GUIDE TECHNIQUE. février 2012 C O U L I R O L COULI ROL E 1

Transcription

1 GUIDE TECHNIQUE février 2012 C O U L I R O L E 1

2 Sommaire NOMENCLATURES 4 - DIMENSIONS DE FABRICATION 7 - DIMENSIONS DE REFOULEMENT ECOINCONS TABLIER 18 - ETANCHEITE MOTEUR EASYCOM MOTEUR MULTICOM 29 - CELLULES PHOTOELECTRIQUES 30 - FEU FIXE A LED E 2

3 Couli Rol La porte sectionnelle à refoulement latéral sur mesure (dimension maximum 5 mètres de large sur 3 mètres de haut) angle impératif 90 pour retombé de linteau de 90 mm avec fonction portillon ouverture partielle est constituée de panneaux anti pince doigts standard de la gamme Futur Line qui existent en 500mm et 610mm. Les panneaux sont constitués d une mousse isolante de type PIR en polyisocyanurate sans CFC écologiquement durable et classée anti-feu assimilé M1, prise en sandwich entre deux tôles d acier laquées. Les peintures hydrodiluables utilisées par FUTUROL INDUSTRIES sont sans plomb, sans solvant, facilement recyclables et contribuent à la protection de l environnement. La finition intérieure des panneaux est veinée stucco uniquement disponible en RAL blanc 9010 y compris les charnières. La porte sectionnelle se compose de six panneaux décors disponibles en plusieurs finitions dans tous les coloris du nuanciers RAL et tous les coloris sablés au prix du blanc et dans les délais les plus courts du marché E 3

4 Nomenclature FT E 4

5 Nomenclature FT RONDELLE M8 FREIN PSL SQP31 (ROND8F) 38 ECROU FREIN H M8 SQP31 (ECROU8F) 37 ECROU Hm M8 PSL SQP31 (ECROUH8) 36 VIS AUTOPERCEUSE 6.3X32 AUTOPER63X32 35 VIS H M8 20 PSL SQP31 (VIS8X20TH) 34 VIS CHC 6X16 PSL SQP31 (VIS6X16CHC) 33 VIS AUTOPERCEUSETBC 2.9X9.5 AUTOPER29X95TBC 32 VIS AUTOPERCEUSE TBC 3.9X12.7 SQP32 (AUTOPERC39X127) 31 VIS TARAUDEUR M6.35X PROFIL CADRE PSL2CA00/01 29 PROFIL ENJOLIVEUR PSL2EJ00/01 28 PROFIL ENCADREMENT BLANC PSL2EN01 27 PROFIL GUIDAGE BAS BLANC PSL2GB01 26 PATIN DE GUIDAGE PSL A0 25 BOUCHON EXTREMITE A0 24 ARRET FIN DE COURSE SQP31 (888701A0) 23 CACHE PROFILE BAS A0 22 CAPUCHON VIS TARAUDEUR BLANC GUIDE DE REFOULEMENT PSL A0 20 LIAISON D+G CADRE SEUIL A0 19 SUPPORT RAIL REFOULEMENT A0 18 SUPPORT RAIL OUVERTURE A0 17 EQUERRE JONCTION CADRE A0 16 PLATINES D+G RENFORT DE CINTRE A0 15 SUPPORT CHARIOT PLAT A0 14 PROFIL PORTE BROSSE PSL2PB00/01 13 PROFIL BUTEE PSL2BU00/01 12 PROFIL SEUIL ANODISE PSL2SE JONCTION CINTRE INJECTE BLANC A0 10 CINTRE INJECTE GRIS PSL A0 9 PROFIL RAIL HAUT BLANC PSL2RH01 8 CHARIOT PSL INJECTE L A0 7 CHARNIERE INTERMEDIAIRE BLANC BROSSE D'ETANCHEITE L25 PSL BE25 5 BROSSE D'ETANCHEITE L20 PSL BE20 4 JOINT EPDM PROFIL RENFORT DE CINTRE BLANC T40X PANNEAU 1 BRAS PSL A0 N Désignation Référence E 5

6 Hauteur Tableau (HT) Dimensions de Fabrication Largeur Tableau (LT) Largeur Tableau Hauteur Tableau Mini (mm) Maxi (mm) Mini (mm) Maxi (mm) Tablier La porte de garage n existe pas en porte non motorisée E 6

7 Dimensions de refoulement FT 90 Dénominations Caractéristiques HT Hauteur tableau HS Hauteur barre seuil 25 mm LS Largeur barre seuil 80 mm RL Retombée de linteau 90 mm minimum RPA Refoulement panneaux RT Refoulement total RMO Refoulement porte motorisée LT Largeur tableau EC Ecoinçon 140 mm minimum ECB Ecoinçon butée 100 mm minimum EasyCom LT pour Ec 140 LT pour Ec 430 RPA RMO RT MultiCom LT pour Ec 140 LT pour Ec 430 RPA RMO RT E 7

8 Dimensions de refoulement FT 90 RT MultiCom Ec / LT RT MultiCom Ec / LT Ref Rail Moteur RT MultiCom E 8

9 Dimensions de refoulement FT 90 RT EasyCom Ec / LT RT EasyCom Ec / LT Ref Rail Moteur RT EasyCom x E 9

10 Ecoinçons Position du chariot central suivant l écoinçon Fixation du chariot lié au panneau EC 430 mm EC 395 mm EC 365 mm EC 340 mm EC 315 mm EC 290 mm EC 270 mm EC 250 mm EC 240 mm EC 220 mm EC 210 mm EC 190 mm EC 180 mm EC 170 mm EC 160 mm EC 155 mm EC 150 mm EC 145 mm EC 140 mm EC 140 mm Fixation du chariot central suivant l écoinçon Fixation du chariot arrière E 10

11 Ecoinçons Ecoinçon mini de 140 mm Position du chariot central Longueur Panneau = Longueur Tableau + 90 mm LP = LT + 90 Longueur mini du dernier panneau = 625 mm Ecoinçon LDP = EC E 11

12 Ecoinçons Ecoinçon de 430 mm Position du chariot central Longueur Panneau = Longueur Tableau + 90 mm LP = LT + 90 Longueur mini du dernier panneau = 625 mm Ecoinçon LDP = EC E 12

13 Ecoinçons Ecoinçon supérieur à 430 mm Position du chariot central Longueur Panneau = Longueur Tableau + Ecoinçon -340 mm LP = LT + EC Longueur mini du dernier panneau = 625 mm Ecoinçon LDP = EC E 13

14 Tablier La gamme Futur Line Les panneaux anti pince-doigts standard de la gamme Futur Line existent en deux dimensions : 500mm et 610mm d épaisseur 40mm. Ils sont constitués d une mousse isolante de type PIR en polyisocyanurate sans CFC écologiquement durable de densité 38 Kg/m 3 et classée anti-feu assimilé M1, pris en sandwich entre deux tôles d acier laquées d épaisseur 0,45mm ou 0,7mm. Les peintures hydrodiluables utilisées par FUTUROL INDUSTRIES sont sans plomb, sans solvant, facilement recyclables et contribuent à la protection de l environnement. La finition intérieure des panneaux est veinée stucco uniquement disponible en RAL blanc 9010 y compris les charnières. Tous les panneaux et toutes les couleurs du nuancier RAL et les couleurs sablées aux même prix et au même délai que le blanc Les Décors K7 LINE Réf: FK7xx CLASSIC LINE Réf: FCLxx MEDIUM LINE Réf: FL1xx Z LINE Réf: FZxx MULTI LINE Réf: FL4xx DECO LINE Réf: FDxx E 14

15 Tablier La gamme Futur Line Les Finitions K7 LINE MEDIUM LINE MULTI LINE CLASSIC LINE Z LINE DECO LINE Ep. feuillard 0,4 0,4 0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 Afin de protéger l utilisateur, nos tabliers sont composés de panneaux ayant une articulation "anti-pince doigt" (APD). Double paroi acier Système Anti pince-doigts Face intérieure Joint d étanchéité 40mm en mousse isolante E 15

16 Tablier Calepinage E 16

17 Tablier Calepinage D - différence entre l'écoinçon ( >430mm), le débordement intérieur du panneau ( 45mm) et la coupe X effectuée dans le calepinage X - coupe effectuée dans le calepinage (onglet Calepinage) P - longueur de panneau(x) mort(s) à ajouter *Pour cette coupe, 3 solutions sont possibles : - soit on coupe entre 77 et 105 et on rajoute la coupe directement au panneau précédent en les liants avec les profils d'encadrement pour créer un seul panneau (par défaut) - soit on n'effectue aucune coupe et on utilise un seul panneau de 610, mais on joue sur l'écoinçon ( il variera entre 377 et 410) - soit on garde un panneau complet de 500 auquel on ajoute un panneau supplémentaire coupé à 105 et on fait varier l'écoinçon entre 382 et E 17

18 Tablier La gamme Futur Line Hublots Rectangulaires 440 Types de Bloc Bloc Polycarbonate - Bloc Vitre Mixte (vitre feuilleté vitre extérieure polycarbonate grainée ) - Bloc Double Vitrage (44.2/8/4) Finition Woodgrain ou lisse Blanc laquable, tous les coloris RAL et coloris sablés. Film Golden OAK Imitation inox : chromé Décors pour les blocs polycarbonate ou vitre mixte Croisillons Losange Réf: Réf: E 18

19 Tablier La gamme Futur Line Décors pour le bloc double vitrage (44.2/8/4) Types de vitrage Clair Delta MAT Master carré Antelio clair Opale clair Types de décor Croisillons Blanc Croisillons Laiton Hublots Ronds Pas de hublots ronds pour les panneaux à cassettes. Ø Polycarbonate Diamètre intérieur : 230mm Diamètre extérieur : 320mm Finition Woodgrain ou lisse Laquable tous les coloris RAL et coloris sablés. Film Golden OAK Imitation inox : chromé Hublots Inox Pas de hublots Inox pour les panneaux à cassettes. Simple vitrage feuilleté Réf: 2430 Ø extérieur : 330mm Ø intérieur : 260mm Réf: 2435R25 Carré extérieur : 310mm Carré intérieur : 245mm Réf: 2435R20 Carré extérieur : 260mm Carré intérieur : 195mm E 19

20 Etanchéité L étanchéité de la porte est assurée par 2 types de joints : Joint brosse en bas Joint brosse au linteau et vertical E 20

21 Moteur EasyCom Descriptif Moteur Boitier de commande séparé et positionnable sur le mur. Eclairage de zone intégré sur le boitier Bouton de commande intégré sur le boitier 300 Chariot avec rail à chaîne et ralenti en fin d ouverture et de fermeture 150 Fin de course facile à régler Connexions : Entrée de sécurité : Cellules photoélectriques Sortie feu orange : 24 V 15 W avec gestion clignotement intégré Déverrouillage de la porte intégré au chariot Caractéristiques : Alimentation : Vac Consomation nominale de courant : 0,5 A pour moteur 500 et 0,7 A pour moteur 650 Force de traction et de compression max: 500 N pour moteur 500 et 650 N pour moteur 650 Vitesse maximale : 180 mm/s (pour information: une porte de hauteur 2000 mm s ouvre en 15 secondes) Canaux mémorisables : 112 télécommandes Coupure thermique : 16 cycles en continu avant coupure Puissance absorbée en veille : ~2 Watts Température ambiante de fonctionnement : -20 à +50 Fréquence de communication : 50/60 Hz Indice de protection : IP E 21

22 Moteur EasyCom Caractéristiques des rails Références et longueur totale des rails EasyCom Référence Rail Moteur RMO : Longueur totale en mm Choix du rail en fonction de la largeur de la porte : voir tableau page 7 Kit rail EasyCom références : Rail à chaîne en deux parties avec un raccord avec la possibilité de recouper le rail ainsi que la chaîne Kit rallonge spéciale EasyCom références : E 22

23 Moteur EasyCom Accessoires Télécommande 2 canaux Réf: 4026 Barrage cellule Réf: PGCEL02 Télécommande 4 canaux coulissante Réf: 4020 Support mural pour télécommande 4 canaux Réf: 4640 Feu Clignotant Réf: F1224LED Poussoir à clé extérieur Réf: PAM Clavier à code radio Réf: 4071 Antenne extérieure Réf: 7004 Récepteur standard Réf: 4796 Déverrouillage extérieur Réf: 5036 Câblage du boitier EasyCom Cellule Photoélectrique Réflecteur Emetteur Récepteur Enlever le pont des bornes 7 et Bornier du Boiter EasyCom (tous les DIP sur OFF ) Feu Clignotant Antenne extérieure E 23

24 Moteur EasyCom Récepteur Récepteur pour piloter un automatisme de portail (une seule télécommande) Avec votre télécommande SOMMER, vous pouvez également piloter votre automatisme de portail quelque soit sa marque. Attention, ce dernier doit être équipé d une sortie 24 Vac/dc et d une entrée bouton poussoir. Configuration: Référence: 4796 Voir câblage Câblage du récepteur : AUTOMATISME DE PORTAIL Entrée Bouton Poussoir Masse +24 Vac/dc E 24

25 Moteur MultiCom Descriptif Moteur Boitier de commande fixé en bout de rail à courroie ou à chaîne avec ralenti en fin d ouverture et de fermeture 106 Butée haute : Réf: Eclairage de zone intégré sur le boitier Connexions : Entrée de sécurité : Cellules photoélectriques Entrée de sécurité portillon: Capteur porte ouverte Sortie feu orange : 24 V 15 W avec gestion clignotement intégré Sortie alimentation accessoires : 24 V 500 ma max Entrée antenne déportée : compatible antenne extérieure Entrée batterie de secours : 24h, 5 à 10 cycles suivant porte ( chargée en 48h) Déverrouillage de la porte intégré au chariot Caractéristiques : Alimentation : 230 V Force de traction et de compression max: 800 N et 1000 N Vitesse maximale : 140 mm/s (pour information: une porte de hauteur 2000 mm s ouvre en 15 secondes) Canaux mémorisables : 32 télécommandes Coupure thermique : 44 cycles en continu avant coupure Puissance absorbée en veille : ~4 Watts Température ambiante de fonctionnement : -20 à +60 Fréquence de communication : 50 Hz Indice de protection : IP E 25

26 Moteur MultiCom Caractéristiques des rails Références et longueur totale des rails MultiCom Référence Rail Moteur RMO : Longueur totale en mm Choix du rail en fonction de la largeur de la porte : voir tableau page 7 Kit rail MultiCom références : Rail à courroie d une seule partie sans raccord Kit rail MultiCom références : Rail à courroie en deux parties avec un raccord E 26

27 Moteur MultiCom Accessoires Télécommande Keytis 2 canaux Réf: Barrage cellule Réf: PGCEL02 Bouton Poussoir 2 canaux supplémentaires Réf: Télécommande Keygo 4 canaux Réf: Feu Clignotant Réf: F1224LED Poussoir à clé extérieur Réf: PAM Clavier à code radio Réf: Récepteur standard étanche Réf: Récepteur d éclairage extérieur Réf: Antenne extérieure Réf: Déverrouillage extérieur Réf: 5036 Batterie de secours Réf: E 27

28 Moteur MultiCom Câblage du boitier MultiCom pour une porte < 3 m Cellule Photoélectrique Réflecteur Emetteur Récepteur Bornier du Boiter MultiCom (tous les DIP sur OFF ) Câblage du boitier MultiCom pour une porte > 3 m Cellule Photoélectrique Réflecteur Emetteur Récepteur Bornier du Boiter MultiCom (tous les DIP sur OFF ) E 28

29 Moteur MultiCom Récepteur Récepteur pour piloter un automatisme de portail (une seule télécommande) Avec votre télécommande SOMFY, vous pouvez également piloter votre automatisme de portail quelque soit sa marque. Attention, ce dernier doit être équipé d une sortie 24 Vac/dc et d une entrée bouton poussoir. Configuration: Référence: Voir câblage Câblage du récepteur : AUTOMATISME DE PORTAIL Entrée Bouton Poussoir +24 Vac/dc Masse E 29

30 Moteur Multi Com Récepteur d éclairage 500 Watts Récepteur pour commander un ou plusieurs appareillages électriques pour une puissance totale max de 500 Watts. Le récepteur lumière est un récepteur radio conçu pour contrôler une lampe incandescente ou halogène au moyen d un émetteur (12 émetteurs mémorisables). Configuration: Référence: Voir câblage Câblage du récepteur : E 30

31 Cellules Photoélectriques Cellule haute performance Référence : PGCEL02 Conformité aux normes : NF EN 12978, NF EN 12445, NF EN 12453, UL325 et UL508 Positionnement : Réflecteur Emetteur Récepteur Lentille réceptrice Lentille émettrice Longue portée 12 mètres Focale installée pour ±1,5 Led verte Pour l information allumé et signal stable Led jaune Pour l information détection NC Activation rapide Dipswitchs NON Activation lente Dimensions : 1-2 Entrée Autotest 3-4 Sortie relai 5-6 Alimentation Caractéristiques : Alimentation : Alimentation externe 12 à 24 Vac/dc Indice de protection : IP66 Température ambiante de fonctionnement : -25 à +60 Type de lumière : infrarouge, modulée Fréquence de communication : 20 Hz E 31

32 Feu Fixe à Led Disposition : Peut se fixer aussi bien en pose applique qu en pose tableau. Caractéristiques : Alimentation : Alimentation externe 12 à 24 Vac/cc Feu fixe a LED, rendu clignotant par l automatisme Indice de protection : IP65 EN Température ambiante de fonctionnement : -20 à +60 EN et EN Puissance: 1 Watt Dimension: Hauteur : 152/165mm Largeur: 95mm Profondeur: 65mm E 32

33 Références des pièces détachées PSL2BU00 /01 Aluminium 1,378 Kg/ml PSL2CA00 /01 Aluminium 1,054 Kg/ml PSL2EJ00 /01/06 Aluminium 0,128 Kg/ml PSL2EN01 Aluminium 0,580 Kg/ml PSL2GB01 Aluminium 0,797 Kg/ml PSL2PB00 /01 Aluminium 0,489 Kg/ml T40X2001 Aluminium 0,463 Kg/ml PSL2RH01 Aluminium 0,758 Kg/ml PSL2SE50 Aluminium 0,728 Kg/ml A0 Acier A0 ASA A0 ASA A0 ASA A0 ASA E 33

34 Références des pièces détachées Références des pièces détachées A0 Aluminium A0 Aluminium A0 Aluminium 3018 Acier 5237 EPDM A0 Acier A0 ASA A0 (La paire) ASA A0 Acier A0 (La paire) ASA A0 Acier A0 ASA BE20 BE ASA AUTOPER29X95TBC Acier AUTOPERC39X127 Acier AUTOPER63X32 Acier 4014 Acier VIS6X16CHC Acier VIS8X20TH Acier ROND8F Acier ECROUH8 Acier ECROU8F Acier E 34