N 25-13 ÈME JOURNÉE - EVIAN TG FC AS MONACO FC / EVIAN TG FC 8 NOVEMBRE 2013 - STADE LOUIS II 1
LES COULISSES de l AS Monaco FC L'ÉDITO Une soirée inoubliable Un match de légende peut se cacher n importe où. Ce soir peut-être cette première affiche Monaco - Evian marquera les esprits. Souvent galvaudée, l expression «tout peut arriver dans le football» n en demeure pas moins réaliste. Qui pouvait imaginer avant le Monaco - La Corogne du 5 novembre 2003 que cette rencontre allait entrer dans l histoire et resterait gravée dans les mémoires? Une affiche presque anonyme de la phase de groupes de la Ligue des Champions, fichée dans un mois de novembre souvent peu propice aux envolées lyriques, et pourtant ce match fut un chef-d oeuvre, avec Dado Prso dans le rôle principal. Auteur de quatre buts en vingt-trois minutes, l attaquant international croate mettait alors l AS Monaco FC sur l orbite d une saison légendaire. Nombreux étaient les fans mardi dernier à lui rendre hommage dix ans après cette inoubliable soirée @ASMFC_MONACO LES TWEETS DE LA SEMAINE @GEOLOPINHO7 IL Y A 10 ANS, @ASMFC_MONACO EXPLOSAIT LE DEPORTIVO LA COROGNE 8-3 AVEC UN POKER DE DADO PRSO, ROTHEN, LUDO GIULY, PLASIL ET CISSÉ #RECUERDO @OLIVXII_XII AUJOURD HUI C EST LA SAINT DADO!! 10 ANS QUE TU NOUS AS FAIT RÊVER!!! #HVALA #PRSO! @ASMFC_MONACO #ASM #DEPORTIVO #CHAMPIONSLEAGUE Comme nous tous, ils n attendent qu une chose désormais : revivre l ivresse que seule la «coupe aux grandes oreilles» peut procurer. Tout est mis en oeuvre aujourd hui pour que ce rêve redevienne réalité et ce n est pas la défaite concédée au LOSC dimanche dernier, la première de la saison en Ligue 1, qui pourrait dévier notre équipe de son chemin. Avant la trêve internationale et un nouveau déplacement compliqué à Nantes le 24 novembre prochain, Eric Abidal et ses coéquipiers ont l occasion ce soir de tirer un trait sur la déception lilloise. Le capitaine asémiste, qui a été distingué par la Gazzetta dello Sport en début de semaine, rejoindra ensuite l équipe de France afin de disputer les barrages pour la Coupe du Monde 2014. Le club sera derrière lui et l équipe de France pour les deux matchs capitaux face à l Ukraine. Nous aurons également une pensée pour Joao Moutinho et Danijel Subasic, qui disputeront ces barrages avec le Portugal et la Croatie. Les grands rendez-vous sont de retour pour l AS Monaco FC et ses joueurs! @SWANNMICHELI_ IL Y A 10 ANS JOUR POUR JOUR, MONACO 8-3 LA COROGNE, MES PREMIERS FRISSONS AVEC L @ASMFC_MONACO. INOUBLIABLE VU SUR Instagram FANS AROUND THE WORLD Riski Laksamana, fan from Indonesia Lauréat de Prix Giacinto-Facchetti de la Gazzetta dello Sport le lundi 4 novembre, Eric Abidal accorde un entretien à CNN TV. Entrez dans les coulisses avec asmonacofc_officiel! STAFF DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Bruno Skropeta - EDITEUR Agence Comback - 5 rue Antoine Gautier 06300 Nice - Tél/fax : 04 93 16 84 91 - DIRECTEUR Cédric Messina - DIRECTEUR ARTISTIQUE Julien Grisoni - INFOGRAPHIE / MAQUETTE Stéphane Senaux - PHOTOS Pierre-Jo Gadeau, Stéphane Senaux - RÉDACTION Yannick Pelayo - IMPRESSION Nis photoffset Zi secteur C8 - Allée des Serruriers - 06700 St Laurent du Var - Imprimé à 3.000 exemplaires. Toute reproduction, même partielle, des articles et illustrations publiés par l AS Monaco FC est interdite. 2
ASMONACO TV Les matchs comme si vous y étiez! Cette saison, l ASMonacoTV met un place un vaste dispositif pour vous permettre de vivre les matchs à fond. Conférence de presse en direct, réactions depuis les vestiaires, highlights à partir de dimanche minuit, Tunnel Cam pour entrer dans les coulisses du Stade Louis II, revivre le match comme s y vous étiez, c est sur ASMonacoTV et nulle part ailleurs! Rendez-vous dès ce soir sur le site officiel: www.asm-fc.com pour retrouver toutes ces exclusivités. RICARDO CARVALHO, l autoportrait DÉCOUVREZ LE DÉFENSEUR PORTUGAIS À TRAVERS LES QUINZE THÈMES DE LA RUBRIQUE AUTOPORTRAIT. SON JOUEUR DE RÊVE Paolo Maldini a toujours été un exemple pour moi. SON FILM CULTE «Braveheart»de Mel Gibson SON MEILLEUR AMI FOOTBALLEUR Ces dernières années au Real c était Kaka, auparavant Thiago Mendes, ancien joueur de Lyon et actuellement à l Atletico Madrid. SON TUBE N 1 «Oh gente de minha terra» de Mariza, du fado portugais. SON HOBBY Jouer avec mes enfants. SA DEVISE «On ne doit jamais abandonner, l important n est pas d atteindre un but, mais de tout faire pour y arriver.» SON JEU VIDÉO Je joue avec mes enfants à Mario Kart, un peu de FIFA aussi. SON GESTE TECHNIQUE Un bon tacle comme je les aime. SON PLAT FAVORI Cozido a portuguesa, un mélange de viande, légumes et pommes de terre. SA SÉRIE IMMANQUABLE Je ne suis pas très série, à la TV je regarde surtout les chaînes d informations. SON MATCH DE LÉGENDE La finale contre le Celtic Glasgow avec Porto en 2003. Nous avions gagné ce match durant les prolongations grâce à un but de Derlei. La saison d après nous remportions la Ligue des Champions contre Monaco, également un grand moment pour moi. SON SPORT HORS FOOT Le tennis. J y joue quand je suis en vacances. Djokovic est pour moi le meilleur actuellement, mais j aime aussi Nadal car il n abandonne jamais, et bien entendu Federer qui a un talent incroyable. SA PLUS BELLE ÉMOTION SUR UN TERRAIN Toutes les finales que j ai pu jouer, gagnées ou perdues, car c est une ambiance à part, avant pendant et après les matchs. SA RECONVERSION Je ne suis plus très jeune, mais je n y pense pas encore de manière précise. D abord, je compte passer plus de temps avec ma famille. J aimerais aussi participer à la vie de ma ville de naissance, Amarante, notamment en favorisant l accès des enfants défavorisés au sport et en particulier au football. SON RÊVE DE FOOTBALLEUR J en ai déjà réalisé pas mal Le plus grand reste de gagner la Coupe du Monde, mais étant donné que je ne joue plus en équipe nationale je vais dire que le rêve que je peux encore réaliser c est d être le premier joueur portugais à devenir champion dans quatre pays différents. Je l ai été au Portugal, en Angleterre, en Espagne, j espère l être en France... 3
INTERVIEW Layvin Kurzawa LAYVIN KURZAWA : «J AI BEAUCOUP APPRIS» RENCONTRE AVEC LE LATÉRAL GAUCHE DE L AS MONACO FC, QUI REVIENT SUR LE DERNIER MATCH FACE AU LOSC ET EN PROFITE POUR ÉVOQUER SON DÉBUT DE SAISON ET SES OBJECTIFS. LE «LAYVIN NOUVEAU» EST ARRIVÉ! TU AVAIS DÉBUTÉ EN LIGUE 1 EN 2010, TROIS ANS APRÈS, AS- TU TROUVÉ LE CHAMPIONNAT CHANGÉ? Je pense que j ai plus changé que la Ligue 1 (il sourit). J ai beaucoup appris durant ces trois dernières années et je continue d apprendre aujourd hui avec l aide des grands joueurs qui nous ont rejoint à l intersaison. Je ne suis plus du tout le même joueur, ni le même homme Pour répondre à votre question, ce qui m a le plus marqué depuis le début de saison, c est que beaucoup de joueurs plus jeunes que moi sont arrivés dans le championnat. Le temps passe LAYVIN, QUE RETIENS-TU DU MATCH PERDU FACE AU LOSC DIMANCHE DERNIER? C était un match compliqué, comme nous nous y attendions. Il y avait beaucoup d intensité, avec des occasions des deux côtés, mais plus de réussite pour le LOSC. Enyeama a fait un grand match et certaines décisions arbitrales ne nous ont pas été favorables. Nous sommes déçus du résultat, il aurait pu être différent avec plus d efficacité de notre part. Mais c est le football, quand tu ne mets pas les occasions cela se finit souvent comme ça. SUR LE PLAN INDIVIDUEL QUEL REGARD PORTES-TU SUR TA PERFORMANCE DANS CETTE RENCONTRE? J ai essayé d être le plus rigoureux possible défensivement, tout en apportant le plus offensif que l on attend de moi. J ai pris les espaces, mais j ai manqué d efficacité dans mes centres. En seconde période, il y a aussi eu cette mésentente avec Falcao alors qu une bonne occasion se présentait à nous, sans oublier cette faute non sifflée par l arbitre alors que je me présentais dans la surface. Voilà tous les ingrédients d un match frustrant. APRÈS LES DÉFAITES À REIMS ET LILLE, COMMENT LE GROUPE A RÉAGI CETTE SEMAINE À L ENTRAÎNEMENT? Il a très bien réagit, car nous savons tous qu une saison est aussi faite de moments difficiles. Nous sommes une équipe dans les bons comme dans les mauvais moments. Nous avons des joueurs d expérience pour nous aider à gérer cette période délicate et nous sommes tous déterminés à relever la tête dès aujourd hui. Comme l a dit Andrea Raggi en début de semaine, «on a perdu une bataille mais pas la guerre». Certes nous sommes éliminés de la Coupe de la Ligue et désormais plus invaincus en Ligue 1, mais cela n enlève rien à notre bon début de saison. Il faut s appuyer sur les choses positives pour repartir de l avant. POUR ACHEVER CET ENTRETIEN, PEUX-TU NOUS RÉVÉLER TES OBJECTIFS SUR LE PLAN INDIVIDUEL CETTE SAISON? L idée majeure c est de faire une saison pleine et de jouer le maximum de matchs possibles. A moi d être performant et surtout régulier pour que cela soit le cas. A moi aussi de mettre toutes les chances de mon côté pour éviter les pépins physiques qui m ont gâché la vie ces dernières saisons. L ÉQUIPE DE FRANCE ESPOIRS EST EN COURSE POUR L EURO 2015, LUI-MÊME QUALIFICATIF POUR LES JO 2016 PENSES-TU À LA SÉLECTION? Ce serait très bien d en être, porter le maillot bleu c est quelque chose quand même Mais je préfère me concentrer sur l objectif du club en sachant que si cela se passe bien avec l AS Monaco FC j aurai plus de chances d être appelé en sélection. 4
«NOUS SOMMES UNE ÉQUIPE» 5
DIAPORAMA AS Monaco Soccer School OUVERTURE DE LA PREMIÈRE AS MONACO SOCCER SCHOOL À SALGUEIROS (PORTUGAL) LE 21 OCTOBRE DERNIER, AU LENDEMAIN DE LA RENCONTRE À SOCHAUX, JOAO MOUTINHO S EST RENDU À PORTO POUR INAUGURER LA PREMIÈRE AS MONACO SOCCER SCHOOL OUVERTE EN PARTENARIAT AVEC LE CLUB DE SALGUEIROS. 6
FEUILLE DE MATCH 13 ème Journée AS MONACO FC 40 Marc-Aurèle CAILLARD - Sébastien CHABBERT 41 Axel MARAVAL 30 Flavio ROMA 16 Sergio ROMERO 1 Danijel SUBASIC 22 Eric ABIDAL 6 Ricardo CARVALHO 2 FABINHO 20 Nicolas ISIMAT-MIRIN 3 Layvin KURZAWA 4 Borja LOPEZ 24 Andrea RAGGI 32 Marcel TISSERAND 31 Andreas WOLF 5 Gary COULIBALY 7 Nabil DIRAR 17 Yannick FERREIRA-CARRASCO 27 Geoffrey KONDOGBIA 8 Joao MOUTINHO 19 Mounir OBBADI 11 Lucas OCAMPOS 25 Jessy PI 14 Jakob POULSEN 10 James RODRIGUEZ 28 Jérémy TOULALAN - Nacer BARAZITE 9 Radamel FALCAO 18 Valère GERMAIN 23 Anthony MARTIAL 29 Emmanuel RIVIÈRE ENTRAÎNEUR : Claudio RANIERI EVIAN TG FC 1 Johann DURAND 16 Bertrand LAQUAIT 30 Jesper HANSEN 40 Mickaël SALAMONE 5 Diaranké FOFANA 17 Aldo ANGOULA 18 Daniel WASS 19 Youssouf SABALY 21 Cédric MONGONGU 25 Jonathan MENSAH 26 Brice DJADJEDJE 28 Fabrice EHRET 4 Eric TIE BI 6 Djakaridja KONE 7 Facundo BERTOGLIO 10 Nicolas BENEZET 11 Ilan BOCCARA 12 Maxime BLANC 14 Cédric BARBOSA 15 Dan NISTOR 22 Cédric CAMBON 24 Olivier SORLIN 8 Nadjib BAOUIA 9 Kévin BERIGAUD 20 Pape Amodou SOUGOU 23 Andres Ramiro ESCOBAR 27 Clarck NSIKULU 29 Marco RUBEN ENTRAÎNEUR : Pascal DUPRAZ CLASSEMENT - CALENDRIER 1 Paris SG 28 12 +17 2 LOSC Lille 26 12 +11 3 AS Monaco FC 25 12 +10 4 FC Nantes 20 12 +6 5 O Marseille 18 12 +4 6 Stade de Reims 18 12 +3 7 AS Saint-Etienne 18 12 +2 8 Stade Rennais 17 12 +4 9 EA Guingamp 17 12 +2 10 FCG Bordeaux 17 12 +2 11 OGC Nice 17 12 0 12 O Lyonnais 15 12 +2 13 SC Bastia 15 12-5 14 Evian TGFC 15 12-6 15 Toulouse FC 15 12-8 16 Montpellier HSC 13 12-1 17 FC Lorient 10 12-12 18 Valenciennes FC 8 12-9 19 AC Ajaccio 7 12-10 20 FC Sochaux 7 12-12 LIGUE 1, 13 ÈME JOURNÉE VENDREDI 8 NOVEMBRE 2013 20:30 - AS Monaco / Evian TGFC SAMEDI 9 NOVEMBRE 2013 17:00 - Paris SG / OGC Nice 20:00 - SC Bastia / Stade Rennais 20:00 - EA Guingamp / LOSC Lille 20:00 - FC Lorient / Stade de Reims 20:00 - Toulouse FC / AC Ajaccio 20:00 - Valenciennes FC / Montpellier HSC DIMANCHE 10 NOVEMBRE 2013 14:00 - FCG Bordeaux / FC Nantes 17:00 - O Marseille / FC Sochaux 21:00 - AS Saint-Étienne / O. Lyonnais PROCHAINS RENDEZ-VOUS LIGUE 1, 14 E JOURNÉE DIMANCHE 24 NOVEMBRE - 21:00 STADE DE LA BEAUJOIRE FC Nantes / AS Monaco FC Pts J Diff. LIGUE 1, 15 E JOURNÉE SAMEDI 30 NOVEMBRE (match à confirmer) STADE LOUIS II AS Monaco FC / Stade Rennais LIGUE 1, 16 E JOURNÉE MERCREDI 4 DÉCEMBRE (date et horaire à confirmer) ALLIANZ RIVIERA OGC Nice / AS Monaco FC TOUTES LES INFOS BILLETTERIE SUR : WWW.ASM-FC.COM 7
L AS Monaco FC remercie ses partenaires :