Vitra Standards Charles & Ray Eames Sori Yanagi Verner Panton Jasper Morrison Ron Arad Maarten Van Severen Ronan & Erwan Bouroullec
Charles & Ray Eames Eames Plastic Side Chair Eames Plastic Armchair Contract Table Sori Yanagi Elephant Stool Verner Panton Panton Chair Panton Junior
Ron Arad Tom Vac Jasper Morrison Basel Chair SIM Maarten Van Severen.03.04.05.06 Ronan & Erwan Bouroullec Bistro Table Vegetal
Les standards doivent leur nom au jazz où des thèmes les «Standards» sont régulièrement réinterprétés. De même, chaque designer des Vitra Standards réinterprète le thème complexe de la chaise d une manière différente, nouvelle. La collection Vitra Standards est une gamme de produits qui fait partie du programme Vitra et propose à des prix attrayants des produits créés par des designers de renommée internationale. Ceux-ci s intègrent aussi bien à l habitat qu aux espaces de travail, et peuvent également être utilisés dans les cafés, restaurants, salles d attente, salles de réunion ou de conférence. pour usage à l extérieur empilable
Sommaire Eames Plastic Side Chair Charles & Ray Eames... 6 Eames Plastic Armchair Charles & Ray Eames... 10 Elephant Stool Sori Yanagi... 14 Panton Chair Verner Panton... 16 Panton Junior Verner Panton... 18 Tom Vac Ron Arad... 20 Basel Chair Jasper Morrison... 22 SIM Jasper Morrison... 24.03 Maarten Van Severen... 26.04 Maarten Van Severen... 28.05 Maarten Van Severen... 30.06 Maarten Van Severen... 32 Vegetal Ronan & Erwan Bouroullec... 34 Bistro Table Ronan & Erwan Bouroullec... 36 Contract Table Charles & Ray Eames... 38 Standard Table... 40
Eames Plastic Side Chair Charles & Ray Eames EPC DSR EPC DSS-N/DSS EPC DSX EPC DSW 04 30 03 01 6 L Eames Plastic Side Chair est une réédition de la légendaire Fiberglass Chair. Inspirée de l œuvre d origine créée en 1950, elle fut la première chaise en plastique fabriquée en série. Elle se caractérise notamment par sa coque qui peut être combinée à différents piètements. L Eames Plastic Chair peut être utilisée dans les environnements les plus divers, à l intérieur comme à l extérieur. 31 34 21 25
7 DSR Coque de l assise en polypropylène Piètement chromé ou en finition époxy gris foncé Dimensions Hauteur du siège 810 mm, largeur du siège 465 mm, hauteur de l assise 410 mm DSS-N/DSS Coque de l assise en polypropylène Piètement chromé ou en finition époxy gris foncé Dimensions Hauteur du siège 800 mm, largeur du siège 600 mm, hauteur de l assise 410 mm DSX Coque de l assise en polypropylène Piètement chromé ou en finition époxy gris foncé Dimensions Hauteur du siège 810 mm, largeur du siège 465 mm, hauteur de l assise 410 mm DSW Coque de l assise en polypropylène Piètement en fil d acier et bois (érable teinté) Dimensions Hauteur du siège 810 mm, largeur du siège 465 mm, hauteur de l assise 410 mm
8
Eames Plastic Side Chair Charles & Ray Eames PSCC Coque de l assise en polypropylène Piètement en aluminium injecté poli Dimensions Hauteur du siège 760 à 885 mm, largeur du siège 465 mm, hauteur de l assise 360 à 485 mm PSCC La coque de l assise aux lignes organiques de l Eames Plastic Chair a été combinée à différents piètements depuis les années 50 et fabriquée à des millions d exemplaires. Equipé d un piètement à roulettes réglable en hauteur, l Eames Plastic Chair devient un siège de bureau. Le siège PACC est également disponible avec une assise rembourrée. 04 30 03 01 31 34 21 25 9
Eames Plastic Armchair Charles & Ray Eames DAR DAX DAW RAR 04 30 03 01 10 L Eames Plastic Armchair a été présenté pour la première fois dans le cadre du concours «Low Cost Furniture Design» organisé par le Museum of Modern Art de New York. La coque synthétique aux lignes organiques a été combinée par la suite à différents piètements. Dans leur version actuelle en polypropylène, les Armchairs offrent un confort encore amélioré. Les variantes DAR, DAX et DAW sont disponibles avec une assise rembourrée. 31 34 21 25
DAR Coque de l assise en polypropylène Piètement chromé ou en finition époxy gris foncé Dimensions Hauteur du siège 805 mm, largeur du siège 625 mm, hauteur de l assise 415 mm DAX Coque de l assise en polypropylène Piètement chromé ou en finition époxy gris foncé Dimensions Hauteur du siège 795 mm, largeur du siège 625 mm, hauteur de l assise 405 mm DAW Coque de l assise en polypropylène Piètement en fil d acier et bois (érable teinté) Dimensions Hauteur du siège 805 mm, largeur du siège 625 mm, hauteur de l assise 415 mm RAR Coque de l assise en polypropylène Piètement en fil d acier avec croisillons, chromé, sur patins en érable teinté Dimensions Hauteur du siège 670 mm, largeur du siège 625 mm, hauteur de l assise 330 mm 11
DAL Coque de l assise en polypropylène Piètement en aluminium injecté poli Dimensions Hauteur du siège 795 mm, largeur du siège 625 mm, hauteur de l assise 405 mm PACC Coque de l assise en polypropylène Piètement en aluminium injecté poli Dimensions Hauteur du siège 755 à 890 mm, largeur du siège 625 mm, hauteur de l assise 355 à 480 mm es gibt leider kein ambiente dass für home in frage käme ist mir keines bekannt und i 12 04 30 03 01 31 34 21 25
Eames Plastic Armchair Charles & Ray Eames foto von dal,. zumindest ch habe in DAL PACC Equipé d un piètement à roulettes réglable en hauteur, l Eames Plastic Armchair devient un siège de bureau. Le siège PACC est également disponible avec une assise rembourrée. DAL : piètement aluminium injecté poli. 13
Elephant Stool Sori Yanagi 14 L Elephant Stool compte parmi les créations les plus célèbres du design japonais d après-guerre et séduit jusqu à nos jours par son langage formel clair et sa fonctionnalité. Conçu aussi bien pour l intérieur que pour le balcon et le jardin, ce tabouret empilable peut aussi être transporté aisément, le temps d un pique-nique par exemple.
Matériau Polypropylène Dimensions Hauteur du siège 370 mm, largeur 510 mm 30 28 01 15
16
Panton Chair Verner Panton Coque de l assise Siège à piètement traîneau en polypropylène, surface mate Dimensions Hauteur du siège 830 mm, largeur du siège 500 mm, hauteur de l assise 410 mm Panton Chair v La Panton Chair est un classique de l histoire du mobilier. Créée en 1960 par Verner Panton, elle fut alors la première chaise monobloc en plastique. La technique du siège à oscillation libre, alliée à une forme adaptée au corps ainsi qu à un matériau souple, confère à la chaise un grand confort d assise. Elle s utilise seule ou en groupe, à l intérieur comme à l extérieur. 04 23 27 28 32 01 17
Panton Junior Verner Panton Coque de l assise Siège à piètement traîneau en polypropylène, surface mate Dimensions Hauteur du siège 628 mm, largeur du siège 376 mm, hauteur de l assise 348 mm 18 Déjà en 1960, Verner Panton avait conçu également une version pour les enfants, mais pour des raisons techniques celle-ci n a été réalisée qu en 2006 sous le nom de Panton Junior. Panton Junior peut également s utiliser à l extérieur. Panton Chair v
04 15 16 33 37 28 19
Coque de l assise en polypropylène Piètement chromé ou laqué gris métallisé Dimensions Hauteur du siège 750 mm, largeur du siège 640 mm, hauteur de l assise 413 mm 20 04 01
Tom Vac Ron Arad Tom Vac est un siège élégant et confortable. Sa coque synthétique aux dimensions généreuses en polypropylène offre un grand confort d assise et sa structure ondulée assure stabilité, souplesse et circulation de l air. Tom Vac se démarque par la liberté de mouvements qu il offre et par sa mobilité. Il convient aux bureaux, aux lieux de réunion et de conférence, aux bibliothèques, aux espaces de repos et d attente, aux cantines, aux terrasses des cafés et à l habitat. 21
Basel Chair Jasper Morrison Siège et dossier Matière plastique ASA Cadre Hêtre naturel ou noir Dimensions Hauteur du siège 800 mm, largeur du siège 425 mm, hauteur de l assise 460 mm 22 En présentant la Basel Chair, Jasper Morrison renouvelle le genre de la simple chaise en bois classique telle qu elle est produite en grande quantité et diversité depuis une centaine d années. Si ce sont tout d abord les proportions harmonieuses et équilibrées qui sautent à l œil, la chaise révèle, examinée de plus près, une nouveauté majeure : le siège et le dossier de la Basel Chair sont fabriqués en matière plastique qui leur donne une forme plus organique, structure mieux leur surface et permet une fabrication plus mince et donc plus flexible par rapport aux chaises entièrement en bois. Grâce à cette combinaison de matières, la Basel Chair offre un confort d assise nettement amélioré.
Hêtre naturel Hêtre noir 30 24 29 51 40 01 23
SIM Jasper Morrison 24 SIM allie un design clair et dépouillé à une grande qualité et à un grand confort d assise. Grâce à son empilage compact, SIM est une chaise idéale pour les salles de conférence et de formation, ainsi que pour les cafétérias, les restaurants et pour l habitat.
Coque de l assise en polypropylène Coque du dossier en polyamide Piètement en fil d acier, chromé Dimensions Hauteur du siège 810 mm, largeur du siège 510 mm, hauteur de l assise 419 mm 04 24 40 01 25
Coque de l assise en polyuréthane, dossier souple Piètement en tube d acier et profilé d aluminium, laqué gris métallisé ou chromé (uniquement modèle sans accoudoirs) Accoudoirs acier plat, laqué gris métallisé Dimensions Hauteur du siège 790 mm, largeur du siège 380 mm, hauteur de l assise 420 mm 26 05 26 10 38 22 40 01
.03 Maarten Van Severen non empilable empilable avec accoudoirs L esthétique de.03 se distingue par ses lignes claires et dépouillées, l incarnation du concept minimaliste du «less is more». Il faut s y asseoir pour reconnaître son grand confort. La coque souple de l assise et du dossier en mousse structurée soutient le corps assis, les ressorts à lame intégrés dans le dossier y contribuant pour une grande partie. 27
.04 Maarten Van Severen Coque de l assise en polyuréthane, dossier souple Accoudoirs en mousse intégrale, noir Piètement en aluminium injecté, laqué gris métallisé, réglable en hauteur, pivotant Dimensions Hauteur du siège 805 à 930 mm, largeur du siège 405 mm (565 mm avec accoudoirs), hauteur de l assise 420 à 540 mm Dimensions du siège dessinateur Hauteur du siège 1 075 à 1190 mm, largeur du siège 405 mm (565 mm avec accoudoirs), hauteur de l assise 680 à 795 mm sans accoudoirs avec accoudoirs siège dessinateur sans accoudoirs siège dessinateur avec accoudoirs 28 Le siège.04 créé par Van Severen se démarque nettement des sièges de bureau pivotants classiques. La coque souple est confortable au niveau de l assise et le dossier fléchit agréablement sous la pression. Le nouveau mécanisme d oscillation permet un passage fluide de la position assise à la position de détente ainsi que de légers mouvements latéraux.
05 26 10 38 22 40 29
30
.05 Maarten Van Severen Coque de l assise en polyuréthane, dossier souple Piètement en acier spécial (max. 5 sièges empilables) Dimensions Hauteur du siège 845 mm, largeur du siège 410 mm, hauteur de l assise 450 mm non empilable empilable Le succès du siège à piètement traîneau dure depuis près de quatrevingt ans. Néanmoins.05 est le premier siège qui, de par sa pureté formelle et son confort d assise, surpasse l archétype du siège sans pieds arrière, le siège en porte-à-faux créé en 1926 par Mart Stam. 05 26 10 38 22 40 01 31
.06 Maarten Van Severen Coque de l assise en polyuréthane, dossier souple Piètement en acier spécial Dimensions Hauteur du siège 732 mm, largeur du siège 495 mm, hauteur de l assise 300 mm 32 Empreint de la même pureté formelle que le.05, l extraordinaire confort du.06 se révèle seulement à l usage. L assise et le dossier souples en mousse intégrale avec ressorts à lame intégrés dans le dossier garantissent un confort d assise dynamique. Grâce à son cadre en tube d acier spécial, ce siège est parfaitement adapté à une utilisation en extérieur..06 convient aux lounges, aux bars, aux hôtels et à l habitat. 10 01
33
34
Vegetal Ronan & Erwan Bouroullec Matière Polyamide coloré dans la masse Dimensions Hauteur du siège 813 mm, largeur du siège 606 mm, hauteur de l assise 577 mm Ronan et Erwan Bouroullec se sont inspirés pour la nouvelle chaise Vegetal de formes issues du règne végétal, comme c était déjà le cas pour le modèle Algues. Sa construction d apparence végétale, en polyamide coloré dans la masse, touche les limites des possibilités techniques et les six coloris inhabituels pour des chaises en matière plastique mettent en avant la référence à la nature. Vegetal est empilable et convient autant aux espaces intérieurs qu extérieurs. 30 29 39 25 40 01 35
Matériau aggloméré 01 74 30 Mélaminé, à enduction directe 03 Placage 36 17 04
Plateau en panneau de particules mélaminé, avec chant en plastique blanc (19 mm), ou matériau aggloméré blanc, gris pastel ou noir, avec chant noir (12 mm) ou placage chêne clair ou chêne foncé (19 mm). Piètement à colonne en aluminium injecté et revêtu par poudre en basic dark. Dimensions Ø 800 mm / 800 x 640 mm Bistro Table Ronan & Erwan Bouroullec Les Bistro Tables ont été créées en même temps que la Soft Shell Chair et reprennent son piètement cruciforme. Grâce à sa forme dépouillée, la table se combine avec de nombreux modèles de chaises et la version à plateau de table en matériau aggloméré convient également pour une utilisation extérieure. 37
Contract Table Charles & Ray Eames Plateau en panneau de particules mélaminé avec chant en plastique blanc ou en matériau massif blanc avec chant noir Piètement à colonne en aluminium injecté, chromé ou laqué gris métallisé ou gris foncé Dimensions Ø 800 mm / 750 x 750 mm 38 Les Eames Contract Tables ont été créées en même temps que les sièges de l Aluminium Group et reprennent leur piètement cruciforme. Les tables faisaient partie d un programme de meubles haut de gamme que Charles et Ray Eames voulaient concevoir pour l extérieur. Cette table est donc disponible en version convenant à l usage extérieur (uniquement modèle avec plateau en matériau aggloméré et cadre revêtu par poudre).
Matériau aggloméré Copyright asbl atomium vzw 01 Mélaminé 03 39
40 Copyright asbl atomium vzw
Standard Table Plateau en matériau massif blanc avec chant noir Pieds chromé ou acier spécial avec protection intégrée pour l empilage et patins égalisateurs Dimensions Ø 800 mm / 750 x 750 mm Les Standards Tables sont des tables universelles à quatre pieds. Les plateaux sont en matériau aggloméré dont la surface répond aux exigences de résistance à la chaleur, à l usure, aux chocs et aux rayures. 01 41
Vitra International AG, Birsfelden, CH Vitra Ges.m.b.H., Wien, A NV Vitra Belgium SA, Diegem, B Vitra AG, Birsfelden, CH Vitra koncept, s.r.o., Praha, CZ Vitra GmbH, Weil am Rhein, Showroom: Frankfurt, D Vitra Hispania S.A., Showrooms: Madrid, Barcelona, E Vitra, Lisboa, P Vitra S.a.r.l., Paris, F Vitra Ltd., London, GB Vitra India Pvt Ltd., Mumbai, Showrooms: New Delhi, Bangalore, Hyderabad, IN Vitra Internacional, S. de R.L. de C.V., Mexico DF, MX Vitra (Nederland) B.V., Ouderkerk aan de Amstel, NL Vitra Scandinavia AS, Oslo, N Vitra International AG, Warszawa, P Vitra Furniture (Shanghai) Co., Ltd., Shanghai, PRC Vitra International AG, Moscow, RU Vitra Furniture Pte. Ltd., Singapore Vitra Inc., New York, Culver City, San Francisco, Chicago, USA info@vitra.com, www.vitra.com 2010, réf. art. 097 072 01