Concrétisez votre potentiel en efficacité énergétique.

E20001-F170-M117-X-7700 Tout le monde parle d économiser l énergie. Nous Et si vous parlons optimisiez de son utilisation votre consommation judicieuse. Concrétisez d énergie votre avec potentiel nos en solutions efficacité énergétique. et nos services? Concrétisez votre potentiel en efficacité énergétique. Saviez vous que quelques 70 % de l énergie utilisée dans l industrie est consommée par les entraînements? Les moteurs de pompes, compresseurs et ventilateurs, par exemple, tournent constamment à pleine charge. Il est donc judicieux de mettre en œuvre des moteurs de classe de rendement IE2 ou IE3 pour ces applications. Mais ce qui compte le plus, c est le bilan énergétique total. Ainsi, l équipement d une station de pompage avec un entraînement à vitesse variable permet de réduire considérablement la consommation d énergie. Le résultat : des économies d énergie jour après jour siemens.fr/efficacite-energetique

Identification Conforme EN 50001 Evaluer ueconseil en matière d efficacité énergétiq Réaliser Réalisez de 10 à 50% d économies d énergie avec Siemens Industry Des coûts énergétiques de plus en plus élevés, des réglementations environnementales de plus en plus strictes, voici déjà deux très bonnes raisons d opter pour une gestion optimisée de l énergie dans vos installations industrielles. Aux côtés des divisions Industry Automation et Drive Technologies qui proposent un large panel de produits et solutions spécifiquement dédiés à l optimisation énergétique dans l industrie, la nouvelle division Customer Services vise à développer la vente de services. Jusqu à présent, nous proposions principalement des services associés à nos produits. Aujourd hui, nous y ajoutons l offre de projets clés en main et des services d efficacité énergétique. En 2011, seulement 10% des investissements des industriels français ont été consacrés à l efficacité énergétique. Face à ce constat, le secteur Industry de Siemens s est fixé l objectif pour 2012 d aider les industriels, et plus particulièrement les sites de 100 à 500 personnes, à s engager dans la modernisation de leurs équipements. Pour ce faire, nous proposons un audit énergétique allégé : l industriel auto-évalue ses consommations d énergie et ses besoins avec l assistance de notre CS2E et nous l orientons vers des pistes d amélioration de moindre ampleur. L idée est de faciliter le démarrage. Ensuite, ce cycle allégé peut être parcouru plusieurs fois. En complément, Siemens propose des solutions de financement sur mesure permettant de faire passer le coût de la modernisation dans le budget opérationnel. Nous sommes à votre disposition pour vous apporter notre savoir-faire en matière d identification et d évaluation pour vous permettre de réaliser de 10 à 50% d économies d énergie, rendues possibles grâce à notre offre très étendue de produits, logiciels et solutions. En 2012, soyez énergétiquement efficace! Richard Mischler Responsable Efficacité Energétique Cluster Sud-Ouest Europe La maîtrise des coûts énergétiques, un enjeu économique majeur Avec l augmentation des prix de l énergie, la raréfaction des matières premières et en raison du réchauffement global par les émissions CO2, l efficacité énergétique prend toute son importance. La population mondiale est en forte croissance et avec elle les besoins énergétiques et la demande en énergies primaires. Au même titre que l innovation, la performance énergétique devient un levier de compétitivité majeur. Les enjeux économiques Augmentation des besoins énergétiques - Raréfaction des matières premières Production de pétrole Consom. d énergie Réduction du CO2 50 Années 50 Années - 6,7% par an + 100% - 85% Prix de l énergie 6.7% par an Baisse de la production de pétrole 100% Augmentation des besoins en énergie 85% Besoin vital de réduction du CO2 m Augmentation permanente des prix de l énergie

Découvrez notre programme d Optimisation Energétique Mobiliser des ressources internes, les impliquer dans une démarche parfois longue, cela demande beaucoup d énergie. Vous ne voulez pas vous tromper, nous vous comprenons. Aussi, nous avons conçu pour vous les outils qui vous permettront de faire vos premiers pas et d amorcer une démarche basée sur l acquisition de résultats tangibles, que vous pourrez prouver. Il ne tiendra qu à vous de la poursuivre, et d économiser plus! Quelle que soit la taille de votre site, votre niveau de consommation et d équipement, votre degré de mise en œuvre ou votre expérience, vous trouverez dans notre programme une réponse adaptée, la réponse que vous attendez! Vous souhaitez auto-évaluer la situation énergétique de votre entreprise Contactez le CS2E Vous avez formulé des hypothèses, et vous voulez les valider? Optez pour un benchmark ou pour un audit énergétique Vous avez déjà mené un audit, et vous cherchez des produits éco-efficients? Découvrez notre offre de produits et services dans cette brochure Vos montants de Capex sont bloqués? Laissez-nous financer votre investissement Vous cherchez la transparence? Avec Powerrate identifiez les postes de consommation, Visualisez, décidez, agissez! Vous recherchez des aides financières? Contactez notre N Vert Vous souhaitez mieux acheter votre énergie? Anticipez, planifiez, avec B.Data Vous considérez la norme ISO50001 comme la bonne démarche? B.Data vous y conduira 2 approches possibles, supportées par nos solutions de financement : Benchmark ou audit énergétique Approche step by step - Site internet - N Vert : 0800 716 382 - Questionnaire d auto-évaluation - Support de notre C2SE

CS2E, le Centre de Service Efficacité Energétique de Siemens Industry Identification Conforme EN 16001 Evaluer ueconseil en matière d efficacité énergétiq Réaliser Vous avez un objectif de réduction de votre facture énergétique ou d optimisation de votre consommation d énergie. Que vous soyez déjà engagé dans un projet d efficacité énergétique ou que vous vous interrogiez encore sur la démarche à adopter, Siemens met à votre disposition son équipe d experts, formés à vous aider à atteindre cet objectif. Pour ce faire, 3 possibilités s offrent à vous Vous nous appelez au N Vert suivant : 0800 716 382 Vous laissez vos coordonnées sur notre site Internet : www.siemens.fr/efficacite-energetique Et un de nos spécialistes vous rappellera. Vous utilisez notre outil d auto-évaluation en ligne qui se trouve sur notre site Internet dédié. En appelant notre numéro vert, vous serez en communication avec un expert en efficacité énergétique. Il pourra vous apporter une réponse sur une problématique particulière concernant, par exemple, un moteur haut rendement, un variateur de vitesse, ou le management de l énergie. Il pourra également vous aider à franchir le pas de l efficacité énergétique par le biais d un bilan personnalisé. Si vous préférez l auto évaluation en ligne, vous aurez à répondre à une série de questions. Vos réponses nous permettront de construire votre bilan personnalisé, suivi d une première proposition, grâce à laquelle vous saurez comment et où réaliser votre premier investissement en matière d efficacité énergétique. On vous précisera également sous combien de temps cet investissement sera rentabilisé, en évitant l engagement de montants trop importants. Le Centre de Service Efficacité Energétique de Siemens vous donne un accès immédiat et gratuit à ses experts, mais aussi à un portfolio unique de produits, de services et de solutions conçus, développés et réalisés par Siemens. Le CS2E vous ouvre les portes de l Efficacité Energétique. Siemens vous accompagne dans le financement de vos solutions d efficacité énergétique En cette période où la conjoncture incertaine complexifie les prises de décisions, Siemens Financial Services propose des solutions de financement locatif destinées à optimiser les budgets annuels d investissement des industriels. Le leasing permet le financement de l investissement par les seules économies réalisées. D autres aides sont possibles dans le cadre de cette démarche : - CEE : Certificat Economie d Energie (Certificat blanc) - Aides à l investissement proposées par les fournisseurs d énergie Projets sans financement Investissement : 10 000 E Economie mensuelle : 523,14 E Projets avec financement Échéance mensuelle : 470,83 E Economie mensuelle : 523,14 E Gain par mois : 52,31 E Cash (E) Cash (E) Trésorerie restante / Gain pour le client 24 mois 24 mois Investissement initial Fort impact sur la trésorerie Loyer mensuel* *variable suivant les taux à la date de mise en place du financement Les dépenses sont supérieures aux gains pendant la phase d implémentation du projet Les dépenses sont difficiles à maîtriser Pas de dépenses pendant la phase d implémentation (dépenses et gains sont alignés) Les dépenses sont contrôlées et maîtrisées

Management de l énergie suivant ISO 50001 Exigences de la norme Implémentation avec B.Data Identifier et vérifier la consommation énergétique ancienne et réelle basée sur des mesures ou d autres données Acquisition des données via des centrales de mesure, WinCC, pupitre mobile ou autres interfaces Identifier les secteurs avec une importante consommation énergétique Répartition des coûts énergétiques Estimer le besoin énergétique pour la période à venir B.Data prédiction Reporting (vers le Top-Management) Du rapport détaillé au reporting synthétique Visualiser le profil de charge et s assurer d une participation active B.Data web viewer et reporting automatique Le système B.Data ou comment obtenir un système équilibré de gestion de l énergie Avec le système B.Data, nous vous proposons un outil de grande envergure utilisable à l échelle de l entreprise. Grâce à B.Data, les utilisateurs sont en mesure de mettre en œuvre un processus de gestion de l énergie, à la fois optimal et d un bon rapport coût-efficacité, dans les domaines du contrôle, de la planification et de l achat de l énergie. Maîtrise de la consommation d énergie : le système B.Data est un système d acquisition et de traitement de données transparent. Il permet d équilibrer subtilement la consommation d énergie et de respecter plus facilement les obligations juridiques, comme celles touchant à la surveillance des émissions de gaz à effet de serre et à la production de rapports. En établissant des paramètres particuliers et en intégrant des données de production, il devient possible de produire des rapports prouvant les progrès réalisés en matière d efficacité énergétique. Evaluation des coûts énergétiques Planification de la consommation d énergie Approvisionnement énergétique En terme de TIA*, la gamme la plus complète dédiée à l efficacité énergétique B.Data Web Client Niveau Management Niveau Opérateur / Conduite Énergie management Internet/ Intranet SCADA/DCS EMS WinCC, PCS7 ou autre B.Data Client SENTRON PAC... B.Data Server autres origines p. ex. CSV, ODBC, OPC... Système de visualisation ou de Contrôle-Commande Panel PC/IPC par exemple IP477/577/677 SIMATIC WinCC SIMATIC powerrate PROFINET Profibus ETHERNET Niveau Machine PROFIBUS DP SIMATIC S7 + powerrate... PROFINET... Autres Disjoncteur Variateur vitesse SENTRON PAC autres appareils Énergies électriques / Non électriques (*) : Totally Integrated Automation

Un portefeuille complet de solutions pour un processus énergétiquement performant Identification Evaluation Mise en œuvre Plus d informations PROFIenergy Fonctionnalité de prise de mesure pour acquérir des valeurs énergétiques Charges spécifiquement coupées lors des arrêts de production. profinet B.Data Acquisition transparente et visualisation des flux d énergie de l entreprise. Affichage des tendances et des rapports. Equilibrage transparent de l énergie et définition de KPI spécifiques. Allocation et facturation des coûts énergétiques selon la charge particulière. Potentiel d optimisation grâce à des prévisions précises de la demande en énergie et du profil de charge. bdata SIMATIC powerrate Visualisation et transparence des flux d énergie d une usine. Archivage, rapports. Evaluation des charges à forte demande en énergie. Gestion de charges, configuration/ ordonnancement efficace des processus (délestage/relestage intelligents). SIMATIC WinCC et SIMATIC PCS 7 Acquisition et archivage des valeurs mesurées des énergies électriques et non électriques. Affichage des tendances et des évolutions rapports et consignations de l utilisation de l énergie. simatic-winccwww. siemens.de/ simaticpcs7 Appareils de mesure polyvalents SENTRON PAC Acquisition précise et fiable des valeurs électriques et des autres valeurs énergétiques. Les valeurs mesurées servent à évaluer l état de l usine et la qualité de l alimentation. Convertisseurs de fréquence SINAMICS Acquisition des données de puissance prélevées par le système d entraînement. Jusqu à 70 % d économie d énergie dans le cas des pompes, des ventilateurs et des compresseurs. Jusqu à 50 % d économie d énergie lors de l utilisation des convertisseurs permettant une récupération de l énergie, comme avec les applications de convoyage et de levage. sinamics Convertisseurs de moyenne tension SINAMICS et ROBICON Acquisition des données de puissance prélevées par le système d entraînement. Jusqu à 70 % d économie d énergie dans le cas des pompes, des ventilateurs et des compresseurs. Jusqu à 50 % d économie d énergie lors de l utilisation des convertisseurs permettant une récupération de l énergie, comme avec les applications de transport et de levage. robicon-perfectharmony Convertisseur de fréquence DYNAVERT T Acquisition des données de puissance prélevées par le système d entraînements. Jusqu à 70 % d économie d énergie grâce au fonctionnement à vitesse variable. loher-dynavert-t

Identification Evaluation Mise en œuvre Plus d informations SinaSave Potentiel d économie d energie dans les technologies d entraînement et délai de retour sur investissement. www.siemens.com/ sina-save SIRIUS Innovations Fonction de mesure pour l acquisition des valeurs énergétiques. Les dissipations thermiques réduites et extrêmement basses ont pour conséquence une baisse de la consommation d énergie. Commutation active, par exemple, pour la gestion des charges permet de réaliser des économies jusqu à 25 %. sirius-innovationen Départs-moteurs et démarreurs progressifs SIRIUS Fonction de mesure pour l acquisition des valeurs énergétiques. Système de gestion de moteur SIMOCODE pro Fonction de mesure pour l acquisition des valeurs énergétiques. Commutation active. Réduction de la consommation d énergie jusqu à 92 % en utilisant des démarreurs progressifs avec by-pass intégré. Commutation active. Plus grande disponibilité de l installation grâce à une transparence accrue du contrôle complet. Jusqu à 25 % d économies d énergie. www.siemens.com/ industrial-controls simocode SINUMERIK Ctrl-Energy : 1 er Prix aux Trophées de l Innovation Industrie 2012 (catégorie Environnement) Mesure et visualisation de la consommation énergétique de la machine. Détermination du besoin énergétique par pièce. Optimisation énergétique simple du processus d usinage. Besoin énergétique réduit pendant les arrêts machine. www.siemens.fr/ sinumerik Moteurs SIMOTICS à induction basse tension et moteurs antidéflagrants Large gamme de moteurs basse tension à haut rendement à partir de 0,09 kw; efficacité jusqu à 7 % supérieure à celle des moteurs standard, répondant aux exigences de rendement IE2 et IE3 dans la plage comprise entre 0,75 et 375 kw. Egalement disponibles, des moteurs antidéflagrants dans la plage comprise entre 0,75 et 375 kw pour la classe de rendement IE2. motorenwww.loher.de Moteurs HT direct Très haute efficacité à l aide d un raccordement direct jusqu à 3 % de plus que les moteurs classiques. Plus grande efficacité du système avec SINAMICS. ht-direct Motoréducteurs MOTOX Disponibles avec des moteurs à haut rendement, IE2 (ou IE3) jusqu à 375 kw. motox Instrumentation & analyse Comptage, mesure et visualisation des données du process: pression, débit, PCI, thermies, etc Potentiels d économie Valorisation énergétique des fluides Gamme complète d instruments pour le contrôle et l optimisation des process www.fieldinstrumentation.com Prestations d Optimisation Energétique dans les installations Optimisation de l énergie des usines et des systèmes industriels - approche intégrée et globale pour améliorer, dans le respect du développement durable, l efficacité énergétique des usines et des systèmes industriels Analyse technique, audit énergétique, Analyse détaillée, Etude de faisabilité, Mise en œuvre de toutes mesures préconisées, Modernisation de l installation, Mise en place d un processus d amélioration continu efficace industry-solutions

ROBICON Perfect Harmony Le variateur moyenne tension qui allie performance et économie d énergie CS2E, le Centre de Service Efficacité Energétique pour vous aider à réduire votre facture énergétique et/ou optimiser votre consommation d énergie! Identification Conforme EN 50001 Conseil en matière d efficacité énergétique Evaluer Réaliser Siemens SAS Secteur Industry Grand Angle 9, Bld Finot 93527 Saint-Denis Cedex 2 Imprimé en France www.siemens.fr/efficacite-energetique Voulez-vous connaître votre performance énergétique? Appelez-nous dès maintenant au : 0800 716 382 E80003-A10-R115-X-7700