Créateur de confort depuis 1956 Porte de garage Ogam Les autres portes de garage motorisées LE NOUY sont disponibles dans le catalogue Portes de garage PORTES DE GARAGE www.lenouy.com Créateur de confort depuis 1956 www.lenouy.com
Confort, sécurité, qualité, esthétisme La porte de garage motorisée Le Nouy apporte un grand confort d utilisation au quotidien. Elle est silencieuse, rapide et facile à manipuler grâce aux nombreux accessoires disponibles. Qu elle soit sectionnelle à refoulement au plafond, latérale, basculante ou à enroulement, elle saura s adapter à votre garage aussi bien par son fonctionnement que par son esthétisme. Le large choix de couleurs et de hublots proposé permet à chacun de personnaliser sa porte de garage qui devient un élément esthétique sur la façade de la maison. A votre service, notre savoir-faire est issu de notre héritage, de nos techniques de fabrication et de notre passion. 2 Créateur de confort depuis 1956
SOMMAIRE Porte Ogam p. 4 Motorisation p. 12 Présentation Le Nouy p. 22 Pour en savoir plus rendez-vous sur www.lenouy.com 3
Portes latérales Ogam Photos non contractuelles. 4 Créateur de confort depuis 1956
Descriptif général des portes Ogam La porte à déplacement latéral Ogam est idéale pour les travaux de rénovation, pour le remplacement de votre ancienne porte de garage coulissante en bois ou en PVC. Polyvalente, elle sait s adapter à tous les cas de figure. Aussi fonctionnelle qu esthétique elle a de nombreux atouts. Confort : Son portillon, sa motorisation, son adaptabilité vous apporteront un confort d utilisation au quotidien incomparable. La porte Ogam sait s adapter à chaque cas et rendra l accès à votre garage très simple sans l encombrer. Sécurité : Nous ne faisons pas de compromis lorsque cela concerne votre sécurité, nos portes Ogam sont équipées de panneaux anti-pince doigts et le rail du moteur est toujours placé hors d atteinte pour les mains des enfants. Esthétisme : Différents types de panneaux dans un grand choix de couleurs, la possibilité d ajouter des hublots, de personnaliser votre porte qui vient habiller votre façade. La porte Ogam Le Nouy vous séduira par ses finitions irréprochables et son aspect unique. Couleurs : Les portes Ogam fabriquées par Le Nouy peuvent être blanches ou laquées dans la couleur de votre choix. Nos ateliers situés à Briec à la pointe de la Bretagne sont équipés d une cabine de peinture, nous apportons donc nous même un soin particulier pour peindre nos portes de garage et vous apporter un résultat impeccable. Sur-mesure : Chez Le Nouy toutes les portes Ogam fabriquées sont réalisées sur-mesure. Nous nous adaptons parfaitement à vos dimensions et l aménagement de votre garage pour réaliser avec le plus grand soin un produit unique. Assemblage : les portes Ogam sont fabriquées dans un atelier dédié sur notre site de production finistérien. Chaque pièce a été sélectionnée suite à des tests rigoureux et la porte est assemblée avec une attention particulière pour vous apporter la plus grande satisfaction. Vue intérieure. Couleurs illimitées Fabrication sur mesure Motorisable Voir pages 56 à 61. Certifié CE selon EN 13241-1 Produit en Bretagne Le saviez-vous? Le nom Ogam vient de l Ogam ou écriture Oghamique, la plus ancienne écriture connue des celtes dont les influences se voient et se ressentent encore quotidiennement en Bretagne. Ecriture sacrée, elle était utilisée uniquement sur des pierres et des arbres. Une écriture simple, utilisée avec des matériaux nobles et robustes, faite pour durer. Pour en savoir plus rendez-vous sur www.lenouy.com 5
Les portes Ogam Les portes Ogam, constituées de panneaux en acier isolé de 40 mm d épaisseur, offrent la meilleure isolation thermique possible. Porte coulissante Panneaux à cassettes Panneaux lisses Panneaux rainurés Panneaux micro-rainurés Panneaux à cassettes À double paroi. Épaisseur 40 mm. Panneaux lisses À double paroi. Épaisseur 40 mm. Panneaux rainurés À double paroi. Épaisseur 40 mm. Panneaux micro-rainurés À double paroi. Épaisseur 40 mm. Laquage 250 couleurs Le Nouy Laquage 250 couleurs Le Nouy Laquage 250 couleurs Le Nouy Laquage 250 couleurs Le Nouy Effet de surface : Effet de surface : Effet de surface : Effet de surface : Woodgrain Lisse Woodgrain Lisse 6 Créateur de confort depuis 1956
Portes Ogam Porte coulissante Habitant en bord de mer, nous avons choisi le laquage Le Nouy, à la fois pour la très vaste gamme de couleurs proposées, mais surtout pour la protection supplémentaire qu il offre à la porte. Ce laquage, associé à tous les points techniques, nous rend très sereins quant à sa durée de vie. Pour en savoir plus rendez-vous sur www.lenouy.com 7
Portes Ogam Porte coulissante Condamnation aux 4 coins Grâce à son système de verrouillage et déverrouillage des panneaux, la porte Ogam corrige une des faiblesses des portes à déplacement latéral et vous permet, dans tous les cas de figure, un verrouillage de la porte aux 4 coins. Fiable et sécurisante, cette option est une exclusivité LE NOUY. 4 hublots différents (carré blanc, carré inox, rectangulaire, rond) entourage en ASA assemblé par vissage et remplissage au choix (vitrages standard, vitrages déco, vitrages anti-effraction, glace PMMA grainée ou transparente, etc.) Coupe technique du panneau Vitrages déco standards Exemples de vitrages possibles Construction du panneau résidentiel Couche de peinture supplémentaire (si laquage Le Nouy) Primaire Antique bullé Clair 4 mm Cathédral Clair 4 mm Chunchilla Clair 4 mm Delta Clair 4 mm Acier galvanisé Z225 Mousse isolante Acier galvanisé Z100 Primaire Revêtement polyester Delta Mat 4 mm Gothic Clair 4 mm Imprimé 77 Master Point 4 mm Niagara Clair 5 mm Océanic Clair 4 mm 8 Créateur de confort depuis 1956
Portes Ogam Un choix quasi illimité de couleurs à l extérieur Porte coulissante Bâti tubulaire renforcé Version motorisée Rail alu intérieur laqué 3 modèles de hublots différents Version motorisée Sécurité portillon radio invisible sans aucune installation sur chantier Moteur MARANTEC Joints latéraux Condamnation 2 points du portillon la porte Ogam manuelle n est pas motorisable Porte motorisée livrée systématiquement avec 2 télécommandes Esthétique intérieure unique et irréprochable Version manuelle Vrai portillon avec ouverture à 180 côté refoulement ou côté opposé au refoulement Version motorisée Charnières renforcées sur le portillon Vrai portillon en option côté refoulement ou côté opposé au refoulement U inférieur occultant 4 types de panneaux acier pour s adapter au mieux à toutes vos exigences Nous avons choisi la porte Ogam avec hublots pour conserver les avantages de notre ancienne porte coulissante mais maintenant, nous avons une porte motorisée, étanche et isolante. L adaptation s est faite à l identique, nous avons conservé notre portillon du même côté. Seuil alu anodisé réduit Pour en savoir plus rendez-vous sur www.lenouy.com 9
Portes Ogam Les couleurs disponibles Porte coulissante 3 effets de surface disponibles : Laquage Le Nouy Plus de 250 couleurs disponibles en deux finitions de peinture : lisse ou microbillé. Lisse Woodgrain Chêne doré Protection des portes : 3 couches de protection Acier galvanisé revêtu d une première couche de primaire d accroche, d une deuxième couche de peinture polyester, et d une troisième couche de peinture de couleur polyuréthane. Blanc signalisation RAL 9016 10 Créateur de confort depuis 1956
La peinture liquide La couleur de votre porte de garage Si vous le souhaitez, nous pouvons ajouter à votre porte une couche de protection supplémentaire contre la corrosion. Appliquée dans nos ateliers, vous choisissez vous-même la teinte que vous souhaitez (toutes les couleurs sont au même prix). Pour vous, moins d entretien et plus de couleurs! 14 couleurs préférencielles 3004 7016 9016 5003 6005 7031 8019 7021 5010 9005 8016 8017 Noir volcan Les possibiltés Les panneaux peuvent être laqués pour une meilleure protection et une esthétique qui n a plus rien à voir : toutes les couleurs au même prix. Le + produit Contour du hublot laqué de la même couleur que la porte. Pour en savoir plus rendez-vous sur www.lenouy.com 11
Les MOTORISATIONS Descriptif de la gamme motorisation Pour une utilisation quotidienne, le choix d une porte de garage motorisée vous apportera un confort tel, que vous ne pourrez plus vous en passer. La nuit, lorsqu il fait froid, ou lorsqu il pleut, l ouverture de la porte à distance sans descendre de sa voiture est un véritable atout. Silencieux, fiables et simples d utilisation les moteurs pour portes de garage sélectionnés par Le Nouy sauront vous satisfaire. Les différents modèles de portes de garage peuvent être utilisés de façon manuelle dans un premier temps. Vous pouvez ensuite faire le choix d une motorisation. Pour répondre à tous vos besoins et vous apporter un service irréprochable, nos moteurs sont équipés de fonctionnalités appréciables comme la détection d obstacles, le débrayage manuel en cas de coupure de courant. Nous proposons également des accessoires pour faciliter l utilisation quotidienne : télécommande, clavier à code, bouton poussoir et bien d autres p.13 Moteur Marantec Toutes nos portes de garage respectent la réglementation européenne EN 13 241-1. Ces directives visent à sécuriser les zones d écrasement et de cisaillement pour tous les types de portails. p.14 Accessoires et automatismes Marantec 12 Créateur de confort depuis 1956
Moteur marantec Partenaire de longue date de la SAS René LE NOUY, MARANTEC est un fabricant allemand de moteurs et d automatismes de portes de garage mondialement connu pour la grande qualité de ses produits. NOUVEAUTÉ 2013 Modèle Comfort 260 Pour porte latérale Pour porte sectionnelle Pour porte basculante Avec télécommande Le moteur le plus polyvalent et le plus complet de la gamme, s adapte à la grande majorité des portes sectionnelles et basculantes débordantes Livré systématiquement avec 2 émetteurs 2 canaux (Digital 302) Disponible avec rail de manœuvre courroie (par défaut sur la porte Ogam) Surface de porte maximale : 10 m² Force en traction et poussée de 600N Arrêt sur obstacle selon les critères de la réglementation européenne NF-EN 13241-1 Adapté à l ajout de sécurité complémentaires (barrage cellule et feu clignotant dans le cas de portes donnant sur la voie publique) Quel confort de ne plus avoir à sortir de la voiture. L ouverture et la fermeture de la porte se font avec une simple pression sur le bouton de ma télécommande Pour en savoir plus rendez-vous sur www.lenouy.com 13
Les accessoires marantec La large gamme d automatismes MARANTEC vous permettra d actionner en tout confort et en toute sécurité vos moteurs MARANTEC. Digital 302 Emetteur 2 canaux Le canal principal ouvre et ferme normalement la porte de garage. Le second canal permet de commander un autre automatisme ou peut déclencher l ouverture portillon des portes latérales Ogam. Digital 304 Emetteur 4 canaux Le canal principal ouvre et ferme normalement la porte de garage. Les 3 autres canaux disponibles permettent de commander d autres portes ou portails de jardin ou de déclencher l ouverture portillon des portes latérales Ogam. Digital 323 Emetteur 3 canaux Discret, se monte dans l allume cigare, toujours à portée de main. Le canal principal ouvre et ferme normalement la porte de garage. Les autres canaux permettent de commander un autre automatisme ou peut déclencher l ouverture portillon des portes latérales Ogam. Command 131 Bouton poussoir intérieur sans fil 2 canaux Placé où vous le souhaitez dans votre garage ou dans une pièce attenante, il permet de commander l ouverture ou la fermeture de la porte. (Existe aussi en version filaire). Le canal principal ouvre et ferme normalement la porte de garage. Le second canal permet de commander un autre automatisme ou peut déclencher l ouverture portillon des portes latérales Ogam. Command 314 Contacteur à clé filaire extérieur Placé à l extérieur du garage, il permet, à l aide d une clé, de commander l ouverture ou la fermeture de la porte. Livré avec un câble plat de 10m. Command 231 Clavier à code extérieur sans fil 4 canaux Placé à l extérieur du garage, il permet, à l aide d un code que vous choisissez très simplement, de commander l ouverture ou la fermeture de la porte. (Existe aussi en version anti-vandales). Le canal principal ouvre et ferme normalement la porte de garage. Les autres canaux permettent de commander d autres automatismes ou peuvent déclencher l ouverture du portillon des portes latérales Ogam. Digital 343 Récepteur universel Permet de rendre possible la commande radio à distance d un autre moteur (de portail de jardin ou de porte de garage) afin de n avoir qu une seule télécommande. Livré avec boîte étanche et câbles de raccordement. D autres accessoires disponibles sur www.lenouy.com 14 Créateur de confort depuis 1956
Pour en savoir plus rendez-vous sur www.lenouy.com 15
Les déclinaisons possibles En tant que fabricant multi produits, Le Nouy permet d associer les différents éléments qui habillent et personnalisent la maison pour harmoniser la façade. Par la couleur, le vitrage, les éléments de décoration, les finitions, les modèles de portes d entrée aluminium Le Nouy peuvent s associer à un modèle de porte de garage et un portail de jardin. Voici dans les pages suivantes des exemples de réalisation de déclinaison sur quelques modèles. En choisissant un produit Le Nouy, vous faites le choix de la qualité, de l esthétisme et de l harmonisation pour avoir une maison unique et qui vous ressemble. Photos non contractuelles. 16 Créateur de confort depuis 1956
Variantes de portes de garage et portails de jardin autour de la porte de garage Ogam Portail de jardin Tôle lisse + barreaudage inox Porte de garage Porte Ogam Pour en savoir plus rendez-vous sur www.lenouy.com 17
Variantes de portes de garage et portails de jardin autour de la porte de garage Ogam Portail de jardin Tôle lisse + barreaudage inox Porte de garage Porte Ogam + inox sur panneau 18 Créateur de confort depuis 1956
Variantes de portes de garage et portails de jardin autour de la porte de garage Ogam Portail de jardin Tôle lisse + vitrage sérigraphié Porte de garage Porte Ogam + hublot rectangulaire sérigraphié Pour en savoir plus rendez-vous sur www.lenouy.com 19
Variantes de portes de garage et portails de jardin autour de la porte de garage Ogam Portail de jardin Tôle lisse + barreaudage inox Porte de garage Porte Ogam + hublots carrés 20 Créateur de confort depuis 1956
Variantes de portes de garage et portails de jardin autour de la porte de garage Ogam Portail de jardin Tôle lisse + barreaudage inox + hublots carrés Porte de garage Porte Ogam + hublots carrés Pour en savoir plus rendez-vous sur www.lenouy.com 21
De l artisan menuisier à l industriel de la fermeture L atelier en 1960. C est en 1956 que René LE NOUY, menuisier, et son épouse Corentine s installent à Briec, au cœur du Finistère. Il commence par la fabrication de persiennes et portes de garage en bois, qu il installe lui-même chez ses clients, avant de se concentrer rapidement sur la fabrication des produits. Grâce à son savoir-faire et à la qualité de ses réalisations, la société se développe et se diversifie rapidement par la fabrication de volets roulants, de portails de jardin et de fenêtres en PVC et en aluminium. La petite entreprise artisanale de René LE NOUY est aujourd hui dirigée par ses fils et est devenue une entreprise industrielle qui a toujours su conserver ses valeurs fondatrices et a aujourd hui largement débordé de son Finistère d origine pour répondre aux attentes des professionnels de la fermeture et de la menuiserie sur une large moitié ouest de la France. 1500 4 Le Nouy en quelques chiffres 240 salariés 1 500 clients professionnels 30 millions de CA 100 000 m 2 de terrain sur la zone de Rosculec (dont 40 000 m 2 de surface de production et de stockage) 1 agence Brest 240 21 30 1 agence Aquitaine - Midi-Pyrénées 22 Créateur de confort depuis 1956
Le cœur de notre métier est la passion qui l anime au quotidien Cette passion, la SAS René Le Nouy la traduit par la volonté de satisfaire en permanence son réseau de 1500 clients professionnels (Artisans menuisiers, constructeurs de maisons individuelles, entreprises générales du bâtiment ) répartis sur tout le grand ouest de la France. Par ses services, de la conception à la livraison, Le Nouy vous accompagne dans la réalisation de tous vos projets. Pour en savoir plus rendez-vous sur www.lenouy.com 23
Notre expérience de plus de 55 ans dans les métiers de la fermeture et de la menuiserie vous garantit la maitrîse de notre savoir-faire. Implanté à Briec de l Odet, à la pointe Bretagne, le groupe s est progressivement développé pour devenir un partenaire majeur auprès des professionnels du bâtiment. Avec une surface de production et de stockage de 40 000 m² répartie sur 9 hectares de terrain, les 240 salariés de la SAS René Le Nouy travaillent dans les conditions optimales afin de réaliser des produits irréprochables. Venez découvrir notre gamme sur notre site internet : www.lenouy.com Fortement ancrée en Bretagne, soucieuse de fournir des produits de Qualité à tous ses clients et cherchant à favoriser le développement territorial, la SAS René LE NOUY est devenue le 1 er fabricant de fenêtres et fermetures à adhérer à PRODUIT en BRETAGNE. Dans un esprit d éthique et de solidarité, PRODUIT EN BRETAGNE œuvre pour la dynamique économique et culturelle de la Bretagne, le développement de l emploi, la promotion de la qualité, la protection de l environnement. 24 Créateur de confort depuis 1956
Une large gamme de produits au service de votre habitat Volets roulants - Avec lames aluminium et lames PVC - Large choix de moteurs et d automatismes - Coffres tunnels BBC, VRX derrière ½ linteau, Blocs PVC, Volets roulants de Rénovation et Traditionnels - Pour le Neuf et la Rénovation Fenêtres et portes-fenêtres - En Aluminium, en PVC laqué COLOR LINE ou en PVC standard - A Frappe, Coulissants, Fixes ou à Galandage - Pour le Neuf et la Rénovation Volets battants - En Bois, en PVC et en aluminium - A l Américaine ou à Lames Verticales - Pour le Neuf et la Rénovation Portes de garage - Pour l habitat et l industrie - Motorisées ou manuelles - Large choix de moteurs et d automatismes - Portes Acier, Aluminium, Bois ou PVC - Portes sectionnelles, coulissantes, basculantes, rustiques, etc. - Pour le Neuf et la Rénovation Persiennes - Persiennes pliantes ou coulissantes - En Bois ou en PVC - Pour le Neuf et la Rénovation Clôtures de jardin - En Aluminium ou en PVC - Grand choix de couleurs et de modèles - Gamme personnalisable - Pour le Neuf et la Rénovation Maison intelligente - Centralisation et commande générale de la maison - Motorisation des volets, des portes de garage et des portails de jardin - Protection des biens et des personnes - Pilotage à distance de la maison - Confort de vie et sécurité - Pour le Neuf et la Rénovation Portes d entrée - Portes en Aluminium, PVC ou Bois - Grand choix de modèles (gammes traditionnelles ou contemporaines) - Pour le Neuf et la Rénovation Portails de jardin - Portails Battants ou Coulissants - Motorisés ou manuels - Large choix de moteurs et d automatismes - Grand choix de couleurs et de modèles - Gamme personnalisable - Pour le Neuf et la Rénovation Cette maison a été imaginée et dessinée par Frédéric LE GALL, Conseiller Technique et Commercial au sein de notre société Pour en savoir plus rendez-vous sur www.lenouy.com 25
Notre travail va au-delà de nos ateliers Nous sommes fiers des portes de garage que nous fabriquons. Fiers des matériaux que nous utilisons et des personnes qui font de nos idées et de notre passion une réalité. Avec cette même pensée, sachez que si un produit ne répond pas à nos contrôles rigoureux, nous n y apposerons pas notre nom, que nous voulons synonyme de qualité et d exigence. Vous nous faites confiance, soyez certains que nous ferons tout, en étroite association avec nos différents partenaires installateurs, pour vous donner le maximum de satisfaction de votre porte de garage. Soucieux de préserver notre territoire, nous favorisons depuis longtemps les collaborations avec des fournisseurs de proximité et recyclons tous nos déchets en harmonie avec la règlementation en vigueur (déchets à élimination spécifique). Nous avons mis en œuvre un système de collecte et de recyclage de tous nos déchets de fabrication ainsi que des partenariats locaux avec Handicap international et le Téléthon qui récupèrent et valorisent les composants les plus nobles. Nos cabines de peinture POUDRE et peinture LIQUIDE sont munies de dispositifs particulièrement respectueux de l environnement, minimisant ainsi les risques de rejets accidentels. Nos catalogues sont imprimés sur un papier recyclé certifié FSC, avec une pâte à papier ECF. Garanties et entretien de la porte de garage Ogam : Garantie 2 ans (pièces et main d œuvre) pour l ensemble de la porte (panneaux, profilés et accessoires) Garantie Moteurs Garantie Automatismes (télécommandes, points de commandes, claviers à code, cellules, etc.) 2 ans Pièces et main d œuvre 5 ans Pièces 2 ans Pièces et main d œuvre 3 ans Pièces ENTRETIEN après installation : L entretien de la porte doit se faire au minimum 1 fois par an avec à l eau tiède à laquelle on ajoute un détergent inerte vis-à-vis du revêtement (détergent léger à PH neutre). Après lavage, il est important de bien rincer à l eau propre, sans additif. Ne jamais utiliser les produits suivants : Essence, acétone, alcool, pétrole désaromatisé / Produits alcalins ou acides / Eponges à poncer, papier ponce ou tout abrasif en général. Le bénéficiaire de la garantie devra veiller à ce que tous les éléments laqués soient soumis à entretien régulier. Attention : les produits posés en bord de mer ou en milieu chimique (moins de 500 mètres de la côte ou en atmosphère agressive chlore par exemple) doivent bénéficier d un entretien hebdomadaire à l eau claire. Dans ces conditions et sans aucune garantie factuelle car cet entretien n est pas vérifiable, la durée de vie du laquage sera certainement maintenue. L entretien de la quincaillerie doit se faire régulièrement, avec les mêmes produits non agressifs. Les pièces en mouvement sont à graisser ou à lubrifier au moins une fois par an, conformément aux instructions du livret d entretien fourni avec le produit. 26 Créateur de confort depuis 1956
Pour en savoir plus rendez-vous sur www.lenouy.com 27
Créateur de confort depuis 1956 René LE NOUY - 8DLPV165 - Juillet 2013 - Crédit photo : Studio Agena (Patrice Laurent) - istock - Fotolia - Phovoir - Photos non contractuelles. Nous nous réservons à tout moment le droit de porter modifications aux modèles et données techniques. SAS René Le Nouy ZI de Rosculec n 1 - BP 14-29510 Briec de l Odet Tél. 02 29 40 14 14 - Fax 02 29 40 14 18 contact@lenouy.com Agence Midi-Pyrénées Aquitaine SAS René Le Nouy Malakoff - 47520 Le Passage Tél. 05 53 47 01 01 - Fax 05 53 47 09 30 contact@lenouy.com Menuiseries PVC, menuiseries aluminium, portes d entrée, portails de jardin, clôtures, volets roulants, volets battants, portes de garage, persiennes, portes sectionnelles www.lenouy.com Grâce à ses produits et à ses méthodes de fabrication, Le Nouy œuvre pour la protection de notre environnement.