Filtre externe WATSEA Power Nous vous remercions d avoir acheté l un de nos produits Watsea. Nous espérons qu il vous donnera entière satisfaction. Pour garder l'eau de votre aquarium propre et claire, il est nécessaire de l'équiper d'un filtre externe adapté au volume du bac. Celui-ci va filtrer l'eau en continu et retenir les particules émisent par votre population de poissons et plantes, tout en reproduisant les bactéries bénéfiques. Les filtres externes Watsea POWER sont disponibles en 4 puissances (15w, 30w, 35w, 60w) pour des petits bacs ou de grands aquariums allant jusqu'à 1000L, d'eau douce ou d'eau de mer. Ils sont silencieux et consomment peu d'énergie. Ils sont livrés complets avec leurs masses filtrantes, leurs tuyaux et leurs raccords. Caractéristiques POWER 800 : - Pour aquarium d'eau douce ou d'eau de mer jusqu'à 150L - Puissance 15W - Débit max 800L/h - Tube d'entrée 16mm - Tube de sortie 16mm - Masses filtrantes incluses : biomousse, mousse filtrante, bioballes, charbon actif, nouilles céramiques - Dimensions 23 x 23 x hauteur 36cm Caractéristiques POWER 1200 : - Pour aquarium d'eau douce ou d'eau de mer 200L à 600L - Puissance 30W - Débit max 1200L/h - Tube d'entrée 16mm - Tube de sortie 16mm - Masses filtrantes incluses : biomousse, mousse filtrante, charbon actif, nouilles céramiques - Dimensions 24 x 24 x hauteur 40.5cm Caractéristiques POWER 1600 : - Pour aquarium d'eau douce ou d'eau de mer 260L à 800L - Puissance 35W - Débit max 1600L/h - Tube d'entrée 16mm - Tube de sortie 16mm - Masses filtrantes incluses : biomousse, mousse filtrante, bioballes, charbon actif, nouilles céramiques - Dimensions 24 x 24 x hauteur 46.5cm - Robinets inclus Caractéristiques POWER 2800 : - Pour aquarium d'eau douce ou d'eau de mer 300L à 1000L - Puissance 60W
- Débit puissant et ajustable => max 2800L/h - Tube d'entrée 22mm - Tube de sortie 19mm - Masses filtrantes incluses : biomousse, mousse filtrante, bioballes, charbon actif, nouilles céramiques - Dimensions 30 x 30 x hauteur 48.8cm - Robinets inclus Consignes de sécurité : Les consignes de sécurité suivantes doivent impérativement être respectées : S'assurer d'avoir toutes les pièces en bon état à réception comme ci-dessous : 1: Tête moteur 9 : Raccord de tuyau 16 : Charbon actif 2: Couvercle de la turbine 10 : Bloc de raccordement 17 : Biomousse 3: Boîte 11 : Filtre 18 : Eponge filtrante 4: Tube de rejet 12 : Grille filtrante de sécurité 5: Tuyau d'aspiration de l'eau 13 : Paniers de filtrage : 6: Tuyau de sortie 2 pour le EF600 / 3 pour le EF800 / 4 pour le EF1000 7: Ventouse 14 : Nouilles en céramique 8: Tuyau 15 : Bioball
Ce filtre doit être placé sous le niveau d'eau de l'aquarium comme ci-dessous : Ne jamais laisser la pompe à eau tourner à sec. Si le moteur surchauffe et qu'il s'arrête, vérifier qu'il n'y ait pas d'impureté qui obstrue le filtre et si le tuyau n'est pas plié ce qui empêcherait le flux de l'eau. Vérifier également qu'il n'y est pas d'air dans le moteur ou les tuyaux. Si le filtre ne fonctionne toujours pas, contacter le fabricant. Assurez-vous que tous les tuyaux du circuit sont bien reliés. Observer le fonctionnement du filtre afin de vérifier qu'il n y ait pas de fuite ou de problème. Ce filtre est conçu pour un réservoir d'aquarium domestique et ne peut être utilisé pour pour une autre fonction que celle indiquée. Le filtre doit être installé sur une surface plate et stable. Il ne doit pas être installé à l horizontal Ne rien poser sur le filtre. Le câble d alimentation n'est pas remplaçable. Ne tentez pas de le réparer vous-même. Si le câble est endommagé, il faut remplacer entièrement le filtre. Utiliser des matériaux de filtration adaptés, tels que les produits Watsea conseillés pour de filtre. Des produits filtrants non adaptés peuvent diminuer les performances du filtre. Le tuyau ne doit pas être trop long car il pourrait se plier ou se nouer et donc diminuer ou arrêter le flux de l'eau, sa longueur doit être suffisante. Choisir la taille de filtre adaptée aux dimensions de l'aquarium. Des précautions doivent être prises, dans le cas par exemple de poissons malades ou affaiblis pour éviter que ces derniers ou les alevins soient aspirés dans le filtre. Débrancher le filtre avant d entreprendre n importe quelle manipulation sur le filtre. Ne jamais débrancher la prise avec des mains humides ou mouillées. S'assurer que le câble d alimentation, la prise et la prise murale sont propres et secs. Laisser hors de la portée des enfants. Éloigner tout élément ou matière combustible du filtre.
La garantie ne fonctionne pas dans les cas suivants : 1. De mauvaises manipulations ou des dommages dus à de mauvaises manipulations (incluant l utilisation d un modèle non adapté) 2. Des dommages causés à un mauvais entretien, ou manque de nettoyage, et dus à des modifications faites sur l appareil. 3. Dommages dus a des catastrophes naturelles, incendie, inondation, orage ou foudre, tremblement de terre ou coupure de courant. 4. Dommages causés par un ou des animaux domestiques. 5. Perte du ticket/facture qui fait office de garantie. 6. Remplacement de pièces usagées telles que le rouet, le moteur ou les joints d étanchéité. Veuillez noter que nous ne sommes pas responsable en cas de dommages qui seraient accompagnés de maladies ou pertes de poissons, plantes ou autres organismes vivants, ou de dommages dus à une mauvaise manipulation ou une mauvaise utilisation. Veuillez également noter que nous nous réservons le droit de modifier le produit sans devoir vous en informer. Informations techniques: Modèle Voltage Fréquence Puissance Q. Max Diamètres tuyaux POWER 800 100-120V 220-240V Dimensions produit 50/60Hz 15W 800L/H 1,6 cm 5/8'' 23x23x46 cm Modèle Voltage Fréquence Puissance Q. Max POWER 1200 POWER 1600 POWER 2800 100-120V 220-240V 50/60Hz 30W 1200L/H 1,6 cm 100-120V 220-240V 50/60Hz 35W 1600L/H 1,6 cm 100-120V 220-240V 50/60Hz 60W 2800L/H 2,2 cm Diamètres tuyaux Entrée 5/8'' 5/8'' 7/8'' Sortie 1,6 cm 1,6 cm 2,2 cm 5/8'' 5/8'' 7/8'' Dimensions produit 24x24x40,5 cm 24x24x40,5 cm 30x30x48,8 cm
Montage du filtre: 1- Positionnement du filtre : Le filtre doit être placé plus bas que la surface de l eau. La distance entre la surface de l eau et le bas du filtre ne doit pas dépasser 150cm / 160cm. 2- Ouvrir le filtre:
3- Les masses filtrantes : Séquence et nettoyage : Ci-dessous l'ordre conseillé pour les masses filtrantes : Nettoyage des masses filtrantes : A. Nettoyer les masses filtrantes à l'eau claire, puis les remettre dans leur panier respectif. B. Repositionner les paniers dans l'ordre à l'intérieur du filtre.
4- Assemblage du moteur : Mettre le moteur sur le corps du filtre. Assurez-vous que le tube d'entrée du moteur est bien connecté avec le tube du panier filtrant contenant les nouilles en céramiques. Une fois que le moteur est bien installé, verrouiller à l'aide des languettes de sécurité comme sur le schéma ci-dessus. 5- Mise en place du bloc de raccordement:
A. Appuyer sur le loquet situé entre les deux entrées comme sur le dessin 1 ci-dessus puis tourner le vers la droite. B. Le positionner sur le moteur du filtre (dessin 2) puis verrouiller en ramenant le loquet situé entre les deux entrées au centre (dessin 3). C.Connecter le tube d'entrée et le tube de sortie et verrouiller grâce aux écrous comme sur le dessin 4. D.Pousser la poignet vers le haut afin de régler le débit d'eau au maximum (dessin 5). 6- Installation des tuyaux : A. Assembler le tube d'arrivée d'eau à la crépine, le fixer sur l'aquarium grâce aux ventouses : B. Assembler le tube de drainage au tube de rejet grâce au raccord puis l'accrocher sur l'aquarium et fixer le tube de rejet avec les ventouses :
C. Assembler le tube d'arrivée d'eau au tuyau d'arrivée d'au et faire de même avec le tube de drainage et son tuyau : Démarrage du filtre : 1.Appuyer sur le bouton de façon continue afin d'évacuer l'air et ainsi permettre à l'eau d'entrer dans le filtre. Arrêter d'appuyer sur le bouton lorsque dans le tuyau l'eau est au même niveau que l'eau de l'aquarium : 2.Brancher le filtre pour le faire démarrer. Vérifier si le filtre fonctionne bien dans l'heure qui suit. Si le filtre fonctionne correctement, l'eau sortira par le tube de rejet :
Entretien: 1-Démanteler les tuyaux : A.S'assurer que le filtre est éteint (OFF). Appuyer sur le levier puis le pousser vers la droite afin de déverrouiller le bloc de raccordement. B.Saisir le bloc de raccordement pour le détacher du couvercle puis vérifier qu'il ne manque aucune pièce. ATTENTION : QUAND LE BLOC DE RACCORDEMENT EST DETACHER DU COUVERCLE, LE LEVIER DOIT ETRE POUSSE ENTIEREMENT VERS LA DROITE. N'ESSAYEZ PAS DE LE POUSSER VERS LA GAUCHE, CELA ENDOMMAGERAIT LE BLOC DE RACCORDEMENT. 2- Ouvrir le filtre : Se référer à «Assemblage du moteur»
3- Nettoyage des masses filtrantes : A.Rincer les masses filtrantes à l'eau claire puis les remettre dans leur panier respectif en respectant bien l'ordre
B.Fonction de chaque masse filtrante et remplacement : Nouilles en céramique : Les nouilles en céramiques filtrent les impuretés, ce sont des masses filtrantes très poreuses constituant un habitat idéal pour les bactéries dénitrifiantes. Elles permettent une meilleure qualité de l'eau et en renforçant l'efficacité de la filtration biologique. Les nouilles en céramique doivent être remplacées quand elles sont sales : que la vase en surface des nouilles ne peut être enlevée au nettoyage. Bioballs : Les bioballs offrent une grande surface colonisable permettant aux bactéries de se développer. Elles optimisent la filtration biologique afin de conserver l'équilibre de l'eau. Il est recommandé de les changer tous les six mois. Charbon actif : La charbon actif filtre efficacement les déchets organiques. Il réduit ainsi les odeurs et permet de garder une eau claire et limpide. Il est recommandé de le changer une fois par mois. Biomousse : Cette fine mousse permet la reproduction des bactéries. Ces dernières détruisent les déchets et filtre biologiquement les impuretés. Il est recommandé de changer cette mousse tous les six mois. Eponge filtrante : Cette fine éponge en laine filtrera les toutes petites impuretés. Il est recommandé de la changer tous les mois. C.Remettre en place les différents paniers contenant les masses filtrantes dans le filtre. Bien s'assurer qu'elles sont dans le bon ordre. 4-Entretien du moteur : A.Tourner le couvercle de la turbine dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre pour l'ouvrir et pourvoir retirer le couvercle :
B.Retirer le rotor et nettoyer avec une petite brosse (brosse à dents) : C.Après le nettoyage, remettre les pièces dans le bon ordre et tourner le couvercle pour fermer et verrouiller : 5-Assembler le moteur : Se référer à «Assemblage du moteur». 6-Assembler le bloc de raccordement : Se référer à «Mise en place du bloc de raccordement». Problèmes rencontrés : Problème Cause Solution Le moteur ne peut pas être fixé sur le réservoir. Fuite d'eau sur le couvercle du filtre Le moteur ne fonctionne pas Le débit d'eau n'est pas assez important Les paniers de filtrage ne sont pas correctement placés Trop de masses filtrantes ont été placé dans les paniers. Les écrous ne sont pas suffisamment serrés. Le filtre ou les joints sont sales Le bloc de raccordement n'est pas correctement fixé. Le joint est déplacé, endommagé L'axe de la turbine est cassé. Il manque la turbine ou bien le moteur est bloqué par un caillou. Le bloc de raccordement est très sale Mettre correctement en place les paniers de filtrage. Retirer l'excès de masse filtrante. Serrer davantage les écrous. Les nettoyer avec précaution. Le fixer correctement en se référant à la notice. Le remplacer ou le changer Le remplacer. Installer la turbine ou nettoyer le système. Le détacher puis le nettoyer à l'aide d'une petite brosse.
Accumulation d'air L'évacuation automatique de l'eau ne fonctionne pas A son démarrage, le filtre émet un bruit anormal Le filtre émet un bruit anormal lorsqu'il est en marche Les tuyaux n'ont pas été correctement connecter. Les tuyaux sont extrêmement sales. L'entrée d'eau est bloquée. Les masses filtrantes bloquent l'eau. Les masses filtrantes ne sont pas bien combinées. L'éponge filtrante est très sale. Les impuretés se sont amassées dans le moteur L'eau ne circule pas. La distance entre le filtre et la surface de l'eau de l'aquarium est insuffisante. Les masses filtrantes ne sont pas propres. De l'air entre au niveau des raccords des tuyaux. De l'air est bloqué dans le réservoir. Application insuffisante de lubrifiant. Le débit d'eau est irrégulier. De l'air est bloqué dans le filtre. Hélice ou rotor endommagés. Le débit d'eau diminue car l'hélice ou le rotor sont sales. Vérifier qu'ils sont bien fixer, qu'ils ne soient pas noués ou tordus. Il faut nettoyer l'intérieur des tuyaux et des tubes. Retirer les impuretés et nettoyer la saleté. Les retirer puis les nettoyer avec l'eau de l'aquarium. Se référer à la fiche produit du filtre en question et lire attentivement la notice. La remplacer. Bien nettoyer le rotor avec une petite brosse. S'assurer que la crépine est suffisamment immergée et qu'il n'y ait pas d'air dans le filtre. Le haut du filtre doit être à au moins à 10 cm au dessous de la surface de l'eau. Plus la distance est importante mieux c'est. Remplacer les joints d'étanchéité ou s'assurer de la bonne connexion entre le tuyau Retirer les masses filtrantes puis les nettoyer avec l'eau de l'aquarium. Vérifier qu'ils sont correctement raccordés. Laisser le filtre allumé et le secouer délicatement pour expulser l'air accumulé à l'intérieur. Appliquer du lubrifiant au niveau des joints d'étanchéité. Appuyer sur le bouton marche et répéter la procédure depuis le début. Le brancher puis le débrancher 3 ou 4 fois. Le secouer délicatement afin d'en expulser l'air. Les remplacer. Nettoyer l'hélice et/ou le rotor avec un petite brosse.