ECHO FORUM LISTE DE PRIX 2015
Impressum Cette liste contient des prix de vente conseillés mais non imposés, livraison incluse, TVA et montage en sus. Toutes nos livraisons sont assujetties à nos conditions générales. Nous nous réservons le droit d effectuer toutes modifications tant au niveau des programmes de vente qu au niveau technique et des matériaux qui contribuent à l amélioration du produit. Les erreurs seront corrigées et les modifications seront communiquées. La présente liste remplace toutes les listes antérieures. 2
Répertoire Descriptif technique 4-5 Exemple de commande 6 Nuancier de couleurs 7 Tables à 4 pieds / Table à piètement T 8 Tables à piètement rabattable 9 Tables carrées avec pied central en acier 10 Tables rondes avec pied central en acier 11 Lugano Conférence / Basic Line 12 Basel 13 Electrification 14-15 3
Descriptif technique ECHO Forum (Standard) Caractéristiques générales Les différentes tables sont soumises à un concept de couleurs unitaire. Les plateaux sont réalisés en aggloméré multicouches revêtus d une résine mélaminée sur les deux faces et munis de chants ABS 2 mm ou revêtus en bois plaqué naturel munis d un chant en bois massif de 2 mm. Table à 4 pieds Plateau L épaisseur du plateau de la table à 4 pieds est de 22 mm (revêtu d une résine mélaminée) ou de (plaqué en bois naturel). Châssis Une ceinture en profilé d acier de 40 x, sur laquelle se fixent les plateaux et un piètement en tubulaire carré, assemblés par soudure, forment un châssis stable et résistant. Les vérins de réglage permettent un nivelage parfait. Teinte du châssis Standard: Les châssis sont thérmolaqués noir RAL 9011 ou argent. Contre plus-value: Châssis disponibles dans toutes les couleurs selon nuancier de couleurs Echo. Table à piètement T Plateau L épaisseur du plateau de la table à piètement T est de 22 mm (revêtu d une résine mélaminée) ou de (plaqué en bois naturel). Châssis Les piètements en T renversé, en acier profilé rond, ø 40 mm sont reliés par une traverse en acier tubulaire ovale de 60 x 30 mm. Les vérins de réglage permettent un nivelage parfait. Teinte du châssis Standard: Les châssis sont thérmolaqués noir RAL 9011 ou argent. Contre plus-value: Châssis disponibles dans toutes les couleurs selon nuancier de couleurs Echo. Table à piètement rabattable Plateau L épaisseur du plateau de la table à piètement rabattable est de 22 mm (revêtu d une résine mélaminée) ou de (plaqué en bois naturel). Châssis Les tables à pieds rabattables Echo standard se déclinent en 3 formes: Base galbée et double colonne, base en T renversé à colonne simple, piètement U (4 colonnes). Teinte du châssis Standard: Les châssis sont thérmolaqués noir RAL 9011 ou argent. Contre plus-value: Châssis disponibles dans toutes les couleurs selon nuancier de couleurs Echo. 4
Descriptif technique ECHO Forum (Premium) Caractéristiques générales Les différentes tables sont soumises à un concept de couleurs unitaire. Les plateaux sont réalisés en aggloméré multicouches revêtus d une résine mélaminée sur les deux faces et munis de chants ABS 2 mm ou revêtus en bois plaqué naturel munis d un chant en bois massif de 2 mm. Lugano Conférence / Basic Basic Line Conference Line Plateau Aggloméré multicouches, épaisseur standard 22 mm, revêtus d une résine mélaminée spéciale, sur les deux faces, munis de chants en ABS 2 mm angulaires. Les plateaux en bois plaqué sont munis d un chant en bois massif de 2 mm. Châssis Construction très robuste, les profiles sont reliés entre eux par les supports-raccords multifonctionnels, qui reçoivent les pieds tubulaires, coudés. Hauteur de 70-78 cm, les pieds sont pourvus de vérins de réglage en hauteur. Teinte du châssis Les châssis sont disponibles en noir RAL 9011 et argent. Contre plus-value: chromé mat, chromé brillant. Basel Plateau L épaisseur du plateau de la table Echo Basel est de 22 mm (revêtu d une résine mélaminée) ou de (plaqué en bois naturel). Châssis Les éléments des plateaux sont soutenus par des pieds à colonne en acier thermolaqué de ø 80 mm ou des pieds à colonne carrés avec une coupe transversale de 80/80 mm. Teinte du châssis Les pieds à colonne sont disponibles en noir RAL 9011, argent et sur demande en chromé brillant. Ecologie Tous les composants sont reconnaissables par sortes de matériaux et recyclables à 98 %. 5
Exemple de commande Numéros d article ECHO Forum Table à 4 pieds, table à pied rabattable, table de conférence Prière d indiquer toujours le code-couleurs de manière suivante. TI-10023 XX XX XX Couleur du plateau palette des couleurs Forme de chants chant ABS Teinte du châssis palette des couleurs Exemple de commande TI-10023 BD 9011 Table de conférence 160 x 80 x 74 cm Plateau hêtre décor Chant /ABS Châssis à 4 pieds noir 6
Nuancier de couleurs Palette des couleurs Code de couleur Catégorie de prix Plateaux chant ABS Multiplex décor hêtre MB Multiplex gris clair MH ECHO Forum Standard ECHO Forum Premium Mélamine standard blanc uni WD 1 X X X gris clair uni HG 1 X X X anthracite uni AZ* 1 1 X X X noir uni SW* 1 1 X X X argent décor SD 1 X X X cerisier blanchi décor KG 1 X X X hêtre décor BD 1 X X X Mélamine collection trend érable décor AD 1 X X X hêtre clair décor BH 1 X X X chêne clair décor EF 1 X X X noyer décor ND 1 X X X Bois plaqué naturel érable naturel AH 3 X hêtre naturel BU 3 X chêne naturel EI 3 X poirier naturel BI 4 X noyer naturel NB 4 X Nuancier de couleurs noir RAL 9011 9011 X X argent SI X X chromé brillant CG X* 2 X * 1 pas recommandé pour plateau * 2 plus-value Autres teintes du châssis avec plus-value de Fr. 180.-/table disponibles (dès 10 tables sans plus-value). 7
ECHO Forum (Standard) Tables à 4 pieds épaisseur du plateau 22 mm /, avec chant /ABS, hauteur 74 cm No. de commande Mélamine uni/ décor chant ABS 22 mm hêtre/chêne/ érable poirier/noyer cp-1 cp-3 cp-4 Table rectangulaire (piètement 30 x 30 mm) Dimensions 120 x 80 cm TI-10026 488.- 774.- 961.- Dimensions 140 x 70 cm TI-10025 493.- 780.- 971.- Dimensions 160 x 80 cm TI-10023 547.- 851.- 1054.- Dimensions 180 x 80 cm TI-10033 576.- 889.- 1101.- Dimensions 200 x 100 cm TI-10020 666.- 1035.- 1281.- Table trapézoïdale (piètement 30 x 30 mm) Dimensions 140 x 70 x 70 x 70 cm TI-10031 652.- 1025.- 1292.- Dimensions 160 x 80 x 80 x 80 cm TI-10032 726.- 1132.- 1407.- Plus-value châssis chromé 122.- 122.- 122.- ECHO Forum (Standard) Tables à piètement T Table rectangulaire (avec piètement T) Dimensions 120 x 80 cm TI-10044 622.- 908.- 1095.- Dimensions 160 x 80 cm TI-10045 681.- 985.- 1188.- Dimensions 180 x 80 cm TI-10067 710.- 1023.- 1235.- Dimensions 200 x 100 cm TI-10068 950.- 1319.- 1565.- Plus-value châssis chromé 122.- 122.- 122.- 8
ECHO Forum (Standard) Tables à piètement rabattable épaisseur du plateau 22 mm /, avec chant /ABS, hauteur 74 cm No. de commande Mélamine uni/ décor chant ABS 22 mm hêtre/chêne/ érable poirier/noyer cp-1 cp-3 cp-4 piètement T (Ø 30 mm) Dimensions 120 x 80 cm TI-10105 636.- 922.- 1109.- Dimensions 160 x 80 cm TI-10106 679.- 983.- 1186.- Dimensions 180 x 80 cm TI-10107 700.- 1013.- 1225.- Dimensions 200 x 100 cm TI-10108 747.- 1116.- 1362.- piètement à 4 pieds (Ø 35 mm) Dimensions 120 x 80 cm TI-10115 636.- 922.- 1109.- Dimensions 160 x 80 cm TI-10116 679.- 983.- 1186.- Dimensions 180 x 80 cm TI-10117 700.- 1013.- 1225.- Dimensions 200 x 100 cm TI-10118 747.- 1116.- 1362.- Plus-value châssis chromé 122.- 122.- 122.- piètement 190 sur roulettes plateau rabattable latéral Dimensions 140 x 70 cm TI-10231 999.- 1286.- 1477.- Dimensions 160 x 80 cm TI-10232 1063.- 1367.- 1570.- Dimensions 180 x 90 cm TI-10233 1127.- 1466.- 1689.- piètement 180 sur roulettes plateau rabattable latéral Dimensions 140 x 70 cm TI-10241 999.- 1286.- 1477.- Dimensions 160 x 80 cm TI-10242 1063.- 1367.- 1570.- Dimensions 180 x 90 cm TI-10243 1127.- 1466.- 1689.- piètement 50/50 sur roulettes plateau rabattable latéral Dimensions 140 x 70 cm TI-10251 999.- 1286.- 1477.- Dimensions 160 x 80 cm TI-10252 1063.- 1367.- 1570.- Dimensions 180 x 90 cm TI-10253 1127.- 1466.- 1689.- Plus-value châssis chromé 122.- 122.- 122.- Lien pour table mobile (1 paire) TI-10201 71.- 71.- 71.- 9
ECHO Forum (Standard) Tables avec pied central en acier noir ou argent, base plate épaisseur du plateau 22 mm /, avec chant /ABS No. de commande Mélamine uni/ décor chant ABS 22 mm hêtre/chêne/ érable poirier/noyer cp-1 cp-3 cp-4 Table de conférence carrée avec pied central, colonne en acier et base noire ou argent, hauteur 74 cm Dimensions 80 x 80 cm TI-10205 556.- 822.- 994.- Dimensions 90 x 90 cm TI-10206 645.- 926.- 1107.- Dimensions 100 x 100 cm TI-10207 735.- 1031.- 1221.- Table carrée (haute) avec pied central, colonne en acier et base noire ou argent, hauteur 110 cm Dimensions 80 x 80 cm TI-10208 607.- 873.- 1045.- Table assis/debout carrée à réglage pneumatique de 72-115 cm, colonne en acier et base noire ou argent Dimensions 80 x 80 cm TI-10209 1228.- 1494.- 1666.- Table de conférence carrée sur roulettes à réglage pneumatique de 72-115 cm, colonne en acier et pied noir ou argent Dimensions 80 x 80 cm TI-10212 1373.- 1639.- 1811.- 10
ECHO Forum (Standard) Tables avec pied central en acier noir ou argent, base plate épaisseur du plateau 22 mm /, avec chant /ABS No. de commande Mélamine uni/ décor chant ABS 22 mm hêtre/chêne/ érable poirier/noyer cp-1 cp-3 cp-4 Table ronde avec pied central, colonne en acier et base noire ou argent, hauteur 74 cm Diamètre 80 cm TI-10220 609.- 1009.- 1340.- Diamètre 100 cm TI-10221 773.- 1211.- 1574.- Diamètre 120 cm TI-10222 825.- 1382.- 1843.- Table ronde (haute) avec pied central, colonne en acier et base noire ou argent, hauteur 110 cm Diamètre 80 cm TI-10224 660.- 1060.- 1391.- Table assis/debout ronde à réglage pneumatique de 72-115 cm, colonne en acier et base noire ou argent Diamètre 80 cm TI-10226 1281.- 1681.- 2012.- Table de conférence ronde sur roulettes à réglage pneumatique de 72-115 cm, colonne en acier et pied noir ou argent Diamètre 80 cm TI-10227 1426.- 1826.- 2157.- 11
ECHO Forum (Premium) Lugano épaisseur du plateau 22 mm /, avec chant /ABS, hauteur 70-78 cm No. de commande Mélamine uni/ décor chant ABS 22 mm hêtre/chêne/ érable poirier/noyer cp-1 cp-3 cp-4 Conférence Line Tables de conférence en forme bateau 1 partie 200 x 100/80 cm CL-10009 1461.- 2526.- 2979.- 1 partie 240 x 110/80 cm CL-10001 1744.- 3019.- 3584.- 2 parties 280 x 120/85 cm CL-10002 2360.- 4083.- 4849.- 2 parties 320 x 130/90 cm CL-10003 2718.- 4703.- 5612.- Tables de conférence en forme ellipse 1 partie 180 x 105 cm CL-10023 1337.- 2313.- 2706.- 1 partie 240 x 110 cm CL-10004 1685.- 2915.- 3456.- 2 parties 280 x 130 cm CL-10005 2474.- 4279.- 5089.- Plus-value châssis chromé 366.- Table en forme segment Table gauche 240 x 105 cm CL-10016 2006.- 3467.- 4234.- Table droite 240 x 105 cm CL-10017 2006.- 3467.- 4234.- Table en forme fève Table gauche 240 x 128 cm CL-10018 2072.- 3579.- 4380.- Table droite 240 x 128 cm CL-10019 2072.- 3579.- 4380.- Basic Line Tables standard, profondeur 80 cm Table standard 80 x 80 cm BL-10020 672.- 938.- 1110.- Table standard 120 x 80 cm BL-10021 727.- 1013.- 1200.- Table standard 140 x 80 cm BL-10022 757.- 1051.- 1246.- Table standard 160 x 80 cm BL-10023 784.- 1088.- 1291.- Table standard 180 x 80 cm BL-10024 813.- 1126.- 1338.- Table standard 200 x 80 cm BL-10025 843.- 1165.- 1384.- Tables standard, profondeur 100 cm Table standard 160 x 100 cm BL-10015 841.- 1194.- 1426.- Table standard 180 x 100 cm BL-10016 878.- 1239.- 1477.- Table standard 200 x 100 cm BL-10017 912.- 1281.- 1527.- 12
ECHO Forum (Premium) Basel, pieds arrondis ou carrés épaisseur du plateau 22 mm /, avec chant /ABS, hauteur 74 cm No. de commande Mélamine uni/ décor chant ABS 22 mm hêtre/chêne/ érable poirier/noyer cp-1 cp-3 cp-4 Table de conférence en forme ellipse pour 8 personnes 280 x 140 cm BA-65020 2884.- 4903.- 6626.- pour 10 personnes 330 x 150 cm BA-65021 3201.- 5441.- 7386.- pour 12 personnes 400 x 160 cm BA-65022 4965.- 8439.- 11382.- pour 14 personnes 480 x 165 cm BA-65023 5362.- 9116.- 12337.- Rallonge laquée en couleur unie + 1410.- + 1410.- + 1410.- Table de conférence en forme bateau 1 partie 240 x 110/80 cm BA-65030 1744.- 3019.- 3584.- 2 parties 280 x 120/85 cm BA-65031 2360.- 4083.- 4849.- 2 parties 320 x 130/90 cm BA-65032 2718.- 4703.- 5612.- 2 parties 360 x 130/90 cm BA-65033 3077.- 5324.- 6378.- Insert uni + 2068.- + 2350.- + 2350.- Table de conférence rectangulaire 1 partie 240 x 110 cm BA-65040 1600.- 2536.- 3288.- 2 parties 280 x 120 cm BA-65041 2037.- 3215.- 4142.- 2 parties 320 x 130 cm BA-65042 2522.- 3970.- 5159.- 2 parties 360 x 130 cm BA-65043 2838.- 4462.- 5817.- Table de conférence carrée 1 partie 140 x 140 cm BA-65050 1188.- 2020.- 2664.- 1 partie 160 x 160 cm BA-65051 1552.- 2487.- 3223.- Pieds à colonne chromé sans plus-value Substruction d électricité avec passage de câbles 175 x 48 x 15 cm ZU-11060 545.- - - Substruction d électricité avec passage de câbles 140 x 40 x 15 cm ZU-11061 488.- - - 13
Electrification No. de commande Prix Boîtier en noir à 5 prises avec câble d alimentation de 3 m ZU-10005 32.- Passage de câbles rond 60 mm synthétique argent, gris, noir - sans montage ZU-10007 29.- - avec montage en usine ZU-10008 80.- Passage de câbles rond 80 mm synthétique argent, gris, noir - sans montage ZU-11020 29.- - avec montage en usine ZU-11021 80.- Support de câbles synthétique noir - sans montage ZU-10293 8.- - avec montage en usine ZU-10294 12.- Conduit vertical souple avec détendeur de traction pour hauteur de table standard noir/argent ZU-11005 85.- 14
Electrification No. de commande Prix Médiabox, fixe, 241.5 x 73 mm avec arrivée de réseau de 3 m avec 1 prise CH et 2 modules fléxibles, p.ex. ZU-10101 430.- 2 doses de date RJ45 cat. 5e 1 connexion USB Médiabox, petit, avec trappe, 248 x 151 mm avec arrivée de réseau de 3 m avec 1 prise CH et 2 modules fléxibles, p.ex. ZU-10102 562.- 2 doses de date RJ45 cat. 5e 1 connexion VGA Médiabox, grand, avec trappe, 387 x 151 mm avec arrivée de réseau de 3 m avec 3 prises CH et 4 modules fléxibles, p.ex. ZU-10103 757.- 2 x 2 doses de date RJ45 cat. 5e 1 connexion USB 1 connexion VGA En échangeant les modules, ces médiabox s adaptent à vos besoins à tout moment! Autres configurations sur demande 15
Ernst & Cie. AG Büromöbelfabrik Huebstrasse 4 CH-5043 Holziken/Aarau Telefon: +41 (62) 739 14 14 Telefax: +41 (62) 739 14 19 info@echo-bueromoebel.ch www.echo-bueromoebel.ch