Katy Caillol Zohra et le bal des colons 2
2
Je me rappelle de ma sœur à l âge de dix-huit ans elle n avait pas profiter de sa jeunesse, Zohra était belle, elle aimait la vie elle nous disais qu elle voulez faire du théâtre, elle danse heureuse elle tourne autour de nous pour nous montrer sa joie de vivre c était dur à l époque du colonialisme ma sœur pouvez pas se mélanger avec les filles des colons c était interdit les enfants des indigènes comme ils nous appeler ma sœur triste elle en voulez a la terre alors un jour elle décide de se faire colorer ses cheveux en blond, pour ressembler aux filles des colons du village pour leurs ressembler pour passer bien elle n a jamais accepter qu on l appel indigène on est pas des cannibales qu elle disait les notables du villages interdisez quand joue avec leurs enfants même à l école Zohra elle a toujours voulue faire du théâtre elle disait j ai une idée je vais me faire passer pour une des leurs elle était belle avec ses yeux vert claire la peaux blanche elle s est fait colorer ses cheveux on blond on la reconnaissez plus le changement d une jeune européenne, je regarder ma sœur et je lui dit : Eh bien voilà maintenant tu leurs 2 3
ressembles, avec un grand sourire. Elle me répondit : je peux allez au bal des notoire du village depuis longtemps elle attenter se jour c était un défi pour elle je la reconnaissez plus ma sœur Zohra ses une fille très intelligente, elle a toujours voulu être une comédienne, et elle a bien réussi pour aller à se bal des notoires du village Castiglione mais il lui reste à lui trouver sa robe et ses chaussure mai mes parents n était pas riche. Notre mère travailler à l usine de poissons Zohra lui demande si elle pouvait travailler avec maman. La réponse de notre mère et non mais elle continuer de la supplier ma sœur Zohra maman à céder elle a travaillé à l usine de Chifalo s est un petit port elle et contente de pouvoir acheter sa robe et ses chaussures elle ses payer ce qu elle voulait avec ses petits économie. Elle était belle sa robe blanche et ses escarpin noir c était à la mode elle tourner danses joyeuse dans ses habits neuf notre mère la regarder et lui dit comme tu et belle ma fille. Tu vas ou comme sa Zohra lui dit et bien je vais au bal des colons. Samedi à la place quoi tu vas te faire jeter tu ses bien quand a pas le droit de rentrer dans cette endroit j irais a se bal quoi qu il arrive. Maman se faisait du souci et elle ne voulez pas la laisser sortir mais Zohra a décidé d aller voir si il la démasque qu elle était indigène belle comme elle et elle ressembler à une européenne elle dansée très bien le twiste je me rappelle de ce petit poste de radio on écouter les chansons françaises dans la petite cour de notre petite maison c était la fête Zohra m était de 24
l ambiance l odeur du jasmin le soleil c était notre oxygène on oublier notre tristesse et elle danse nous l applaudissons ma sœur comme elle était belle dans sa robe blanche je la regarder j avais beaucoup d émotion mes larmes couler sur mes joues j étais heureuse pour elle et avec son beaux sourire elle dit voilà je suis prête pour aller au bal ce soir. C était risquer ma sœur était déterminer elle voulez se dépasser ses plus fort quelle elle n avait pas peur elle n a jamais accepter quand nous appel indigènes pour elle s est une insulte mais on avait pas le choix voilà ce samedi étais le plus beaux jour de sa vie elle ses préparer bien à l avance pour ce jour voir tous ce beaux monde ses belles voitures les Versailles des bleu des rose des rouges les belles filles qui descendez de ses voitures avec leurs fiancée et leurs parents. Et maintenant je suis prête et elle descend au village se faufile dans la foule pour entrer au bal se samedi c était le jour de sa gloire si je meurs je mourez dans ma belle robe et j aurais danser avec leurs filles savoirs que moi aussi j étais belle intelligente ses un rêve pour elle j étais inquiète pour ma sœur Zohra elle a passé la nuit à danser elle et renter a trois heures du matin je lui et ouvert la porte on ses mie dans la petite chambre j étais presser de savoir comment elle a passé sa soirées et la commence à parler du bal en plein air il y avait beaucoup de militaire des jeunes appeler qui venait de France la caserne n était pas loin j étais angoisser. De voir tous ses jeune militaire qu elle me disait j avais peur qui me reconnaisse je l écouter et je 2 5
lui dit à ma sœur angoisser raconte encore elle ses pas arrêter on m a pris pour une européenne j étais assis sur une chaise je regarder tous ce monde danser et je voie un militaire qui s avance vers moi mon cœur battais très fort j ai eu très peur qui Vient pour m arrêter je voulez m enfuir j étais tétaniser je ne pouvez plus bouger je le regarder et il arrive devant moi et me dit mademoiselle voulez-vous dansée il m a pris ma main il ma amener au milieu de la piste pour dansée avec lui j étais avec toute les filles des colons je me suis senti libre qu elle me disais elle était fière la petite indigène comme ils nous appeler le jeune militaire ne connaissez pas son identité de ma sœur elle a dansée toute la nuit et là elle lui demande qu elle voulez rentrer chez elle qu elle était fatiguer il a insisté qu elle reste elle ne voulez pas qui la démasque tout gentil et galant il lui a pris sa main et sorti avec elle il lui a demander de là reconduire chez elle il lui demande son prenons et l adresse de la maison elle n avait pas pensez à tout ça elle panique elle lui a dit qu elle s appeler Léa elle a eu cette idée qui lui et passée par la tête Léa c était la fille de la patronne de ma mère qui travailler chez les parents de Léa Zohra ne savait pas quoi faire la situation étais difficile. Toujours en continuons à marcher avec ce militaire peur de se faire remarquer qu elle panique elle lui dit qu elle habite à Chifalo ses un village pas loin de Castiglione. Un petit port ses-la qu elle habite une villa qui donne sur la mer mais cette villa n était pas la nôtre ses la maison de Léa 26
pour laquelle notre mère travailler le jeune appeler militaire dit a Zohra qui l accompagne chez elle monte avec lui dans la jeep il la compagne devant la villa de Léa elle descend et il veut l embrasser elle repousse elle lui serre la main il lui demande de revenir demain pour la revoir Zohra ne s est plus quoi faire de cette situation elle lui dit qu elle sera pas là mais il insiste pour la revoir. Et si le jeune appeler revient le lendemain ses que la vrai Léa et très forte elle pèse quatre vint kilo Zohra cinquante kilo si elle vient à lui ouvrir qu il lui demande qui cherche Léa la surprise qu elle lui dise que ses elle. Comment va-t-il réagir ce jeune militaire ma sœur ses mis dans une situation délicate elle cherche une autre solution pour éviter les problèmes à notre mère elle pourra perdre sa place chez la famille de Léa. Toute la nuit Zohra n a pas fermé l œil le lendemain matin elle me dit qu il faut qu elle parle à notre mère comment elle va réagir je lui et répondu il faut le faire prise de panique elle dit tout face devant notre mère elle pleurer j ai peur que tu perds ta place ma mère elle lui dit qui faut à tous prie retrouver ce jeune militaire et lui raconter la vérité. Zohra et partie comme un éclaire pieds nu dans cette chaleur étouffante elle courre notre mère lui dit de revenir mais hélas elle a pris le chemin de Chifalo pour aller voir Léa. Pour sauver le travail de notre mère elle pleurer avant d aller voir la fille de la patronne elle s est réfugier sur le rocher ou on va souvent ma sœur et moi très fragile elle me parle de la vie tous ce qui se passe en 2 7
Algérie elle veut être libre comme toute les filles des notoire du village mais hélas se n était pas possible elle regarder les oiseaux volé pour retrouver sa liberté elle prend le temps de réfléchir toujours assis sur le rocher. Elle oublie. Regarde les bateaux elle voyage dans son esprits mais aujourd hui il faut qu elle voit Léa pour lui parler du jeune militaire et qu elle s est fait passer pour elle prise de panique elle se lève en courent tous ses rêve disparaissent elle voulez une autre vie elle pense à notre mère. La villa de Léa n étais pas loin Zohra avance vers la demeure et la qu est ce qu elle voie le jeune militaire dans sa jeep il attendez devant la villa la peur de se faire démasquer comment Faire il faut qu elle règle cette situation Zohra n étais pas bien habiller pied nu toute essouffler épuiser elle veut se cacher elle pense à notre mère pour garder sa place on était pauvre notre père nous a abandonner seul notre mère travailler chez Léa et à la caserne militaire a la buanderie elle laver les vêtements et repasser maman soufrer beaucoup pour gagner sa vie et qu on ne manque de rien c est très dur pour Notre mère elle nous aimait beaucoup Zohra a décidé d aller voir le militaire pour lui dire la vérité elle avance vers lui il la regarde tout étonner il lui dit Léa Qu esquille il t arrive pourquoi tu et pied nu elle lui répond j étais faire un tour à la plage il lui a demandé d aller faire un tour avec lui c était une chance de l avoir rencontré le soldat elle hésiter de monter avec lui honte de se faire remarquer surtout avec un militaire mais je n a vers 28
pas le choix elle lui demande d être discret elle lui demande d aller vers le rocher ses un endroit isoler elle avait peur de la réaction du jeune appeler comment vat-il réagir ils ont pris le chemin du rocher il y avait une petite grotte elle connaissez bien cette en droit toujours méfiante il faut qu elle trouve une autre solution blesser dans son cœur elle ne voulez pas perdre ses moment de bonheur. C était la chance de sa vie que peut-elle faire pour se débarrasser du personnages de Léa ; assis la sur ce rocher le jeune militaire lui demande ce qu elle faisait de ses journée ; il lui parle de ses études ce qu elle voulez faire pour plus tard elle lui répond : du théâtre et qu elle voulez être comédienne c est bien lui répond le jeune militaire elle sourit c était son rêve mais hélas ce qu elle voulez faire n étais pas réalisable notre mère ne pouvez pas lui payer ce qu elle voulez ses très dur ses quand Algérie se n étais pas possible pour nous hélas Zohra triste arrête de parler le militaire lui dit Léa tu ses que tu et belle elle et gêner qu il l appel Léa ; elle rougie ses une situation difficile il faut qu elle lui dise la vérité ; comment va-t-il le prendre, elle commence à lui faire confiance elle ne voulez pas le perdre il lui voulez que du bien gentiment il lui demande si elle avait faim. Dans sa jeep il avait amené des casse croûtes de la caserne et des chocolats il lui propose de manger toute contente elle a pris un morceau de chocolats elle oublie le stresse du personnage de Léa quoi qu il arrive il faut qu elle lui dit la vérité elle ne veut rien perdre de ses instants de 2 9