Petit système VRF Pour usage domestique et commercial limité Système de flux frigorigène variable
/ élevés Économies d énergie plus importantes, plus grand confort Économies d énergie Notre technologie haute efficacité avancée parvient à des performances élevées dans la plage de performances en usage réel (charge de 50 %). Conformes aux mesures d économies d énergie. Bonne opérabilité associée à une conception, une installation et une maintenance plus simples. Série AIRSTAGE J-II améliorée. 3.0 Grande longueur de tuyau Haute efficacité saisonnière 5.73 HP Souplesse de conception 5.75 refroidissement chauffage 4 HP 5 HP Capacité de fonctionnement économique : la consommation d énergie en crête est réduite. HP Puissance de chauffage Économies d énergie Souplesse de conception Davantage de confort Mode faible niveau sonore : l unité extérieure peut être mise en mode silencieux en fonction de l environnement d installation. Capacité de chauffage (kw) Davantage de confort Installation 1. Type gaine Grille déflecteur auto -20-10 0 Température extérieure ( C) Plus pratique Entretien Raccord conique Kit EV 40 20 Divers systèmes de commande Plus pratique Un câble de transmission (non polarisé à 2 fils) et une alimentation électrique individuelle alimentent les unités intérieure et extérieure, ce qui réduit les erreurs de câblage et améliore les limites d installation entre les unités intérieures et les unités extérieures. Amélioration de la fiabilité par une réduction des raccords coniques. Réglage automatique de l adresse de chaque unité intérieure au moyen d un interrupteur sur l unité extérieure. 3 30 7 Tuyau à 4 voies 1 0 2 Outil d entretien pour la vérification et l analyse de l état détaillé du fonctionnement et l historique des erreurs récentes. Confirmation détaillée de l état du fonctionnement et des pannes sans avoir à utiliser un équipement spécifique. Adaptateur USB (fourni sur le terrain) Câble de transmission (non polarisé à 2 fils) LED 7 segments à lire Outil d entretien UTY-ASGX 100 unités intérieures seulement vous permettre de réaliser des économies d énergie et de bénéficier d un certain confort, mais également faciliter la conception, l installation et l entretien. Fujitsu fournit des systèmes de climatisation pour une vaste gamme d applications, de petits immeubles de bureaux à des magasins en passant par de grandes résidences. Technologie haute efficacité avancée Haute efficacité grâce à l utilisation combinée d un échangeur de chaleur de grande taille, d un ventilateur de grande taille et d un compresseur rotatif jumeau DC. Réduction significative du bruit grâce à la structure optimisée du débit d air de l unité extérieure. Réduction de la perte du débit d air grâce à une conception optimisée de l aménagement La grande longueur de tuyau résulte de l adoption d un détecteur de pression, d un échangeur de chaleur de sous-refroidissement et d un grand accumulateur. Les 5 dernières minutes de fonctionnement peuvent également être enregistrées. modernes et a été conçue avec le plus grand soin pour non 5 Connexion à l outil d entretien individuelle La série AIRSTAGE J-II fait appel aux technologies les plus 4 Fonction de vérification des connexions de l unité intérieure : confirme rapidement si la connexion des câbles et le paramétrage des adresses sont corrects. Conçu pour faciliter l entretien Entretien 7 Raccord conique Série J Affichage automatique du nombre d unités intérieures connectées s adaptées à chaque usage 15 m max. Câblage simplifié Série J-II Grille déflecteur auto (option pour gaine compacte) : fournit confort et chauffage efficace grâce à la sortie gainable contrôlée par déflecteur Modèle actuel (classe HP) de plus! 130 % max. Récupération d huile ininterrompue : le produit continue à fonctionner sans arrêter le cycle de refroidissement ou de chauffage en récupération d huile. Série J-II ( HP) 33% Installation Réglage de basculement automatique aisé : basculement vers le refroidissement ou de chauffage à l aide d une télécommande spécifique dans la pièce principale, etc. HP entre unités intérieures Longueur de tuyauterie entre la première buse de séparation et l unité intérieure la plus éloignée Installation flexible Contrôle confortable La capacité de chauffage a été améliorée à basse température extérieure grâce à notre technologie sophistiquée. unités intérieures connectables 40 m max. Température ( C) 52 modèles Limitation du point de référence de la température ambiante : les températures minimum et maximum peuvent être définies. 30 m max. 180 m max. Diverses fonctions d économie d énergie 120 m max. Notre technologie sophistiquée de contrôle du réfrigérant nous permet de parvenir à une longueur totale de tuyauterie de réfrigérant de 180 m. Cela ouvre de nouvelles possibilités en termes de conception du système. Longueur totale tuyauterie entre unités extérieures et intérieures Longueur réelle de tuyau Échangeur de chaleur de grande taille, multitubulaire Se connecte sans convertisseur Grand ventilateur hélicoïdal (moteur DC) Compresseur rotatif jumeau DC Le câble de transmission du système V-II permet une connexion directe, sans convertisseur. Système J-II Système V-II
Gamme d unités extérieures Nom du modèle Source d alimentation 4 5 8 9 15.5 Maximum d unités intérieures connectables Capacité (kw) compacte Puissance absorbée (kw) Configuration du système 52 modèles, de 2,2 kw à 14,0 kw (EEV interne/eev externe) 1.0 18.0 2.80 3.89 4.49 2.7 3.81 4.5 3.0 9.52/19.05 Dimensions (hxlxp) (mm) Poids (kg) basse / Gaine Petit système VRF AJYA3LALH (HP) Diamètre tuyau (mm) Liquide/gaz Plage de fonctionnement ( C BS) -5 à 4-20 à 21 Réfrigérant Pour usage domestique et commercial limité Système de flux frigorigène variable R410A Gamme d unités intérieures 2.2 (kw) Gaine pression statique élevée Unité extérieure AJYA3LALH compacte AUXB07LALH / AUXB09LALH / AUXB12LALH / AUXB14LALH / AUXB18LALH / AUXB24LALH AUXD18LALH / AUXD24LALH / AUXA30LALH / AUXA3LALH / AUXA45LALH / AUXA54LALH ARXB07LALH / ARXB09LALH / ARXB12LALH / ARXB14LALH / ARXB18LALH ARXD07LATH / ARXD09LATH / ARXD12LATH / ARXD14LATH / ARXD18LATH / ARXD24LATH basse ARXB24LATH / ARXB30LATH / ARXB3LATH / ARXB45LATH Gaine ARXA24LATH / ARXA30LATH / ARXA3LATH / ARXA45LATH élevée ARXC3LATH / ARXC45LATH AB*A12LBTH / AB*A14LBTH / AB*A18LBTH / AB*A24LBTH AB*A30LBTH / AB*A3LBTH / AB*A45LBTH / AB*A54LBTH EEV interne AS*A07LACH / AS*A09LACH / AS*A12LACH / AS*A14LACH EEV externe AS*E07LACH / AS*E09LACH / AS*E12LACH / AS*E14LACH AS*A18LACH / AS*A24LACH / AS*A30LACH s et autres unités individuelle Contrôleur système simple individuelle Convertisseur réseau 3. 4.5 5. 7.1 AB* : ABY (FUJITSU), ABH (GENERAL) Gamme de commandes 2.8 simple Sans Avec Pour BMS Contrôleur système Convertisseur réseau BACnet Gateway CD-ROM (Logiciel) Autres unités BACnet Gateway AS* : ASY (FUJITSU), ASH (GENERAL) Boîtier de commande centralisé 9.0 UTY-LNH* UTY-RSK* UTY-RHK* UTY-RNK* UTY-CGG* UTY-DCG* UTY-DTG* UTY-APGX 18 unités intérieures 100 unités intérieures 400 unités intérieures 100 unités intérieures *1 UTY-VLGX Clé de protection du logiciel UTY-ABGX * : Y (FUJITSU), G (GENERAL) *1 : Système frigorigène 2 unités intérieures connectables 50~130% La série AIRSTAGE J-II permet de sélectionner le 4 HP / nombre d unités intérieures connectables : de 2 à unités 01 100 89394 01 104 9245101 Fujitsu General (Thaïlande) Co., Ltd. 5 HP / nombre d unités intérieures connectables : de 2 à 8 unités nombre d unités intérieures connectables et la capacité 01 100 7929 272043 Fujitsu General (Shanghai) Co., Ltd. 0008Q2101R2M 0009E20454R2M Fujitsu General Central Air-conditioner (Wuxi) Co., Ltd. est une marque mondiale de FUJITSU GENERAL LIMITED et une marque déposée au Japon, aux États-Unis et dans d autres pays ou régions. *Echelon, LONWORKS et le logo Echelon sont des marques d Echelon Corporation déposées aux États-Unis et dans d autres pays. *BACnet est une marque déposée de l American Society of Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE). Les couleurs de ce catalogue imprimé peuvent différer des couleurs réelles. Les spécifications du produit sont sujettes à modification sans avis préalable. Distribué par : de connexion afin de correspondre à l application ainsi qu à la taille et à l aménagement intérieur du bâtiment. En outre, nous proposons une vaste gamme de HP / nombre d unités intérieures connectables : de 2 à 9 unités commandes qui peuvent être sélectionnées en fonction de l application. 111, Suenaga, Takatsu-ku, Kawasaki 213-8502, Japon http://www.fujitsu-general.com/ Copyright 2011 Fujitsu General Limited. Tous droits réservés. NNJ20-1105E
Économies d énergie / élevés Conformes aux mesures d économies d énergie. 3.0 Haute efficacité saisonnière Notre technologie haute efficacité avancée parvient à des performances élevées dans la plage de performances en usage réel (charge de 50 %). HP 5.73 5.75 4 HP 5 HP HP refroidissement chauffage Diverses fonctions d économie d énergie Limitation du point de référence de la température ambiante : les températures minimum et maximum peuvent être définies. Capacité de fonctionnement économique : la consommation d énergie en crête est réduite. Puissance de chauffage Contrôle confortable Davantage de confort La capacité de chauffage a été améliorée à basse température extérieure grâce à notre technologie sophistiquée. Capacité de chauffage (kw) HP 1. 33% de plus! Série J-II ( HP) Modèle actuel (classe HP) -20-10 0 Température extérieure ( C) 7 Mode faible niveau sonore : l unité extérieure peut être mise en mode silencieux en fonction de l environnement d installation. Réglage de basculement automatique aisé : basculement vers le refroidissement ou de chauffage à l aide d une télécommande spécifique dans la pièce principale, etc. Récupération d huile ininterrompue : le produit continue à fonctionner sans arrêter le cycle de refroidissement ou de chauffage en récupération d huile. Grille déflecteur auto (option pour gaine compacte) : fournit confort et chauffage efficace grâce à la sortie gainable contrôlée par déflecteur Type gaine Grille déflecteur auto 40 30 20 Température ( C) Plus pratique Divers systèmes de commande s adaptées à chaque usage Affichage automatique du nombre d unités intérieures connectées individuelle simple Contrôleur système 100 unités intérieures Technologie haute efficacité avancée Haute efficacité grâce à l utilisation combinée d un échangeur de chaleur de grande taille, d un ventilateur de grande taille et d un compresseur rotatif jumeau DC. Réduction significative du bruit grâce à la structure optimisée du débit d air de l unité extérieure. Réduction de la perte du débit d air grâce à une conception optimisée de l aménagement La grande longueur de tuyau résulte de l adoption d un détecteur de pression, d un échangeur de chaleur de sous-refroidissement et d un grand accumulateur. Échangeur de chaleur de grande taille, multitubulaire Grand ventilateur hélicoïdal (moteur DC) Compresseur rotatif jumeau DC
Souplesse de conception Grande longueur de tuyau Notre technologie sophistiquée de contrôle du réfrigérant nous permet de parvenir à une longueur totale de tuyauterie de réfrigérant de 180 m. Cela ouvre de nouvelles possibilités en termes de conception du système. Longueur réelle de tuyau 120 m max. entre unités extérieures et intérieures 30 m max. Longueur totale tuyauterie 180 m max. 52 modèles unités intérieures connectables 130 % max. Longueur de tuyauterie entre la première buse de séparation et l unité intérieure la plus éloignée 40 m max. entre unités intérieures 15 m max. Installation Installation flexible Amélioration de la fiabilité par une réduction des raccords coniques. Série J-II Raccord conique Câblage simplifié Un câble de transmission (non polarisé à 2 fils) et une alimentation électrique individuelle alimentent les unités intérieure et extérieure, ce qui réduit les erreurs de câblage et améliore les limites d installation entre les unités intérieures et les unités extérieures. Réglage automatique de l adresse de chaque unité intérieure au moyen d un interrupteur sur l unité extérieure. 3 7 1 0 2 4 5 Tuyau Kit EV Raccord conique à 4 voies Série J Fonction de vérification des connexions de l unité intérieure : confirme rapidement si la connexion des câbles et le paramétrage des adresses sont corrects. Entretien Conçu pour faciliter l entretien Confirmation détaillée de l état du fonctionnement et des pannes sans avoir à utiliser un équipement spécifique. Connexion à l outil d entretien Outil d entretien pour la vérification et l analyse de l état détaillé du fonctionnement et l historique des erreurs récentes. Les 5 dernières minutes de fonctionnement peuvent également être enregistrées. Adaptateur USB (fourni sur le terrain) LED 7 segments à lire Câble de transmission (non polarisé à 2 fils) Outil d entretien UTY-ASGX Connexion aisée avec le système de communication V-II Se connecte sans convertisseur Le câble de transmission du système V-II permet une connexion directe, sans convertisseur. Système J-II Système V-II
Gamme d unités extérieures Nom du modèle Source d alimentation 4 5 8 9 15.5 Maximum d unités intérieures connectables Capacité (kw) compacte Puissance absorbée (kw) Configuration du système 52 modèles, de 2,2 kw à 14,0 kw (EEV interne/eev externe) 1.0 18.0 2.80 3.89 4.49 2.7 3.81 4.5 3.0 9.52/19.05 Dimensions (hxlxp) (mm) Poids (kg) basse / Gaine Petit système VRF AJYA3LALH (HP) Diamètre tuyau (mm) Liquide/gaz Plage de fonctionnement ( C BS) -5 à 4-20 à 21 Réfrigérant Pour usage domestique et commercial limité Système de flux frigorigène variable R410A Gamme d unités intérieures 2.2 (kw) Gaine pression statique élevée Unité extérieure AJYA3LALH compacte AUXB07LALH / AUXB09LALH / AUXB12LALH / AUXB14LALH / AUXB18LALH / AUXB24LALH AUXD18LALH / AUXD24LALH / AUXA30LALH / AUXA3LALH / AUXA45LALH / AUXA54LALH ARXB07LALH / ARXB09LALH / ARXB12LALH / ARXB14LALH / ARXB18LALH ARXD07LATH / ARXD09LATH / ARXD12LATH / ARXD14LATH / ARXD18LATH / ARXD24LATH basse ARXB24LATH / ARXB30LATH / ARXB3LATH / ARXB45LATH Gaine ARXA24LATH / ARXA30LATH / ARXA3LATH / ARXA45LATH élevée ARXC3LATH / ARXC45LATH AB*A12LBTH / AB*A14LBTH / AB*A18LBTH / AB*A24LBTH AB*A30LBTH / AB*A3LBTH / AB*A45LBTH / AB*A54LBTH EEV interne AS*A07LACH / AS*A09LACH / AS*A12LACH / AS*A14LACH EEV externe AS*E07LACH / AS*E09LACH / AS*E12LACH / AS*E14LACH AS*A18LACH / AS*A24LACH / AS*A30LACH s et autres unités individuelle Contrôleur système simple individuelle Convertisseur réseau 3. 4.5 5. 7.1 AB* : ABY (FUJITSU), ABH (GENERAL) Gamme de commandes 2.8 simple Sans Avec Pour BMS Contrôleur système Convertisseur réseau BACnet Gateway CD-ROM (Logiciel) Autres unités BACnet Gateway AS* : ASY (FUJITSU), ASH (GENERAL) Boîtier de commande centralisé 9.0 UTY-LNH* UTY-RSK* UTY-RHK* UTY-RNK* UTY-CGG* UTY-DCG* UTY-DTG* UTY-APGX 18 unités intérieures 100 unités intérieures 400 unités intérieures 100 unités intérieures *1 UTY-VLGX Clé de protection du logiciel UTY-ABGX * : Y (FUJITSU), G (GENERAL) *1 : Système frigorigène 2 unités intérieures connectables 50~130% La série AIRSTAGE J-II permet de sélectionner le 4 HP / nombre d unités intérieures connectables : de 2 à unités 01 100 89394 01 104 9245101 Fujitsu General (Thaïlande) Co., Ltd. 5 HP / nombre d unités intérieures connectables : de 2 à 8 unités nombre d unités intérieures connectables et la capacité 01 100 7929 272043 Fujitsu General (Shanghai) Co., Ltd. 0008Q2101R2M 0009E20454R2M Fujitsu General Central Air-conditioner (Wuxi) Co., Ltd. est une marque mondiale de FUJITSU GENERAL LIMITED et une marque déposée au Japon, aux États-Unis et dans d autres pays ou régions. *Echelon, LONWORKS et le logo Echelon sont des marques d Echelon Corporation déposées aux États-Unis et dans d autres pays. *BACnet est une marque déposée de l American Society of Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE). Les couleurs de ce catalogue imprimé peuvent différer des couleurs réelles. Les spécifications du produit sont sujettes à modification sans avis préalable. Distribué par : de connexion afin de correspondre à l application ainsi qu à la taille et à l aménagement intérieur du bâtiment. En outre, nous proposons une vaste gamme de HP / nombre d unités intérieures connectables : de 2 à 9 unités commandes qui peuvent être sélectionnées en fonction de l application. 111, Suenaga, Takatsu-ku, Kawasaki 213-8502, Japon http://www.fujitsu-general.com/ Copyright 2011 Fujitsu General Limited. Tous droits réservés. NNJ20-1105E