOS CONSIGNES CHARTE GRAPHIQUE INFO-TRI / JANVIER 2014 13
Principe de construction 01 type 5 - Format Personnalisé type 3 vertical type 3 vertical version standard 2d type 3 vertical version standard eco encrée type 3 vertical version monochrome positive VOS CONSIGNES VOS CONSIGNES VOS CONSIGNES VOS CONSIGNES CHARTE GRAPHIQUE INFO-TRI / JANVIER 2014 13bis
02 Gestion des contenus Partie non modifiable Partie non modifiable PLASTIQUE Partie variable : dédiée aux consignes de tri. Se référer au tableau du guide d utilisation qui vous guidera dans la construction de vos consignes (dénomination, matériau, consigne). consigne de tri exemple PLASTIQUE CHARTE GRAPHIQUE INFO-TRI / JANVIER 2014 14
Mention d information 03 Format Bloc L apposition de la mention d information est obligatoire. Elle a été prévue pour répondre aux disparités locales dans les dispositifs de collecte. 2 types de mention d information sont prévues selon les lieux de vente du produit. Elle sera placée sous le cartouche ou placée à droite de celui ci, selon les cas et adaptée comme suit : Pour les produits vendus en France uniquement Pour les produits vendus France + export PLASTIQUE PLASTIQUE VALABLE UNIQUEMENT POUR LA FRANCE Dans le cas d une réduction minimale, le corps de texte est de 5 pt minimum à respecter pour la mention d information. Pour une meilleure lisibilité, possibilité de passer la mention d information France sur 2 lignes et la mention d information France + export sur 3 lignes. CHARTE GRAPHIQUE INFO-TRI / JANVIER 2014 15
Mention d information 03 Format Horizontal & Vertical Pour les produits vendus en France uniquement : Pour les produits vendus en France uniquement : Pour les produits vendus France + export : PLASTIQUE Pour les produits vendus France + export : Dans le cas d une réduction minimale, le corps de texte est de 5 pt minimum à respecter pour la mention d information. Pour une meilleure lisibilité, possibilité de passer la mention d information France sur 2 lignes et la mention d information France + export sur 3 lignes. PLASTIQUE VALABLE UNIQUEMENT POUR LA FRANCE PLASTIQUE PLASTIQUE VALABLE UNIQUEMENT POUR LA FRANCE CHARTE GRAPHIQUE INFO-TRI / JANVIER 2014 16
04 Gestion des couleurs 1/3 Les principes de mises en couleurs concernent tous les types de format à l exception du format «compact» qui sera traité en monochromie. Fond Les pictos Quadri C90% - J100% Quadri J100% - M50% PLASTIQUE Quadri N60% Quadri N30% Pantone 355cv tramé à 30% (CMJN 30, 0, 27, 1) Quadri J100% - C90% GESTION DES COULEURS DU POINT VERT version Point Vert 3D Quadri C54% - J54% N38% Quadri C5 - J20% Quadri C100% - J100% N70% Quadri C30% - J100% Il convient de respecter les couleurs du dégradé, ainsi que sa construction. version Point Vert à plat Quadri C100% - J100% N70% Quadri C30% - J100% le Point Vert se présente sous la forme d un cercle comportant 2 flêches imbriquées suivant un axe central vertical La flêche la plus claire doit pointer vers la gauche et la flêche la plus foncée doit pointer vers la droite en partie haute CHARTE GRAPHIQUE INFO-TRI / JANVIER 2014 17
04 Gestion des couleurs 2/3 GESTION DES COULEURS CYCLAMED Pantone Red 032cv (cmjn 0, 91,87, 0) NOIR & BLANC N 100% Pantone 355cv (cmjn 100, 0, 91, 3) PANTONE 355cv degradé Pantone 369cv (cmjn 59,0,100,7) VERSION MONOCHROME exemple 1 PLASTIQUE NOIR & BLANC NOIR N100% exemple 2 PLASTIQUE COULEUR X X = 100% CHARTE GRAPHIQUE INFO-TRI / JANVIER 2014 18
04 Gestion des couleurs 3/3 Dans le cas d une utilisation en quadri et monochrome Info-tri Médicaments ; si le fond de votre emballage est blanc, utiliser un ombré sous le bloc ou un filet de contour de 0,75 pt d une valeur de 50% de noir comme suit : OMBRÉ FILET DE CONTOUR PLASTIQUE PLASTIQUE CHARTE GRAPHIQUE INFO-TRI / JANVIER 2014 19
Les dimensions 05 Format Standard Les dimensions d utilisation de l Info-tri Médicaments ne sont pas imposées par Adelphe, seules les tailles minimales d utilisation doivent être respectées. FORMAT VERTICAL RÉDUCTION MINIMALE largeur 16mm FORMAT BLOC RÉDUCTION MINIMALE largeur 46mm PLASTIQUE PLASTIQUE FORMAT HORIZONTALE RÉDUCTION MINIMALE hauteur 15,5mm PLASTIQUE DANS LE CAS D UNE RÉDUCTION MINIMALE La typographie de base (arial MT black ) deviendra de l arial condensed BOLD Les pictos doivent être réduits en fonction du nombre de lignes composant les consignes. (cf charte de nommage dans le guide d utilisation) Le corps de texte minimum à respecter est de 5 pt pour les consignes et la mention d information CHARTE GRAPHIQUE INFO-TRI / JANVIER 2014 20
Les dimensions 05 Format Compact Les dimensions d utilisation de l Info-tri Médicaments ne sont pas imposées par Adelphe, seules les tailles minimales d utilisation doivent être respectées. FORMAT VERTICAL RÉDUCTION MINIMALE largeur 11mm FORMAT BLOC RÉDUCTION MINIMALE largeur 31 mm médicaments non utilisés à rapporter en pharmacie plaquette plastique vide à jeter étui carton vide à recycler médicaments non utilisés plaquette plastique vide à rapporter en pharmacie à jeter à recycler FORMAT horizontal RÉDUCTION MINIMALE hauteur 10,5 mm médicaments non utilisés à rapporter en pharmacie étui carton vide plaquette plastique vide étui carton vide à jeter à recycler BARQUETTE ET FILM PLASTIQUE DANS LE CAS D UNE RÉDUCTION MINIMALE La typographie de base (arial MT black ) deviendra de l arial condensed BOLD Les pictos doivent être réduits en fonction du nombre de lignes composant les consignes. (cf charte de nommage dans le guide d utilisation) Le corps de texte minimum à respecter est de 5 pt pour les consignes et la mention d information CHARTE GRAPHIQUE INFO-TRI / JANVIER 2014 21
06 Les interdits Il est interdit de changer les placements des textes, logo, picto En quadri il est interdit de changer les couleurs définies dans la charte graphique Il est interdit de changer la police de caractére PLASTIQUE PLASTIQUE PLASTIQUE Il est interdit de changer les proportions des blocs Il est interdit de déformer les blocs en largeur ou en hauteur Il est interdit de changer les pictos ou de les supprimer ÉTUI CARTON PLASTIQUE PLASTIQUE PLASTIQUE PLASTIQUE Il est interdit de modifier l emplacement des modules ou de les séparer Il est interdit sur fond blanc d apposer l Info-tri Médicaments en quadri et monochrome négative sans filet de contour ou ombre (cf page 31) BARQUETTE ET FILM PLASTIQUE PLASTIQUE CHARTE GRAPHIQUE INFO-TRI / JANVIER 2014 22
07 Les typographies d accompagnement POUR LES CONSIGNES Arial MT BOLD ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ abcdefghijklmnopqrstuvxyz 0123456789 Arial MT BOLD CONDENSED ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ abcdefghijklmnopqrstuvxyz 0123456789 POUR LA MENTION D INFORMATION Arial MT MEDIUM ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ abcdefghijklmnopqrstuvxyz 0123456789 Arial MT BOLD CONDENSED ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ abcdefghijklmnopqrstuvxyz 0123456789 Arial MT BLACK ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ abcdefghijklmnopqrstuvxyz 0123456789 Si vous ne possédez pas l Arial Mt pour la typographie d accompagnement, vous pouvez la substituer par de l Arial. CHARTE GRAPHIQUE INFO-TRI / JANVIER 2014 23