Gamme Chariots élévateurs. Compacts, puissants et polyvalents

Gamme Chariots élévateurs Compacts, puissants et polyvalents

2 FABRICANT EUROPÉEN Robustesse, sécurité et polyvalence SERVICES GAMME DE DUMPERS ARTICULÉS Les chariots toutterrain AUSA se distinguent par leur compacité, leur capacité de franchissement et leur facilité d utilisation et de maintenance. Leurs dimensions réduites et leur faible rayon de braquage permettent une excellente manœuvrabilité sur les terrains les plus accidentés et en pente. Si on ajoute à cela leur exceptionnelle capacité à déplacer de charges lourdes et/ou volumineuses, on obtient des machines très polyvalentes qui garantissent un excellent rendement dans la manutention de matériaux. Équipés de moteurs de dernière génération, les chariots AUSA offrent à la fois puissance et faible consommation en carburant. Il s agit donc d un produit offrant un excellent rapport prix/heure et qui contribue par ailleurs, à réduire l empreinte carbone, réaffirmant l engagement d AUSA concernant le respect de l environnement. Le confort et la sécurité du conducteur sont des caractéristiques essentielles du produit, c est pourquoi la plus grande attention a été donnée à la stabilité, à la visibilité, et à la facilité d utilisation de nos chariots élévateurs tout terrain. Le client est notre priorité. C est pourquoi nous mettons à votre disposition une gamme complète de solutions et de services qui contribueront sans nul doute à améliorer votre projet de collaboration avec AUSA. FINANCEMENT ASSISTANCE TECHNIQUE ENTRETIEN PIÈCES DÉTACHÉES FORMATION ESPACE WEB RÉSERVÉ AUX CLIENTS UN RÉSEAU DE DISTRIBUTION À VOTRE SERVICE Ausa possède un vaste réseau de distributeurs officiels qui s étend dans le monde entier. Consultez notre site pour connaître toutes les adresses et localiser le distributeur le plus proche de chez vous. http: //dealers/ 1. Siège social 2. Usine de montage 3. Espace d essai, de démonstration et de formation 4. Entrepôt de véhicules terminés GAMME CHARIOTS ÉLÉVATEURS C M C 1 H x2/x4 kg 10 kg C 200 H x2/x4 C 2 H x2/x4 kg kg C 300 H x2/x4 C 3 H x2/x4 kg kg C 0 H x2/x4 00 kg Page 04 Page 05 Page 0607 Page 0809 Les images de ce catalogue peuvent correspondre à des modèles de véhicule non. Des modifications peuvent être apportées aux produits sans préavis.

4 C M Chariot toutterrain 1 200 Kg C 1 H Chariot toutterrain 1 0 Kg C M 1 H Avec une capacité de charge maximale de 1 200 kg, il se caractérise par ses petites dimensions, en particulier sa faible largeur et son faible poids. Cela lui évite d abîmer les sols, et permet de le transporter facilement. Sa faible hauteur (2 400 mm et 1 900 mm sans gyrophare) lui permet d accéder à des espaces réduits. Avec une capacité de charge maximale de 1 0 kg, c est le modèle de chariot toutterrain le plus compact avec le coût de maintenance le plus faible de sa catégorie. Spécialement adapté à la manutention de charges sur des terrains irréguliers et dans des espaces où la hauteur et la largeur sont limitées. Doté d une transmission hydrostatique à deux vitesses, deux versions sont disponibles : la version et la traction 4x4 permanente COMPEN SYSTEM exclusive AUSA. La qualité de ses composants vous assure un bon retour sur investissement. Joystick de contrôle total avec inverseur de marche intégré et toutes les fonctions hydrauliques au même point. Mécanique fiable et maintenance aisée grâce à la conception exclusive de la transmission AUSA à quatre vitesses. Cabine rabattable pour faciliter les opérations de maintenance et réduire les temps d arrêt. Cabine spacieuse offrant une vision à 360, elle est proposée en 3 versions : ouverte, semifermée et fermée avec chauffage. Contrepoids de forme arrondie pour améliorer la visibilité arrière. La position latérale de conduite facilité l accessibilité au poste de conduite, et améliore la productivité de l utilisateur. Pédale d approche lente pour une conduite simple et sûre, facilitant les manœuvres d approche et la précision dans la manipulation de la charge. Marche antidérapante pour un accès rapide et sûr. ÉQUIPEMENT EN SÉRIE: ceinture de sécurité, rétroviseur, gyrophare, mât duplex 2 660 mm avec tablier à déplacement latéral intégré, tablier portefourche 1 260 mm, fourches 1 000 mm et avertisseur sonore de marche arrière. ÉQUIPEMENT EN SÉRIE: ceinture de sécurité à enrouleur, joystick, rétroviseur, gyrophare, mât duplex visibilité totale élévation 2 660 mm avec tablier à déplacement latéral intégré, tablier portefourche 1 260 mm, fourches 1 000 mm et avertisseur sonore de marche arrière. C M Réf. M0 Réf. M Réf. M1 C 1 H C 1 Hx4 C M.4 80 M C 1 H C 1 Hx4 10 10 22.7 22.7 1300 1300 H H4x4 Un chariot toutterrain simple et robuste. Moteur KUBOTA 3 cylindres avec consommation en carburant extrêmement réduite et faible coût de maintenance, ce qui en fait un produit très économique. Moindre coût de transport grâce à son faible poids à vide sa hauteur inférieure à 2m, ce qui lui permet d être transporté facilement dans un camion ou sur une remorque de 3,5t de PTC Compact : 1 300 mm de large. Toutterrain : roue avant de grand diamètre et grande garde au sol (210 mm sur le modèle C 1 H et 240 mm sur le C 1 Hx4) assurant motricité et capacité de franchissement exceptionnelles. Grande variété de mâts : jusqu à 4 m de hauteur maximale de levée.

6 C 200 2 300 H Chariot toutterrain 2 000 2 0 3 000 Kg Réf. M204 Réf. M205 C 200 H C 200 Hx4 Capacités de charge de 2 000, 2 0 et 3 000 kg selon le modèle, les chariots C200H, C2H et C300H se caractérisent par un équilibre parfait entre manœuvrabilité et capacité de charge. C 200 2 300 H Machines dotées d une transmission hydrostatique avec régulation automatique en continu, deux versions sont disponibles : la version et la traction 4x4 connectable sur demande FULLGRIP SYSTEM exclusive et conçue par AUSA. La qualité de ses composants vous assure un bon retour sur investissement. Cabine rabattable pour faciliter les opérations de maintenance et réduire les temps d arrêt. Cabine spacieuse offrant une vision à 360, elle est proposée en 3 versions : ouverte, semifermée et fermée avec chauffage. C 200 H C 200 Hx4 36.5 36.5 1515 1515 H H4x4 Compact avec une largeur de 1 515 mm ou 1 775 mm (essieu avant large si option mats à grande hauteur d élévation). Toutterrain : roue avant de grand diamètre et grande hauteur de châssis (220 mm sur le modèle C 200 H et 210 mm sur le C 200 Hx4) pour un rendement exceptionnel. Grande variété de mâts : élévation de charge jusqu à 5 400 mm. Joystick de contrôle total avec inverseur de marche intégré et toutes les fonctions hydrauliques au même point. Réf. M206 Réf. M207 C 2 H C 2 Hx4 Contrepoids de forme arrondie pour améliorer la visibilité arrière. C 2 H C 2 Hx4 36.5 36.5 H H4x4 Compact avec une largeur de 1 520 mm ou 1 780 mm (essieu avant large si option mats à grande hauteur d élévation). Toutterrain : roue avant de grand diamètre et grande hauteur de châssis (2 mm sur le modèle C 2 H et 270 mm sur le C 2 Hx4) assurant motricité et capacité de franchissement exceptionnelles. Grande variété de mâts : élévation de charge jusqu à 5 400 mm. Réf. M570 Réf. M571 C 300 H C 300 Hx4 Pédale d approche lente pour une conduite simple et sûre, facilitant les manœuvres d approche et la précision dans la manipulation de la charge. Marche antidérapante pour un accès rapide et sûr. ÉQUIPEMENT EN SÉRIE: ceinture de sécurité à enrouleur, joystick, rétroviseur, gyrophare, mât duplex visibilité totale élévation 3 300 mm avec tablier à déplacement latéral intégré, tablier portefourche 1 260 mm, fourches 1 200 mm et avertisseur sonore de marche arrière. C 300 H C 300 Hx4 Compact avec une largeur de 1 520 mm et 1 780 mm (essieu avant large si option mats à grande hauteur d élévation). Toutterrain: roue avant de grand diamètre et grande hauteur de châssis (270 mm sur le modèle C 300 H et 285 mm sur le C 300 Hx4) assurant motricité et capacité de franchissement exceptionnelles. Grande variété de mâts : élévation de charge jusqu à 5 400 mm. H H4x4

8 C 3 0 H Chariot toutterrain 3 0 5 000 Kg Réf. M572 Réf. M573 C 3 H C 3 H x4 Leurs capacités de charge de 3 0 et 5 000 kg en font des machines idéales pour la manutention de charges très lourdes sur des sols irréguliers. C 3 0 H Machines dotées d une transmission hydrostatique avec régulation automatique en continu, deux versions sont disponibles : la version et la traction 4x4 connectable sur demande FULLGRIP SYSTEM exclusive et conçue par AUSA. Ses composants de qualité supérieure vous assurent le meilleur retour sur investissement. Cabine rabattable pour faciliter les opérations de maintenance et réduire les temps d arrêt. Cabine spacieuse offrant une vision à 360, elle est proposée en 3 versions : ouverte, semifermée et fermée avec chauffage. C 3 H C 3 Hx4 1790 1790 H H4x4 Joystick de contrôle total avec inverseur de marche intégré et toutes les fonctions hydrauliques au même point. Contrepoids de forme arrondie pour améliorer la visibilité arrière. Compact avec une largeur de 1 770 mm et 2 010 mm (essieu avant large si option mats à grande hauteur d élévation). Toutterrain : roue avant de grand diamètre et garde au sol importante (300 mm sur le modèle C 3 H et 320 mm sur le C 3 Hx4) assurant motricité et capacité de franchissement exceptionnelles. Grande variété de mâts : élévation de charge jusqu à 5 400 mm. Réf. M303 + A30300400 / Réf. M303 Réf. M304 + A30400400 / Réf. M304 C 0 H C 0 H x4 C 0 H 00 55.4 1987 H C 0 Hx4 00 55.4 1987 H4x4 Pédale d approche lente pour une conduite simple et sûre, facilitant les manœuvres d approche et la précision dans la manipulation de la charge. Marche antidérapante pour un accès rapide et sûr. ÉQUIPEMENT EN SÉRIE: ceinture de sécurité à enrouleur, joystick, rétroviseur, gyrophare, mât duplex 3 300 mm (C 3 H), mât duplex 3 700 mm (C 0 H) avec tablier à déplacement latéral intégré, tablier portefourche 1 260 mm (C 3 H), tablier portefourche 1 660 mm (C 0 H), fourches 1 200 mm et avertisseur sonore de marche arrière. Compact avec une largeur de 1 987 mm. Toutterrain : roue avant de grand diamètre et et garde au sol importante (290 mm) assurant motricité et capacité de franchissement exceptionnelles. Grande variété de mâts : élévation de charge jusqu à 5 4 mm.

10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GÉNÉRALITÉS Capacité de chargement à 0 mm du talon Capacité de chargement à 600 mm du talon Poids à vide * Transmission MÂT Tablier portefourche Largeur tablier MOTEUR Marque Modèle Puissance Vitesse maximale Couple Nbre cylindres Émissions Bruit ambiant Consommation CO2 UNITÉ Kg Kg Kg l mm Kg kw Min Nm@rpm db(a) l/h Kg/h C M C 1 H C 1 Hx4 C 200 H C 200 Hx4 C 2 H C 2 Hx4 C 300 H C 300 Hx4 C 3 H C 3 Hx4 C 0 H C 0 Hx4 1090 2160 Mécanique FEM 2 60 KUBOTA D902 2400 54,6@1900 3 NRNA 101 1,8 4,7 10 13 2700 Hydrostatique à 2 vitesses FEM 2 60 KUBOTA V15 22,7 2600 93,9@1700 4 Stage llla Tier4 101 3,8 9,9 18 4200 FEM 2 60/ KUBOTA V2403 36,5 2600 158,6@ 4 Stage IIIA Tier4i 104 5,9 15,3 2295 4400 2770 5625 3230 5925 Hydrostatique, avec régulation de vitesse automatique en continu FEM 3 60/ KUBOTA V3600 2400 221@ 4 Stage IIIA Tier4i 103 8,4 21,8 00 83 FEM 4 DEUTZ / KUBOTA TD3.6 / V3600T 55.4 / 63 2200 / 2600 330@ / 296@ 4 Stage lllbtier4 / Stage lllatier3 104,3 / 10 29 / 26 CONDUITE Vitesse maxi. Pente admissible Traction Pneus avant Pneus arrière km/h % 20 7.00 6.009 6.009 20 25 4x4 Compen 10.0/7515.3 23x8.5 22 25 x16.5 7.00 10.0/7515.3,5/80 7.00 10.0/7515.3 23.5/8018 27x10 10.0/7515.3 16/7020 27x10 10.0/7515.3 8.1515 21/20 1819.5 10.0/7515.3 SYSTÈME HYDRAULIQUE Circuit hydraulique Pression de travail CAPACITÉ RÉSERVOIR Carburant Hydraulique l/min bar l l 31 180 25 15 25 200 45 40 180 180 42 40 210 180 170 39 80 85 190 60/70 230 230 95 FREINS Service Stationnement Hydraulique, à tambour sur essieu avant Mécanique, à tambour sur essieu avant Hydraulique, étanche à disques multiples Mécanique, étanche à disques multiples Hydraulique, étanche à disques multiples À ressort, étanche à disques multiples * Cela peut changer en raison de l équipement optionnel Systèmes exclusifs de traction intégrale AUSA AUSA Compen System est un système de traction intégrale permanente qui compense automatiquement les différences de couple entre les essieux. AUSA FullGrip System est un système de traction intégrale à disques multiples, connectable via un groupe électrohydraulique à partir du joystick du poste de conduite. La fonctionnalité 4x4 se fait donc sur commande de l utilisateur La cabine rabattable dont sont équipés les modèles de chariots AUSA permet à l utilisateur et aux mécaniciens d accéder facilement aux composants électriques, mécaniques et hydrauliques du véhicule en vue de leur maintenance. 4X4 COMPEN 4X4 FULL GRIP CABINE RABATTABLE

DIMENSIONS DIMENSIONS Levée C 1 H C 200 H C 2 H C 300 H C 3 H C 0 H C 1 H C 200 H C 2 H C 300 H C 3 H C 0 H C 1 H C 1 H C 200 H C 200 H C 2 H C 2 H C 300 H C 300 H C 3 H C 3 H C 0 H C M C 1 Hx4 C 200 Hx4 C 2 Hx4 C 300 Hx4 C 3 Hx4 C 0 Hx4 C M C 1 Hx4 C 200 Hx4 C 2 Hx4 C 300 Hx4 C 3 Hx4 C 0 Hx4 C 1 Hx4 C C 200 200 Hx4 H C C 2 2 Hx4 H C 3 H maximale C M C 300 Hx4 C 3 Hx4 C C 0 0 Hx4 H C M C 1 Hx4 C 200 Hx4 C 200 Hx4 C 2 Hx4 C 2 Hx4 C 300 Hx4 C 300 Hx4 C 3 Hx4 C 3 Hx4 C 0 Hx4 essieu étroit essieu large essieu étroit essieu large essieu étroit essieu large essieu étroit essieu large TYPE DE MÂTS (mm) H HAUTEUR MÂT REPLIÉ (mm) HAUTEUR MÂT DÉPLIÉ (mm) LEVÉE LIBRE (mm) CHARGE À HAUTEUR MAXIMALE (Kg) USAGE TOUTTERRAIN Mât duplex Mât duplex Mât duplex Mât duplex 2660 4000 42 4300 5400 54 1890 1980 2300 2037 2325 1975 2395 2045 2610 2460 2 2685 2600 2090 2660 2670 2130 2700 27 23 27 3140 3310 39 3285 3925 4670 41 4590 5230 6295 4215 4665 5300 6370 40 4900 6600 4570 4970 6670 4585 5260 6460 70 70 0 0 1360 30 1330 1680 30 1330 1680 1680 1680 1393 1793 920 1 10 13 1800 80 1800 1 2200 2 1 2400 10 3200 00 00 10 Mâts en caractère gras Chariots avec essieux larges pour mâts avec levée à grande hauteur C M C 1 200 2 300 3 0 H DIMENSIONS (mm) A DIMENSIONS B C D E E** F G I J K L M N O P Q R S C M C 1 H C 1 H x4 C 200 H C 200 Hx4 C 2 H C 2 H x4 C 300 H C 300 H x4 C 3 H C 3 H x4 C 0 H C 0 H x4 1900/2040 * 240 225 80 40 32 2540 470 15 315 1730 0 4900 13 5 210 215 27 1300 2570 2420 510 3630 425 1710 0 4280 2040 240 205 47 1300 4000 510 3630 390 1740 0 5710 2140 220 300 1383 1515 1775 29 2710 40 639 4253 561 18 4989 2130 210 285 1465 1515 1775 3970 2770 40 625 4236 561 18 5995 2140 2 370 1383 1780 29 2755 130 45 625 42 575 18 4975 2175 270 5 1547 1780 3970 2785 130 45 645 4265 570 18 6015 2160 270 305 1448 1780 2855 710 4552 622 2020 5610 14 2220 285 295 1547 1780 4300 2855 700 45 615 2020 6400 14 2220 300 375 1448 1790 20 2945 725 4585 640 2020 5625 14 22 320 360 1547 1790 20 43 2985 710 4560 630 2020 6460 14 2330 270 290 1630 1987 3280 3065 720 4620 710 1990 5400 10 10 2330 270 290 1682 1987 44 3170 720 4620 6 20 6570 10 10 * Sans gyrophare / avec gyrophare ** Dimension avec équipement mât avec levée à grande hauteur

14 ÉQUIPEMENT DISPONIBLE EN OPTION ÉQUIPEMENT DISPONIBLE EN OPTION TYPE DE MÂTS 1. Mât duplex 2. Mât duplex 3. Mât duplex 4. Mât duplex 5. 6. Levée maximale (mm) 2660 4000 C M C1H / C1Hx4 C200H / C200Hx4 C200H / C200Hx4 C 2 H / C 2 Hx4 C 2 H / C 2 Hx4 C 300 H / C 300 Hx4 C 300 H / C 300 Hx4 C 3 H / C 3 Hx4 C 3 H / C 3 Hx4 C 0 H / C 0 Hx4 essieu étroit essieu large essieu étroit essieu large essieu étroit essieu large essieu étroit essieu large A10008 A10009 A0021 / A021 A57000010 / A57010 A5710 / A5710 A20400002 / A02 A20600002 / A20700002 A57000013 / A57013 A57000014 / A57014 A5713 / A5713 A5714 / A5714 A0022 / A022 7. 42 A3010 / A30400010 8. 4300 A08 / A20400008 A20400006 / A06 A20600006 / A20700006 9. 5400 A20400003 / A03 A20600003 / A20700003 A57000015 / A57015 A5715 / A5715 10. 54 A3013 / A30400013 ÉQUIPEMENT DISPONIBLE EN OPTION. Cabine semifermée avec parebrise avant et arrière. Cabine intégrale fermée insonorisée avec chauffage 13. Système d éclairage homologué 14. Feux de travail avant et arrière 15. Siège grand confort totalement réglable 16. Climatisation 17. Arrêt d urgence 18. Cabine finitions pays nordiques 19. Fourches 1 200 mm 20. Dosseret de charge 1 2 mm 21. Dosseret de charge 1 260 mm 22. Dosseret de charge 1 600 mm (pour essieu large) 23. Dosseret de charge 1 660 mm 24. Prise hydraulique (4è valve C/CPLMât 2,66 m) 25. Prise hydraulique (4è valve C/DPLMât 4 m) 26. Prise hydraulique sur tablier portefourche (4è valve) 3,3 m 27. Prise hydraulique sur tablier portefourche (4è valve) 3,7 m 28. Prise hydraulique sur tablier portefourche (4è valve) 4,25 m 29. Prise hydraulique sur tablier portefourche (4è valve) 4,3 m 30. Prise hydraulique sur tablier portefourche (4è valve) 5,4 m 31. Filtre à air avec préfiltre cyclonique 32. Couleur peinture non 33. Pneumatiques toutterrain avant 27x10 34. Pneumatiques toutterrain arrière 21x89. Roue de secours 36. Kit de maintenance (1 000 h) 37. Réglementation AUSTRALIE 38. Réglementation NOUVELLE ZÉLANDE 39. Réglementation de circulation ALLEMAGNE 40. Réglementation de circulation ITALIE C M C 1 H C 1 Hx4 C 200 H C 200 Hx4 C 2 H C 2 Hx4 C 300 H C 300 Hx4 C 3 H C 3 Hx4 C 0H C 0 H* C 0 Hx4 C 0 Hx4* A0164 A0163 A0852 A0864 A0829 A0867 A0185 A10003 A00 A0010 A0001 A0004 A0401 A0079 A0037 A0014 A0101 A0300 A0303 A0072 ACOLOR A0075 A0081 A0042 A0028 A0038 A0036 A0 A010 A001 A004 A401 A079 A037 A014 A101 A300 A303 A072 A1COLOR A075 A081 A042 A028 A038 A036 A20400020 A20400021 A20400060 A20400213 A20400039 A20400036 A20400061 A20400022 A20400041 A20400043 A20400055 A20400057 A20400059 A20400058 A20400092 A204COLOR A20400083 A20400080 A20400025 A20400015 A20400040 A20 A21 A60 A200213 A39 A36 A61 A95 A41 A43 A55 A57 A59 A58 A92 A205COLOR A83 A80 A26 A40 A20600020 A20600021 A20600060 A20600213 A20600039 A20600036 A20600061 A20600095 A20600041 A20600043 A20600055 A20600057 A20600059 A20600058 A20600092 A206COLOR A20600083 A20600080 A20600028 A20600015 A20600038 A20600040 A20700020 A20700021 A20700060 A20700213 A20700039 A20700036 A20700061 A20700095 A20700041 A20700043 A20700055 A20700057 A20700059 A20700058 A20700092 A207COLOR A20700083 A20700080 A20700026 A20700015 A20700038 A20700040 A57000001 A57000002 A57000003 A57000032 A57000083 A570000 A57000061 A57000055 A57000041 A57000043 A57000020 A57000021 A57000023 A57000086 A570COLOR A57000081 A57000087 A57000060 A57000058 A57000057 A57001 A57002 A57003 A57032 A57083 A570 A57061 A57055 A57041 A57043 A57020 A57021 A57023 A57086 A571COLOR A57081 A57087 A57058 A57057 A5701 A5702 A5703 A5732 A5783 A57 A5761 A5755 A5741 A5743 A5720 A5721 A5723 A5786 A572COLOR A5781 A5733 A5757 A5701 A5702 A5703 A5732 A5783 A57 A5761 A5755 A5741 A5743 A5720 A5721 A5723 A5786 A573COLOR A5781 A5733 A5758 A5757 A3007 A3006 A3008 A3029 A3086 A3083 A3070 A3066 A3043 A3021 A3022 A3023 A3087 A303COLOR A3032 A3039 A3001 A3002 A3003 A3029 A3086 A3084 A3070 A3065 A3043 A3021 A3022 A3023 A3087 A303COLOR A3032 A3033 A30400007 A30400006 A30400008 A30400029 A30400086 A30400083 A30400070 A30400066 A30400043 A30400021 A30400022 A30400023 A30400087 A304COLOR A30400032 A30400039 A30400034 A30400001 A30400002 A30400003 A30400029 A30400086 A30400084 A30400070 A30400055 A30400043 A30400021 A30400022 A30400023 A30400087 A304COLOR A30400032 A30400033 * Disponible uniquement hors des marchés d Amérique du Nord et de l Union européenne

AUSA C/ Castelladral 2 08243 Manresa Barcelona SPAIN Tel. +34 93 874 73 ausa@ausa.com AUSA France: +33 (0) 4 68 54 38 97 ausa.france@ausa.fr AUSA U.K.: +44 (0)7703 60 9009 ausa.uk@ausa.com AUSA Central Europe: +49 2384 9415725 info@ausa.de AUSA Brasil LTDA: : +55 40146906 ausa.brasil@ausa.com AUSA U.S. CORP: +1 (310) 426 2305 ausa.us@ausa.com BEIJING Rep. Office: +86 10 8598 7386 ausa.china@ausa.com Tampon du distributeur