Le spécialiste des Etats-Unis

( Le spécialiste des Etats-Unis Avril 2012 Mars 2013 www.usatravel.be

Le Carnet de Route Plus de renseignements auprès de votre agence de voyages. Il sera votre compagnon de route tout au long de votre voyage, et de retour, sera le témoin illustrant les meilleurs moments de votre périple. Ce carnet de route se compose d un itinéraire en français, d informations pour rejoindre votre hôtel Pour lors vos de chaque projets étape, de voyages d un espace libre pour vos notes personnelles vers ainsi le que Canada d un Atlas Rand McNally. Livré bien à temps dans votre agence ou de les voyages, Etats-Unis, USA Travel vous permettra de vous familiariser avec les régions visitées lors de votre voyage. n hésitez pas à demander Vous pouvez acquérir nos votre brochures. Carnet de Route personnalisé pour 62. NB : Le Carnet de Route USA TRAVEL ne prétend pas être aussi complet qu un guide touristique et ne peut le remplacer. Dans la même collection NewYork Washington Chicago USA CANADA Pour vos projets de voyages vers le Canada ou les Etats-Unis, n hésitez pas à demander nos brochures. Concevez votre voyage à la c@rte Surfez directement sur notre site internet...... et consultez les disponibilités d hôtels aux USA et au Canada! Vous y trouverez des détails pour chaque hôtel proposé (avec des photos et cartes) et enfin, vous pourrez calculer le prix de votre voyage. Besoin de conseils, de plus d informations, de réserver votre circuit? Votre agence de voyages est à votre service! Conditions de réservations Nos conditions particulières et les conditions générales de la commission des litiges sont disponibles sur notre site www.usatravel.be Editeur responsable : M. Olivier Vandenbroucke USA Travel Lic. A1752 75 Boulevard Louis Schmidt 1040 Bruxelles Assuré contre l insolvabilité financière auprès du Fonds de Garantie Voyages Avenue de la Métrologie 8-1130 Bruxelles, tél. +32-(0)2/240.68.00 - fax +32-(0)2/240.68.08 2 www.usatravel.be

Sommaire City package 10 Los Angeles 11 San Francisco 12 Las Vegas & les shows 14 Excursions à Moab 15 Excursions sur le Lake Powell et au Grand Canyon 16 Excursions au départ de Las Vegas 17 Villas à Orlando 18 Walt Disney World 19 Les autres parcs d attractions à Orlando 20 Hawaii Discovery Circuits accompagnés Exclusivement en français 22 Big Apple 23 Découverte de l Est 24 Il était une fois l Est 25 Découverte d'est en Ouest 26 Bayous & Plantations 27 Jazz, Rock et Country 28 Découverte de la Floride 29 La Floride, en Grand! 30 Il était une fois l Ouest 31 Découverte de l Ouest 32 Le Meilleur de l Ouest 33 Les Merveilles de l Ouest 34 Grands Rêves de l'ouest 36 Découverte de la Californie 37 Las Vegas, for ever West 38 Les Parcs de l Ouest Américain 40 L Ouest Sauvage 41 Rocheuses Authentiques 42 Rocheuses Canadiennes & Américaines 43 Découverte de l Alaska et du Yukon Mauiva AirCruise 44 All American East Experience 45 Western Wonder Experience Fly & drive 48 Canadian Northeast 49 New England 50 Rhythm N Blues 51 Florida 52 Kids go Florida 53 California 54 Western Classic 55 Panoramic West 56 Southwest Discovery 57 Western Parks 58 Great Western Magic 59 Rockies Exploration 60 Pacific Shore & Parks 61 Rocky Mountain Tour 62 Route 66 Location de voiture 63 Alamo Motorhome 64 Motorhome Location de moto 66 Harley-Davidson 67 Circuits accompagnés et individuels en moto www.usatravel.be 3

Informations générales Formalités La plupart des citoyens belges (y compris pour les enfants) n ont pas besoin d un visa pour entrer aux Etats-Unis. Ils doivent être en possession d un passeport en cours de validité qui puisse être lu électroniquement, émis par les autorités belges, pour un séjour touristique ou d affaires de 90 jours maximum. Ce passeport doit être valide jusqu à la date de retour en Belgique. A ce jour, seuls sont valides les passeports dits biométriques émis à partir du 26 octobre 2006 et pourvu d une puce informatique intégrée. Lors de votre entrée aux Etats-Unis, les services d immigration vous photographieront et prendront vos empreintes digitales. Ces formalités ne prennent que quelques instants. Les voyageurs qui ne sont pas de nationalité belge doivent se renseigner auprès des instances concernées (ambassade et consulat) pour les démarches à suivre. Pour plus de renseignements: contactez directement l ambassade des Etats-Unis à Bruxelles (27 Boulevard du Régent -1000 Bruxelles - Tél: (02) 508.21.11) ou consultez leur site: www.usembassy.be Attention! Depuis le 12 Janvier 2009, tous les voyageurs belges se rendant aux Etats-Unis (ou y transitant) pour un voyage touristique, par air ou par mer, ne dépassant pas 90 jours, devront être en possession, avant d embarquer, d une autorisation électronique d ESTA (Système électronique d autorisation de voyage). Ce document, simple autorisation d embarquement, n est pas une garantie d admission sur le territoire des USA. Pour l obtenir, on remplira sur internet, au plus tard 72 heures avant le départ, un formulaire équivalant au I94W actuellement rempli à bord. Les formulaires en ligne sont accessibles sur le site : www.cbp.gov/esta Celui-ci est devenu payant depuis le 8 septembre 2010, et coûte 14 usd par personne mais est valable 2 ans. Dès lors que vous avez un projet de voyage aux les Etats-Unis, ou qui y impliquera une admission ou un transit, nous vous conseillons de remplir votre formulaire sans attendre - au plus tard, le jour de votre inscription. Santé Il n y a pas de vaccination obligatoire pour se rendre aux Etats-Unis. Par contre, les soins sont très chers pour les étrangers. Il est donc fortement conseillé de souscrire une bonne assurance avant de partir. A titre d exemple, il faut compter au moins 100 US$ pour une simple consultation. Décalage horaire Les Etats-Unis s étendent sur 4 fuseaux horaires, sans compter Hawaii et l Alaska. Quand on vient d Europe, il faut retarder sa montre. - Pacific Time (Californie, Nevada, Oregon et Washington): 9H de décalage avec la Belgique. - Mountain Time (Arizona, Nouveau Mexique, Utah, Colorado, Wyoming, Idaho, Montana et une partie des Etats du Kansas, Nebraska, Dakotas du Nord et du Sud): 8H de décalage avec la Belgique. - Central Time (Etats du Centre): 7H de décalage avec la Belgique. - Eastern Time (Etats de l Est, du Maine à la Floride): 6H de décalage avec la Belgique. A votre arrivée, vous serez fatigués, mais essayez de ne pas vous coucher tout de suite et restez debout jusqu en début de soirée. Cela vous évitera un réveil trop matinal le jour suivant - Alaska (Alaska Standard Time): 10H de décalage avec la Belgique. - Hawaii (Hawaii-Aleutian Standard Time): 11H de décalage avec la Belgique. Enfin, à l exception de l Arizona, d Hawaii et d une grande partie de l Indiana, tous les Etats passent à l heure d été. Ils avancent leurs montres d une heure, entre le 1er dimanche d avril et le dernier dimanche d octobre. Langue officielle On peut dire que la langue officielle des Etats-Unis est l anglais. L espagnol est généralement compris en Arizona, en Californie, au Nouveau- Mexique, au Texas et en Floride. On pourrait entendre également parler français en Louisiane et dans le Maine. Monnaie Le dollar US. Nous vous conseillons d arriver aux Etats-Unis avec un peu de dollars en poche mais surtout d être en possession d une carte de crédit. Les Américains ont l habitude d utiliser leurs cartes de crédit même pour des petits montants. Si besoin est, vous pourrez effectuer des retraits avec celle-ci tout au long du voyage. Electricité Le courant électrique est de 110/115 volts. Un adaptateur est à prévoir (2 broches plates) ; il est très difficile d en trouver sur place. Renseignez-vous dans les magasins d aéroport, ils ont souvent des multi adaptateurs. Pourboires Le service n est jamais compris. Prévoir environ 15 à 20% pour les restaurants et les taxis. Pensez aussi aux chauffeurs et guides des circuits accompagnés ainsi qu aux bagagistes tirant l essentiel de leur rémunération des pourboires donnés en fin de circuit. La norme est de 4 à 5 US$ par jour et par personne pour un guide par exemple. Fêtes et Jours fériés New Year s Day: le 1er janvier Martin Luther King Day: le 3ème lundi de janvier Washington s Birthday ou Presidents Day: le 3ème lundi de février Memorial Day or Decoration Day: le dernier lundi de mai Independence Day: le 4 juillet Labor Day: le 1er lundi de septembre Columbus Day: le 2e lundi d octobre Veterans Day: le 11 novembre Thanksgiving Day: le 4ème jeudi de novembre Christmas Day: 25 décembre Taxes A l exception des carburants et de certains produits alimentaires, les prix affichés sur place sont toujours hors taxes. Selon les états, elles peuvent varier de 5% à plus de 15%. Il est donc important de les ajouter au prix affiché lors de vos envies d achat afin de connaître le prix réel à payer. Nous ne sommes pas responsables des changements pouvant survenir inopinément et que nous devons répercuter ou qui n ont pas été portés à notre connaissance. Les taxes de séjour applicables dans certaines villes ou taxes d aéroport éventuelles ne sont jamais incluses. La part de taxe sur les services remboursables aux visiteurs étrangers est déjà déduite de nos prix. Boisson Pour tous les alcools, il faut insister sur la législation américaine qui en interdit l achat et la consommation aux moins de 21 ans. Les Américains ne transigent pas avec cette règle et il est très fréquent qu on demande une pièce d identité aux plus jeunes avant d accepter de les servir. Route Aux Etats-Unis, les distances sont exprimées en miles (1 mile = 1,6 km) et, par conséquent, les limitations de vitesse sont exprimées en mph (miles per hour). D autre part, l essence est vendue au gallon (1 gallon = 3,8 litres). Les autoroutes fédérales qui relient les Etats entre eux sont appelées interstates. L autre réseau est constitué de routes fédérales (US routes) et de routes d Etat (State routes) qui regroupent à la fois des autoroutes et des routes nationales ou secondaires. La police américaine est très pointilleuse sur le respect du Code de la route. Hors agglomération, la vitesse est généralement limitée à 55 mph (88 km/h). Sur certaines interstates, la limitation peut être repoussée à 70 mph (112 km/h). En ville, c est souvent 35 mph (56 km/h) et ça peut descendre jusqu à 25 mph (40 km/h) dans les zones résidentielles, pour atteindre 15 mph (24 km/h) à proximité des écoles. D ailleurs, attention lorsqu un bus scolaire s arrête et allume ses feux clignotants rouges, l arrêt est obligatoire pour tous les véhicules venant dans les deux sens. En effet, des enfants sont susceptibles de traverser la route. Précisons également que les feux tricolores américains sont placés après l intersection, et non avant comme chez nous. Le problème du stationnement n est pas facile dans les grandes villes américaines. Renseignez-vous avant de vous garer car les emplacements interdits sont nombreux et signalés de manières très diverses: panneaux variés, marquage au sol, Parfois, il est plus sage d utiliser le parking payant de l hôtel. Location d un véhicule Aux Etats-Unis, l âge minimum requis pour louer une voiture est 21 ans, mais certains loueurs acceptent les conducteurs âgés de moins de 25 ans en leur faisant payer un supplément. Il faut disposer du permis national, valide et valable depuis plus d un an. Le permis de conduire international n est pas nécessaire et, présenté seul, il n est pas suffisant. Il faut avoir une carte de crédit pour le versement de la caution. Téléphone - Pour téléphoner vers les Etats-Unis: 00 + 1 + indicatif de la ville + n du correspondant. - Pour téléphoner en Belgique: 011 + 32 + n du correspondant (sans le 0 initial). Parcs nationaux L accès au parc, chaque jour, se paie entre 10 et 20 dollars par voiture. Si vous comptez visiter plusieurs parcs durant votre voyage, vous devez acheter, lors de votre première entrée dans un parc national, le America the Beautiful pass. Il coûte ± 80$ par voiture et est valable 1 an dans tous les parcs nationaux fédéraux. Plus de détails sur http://www.nps.gov/ Attention, Monument Valley et Antelope ne sont pas des parcs nationaux, ils sont régis par les indiens Navajo et donc il faudra payer l accès. 4 www.usatravel.be

USA TRAVEL en collaboration avec l EUROPEENNE, vous conseille vivement de souscrire à la réservation d une assurance voyage complète. Nous vous proposons à cet effet deux formules d assurances spécialement conçues pour votre voyage : 1. GTI Full Option Cette formule inclut les garanties suivantes : Assistance aux personnes Rapatriement illimité Assurance bagages 2.500 par assuré Frais médicaux à l étranger 2.000.000 par assuré Accidents corporels 25.000 par assuré Annulation et rupture de vacances 20.000 par assuré (sans franchise) NOUVEAU! Couverture en assistance si vous deviez prolonger votre séjour en cas de fermeture de l espace aérien, suite à une catastrophe naturelle ou aux conditions climatiques, conséquences d éruption volcanique, L EUROPEENNE intervient pour un montant de 65 par nuit et par personne pendant maximum 5 nuits. Prime: 6 par jour et par personne Pour les croisières: 9 par jour et par personne Voyage > 2.000 par personne: à la prime, ajouter 3 % du montant dépassant les 2000. 2. GTI frais d annulation et rupture de vacances Cette assurance prévoit le remboursement à 100 % et sans franchise des frais d annulation. La rupture de vacances prévoit le remboursement des jours de vacances perdus en cas d interruption prématurée du voyage. Prime: 5,50 par jour et par personne Attention: l énumération ci-dessus n est qu un aperçu sommaire des garanties générales d assurance. Pour chaque interprétation et conditions des garanties, uniquement le texte complet des conditions générales d assurance sera d application. Vous recevrez ces conditions lors de la souscription de la police ou en les téléchargeant depuis notre site internet. Compagnie Européenne d Assurance des Marchandises et des Bagages sa. Rue des Deux Eglises 14-1000 Bruxelles - tél. 02 220 33 01 - fax 02 218 77 62 Entreprise agréée sous le code n 0420 - Membre de l ETIG (European Travel Insurance Group) www.usatravel.be 5

Informations touristiques Les Etats-Unis, de l océan Atlantique au Pacifique, c est 4500km, le tout traversé par 5 fuseaux horaires. Un vaste pays qui offre une diversité unique au monde. Vers quelles contrées préfériez-vous vous diriger? USA Travel a sélectionné différentes régions offrant des attraits propres. Nous vous donnons leurs spécificités respectives afin que vous puissiez affiner votre choix : La côte Est La côte est désigne plutôt la moitié septentrionale de cette région, allant de Washington au Maine. Tout à commencé en 1620 avec le débarquement du Mayflower dans la région de Boston. Depuis, ce sont des milliers d immigrants européens qui sont arrivés et ont créé les futures grandes mégapoles estaméricaines. Généralement vous arrivez par une des deux métropoles mondialement connues et riches en attraits touristiques très bien desservies depuis Bruxelles : New York ou Washington D.C. Les autres attraits sont Boston et la Nouvelle-Angleterre, la région du Mid- Atlantic allant des Finger Lakes à la frontière canadienne et la région du Pennsylvania Dutch Country avec les Amish. Enfin, n oublions pas non plus Philadelphie, une ancienne capitale riche en site historique et souvent injustement délaissée. New York Bien que plutôt petite, l île de Manhattan est divisée en quartiers qui ont chacun leurs caractères propres: Midtown, Times Square et le quartier des théâtres, Chelsea, Chinatown, Little Italy, Soho, Tribeca, Greenwich Village, Upper East Side, Harlem,. C est généralement la diversité ethnique qui a délimité les quartiers. Parmi les principales attractions, ne manquez pas la Statue de la Liberté, Ellis Island, les ponts de Brooklyn et Manhattan, Central Park, Times Square et ses illuminations, l Empire State Building, le Rockefeller Center et son attraction Top of the Rock, le MoMA, le Metropolitan Museum, Washington La capitale fédérale des USA propose l architecture typiquement européenne, caractérisée par des larges boulevards bordés de grands immeubles et de nombreux espaces verts, car imaginée et dessinée par l urbaniste français Pierre Charles L Enfant. Flâner à Georgetown, un quartier accueillant aux nombreux restaurants et petites boutiques. Voici quelques-uns des sites à ne pas manquer : la Maison Blanche, le Capitole, le cimetière d Arlington, le Jefferson Memorial, le Lincoln Memorial, le Washington Monument et son obélisque, Boston et la Nouvelle Angleterre Boston est la capitale du Massachussetts et la capitale économique de la Nouvelle Angleterre. Restée très européenne, Boston possède de nombreux musées comme le Musée des Beaux-Arts, un riche patrimoine historique que vous découvrez en suivant le Freedom Trail ainsi que des universités réputées telles que Harvard ou le MIT. A 1h30 de Boston, il y a Cape Cod, une presqu île bénéficiant d un climat privilégié. Les plages de sable blanc, les dunes et les petits ports typiques ont fait de Cape Cod une destination idéale pour la détente. Au départ de là, possibilité d aller visiter les îles de Martha s Vineyard et de Nantucket ou d aller observer les baleines. Philadelphie C est à Philadelphie, dans l Independence Hall, que le 4 juillet 1776 fut signée la Déclaration d Indépendance, donnant naissance aux Etats-Unis. Le centre historique de la ville regorge de musées et de bâtiments historiques. Vous pouvez aussi admirer la Liberty Bell, le symbole de la liberté, qui aurait retenti juste après la Déclaration d indépendance des États-Unis d Amérique. Le Sud Le Sud se compose des Etats du Sud-Est des Etats- Unis qui se sont séparés de l Union au 19e siècle. Cet événement est à l origine de la Guerre de Sécession. De nos jours, un grand nombre de monuments témoignent encore de cette période. Surtout réputé pour ses plantations et ses maisons datant de la belle époque immortalisée au cinéma, notamment, dans Autant en emporte le vent. Le Sud est également mondialement connu pour être le berceau du blues et de la Country. Et bien sûr, nous ne pouvons pas oublier l imposant Mississippi, un fleuve large parcouru par des authentiques bateaux à aubes. Son delta couvre les fameux marais, appelés swamp. La mangrove est l habitat fort apprécié des écrevisses et des alligators. New Orleans et la Louisiane New Orleans a été fondée par les français au 18e siècle. Son passé français a laissé des marques indélébiles tant dans l architecture que dans la cuisine. Le quartier français en est le plus bel emblème. Pour les amateurs de jazz, ne manquez pas le festival. Une autre raison de venir à New Orleans : son carnaval. Les principaux attraits de la Louisiane, après New Orleans, sont les plantations et le Bayou. Les plantations sont des manoirs somptueux agrémentés de colonnes blanches au milieu d énormes plantations de coton qui forment des décors magnifiques. Memphis et Nashville Le blues et le rock n roll sont associés à Memphis tandis que la musique country a Nashville pour capitale. La musique y est incontournable et omniprésente! Le Texas Le Texas est un des plus grands Etats américains. Ces principales villes sont Houston, Dallas-Fort Worth, San Antonio et Austin. Son image repose sur un folklore aux accents de rodéo, western et country, le tout associé à l image mythique du cow-boy. A la frontière mexicaine, vous pouvez visiter le Big Bend National Park, au paysage caractérisé par des crevasses, des rochers escarpés et des fissures. La FLORIDE La Floride est la destination idéale pour les familles ou les gens à la recherche de soleil, de plages interminables, d eau turquoise et de farniente. Ici, le soleil brille toute l année, mais ce n est pas son seul avantage. L arrièrepays offre aussi une végétation luxuriante avec une flore tropicale et luxuriante en alternance avec des lacs et des rivières. Le plus connu est le parc des Everglades, véritable sanctuaire pour les alligators. Un autre attrait de la Floride: les parcs d attractions dont les plus connus sont à Orlando, à Tampa et à Titusville où se trouve le Kennedy Space Center, la base de la NASA d où partent les navettes spatiales. Miami On ne présente plus Miami, Coral Gables, Coconut Grove, Key Biscayne et son quartier Art Deco de South Beach. Cette ville est un très bon compromis où vous trouverez plages, mall, des musées et de nombreuses attractions telles que le Seaquarium. Orlando et ses parcs Orlando est LA destination pour les parcs d attractions. Les plus connus sont les parcs à thèmes de Walt Disney World, le monde du cinéma de Universal Studio et Islands of Adventure, SeaWorld et Aquatica, Wet n Wild et Discovery Cove. Les Keys Un chapelet d îlots tous reliés les uns aux autres par l Overseas Highway. Les principales îles sont Key West, la plus méridionale, et son centre historique, Key Largo, la 1ère île en quittant Miami, Islamorada et son Theater of the Sea et Marathon où vous pouvez observer des dauphins. Les plages du Golfe du Mexique Bien moins touristiques que la côte atlantique, les cités balnéaires en bordures du Golfe du Mexique rivalisent de charme et offrent les plus beaux couchers de soleil. Les plus populaires sont Tampa, sa baie et son parc Busch Gardens, Saint Petersburg, Sarasota et son chapelet d îles, Fort Myers près de la maison d Edison, Naples qui est idéalement situé pour visiter les Everglades. 6 www.usatravel.be

Au cœur du pays Chicago Mise en avant grâce à la popularité d Al Capone et le temps de la prohibition, Chicago est avant tout une ville précurseur dans plusieurs domaines : les 1er buildings y ont été construits et est le berceau des talk-shows. Même la chaîne de fastfood mondialement connue ouvrit son 1er point de vente à Chicago. Bordé par le lac Michigan et traversé par la rivière Chicago, Chicago offre de nombreuses activités: musées, aquarium, planétarium, Pour le shopping, c est Magnificent Mile et pour flâner le soir, c est au Navy Pier qu il faut aller. L Ouest américain La Californie L Etat américain le plus mythique par excellence. En Californie, vous y trouverez tous ce qui peut vous contenter : des villes aux nombreux attraits, des parcs nationaux intéressants et variés, des parcs d attractions et des musées mondialement connus, des déserts, des montagnes, des forêts, des plages, la mer et le soleil! Los Angeles Los Angeles, c est plus de 11 fois Paris divisé en quartiers. Les plus connus sont Hollywood et le Walk of Fame ou le Grauman s Chinese Theatre, Beverly Hills et Rodeo Drive ou Sunset Boulevard, Santa Monica et ses plages, Newport Beach et son Pier ou encore Anaheim et Disneyland. Le climat doux et ensoleillé fait de Los Angeles une destination très prisée toute l année. San Francisco Parmi les villes les plus plébiscitées et photographiées au monde, il y a San Francisco. Lovée au cœur de nombreuses collines et faisant face à la Baie, il y a souvent des nuages qui y restent accrochés. Ces principaux symboles sont le Golden Gate, l ancienne prison d Alcatraz, la Transamerica Pyramid, Lombard Street, le quartier de Fisherman s Wharf et les cable cars. San Diego San Diego est LA ville californienne par excellence! C est à Mission Beach que les surfeurs se rejoignent et à SeaWorld et au Zoo (le plus grand du pays) que les enfants s éclatent. Old Town et son Bazar vous mettront en appétit... en effet c est tout le Mexique qui vous y accueille. Promenez-vous à Sea Port village, délassez-vous le long du port de yachts. Son downtown est également le plus coloré, cosmopolite. Ses bars et ses terrasses invitent à la détente parce qu à San Diego le soleil brille pratiquement toute l année! Les principaux parcs nationaux sont : - Death Valley : Ce vaste désert, situé sous le niveau de la mer, est un des lieux les plus colorés et variés avec des paysages de dunes, pics rocheux et dépressions. Visitez Furnace Creek, véritable oasis en plein désert. - Yosemite Park : Large vallée flanquée de murs de granit de plus de 900m de haut, de cascades, de magnifiques forêts de séquoias qui font de ce parc une merveille de la nature. - Sequoia National Park : Célèbre pour ses nombreux séquoias géants. On y trouve notamment le General Sherman, un séquoia mesurant 83m de hauteur. On peut trouver aussi dans ce parc Tunnel Log un séquoia tombé sur la route mais qui a été creusé de telle manière que les voitures puissent passer au travers. L Arizona L État est connu pour ses paysages désertiques parsemés de nombreux cactus géants. Son climat, très chaud en été et doux en hiver en fait une destination prisée. L Arizona est essentiellement fréquenté par les touristes pour ses nombreux parcs naturels et historiques. Le plus célèbre étant le Grand Canyon. Un des attraits de l Etat est la présence de nombreux ranchs où vous pouvez découvrir la vie des cowboys. Phoenix/Scottsdale Capitale de l Etat et située au cœur du désert de Sonora, Phoenix, associée à Scottsdale et environs, est une destination pour les amateurs de golf. En plus, vous pouvez y visiter de nombreux musées. Les principaux parcs nationaux sont : - Grand Canyon : Des gorges déchiquetées aux strates de couleurs variées atteignent plus de 1600m de profondeur. Ce parc se divise en 3 zones, possédant chacune leur propre climat et végétation. - Lake Powell : Ce lac aux eaux turquoises s étend sur 297km de long. Sur le rivage s élève le Rainbow Bridge, gigantesque arche de grès rouge de 85m d ouverture accessible en croisière. - Antelope Canyon : Simple entaille creusée par un affluent saisonnier du Colorado, Antelope Canyon possède des parois merveilleusement sculptées par l eau que le soleil ne vient visiter qu aux heures les plus chaudes. Le Nevada Las Vegas Faut-il encore présenter Las Vegas? Située au milieu du désert de Mojave, cette ville fondée par les mormons est devenue au début des années 30 la ville de tous les pêchés que nous connaissons aujourd hui. Sans cesse en plein développement, tentant de toujours construire plus beau, plus haut et plus impressionnant, vous y trouverez toujours l hôtel casino qui vous convient. Situé sur le Strip, vous pourrez passer de la Rome Antique à New York, en passant par Venise, Paris ou l Egypte ancienne. Et le soir, vous aurez le choix entre de nombreux spectacles tels que Céline Dion ou O Cirque du Soleil. Reno Situé au nord du Nevada et à la frontière californienne, Reno est également une ville aux nombreux casinos. Passage obligatoire pour rejoindre la région du Yellowstone depuis la Californie. L Utah L Utah, c est des montagnes enneigées, des vallées aux rivières puissantes, des déserts arides aux formes géologiques spectaculaires et une forte communauté mormone. L Etat compte 5 parcs nationaux parmi les plus connus des USA : Bryce Canyon, Zion, Canyonlands, Arches et Capitol Reef. Salt Lake City et les mormons La ville tient son nom de sa proximité avec le Grand Lac Salé. Fondée au XIXe siècle par des pionniers mormons, Salt Lake City offre comme principales attraits le Tabernacle (1867), l Assembly Hall (1880) et le Temple (1893), sur Temple Square, tous forment le cœur religieux et touristique de la ville. Les principaux parcs nationaux sont : - Bryce Canyon : C est 146km 2 de falaises fantastiques créées par des millions d années d érosion: pinacles, colonnes et tours dans une gamme de couleurs allant de l orange au rouge foncé. - Zion : Spectaculaires canyons et énormes formations rocheuses de couleur rose-orangé qui portent souvent des noms d inspiration biblique donnés par les Mormons. - Arches : Extraordinaires produits de l érosion en forme d arches géantes, fenêtres, pinacles et piédestaux changeant de couleur constamment à la lumière du soleil. - Monument Valley : Décor de nombreux westerns, ce site planté sur une steppe infinie, avec ses arcs rocheux et ses énormes cheminées de grès aux couleurs fantastiques, est administré depuis 1958 par les Indiens Navajos. Les Rocheuses Les Rocheuses s étendent sur 4 Etats: le Colorado, le Wyoming, le Montana et l Idaho. Mais, par facilité, nous y ajoutons le Dakota du Sud. Toute cette région est authentique, et souvent associée aux pionniers, à Buffalo Bill, aux Indiens Sioux, leurs bisons et aux rodéos. Denver Comme beaucoup d autres villes de l Ouest, Denver trouve ses origines pendant la ruée vers l or. Sa position à proximité des montagnes Rocheuses en fait le point de chute idéal pour les séjours ski à Vail ou Aspen. Les principaux parcs nationaux sont : - Mesa Verde : Ce parc couvre une superficie de 211km². Le site a été occupé entre les VIe et XIVe siècles par des Amérindiens Pueblos qui y construisirent des bâtiments troglodytes sous les falaises du canyon. Il est donc l un des rares exemples persistants à ce jour de la culture Pueblos. - Grand Teton : Chaînes de hautes montagnes bleutées aux sommets culminants à plus de 4000m. Vallée traversée par la Snake River. Une faune très variée peut y être observée: élans, cerfs... - Yellowstone : Véritable merveille naturelle avec près de 10.000 geysers et sources thermales. Le parc Yellowstone est aussi une formidable réserve d animaux (ours bruns, cerfs, élans...). - Mont Rushmore : Le Mont Rushmore est situé à Keystone, dans l État américain du Dakota du Sud. Il présente, sculptées dans le granit, les statues de quatre présidents des États-Unis: George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt et Abraham Lincoln. - Glacier National Park : Situé dans le Montana, ce parc s étend sur une superficie de 4101km², où il côtoie le parc canadien du Waterton. Le parc contient un nombre incalculable de montagnes, de cascades, de petits et grands lacs et ainsi que plus de 50 glaciers. www.usatravel.be 7

City Package

Taste of Los Angeles City Package 4 jours / 3 nuits - Transferts en bus aéroport/hôtel/aéroport - Trois nuits (en logement seul) à l hôtel de votre choix, taxes incluses - Une journée à Universal Studio Hollywood Hotel 3* 130 chambres. L Hollywood Hotel est situé idéalement. Le signe Hollywood, le théâtre Chinois de Mann, le Walk of Fame, les maisons des stars, des magasins et des restaurants ne sont qu à quelques minutes. Facilités : bar lounge, piscine extérieure et centre fitness. Parking payant. Crowne Plaza Beverly Hills 3,5* 258 chambres. Le Crowne Plaza est situé à une courte promenade de Rodeo Drive et de ses nombreux magasins et restaurants. Universal Studios est juste un court trajet en voiture, tout comme Sunset Boulevard et la plage de Santa Monica. Facilités : restaurant, lounge, piscine extérieure chauffée et salle de fitness. Parking payant. Renaissance Hollywood 4* 632 chambres. Vivez une expérience ultra-chic à Hollywood. Tout en profitant d un design sophistiqué et de vues à couper le souffle, ce splendide hôtel de West Hollywood saisit le légendaire glamour de la ville au passé illustre. Facilités : restaurant, bar, piscine, centre de remise en forme et spa. Parking payant. * Veuillez nous consulter pour connaître le prix avec un autre hôtel. * Durant certains événements, les hôtels de Los Angeles appliquent des tarifs spéciaux, merci de nous contacter pour toute information ou réservation à ces dates.. Période SGL DBL TPL QUA 1/4/12-31/3/13 634 387 304 263 Maximum deux enfants -17 ans partageant la chambre de 2 adultes payants : 101 pp.. Période SGL DBL TPL QUA 1/4/12-31/5/12 674 387 317 282 1/6/12-31/10/12 713 407 330 292 1/11/12-31/01/13 652 377 310 276 1/2/13-31/3/13 674 387 317 282 Maximum deux enfants -18 ans partageant la chambre de 2 adultes payants : 101 pp.. Période SGL DBL TPL QUA 1/4/12-8/7/12 847 474 349 287 9/7/12-5/9/12 862 481 354 291 6/9/12-31/03/13 847 474 349 287 Maximum deux enfants -17 ans partageant la chambre de 2 adultes payants : 101 pp. Ultimate L.A. Tour City tour en français ±4h - 60 pp., 45 enfant -12 ans - départ Lu-Me-Ve-Di - 8h30 Prise en charge à votre hôtel (Santa Monica, Hollywood, Beverly Hills, Downtown LA). Embarquez à bord d un van. Sites visités : Walk of Fame, Hollywood Sign, Rodeo Drive, Beverly Hills, Bel Air, Downtown Los Angeles, les plages, les maisons des Stars, et bien plus! Plusieurs arrêts possibles pour du shopping ou une photo. Best of Hollywood Survol en hélicoptère ±25 min. - 142 pp., tous les jours Transfert non-inclus. Vous survolerez les principaux sites Hollywoodiens tels que le Walk of Fame, les gratte-ciels de LA Downtown ainsi que le Staple Center. Maximum 3 personnes par hélicoptère. Accompagnement/Visite commentée en français en option. A payer sur place : 10$ pp pour la surcharge carburant et le pourboire. SURF Debout en 1 leçon! Cours de Surf 1h30, tous niveaux - 108 pp., tous les jours Transfert aller/retour inclus. Du débutant au surfeur confirmé, tout le monde y trouvera son bonheur. Les cours sont privatifs. Les -15 ans doivent être accompagné par un adulte responsable. La combinaison en néoprène et la planche sont fournies. Possibilité de location de planche à l heure sur demande. 10 www.usatravel.be

City Package Taste of San Francisco 4 jours / 3 nuits - Transferts en bus aéroport/hôtel/aéroport - Trois nuits (en logement seul) à l hôtel de votre choix, taxes incluses - «Deluxe City Tour» avec une croisière dans la baie (45 ) Comfort Inn by the Bay 2* 138 chambres. L hôtel est idéalement situé près de Fisherman s Wharf, de San Francisco Marina et de Union Square. Facilités : Nombreux bars et restaurants à proximité. Parking payant. Hyatt Fisherman s Wharf 4* 313 chambres. Situé à quelques pas de Fisherman s Wharf et à proximité du centre-ville, l hôtel offre le luxe et un accès facile aux principaux sites de San Francisco. Ghiradelli Square, North Beach et les Cable Car se trouvent juste à côté de l hôtel. Facilités: restaurant, bar, piscine et bain à bulles. Parking payant. Handlery Union Square 4* 377 chambres. Hôtel familial, le Handlery Union Square est situé à Union Square dans le cœur de la ville. Il se trouve près du centre de convention Moscone, de Chinatown, des cable cars, à 2 pas des grands magasins, théâtres et restaurants. Facilités : restaurant, piscine. Parking payant. * Veuillez nous consulter pour connaître le prix avec un autre hôtel. * Durant certains événements, les hôtels de San Francisco appliquent des tarifs spéciaux, merci de nous contacter pour toute information ou réservation à ces dates.. Période SGL DBL TPL QUA 1/4/12-31/10/12 457 271 222 197 1/11/12-31/03/13 354 219 188 171 Maximum deux enfants -17 ans partageant la chambre de 2 adultes payants : 84 pp. Guided Bike Tour Bike the Bay & Golden Gate Bridge 41 pp., 30 par enfant -11 ans, tous les jours Cette visite guidée débute à Fisherman s Wharf et explore ses attraits environnants. Traversez le Golden Gate Bridge, puis Vista Point et terminer votre voyage à Sausalito, où vous pourrez manger, faire du shopping et vous détendre avant de prendre un ferry et rentrer à San Francisco.. Période SGL DBL TPL QUA 1/4/12-31/5/12 742 413 335 297 1/6/12-31/7/12 873 479 379 329 1/8/12-30/9/12 952 518 405 348 1/10/12-15/11/12 909 497 391 338 16/11/12-31/1/13 539 312 267 245 1/2/13-31/3/13 767 426 343 302 Maximum deux enfants -18 ans partageant la chambre de 2 adultes payants : 84 pp. Alcatraz All Loops + Alcatraz 68 pp., 52 par enfant -11 ans, tous les jours Combinaison idéale pour découvrir les meilleures attractions de San Francisco. 5 tours en 1. Vous profiterez de la formule en bus Hop on Hop off pour découvrir la ville (4 circuits différents) et embarquerez pour la visite de l île d Alcatraz célèbre pour sa prison. Valable 48 heures.. Période SGL DBL TPL QUA 1/4/12-30/4/12 554 319 253 221 1/5/12-31/10/12 715 400 307 261 1/11/12-31/3/13 570 327 258 225 Maximum deux enfants -14 ans partageant la chambre de 2 adultes payants : 84 pp. Survol en hélicoptère Vista 20 min. - 149 pp., 116 par enfant -12 ans, tous les jours Survolez San Francisco lors d un voyage en hélicoptère. Vous y verrez de spectaculaires vues des sites qui définissent la ligne d horizon de San Francisco! De magnifiques panoramas de l île d Alcatraz, du Golden Gate Bridge et des plus célèbres gratte-ciels de San Francisco! www.usatravel.be 11

Las Vegas Las Vegas Wedding Package at Graceland Chapel 303 /couple Let s Get Hitched!!! Le prix comprend : Prise en charge et retour à l hôtel en limousine, l utilisation de la chapelle avec la musique fournie, le bouquet de la mariée et la boutonnière du marié, un photographe professionnel, 12 photos parmi lesquelles on peut choisir 6 4x6 et 1 8x10, le certificat de mariage, les taxes locales, les frais d enregistrement du mariage et les pourboires pour le chauffeur de la limousine. Loving You Elvis Wedding Package 406 /couple Le prix comprend : Prise en charge et retour à l hôtel en limousine, l utilisation de la chapelle, l escorte par Elvis de la mariée jusqu à l autel, 3 chansons chantées par Elvis (avant, pendant et après la cérémonie), le bouquet de la mariée et la boutonnière du marié, un photographe professionnel, 12 photos parmi lesquelles on peut choisir 6 4x6 et 1 8x10, le certificat de mariage, les taxes locales, les frais d enregistrement du mariage et les pourboires pour le chauffeur de la limousine. Les forfaits ne sont pas disponibles le 14 février, le 12/12/12 et le 31 décembre. D autres formules disponibles auprès de votre agence de voyages. Transferts en navette entre l aéroport et l hôtel 4 jours/3 nuits au Tropicana Hotel and Casino, récemment rénové en logement seul 3 jours de Deuce Pass* (réseau local de bus) Le ticket au show de Céline Dion (2 è Mezzanine) Un programme souvenir du spectacle de Céline Dion et un cadeau Une assistance locale pour les clients 2/1/12-31/3/13 SGL DBL TPL QUA Di, Lu, Ma 823 538 491 464 Me & Sa 902 575 512 485 Je & Ve 981 617 543 501 Prix de la nuitée supplémentaire 1/4/12-31/3/13 SGL DBL TPL QUA Di au Je 92 92 120 154 Ve & Sa 143 143 177 211 Détails du programme : Chaque programme comprend : les transferts en navette entre l aéroport et l hôtel, 3 nuits au Tropicana Hotel and Casino en logement seul, 3 jours de pass Deuce, un ticket par personne pour le show de Céline Dion en 2e Mezzanine, un programme souvenir du spectacle de Céline Dion, un cadeau par chambre et l assistance locale L hébergement vous est proposé en single et double soit avec un lit King soit 2 lits doubles/lits Queen. Pour les triple et quadruple, il s agit d office de 2 lits doubles/lits Queen. Ni l hôtel, ni le réceptif n accepteront plus de 4 personnes par chambre. Aucune réduction pour les enfants n est possible. Il sera fourni un programme souvenir du spectacle de Céline Dion et un cadeau par chambre. En option : Supplément pour un sur classement pour le show: + 43 p/ticket 1st Mezzanine, + 77 p/ticket Rear Orchestra, + 149 p/ticket Front Orchestra. Supplément pour un trajet one-way en voiture Executive Sedan (max 2 pers) : + 87 par véhicule/ chambre Supplément pour un trajet one-way en Stretch Limo (max 5 pers) : + 101 par véhicule/chambre Utilisation d une voiture Executive Sedan (max 3 pers) pendant 1 heure lors du trajet de ou vers le Caesar s Palace : + 82 par véhicule/chambre Utilisation d une Stretch Limo (max 6 pers) pendant 1 heure lors du trajet de ou vers le Caesar s Palace, incluant un verre de mousseux : + 149 par véhicule/chambre 12 www.usatravel.be

City Package Sorti de nulle part tel un mirage en plein désert, Las Vegas apparaît. La capitale mondiale du jeu est surprenante en plusieurs points. Il n y a qu ici que vous voyagerez de l Egypte ancienne à la Rome antique, de Venise à New York en passant par Paris. Non seulement on y trouve des casinos mais également de nombreux spectacles comme Céline Dion ou ceux du Cirque du Soleil, mais en plus, vous pouvez vous y marier et survoler le Grand Canyon et le Hoover Dam. THE BEST OF SHOWS IN LAS VEGAS O - Cirque du Soleil Mystère - Cirque du Soleil The Beatles LOVE - Cirque du Soleil Zumanity - Cirque du Soleil Criss Angel Believe Kà - Cirque du Soleil Viva Elvis - Cirque du Soleil A condition de loger dans un hôtel de Las Vegas (min. 2 nuits) et moyennant des frais de réservation non remboursable de 20 eur NET par personne et par show, nous pouvons vous réserver les places au spectacle choisi. Bellagio Hotel (6+*) 3.933 chambres et suites Le Bellagio est situé sur le coin de Flamingo Road et du Strip, au cœur de l effervescence. Inspiré par un très joli village situé sur les rivages du lac de Côme, cet hôtel allie luxe et raffinement. Le soir, ne manquez surtout pas le ballet aquatique des jets d eau accompagné de musique et de lumière. MGM Grand Hotel & Casino (5*) 5.034 chambres Le MGM Grand évoque le monde du cinéma et son glamour. Il a été transformé à coup de millions de dollar en hôtel luxueux et en haut lieu du divertissement. Au salon Tabú, les projections vous hypnotisent avec des images sensuelles au son d une musique entraînante. PH Planet Hollywood Resort & Casino (4+*) 2.500 chambres Au cœur du Strip, cet hôtel a pour thème le cinéma. Branché, moderne et absolument spectaculaire, c est un casino dernier cri inauguré en 2007 où vous trouverez une cuisine raffinée, un spa, Miracle Mile et ses 170 boutiques, sans oublier son bar le Living room et son Night-Club Privé. Excalibur Hotel (3+*) 3.990 chambres et suites Un château sorti tout droit d un conte de fée! Et vous voilà revenus à la cour du Roi Arthur. Incontestablement un hôtel à l atmosphère magique et idéalement situé sur le Strip. Pour les prix et les disponibilités, veuillez consulter notre site internet ou votre agence de voyages. Pour les réservations, voyez avec votre agence de voyages. Bellagio The Signature @ MGM PH Planet Hollywood Resort & Casino Excalibur Hotel www.usatravel.be 13

Au départ de Moab Excursions Rafting sur la rivière Colorado Pendant cette excursion, faites connaissance avec les rapides de la rivière Colorado. Départ du 15/4 au 15/10/12. Poids minimum de l enfant : 18 kg. DR0 : Journée entière (Lunch inclus - départ à 8h45) 48 pp. - 40 par enfant de - de 16 ans MR0 : Demi journée (départ à 09h) 40 pp. - 32 par enfant de - de 16 ans AR0 : Demi journée (Lunch inclus - départ à 12h) 40 pp. - 32 par enfant de - de 16 ans Needles District - Canyonlands en 4X4 Excursion d une journée dans le parc Canyonlands. Vous verrez surtout l Angel Arch qui est la plus grande arche naturelle du parc. Départ toute l année à 7h15. Lunch inclus. ND0 : Journée entière 112 pp. - 91 par enfant - 16 ans Une combinaison d excursions! Ce que nous vous offrons, c est plus de choix d excursions pour découvrir la région en une journée! Il vous suffit de choisir la combinaison qui vous tente le plus! Arches National Park en véhicule 4X4 (ARH) : Vous visitez le parc national d Arches lors d une grimpette jusqu au Park Avenue Trail. Vous verrez ensuite Balanced Rock et les Windows et continuerez votre aventure dans l arrière-pays en 4x4 à travers les Willow Flats où vous verrez des dunes de sable pétrifiées et des empreintes de dinosaures. Canyonlands National Park en véhicule 4X4 (HI0) : Cet itinéraire classique est un de nos préférés. Après avoir observé les empreintes de dinosaures et le dégradé de rouge que vous offre le paysage, la route vous mène, en offrant de nombreux panoramas, jusqu au fleuve Colorado. Et vous remontez par la trace de Shafer. Rafting sur le Colorado à travers Professor Valley (HR0) : Cette section de la rivière est idéale pour les familles. Le rafting se fait sur la section de Professor Valley. Votre guide vous précisera les différentes formations rocheuses, les lieux de tournage de films et d autres sites intéressants. La taille des rapides peut changer au cours de l année. Poids min. 18kg. Scenic Jet Boat sur le fleuve Colorado à travers les canyons (HJ0) : Appréciez le récit de votre guide pendant les arrêts où vous observerez les nombreux sites pétroglyphes, et le long du fleuve vous verrez des greniers et le Dead Horse Point. Vous aurez aussi l occasion de faire une balade où vous pourrez voir du bois pétrifié et des fossiles. Lunch inclus - Frais d entrée aux parcs non inclus Code Tarif jeune Tarif Adulte Canyonlands 4X4 Canyonlands Jet Boat HI0/HJ0 98 115 Canyonlands 4X4 Raft the Colorado River HI0/HR0 84 101 Arches 4X4 Canyonlands 4X4 ARH/HI0 101 119 Canyonlands Jet Arches 4X4 HJ0/ARH 98 115 Canyonlands Jet Raft HJ0/HR0 80 97 Arches Raft ARH/HR0 84 101 Toutes les combinaisons comprennent un lunch. Départ à 7h15 et retour vers 17h. Vous aurez le temps de vous changer entre les 2 programmes au bureau du correspondant à Moab. Les frais d entrée au parc ne sont pas inclus dans les programmes ND0, HI0, ARH. Actuellement, soit vous payez 5$ par personne soit vous pouvez utiliser votre National Park Pass (uniquement pour toute la famille). 14 www.usatravel.be

Au départ de Page (Lake Powell) Croisière Canyon Adventure Tour ±2h30 - tous les jours du 1/4 au 31/10/12 et le vendredi du 1/11/12 au 31/03/13-54 pp., 34 par enfant - 12 ans A bord d un bateau, partez vers le barrage de Glen Canyon, vers Navajo Canyon pour y voir des spectaculaires peintures murales Navajo et dans les environs d Antelope Canyon où se trouvent de magnifiques décors sculptés par la nature au fil des ans. Rainbow Bridge Cruise ±5h30-31/03-01/11/12-95 pp., 71 par enfant - 12 ans Cette croisière est consacrée à la découverte du lac Powell. L excursion vous laissera du temps pour photographier les spectaculaires panoramas qui s offriront à vous. En point d orgue, vous verrez le Rainbow Bridge. Possibilité de faire une balade jusqu au pont. Antelope Canyon ±1h30 - tous les jours du 1/4 au 31/10/12 et les mardi et vendredi du 1/11/12 au 31/3/13-36 pp., 24 par enfant - 12 ans Grâce à cette excursion, vous aurez l opportunité de voir un magnifique décor au dégradé multicolore. Vous voyagerez sur le lac, aussi bien vers le barrage qu au cœur du lac. Bateau à moteur Runabout 150: 1/7-15/8/12 : 467 / 1 journée 1/1-30/6/12 & 16/8/12-31/3/13 : 310 / 1 journée Pour maximum 8 personnes. Une puissance de 150 chevaux. Coque en fibre de verre. Une garantie de 400$ sera demandée sur place. Non inclus : l essence et les assurances. Baja Ski Boat 260 : 1/7-15/8/12 : 546 / 1 journée 1/1-30/6/12 & 16/8/12-31/3/13 : 414 / 1 journée Pour maximum 6 personnes Une puissance de 260 chevaux. Coque en fibre de verre. Une garantie de 500$ sera demandée sur place. Non inclus : l essence et les assurances. La marina Wahweap a, à ce jour, les heures d ouverture suivantes : - de janvier au 9 juin : de 9h à 16h (dernier retour de bateau vers 15h) - du 10 juin au 8 septembre : de 8h à 17h (dernier retour de bateau vers 16h) Au départ du Grand Canyon South RIM North Canyon Tour ±30 min - 137 pp., 123 par enfant -12 ans - PGG-1 Départ de l héliport de Papillon à l entrée du Grand Canyon pour un survol de 30 minutes au-dessus de la partie sud de cette merveille naturelle. Les formes et couleurs les plus folles se côtoient en un spectacle fascinant. Majestic ±30 min - 152 pp., 139 par enfant -12 ans - HGG-1 Identique au tour de 30 minutes mais à bord d hélicoptère de classe EcoStar, profitez du survol pour admirer le Grand Canyon. Imperial Tour ±50 min - 194 pp., 180 par enfant -12 ans - PGG-2 Même programme que le North Canyon Tour mais avec un survol de 50 min incluant la partie est du Grand Canyon. Vous survolerez le Dragon Corridor, la partie la plus large et la plus profonde du canyon et profitez de superbes vues sur le Painted Desert et le fleuve Colorado. Grand Kingdom ±50 min - 207 eur pp., 193 par enfant -12 ans - HGG-2 Circuit, au-dessus du Grand Canyon, identique à celui de 50 minutes mais à bord d hélicoptère de classe EcoStar. Grand Canyon Smooth Water Bus Trip ±12h30-7/3-15/11/12-168 pp., 154 par enfant -12 ans - CGP-4R Cette excursion commence en autocar ou en van vers Glen Canyon National Park, en traversant Grand Canyon et la réserve Navajo Indian avec, en plus, des vues sur Painted Desert. Vous embarquerez depuis le barrage de Glen Canyon à Page en bateau gonflable et descendrez le fleuve en voyant de nombreux paysages spectaculaires. Cette descente se fait sans trop d effort entre les parois vertigineuses et abruptes du Canyon. Cette excursion convient à toutes les catégories d âge et aux familles. Le déjeuner est inclus. Valeur ajoutée : avec vol jusqu à Page, jeep à Antelope Canyon et Smooth Water (GGP-5R) : 323 eur pp., 309 eur par enfant -12 ans Suite à la hausse du prix du pétrole, notre correspondant demande 10 usd par personne à payer au moment du check-in. www.usatravel.be 15

Au départ de Las Vegas Excursions Vegas Strip Flights ±20 min - 58 pp., 44 par enfant -12 ans - PLS-2 Mousseux à l enregistrement puis embarquez à bord d un hélicoptère et survolez le Strip : les buildings du New York New York, les fontaines du Bellagio, la Tour Eiffel du Paris et la tour du Venetian. Vous voyagerez au dessus de l empire romain du Caesar et de la pyramide du Luxor et terminerez par la tour du Stratosphère, haute de 380m. Transferts non inclus. Visionary Air / Highlights Air 4h - 119 pp., 105 par enfant -12 ans - GBW-1 Excursion qui vous permettra de survoler le Hoover Dam, le Lake Mead et West Grand Canyon. Transferts de et vers hôtel inclus. Golden Eagle - EcoStar Helicopter 2h30-229 pp., 215 par enfant -12 ans - PBW-1 Cette excursion offre à ceux qui n ont pas beaucoup de temps une vue de la partie Ouest du Grand Canyon, du Hoover Dam et du Lake Mead. Transferts de et vers hôtel inclus. - Valeur ajoutée : avec le Skywalk Express (PBW-1K) : 361 pp., 338 par enfant -12 ans Grand Canyon Deluxe 8h - 238 pp., 224 par enfant -12 ans - GBG-4 Cette excursion comprend le vol depuis Las Vegas (et retour), les transferts vers le South Rim (et retour), un tour en car le long du Grand Canyon et du temps libre pour le découvrir par vous-même ainsi qu un déjeuner buffet. - Valeur ajoutée : avec vol en hélicoptère - 30 min (GBG-4H) : 362 pp., 348 par enfant -12 ans Indian Adventure 6h30-191 pp., 177 par enfant -12 ans, repas léger inclus - GBW-4 Transferts de et vers hôtel inclus. Vol de Las Vegas jusqu au versant Ouest du Grand Canyon. Vous verrez des vues imprenables sur le Grand Canyon, Hoover Dam, le Lake Mead, le Grand Wash Cliffs, et bien plus encore. Visite de villages indiens pour mieux comprendre leurs cultures, leurs rites et leurs histoires. - Valeur ajoutée : avec le Skywalk Express (GBW-4K) : 224 pp., 210 par enfant -12 ans - Valeur ajoutée : avec vol en hélicoptère (30 min) et l excursion en bateau (GBW-5) : 309 pp., 295 par enfant -12 ans - Valeur ajoutée : avec vol en hélicoptère (30 min), l excursion en bateau et le Skywalk (GBW-5K) : 342 pp., 328 par enfant -12 ans Grand Celebration - EcoStar Helicopter ±4h - 278 pp., 264 par enfant -12 ans, repas léger inclus - PBW-4 Transferts de et vers hôtel inclus. Embarquez pour un survol inoubliable au-dessus du barrage Hoover, du lac Mead, des anciennes mines d argent de Grand Wash Cliffs et de Grapevine Mesa. Descente d environ 1 300m au fond du Grand Canyon et collation au bord du fleuve. Retour vers Las Vegas. - Valeur ajoutée : avec le Skywalk Express, l hélicoptère et le bateau (PBW-4K) : 430 pp., 416 par enfant de -12 ans - Valeur ajoutée : avec Black Canyon Smooth Water Float (PBW-5) : 370 pp., 356 par enfant -12 ans Grand Canyon Helicopter Explorer - EcoStar Helicopter de 3 à 6h en fonction des options - 299 pp., 285 par enfant -12 ans - PBW-3 Transferts de et vers hôtel inclus. Embarquez pour un survol à destination de West Grand Canyon. Une fois atterri, vous aurez 15 minutes à explorer la région avec un toast au champagne. Retour vers Las Vegas. - Valeur ajoutée : avec le Goldmine Tour en jeep, quad, kayak ou à cheval (J, A, Y, O) : 392 pp., 378 par enfant -12 anss Remarques : - Quad: le chauffeur doit avoir au moins 16 ans pour conduire un véhicule. Les passagers doivent être au moins âgés de 6 ans. Pour tout conducteur de moins de 18 ans, il faut un accord parental. - Jeep: Les passagers doivent être au moins âgés de 6 ans. - Equitation: L âge minimum pour monter à cheval est de 8 ans. - Kayak: L âge minimum pour pagayer seul est de 14 ans. La seconde personne en kayak duo doit être âgée de minimum 6 ans et accompagnée d un adulte. Information importante : Pour les départs des excursions entre 9h et 11h30, il faut compter un supplément de 15 pp. à régler au moment de la réservation. 16 www.usatravel.be

Villas : Orlando Vous souhaitez visiter Orlando et ses nombreux parcs? Voilà un concept qui va convenir aussi bien à une famille avec enfants qu à un groupe d amis : Partez en vacances dans une villa privée! Villas privées avec piscine à Orlando/Kissimmee (3, 4, 5 et 6 chambres / 2 ou 3 salles de bain) Les villas, qui sont situées entre 10 et 35 minutes des parcs d attraction de Walt Disney World, sont pour la plupart de plein pied et avec un garage. De bon standing, elles sont situées dans des quartiers résidentiels. Les maisons sont climatisées, spacieuses, meublées avec goût et ont une cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle. Vous aurez également à votre disposition la télévision, le téléphone, un fer et la planche à repasser. Les draps de lit et les serviettes sont fournis. Chaque villa dispose de sa piscine qui peut être chauffée (moyennant supplément*). Celle-ci est couverte et est entourée de quelques chaises de jardin. Certaines villas ont accès, en plus, à la piscine des communs. Dans la plupart des villas, vous trouverez dans la salle de séjour un canapé-lit où pourront dormir 2 enfants, si besoin est. Les clients pourront, si c est nécessaire, faire appel à l agent local. 3 ch. (6/8 pers) 4 ch. (8/10 pers) 5 ch. (10/11 pers) 6 ch. (12 pers) 7/1-22/3/12 & 21/4-30/6/12 & 1/9-13/12/12 635 735 795 895 23/3-20/4/12 & 1/7-31/8/12 & 14/12/12-4/1/13 765 845 935 1045 Les prix sont par villa, par semaine, taxes locales incluses et en euro * à mentionner au moment de la réservation: 230 eur par semaine Villas privées executive avec piscine à Orlando/Kissimmee (3, 4, 5 et 6 chambres / 2, 3 ou 4 salles de bain) Ces villas, de grand standing, sont situées à 20-30 minutes des parcs de Disney World. Par rapport aux autres villas, celles-ci sont plus spacieuses, plus luxueuses et fournissent d autres avantages comme une chaîne hi-fi et un magnétoscope. Certaines possèdent également leur propre bain à remous. Toutes les maisons ont un canapé-lit afin de permettre une occupation maximale des lieux. Elles ont toutes la climatisation et une cuisine entièrement équipée. Seront également mis à votre disposition : la télévision, le téléphone, un fer et la planche à repasser. Les draps de lit et les serviettes sont fournis. Chaque villa dispose de sa piscine couverte, d une table de jardin et de quelques chaises. Les clients pourront, si c est nécessaire, faire appel à l agent local. 3 ch. (6 pers) 4 ch. (8/10 pers) 5 ch. (10/12 pers) 6 ch. (12/13 pers) 7/1-22/3/12 & 21/4-30/6/12 & 1/9-13/12/12 715 835 915 1095 23/3-20/4/12 & 1/7-31/8/12 & 14/12/12-4/1/13 845 935 1095 1325 Les prix sont par villa, par semaine, taxes locales incluses et en euro Piscine chauffée avec supplément à mentionner au moment de la réservation : 230 eur par semaine Villas privées Executive Plus avec piscine à Orlando/Kissimmee (3, 4, 5 et 6 chambres / 2, 3 ou 4 salles de bain) Orlando, c est le magnifique soleil de Floride et toutes les attractions possibles et imaginables. Vous y trouverez, entre autre, Walt Disney World, Universal Studios, Wet n Wild, Sea World, Gatorland et bien sûr, à proximité, de nombreux magasins et restaurants. A 15-30 minutes en voiture de Disney World, toutes les maisons sont situées dans un lotissement avec golf et certaines offrent une vue sur le lac. Elles sont climatisées et totalement équipées avec goût. Elles ont toutes leur propre spa, la télévision par câble, un lecteur DVD, une chaîne hifi, le téléphone, une cuisine entièrement équipée avec machine à laver/séchoir, fer et planche à repasser. Tous les draps et serviettes de toilette sont fournis. Les piscines privées sont chauffées, couvertes et entourées de chaises longues. Nettoyage prévu au milieu du séjour. Il y a une assistance disponible 24h/24. 7/1-22/3/12 & 21/4-30/6/12 & 1/9-13/12/12 23/3-20/4/12 & 1/7-31/8/12 & 14/12/12-4/1/13 3 ch. (6 pers) 4 ch. (8/10 pers) 5 ch. (10/12 pers) 6 ch. (12/13 pers) 1140 1265 1335 1595 1265 1395 1495 1865 Les prix sont par villa, par semaine, taxes locales incluses et en euro Séjour minimum : 4 nuits (excepté du 23/03 au 20/04 - min 7 nuits) Prolongation ou location de quelques jours : - De 4 à 6 nuits ou plus d 1 semaine : Il suffit de diviser le prix de la semaine par 7 et, ensuite, multiplier par le nombre total de nuits souhaitées. Il faut ajouter un supplément de 85 eur pour le nettoyage pour les séjours de moins d une semaine. Nous pouvons vous proposer des villas et appartements dans d autres régions des USA. N hésitez pas à nous questionner. www.usatravel.be 17

Là où les rêves deviennent réalité Le Walt Disney World Resort c est encore mieux que 4 parcs à thème! Venez découvrir les deux incroyables parcs aquatiques, faites du shopping à votre guise, détendez-vous dans un bon restaurant ou sur un parcours de golf, pratiquez les sports aquatiques... Les Hôtels Disney Resort sont à votre disposition pour toute la famille et pour tous les budgets! Sans aucun doute, le Walt Disney World Resort est l endroit de vacances rêvé! Cinderella Castle Magic Kingdom Park Bienvenue dans un monde où les éléphants peuvent voler, où les tasses de thé dansent et où les princesses de contes de fées existent vraiment. Partez à la rencontre de 999 joyeux fantômes lors d un voyage dans un manoir hanté The Haunted Mansion et participez à un pillage aux côtés du Capitaine Jack Sparrow dans Pirates des Caraïbes. Test Track Epcot Un voyage autour du monde et aux confins de l imaginaire. Dans The Seas with Nemo & Friends, faites connaissance avec Nemo et ses comparses à bord d un vaisseau-coquillage et vivez une aventure sous-marine inspirée du film La Légende Nemo des studios Disney/Pixar. Puis dans Turtle Talk with Crush, amusezvous à discuter avec la plus célèbre des tortues. Dans l attraction Soarin, survolez des paysages magnifiques lors d un voyage visuel et olfactif époustouflant à bord d un aéroplaneur révolutionnaire. Kilimanjaro Safaris Disney s Animal Kingdom Theme Park L Asie, l Afrique, les fonds marins, la préhistoire on peut s attendre à tout lors de la visite de ce parc à thème. Expedition Everest vous invite en haute altitude à bord d un train lancé à toute allure pour une visite haletante de la Montagne Interdite. Redescendez ensuite sur terre et vivez un véritable safari dans la savane africaine, retrouvez-vous nez à nez avec de véritables éléphants, lions et crocodiles C est Kilimanjaro Safaris! La Nouba by Cirque du Soleil Downtown Disney Area Qu avez-vous envie de faire si vous n êtes pas dans les Parcs ou si vous arrivez après la fermeture? Que diriez-vous d un diner en compagnie de dinosaures, d une virée shopping dans le plus grand Disney Store? Tout ceci durant la journée ou durant la soirée Tout est possible à Downtown Disney! Disney s Typhoon Lagoon Water Park Disney Water Parks Toujours avide d encore plus de plaisir et de sensations? Il est temps de faire un nouveau plongeon inoubliable! Les deux parcs aquatiques Disney s Blizzard Beach et Typhoon Lagoon vous ouvrent leurs portes et leurs toboggans en tous genres. Prévoyez d y passer un ou deux jours. Le Disney s Blizzard Beach est aux antipodes de tous les parcs aquatiques existants... avec ses toboggans adaptés aux plus petits, ses «pistes noires» et ses calmes rivières pour les plus grands, en bref c est le paradis aquatique des petits et des grands. Le Typhoon Lagoon va lui aussi vous époustoufler. Les deux parcs possèdent en outre chacun une plage familiale ainsi que de nombreuses infrastructures pour la restauration. The Twilight Zone Tower of Terror Disney s Hollywood Studios Silence, action, on tourne! Bienvenue à Hollywood vous êtes invité à fouler le tapis rouge des Studios Disney. Armez-vous de vos lunettes 3D, montez à bord de votre véhicule Dans Toy Story Mania! Woody et sa bande vous convient à participer à un jeu vidéo hors du commun. Une attraction inspirée de Toy Story, le célèbre film d animation des Studios Disney/Pixar. Avide de sensations fortes? The Twilight Zone Tower of Terror TM va vous faire plonger de 13 étages à bord d un ascenseur situé dans la Quatrième Dimension. Rendez-vous ensuite avec le groupe de rock Aerosmith dans Rock n Roller Coaster. Une course folle sur fonds de rock n roll. Le Magic Your Way Base Tickets Ce ticket de base vous donne accès aux 4 Parcs à Thèmes (maximum 1 Parc par jour). 3 jours 4 jours 5 jours 6 jours 7 jours 10 jours Magic Your Way Base Ticket Ce ticket de base vous donne accès aux 4 Parcs à Thèmes (maximum 1 Parc par jour). Magic Kingdom Park Epcot Disney s Hollywood Studios Disney s Animal Kingdom Theme Park Options supplémentaires Option Park Hopper Cette option vous permet de bouger librement entre les 4 Parcs à Thèmes, dans la même journée. Option Water Park Fun & More Le nombre de visites correspond au nombre de jours de votre ticket de base. Disney s Blizzard Beach Water Park Disney s Typhoon Lagoon Water Park Disney s Oak Trail Golf Course 3 4 5 6 7 10 ESPN Wide World of Sports Complex DisneyQuest Indoor Interactive Theme Park VISITES VISITES VISITES VISITES VISITES VISITES Pas d expiration Rajouter cette option et les jours non utilisés resteront valides La validité des tickets est limitée à 14 jours, à partir de la première utilisation. Les tickets ne sont pas transférables. Certaines activités et événements spéciaux ne sont pas compris dans le prix du ticket. Les parcs aquatiques peuvent être fermés en raison d intempéries. Walt Disney World Resort Hotels sur www.usatravel.be Le Magic Your Way Base Ticket? Ce ticket de base vous donne accès aux 4 Parcs à Thèmes (maximum 1 Parc par jour). Pour plus de plaisir, combinez votre ticket de base avec 1 ou 2 options: Option Park Hopper Cette option vous permet de bouger librement entre les 4 Parcs à Thèmes, dans la même journée. Option Water Park Fun & More Mais il y a encore plus à voir et à faire! Découvrez des parcs aquatiques, sportifs ou interactifs : Disney s Typhoon Lagoon Water Park, Disney s Blizzard Beach Water Park, Disney s Oak Trail Golf Course, Disney Quest Indoor Interactive Theme Park ou Disney s Wide World of Sports Complex. Achetez vos Tickets Disney à l avance! Achetez vos Tickets Disney à l avance et évitez les files d attente aux guichets! Avec votre Ticket Disney, vous profitez gratuitement de tous les moyens de transport à Walt Disney World Resort (le bus, le bateau ou le monorail). ACHETEZ vos Tickets Disney à l avance As to Disney artwork, logos and properties: Disney.

Les autres parcs d Orlando & environs USA TRAVEL a tout ce dont vous avez besoin pour profiter au maximum de votre séjour en Floride. Ne perdez pas de temps, achetez vos entrées dans les parcs à thèmes avant votre départ. Si vous souhaitez visiter plusieurs parcs, il existe des formules qui les combinent. Plus d informations auprès de votre agence de voyages Universal Studios Florida Jetez un coup d œil en coulisse et revivez les scènes de vos films préférés aux Universal Studios Florida, le numéro un des parcs d attractions des studios de télévision et de cinéma. Traversez Krustyland, dans la sauvage et hilarante The Simpsons Ride. Choisissez votre musique sur Hollywood Rip Ride Rockit, les seules montagnes russes sur lesquelles vous sélectionnez vous-même la musique et les caméras enregistrent votre aventure. Universal s Islands of Adventure A chaque coin de rue, une nouvelle aventure vous attend. Les îles à thème d Universal s Islands of Adventure entraineront votre famille vers un voyage inoubliable, où manèges, spectacles et des attractions interactives mettront tous vos sens au défi. Vivez l aventure d une vie à Universal s Islands of Adventure. Wet n Wild - Orlando Essayez les attractions aquatiques! De tous les parcs aquatiques d Orlando, Wet n Wild vous propose la plus grande diversité de tours à sensation pour toute la famille. Parmi les attractions a ne pas manquer: THE BLACK HOLE : The Next Generation. N ayez pas peur d être éclaboussé dans le Brain Wash. Wet n Wild est l endroit idéal pour toute la famille. Universal elements and all related indicia TM & 2011 Universal Studios. All rights reserved. Marvel Super Hero character names and likenesses: TM & 2011 Marvel 2011 Universal Studios. 2011 Wet n Wild - Orlando. All rights reserved. Hollywood Rip Ride Rockit at Universal Studios The Incredible Hulk Coaster at Universal s Islands of Adventure The Black Hole : The Next Generation at Wet n Wild SeaWorld Orlando Découvrez Ies aventures sensationnelles de l océan à SeaWorld Orlando! Retrouvez-vous face à face avec un requin ou caressez la nageoire d un dauphin! Laissez-vous séduire par un monde de merveilles pendant le nouveau spectacle des orques One Ocean. Faites un tour inoubliable sur la nouvelle attraction Manta, l unique montagne russe volante au monde. Vivez un suspens exceptionnel sur les attractions Wild Artic, Kraken et beaucoup d autres. Kennedy Space Center Implanté à Cap Canaveral, au bord de l Atlantique, à 100 km seulement d Orlando, ce grand complexe est entièrement dédié à la conquête de l espace. La visite permet d approcher le point de départ des missions Mercury, Apollo, puis des navettes spatiales, en suivant un tour guidé donnant accès à la Gallery of Manned Spaceflight (collection de matériel) et au Rocket Garden exposant de nombreux engins et fusées. Ne manquez pas les films projetés sur écran IMAX. 2011 NASA GPN Discovery Cove Orlando Jamais eu envie de nager avec les dauphins? Ou faire du snorkeling, entouré d une myriade de poissons exotiques? Tout cela vous pouvez l expérimenter au parc à thème Discovery Cove Orlando, situé à deux pas de SeaWorld Orlando. Le Dolphin Lagoon vous fera découvrir l univers fascinant des dauphins et le Coral Reef vous invite à explorer les riches fonds marins avec entre autres ses épaves. Les intrépides pourront observer de près les requins et barracudas. Dans la lagune tranquille Ray Lagoon vous aurez l occasion de jouer avec des centaines de raies. 2011 SeaWorld Parks & Entertainment. All rights reserved. 2011 SeaWorld Parks & Entertainment. All Rights Reserved. www.usatravel.be 19

Hawaiian Discovery City Package Niihau Kauai Oahu Molokai Maui Lanai Kahoolawe Hawaii 11 jours / 10 nuits de Honolulu à Honolulu J1 : Honolulu Aqua Aloha Surf Hotel Arrivée sur l île d Oahu, connue sous le nom de The Gathering Place. Vous serez accueillis par notre correspondant local qui vous donnera un collier de fleurs traditionnel, et ensuite transfert vers la célèbre plage de Waikiki et votre hôtel. J2 : Honolulu Aqua Aloha Surf Hotel Ce matin, rencontre avec votre guide et départ pour une excursion d une journée à Oahu. Vous commencez par la visite du majestueux Diamond Head. Ce volcan éteint est le décor en toile de fond de plage de Waikiki et offre une vue superbe depuis le sommet. Vous visitez aussi le quartier résidentiel exclusif de Kahala où se trouvent certaines des maisons les plus spectaculaires d Hawaii. Vous passerez par Iolani Palace, la statue du Roi Kamehameha, et par le manoir du gouverneur. Après le déjeuner vous vous dirigerez vers la pittoresque Côte-Nord où vous verrez de spectaculaires panoramas et certaines des plages les plus réputées et vénérées par les surfeurs. Soirée libre. J3 : Honolulu - Kona Royal Kona Resort Ce matin, profitez pour explorer les plages de Waikiki Beach avant de prendre la direction de l aéroport de Honolulu et envol vers Kona, sur la grande île d Hawaii. À votre arrivée, accueil et transfert vers votre hôtel. Nous vous suggérons une balade nocturne le long du magnifique littoral. J4 : Kona Royal Kona Resort Ce matin, direction le Volcanoes National Park. Comme il s agir une région volcanique en activité, une modification de dernière minute peut être nécessaire pour des raisons de sécurité. Vous descendrez les parois de la Pele s Home, le cratère Kilauea, en découvrant Ka Lae, la pointe méridionale des États-Unis. Votre guide vous conduira dans la région de Kailua-Kona et sa célèbre fabrique de café Kona Factory. Vous verrez la pittoresque baie de Kealakekua ainsi que le monument à la mémoire du capitaine Cook. Vous visiterez également Pu uhonua o Honaunau (la place du Refuge), un parc historique national sacré. Retour à votre hôtel. J5 : Kona Royal Kona Resort Une journée complète pour profiter des plages hawaïennes et de votre hôtel de villégiature. Le soir, vous pouvez, en option, faire un tour au sommet du Mauna Kea, site idéal pour observer les étoiles. Big Island est reconnu par les astronomes être un des lieux les plus renommés de la planète. Perché au sommet du Maunakea, à plus de 4200m d altitude, avec 13 télescopes internationaux, vous pourrez regarder le ciel et faire des découvertes qui vont au-delà de notre imagination. J6 : Big Island - Kauai Kauai Beach Resort Transfert vers l aéroport pour un petit vol vers Kauai, la plus ancienne île hawaiienne. Les premiers colons de Kauai sont apparus au 4ème ou 5ème siècle de notre ère, bien avant le passage du capitaine Cook. Les habitants de Kauai sont fiers d être la seule île hawaïenne jamais conquise par le King Kamehameha. À votre arrivée, transfert vers votre hôtel. Le reste de la journée est libre pour profiter des plages et de la luxuriante beauté de Kauai. J7 : Kauai Kauai Beach Resort Aujourd hui, profitez de la journée pour visiter l île et vous découvrirez pourquoi Kauai est surnommée Garden Island. Connu pour ses paysages tropicaux aux teintes vert émeraude, la visite vous mènera à Bali Hai et à Hanalei Bay ainsi que le beau canyon de Waimea. J8 : Kauai - Maui Kaanapali Beach Hotel Ce matin, transfert à l aéroport de Lihue et envol à destination de Maui, la seconde plus grande île de l archipel. A votre arrivée, accueil et transfert vers votre hôtel. Après-midi libre. En soirée, profitez d une croisière pour observer le magnifique coucher de soleil sur la plage de Kaanapali. J9 : Maui Kaanapali Beach Hotel Aujourd hui, rencontre avec votre guide et visite tranquille de la Iao Valley, souvent enveloppée dans un brouillard mystique, alors que le reste de l île est ensoleillé. Vous y verrez Iao Needle, un pic de lave très pointu culminant à une hauteur de 685m. Le reste de la journée est libre. Nous suggérons la visite à la ville de Lahaina pour le déjeuner ou le dîner et de faire du shopping le long du front de mer. J10 : Maui Kaanapali Beach Hotel Une journée libre pour profiter de la plage, du parc de l hôtel, de ses activités ou des commerces se trouvant à proximité. J11 : Maui - Retour Transfert vers l aéroport de Kahului pour votre vol retour. Départs 2012 - En anglais uniquement Avril 6, 20 Septembre 7, 21 Mai 4, 18 Octobre 5, 19 Juin 1, 15, 29 Novembre 16, 30 Juillet 13, 27 Décembre 14 Août 10, 24 Période SGL DBL TPL QD CHD* Chambre standard 01/04/12-15/12/12 3279 2474 2404 2368 737 Chambre oceanview 01/04/12-15/12/12 3961 2805 2552 2457 737 * Tarif pour 1 enfant -12 ans partageant la chambre de ses parents Nos prix comprennent : Le logement dans les hôtels mentionnés ou similaire - Le traditionnel Flower Lei Greeting - Le tour de l île d Oahu - L excursion au Big Island Volcanoes National Park - L excursion à la Kona Coffee Plantation - La Sunset Cruise au départ de Kaanapali Beach à Maui - Le tour de l île de Maui - Le tour de l île de Kauai - Le temps de voir Waimea Canyon et Bali Hai - Les vols inter-îles - La TVA Nos prix ne comprennent pas: Les vols autres que les inter-îles - Les taxes d aéroport - Les repas - Le traditionnel Hawaiian Luau - L observation des étoiles depuis Mauna Kea - La Na Pali Coast Cruise - Les pourboires L île d Oahu : L île la plus connue est Oahu. Essentiellement pour sa plage -Waikiki Beach-, ses surfeurs, ses boutiques, ses restaurants et Pearl Harbour. C est bien évidemment aussi l île la plus touristique. Par rapport aux autres îles, celle-ci est moins impressionnante puisqu elle est moins authentique. Si vous souhaitez visiter l île, ne manquez pas Pearl Harbour -le site que les Japonais ont attaqué pendant la seconde guerre mondiale- et Diamond Head, un parc national qui se trouve près de Waikiki. Le centre ville d Honolulu mérite aussi le détour, ses bâtiments vous surprendront par leur style colonial. L île de Kauia : Kauai est une petite île qui est restée très rurale et elle est donc la plus verte de toutes les îles. Elle est bien moins touristique qu Oahu. Sur la côte nord, ne manquez pas Napali Coast qui est un des sites les plus spectaculaires. De plus, l île a son propre Grand Canyon appelé Waimea Canyon que l on peut visiter ou survoler en avion. Nous dirons de Kauai que c est le calme, la nature et des noix de coco! L île de Hawaii - Big Island : Hawaii - Big Island - est la plus grande île et aussi celle qui est connue pour son volcan toujours en activité, le Mauna Loa. Le parc national peut se visiter en voiture ou lors d un survol en hélicoptère. Partout on trouve des coulées de lave sur les routes, vestiges des éruptions passées. La plus récente et également la plus impressionnante est celle de 1993. L île est aussi connue pour ces nombreuses orchidées. Vous pourrez découvrir plusieurs agréables petits villages avec leurs magasins typiques et leurs restaurants. L île de Maui : Maui est considérée comme étant l île la plus jolie. C est pour cela que nous vous suggérons de terminer votre circuit par cette île. On s y balade, au gré du temps, de village en village et on profite de paysages vraiment magnifiques. Le parc National Haleakala offre incontestablement un décor surnaturel avec son volcan endormi et ses cratères. Autres lieux à visiter : Hana et, sur la route menant au village de Hana, vous verrez de nombreux panoramas exceptionnels! Le village le plus connu de l île est Lahaina, un véritable petit centre où vous trouverez des magasins et de nombreux restaurants comme le Hard Rock Café. Maui offre aussi d autres activités : les plages sur la côte nord avec ses vagues sont très appréciées des surfeurs, possibilité d aller admirer les baleines et il y a de nombreux parcours de golf pour les amateurs. Vous pouvez trouver sur notre site www.hotels.usatravel.be le prix et les disponibilités des hôtels à Hawaii. Pour toute information et pour les réservations, veuillez consulter votre agence de voyages. 20 www.usatravel.be

Circuits accompagnés Exclusivement en français VOS AVANTAGES SUR LES CIRCUITS ACCOMPAGNÉS USA TRAVEL Départs garantis sans minimum de participants Accompagnement exclusivement francophone L assurance Annulation et rupture de vacances incluse Possibilité d anticiper votre arrivée sur place ou de prolonger votre séjour Un Carnet de Voyage exclusif USA TRAVEL par chambre - Il sera votre compagnon au quotidien et restera le symbole illustrant ce moment à part qu est votre voyage. Possibilité d acheter un Carnet de Bord supplémentaire pour les autres participants si vous voyagez à plusieurs, en famille ou entre amis

Big Apple Circuit accompagné francophone 6 jours / 4 nuits de New York à New York J1 : Bruxelles - New York Wellington Hotel*** ou Sheraton New York Towers**** Envol à destination de New York. Accueil à l aéroport de New York et transfert à votre hôtel. Dîner et soirée libres. J2 : New York Wellington Hotel*** ou Sheraton New York Towers**** Petit déjeuner. Vous commencerez par la visite de Brooklyn, de «Brooklyn Heights» quartier historique et de Brownstones. Ensuite, tour de Manhattan et vous continuerez par la découverte de Wall Street et le Financial District. Visite du Village aux rues bordées d arbres, de Greenwich Village, de Soho et de Chinatown, véritables enclaves ethniques et authentiques de Manhattan. Déjeuner de spécialités à Chinatown. Cet après-midi, vous vous dirigerez vers le Flatiron Building, Grand Central Station, la 5ème Avenue tout en admirant St Patrick s Cathedral, le Rockfeller Center et enfin vous terminerez à Times Square et ses panneaux publicitaires aux mille couleurs. Fin d aprèsmidi libre. Dîner (en PC). Départs 2012 Avril 6, 13, 20, 27 Mai 4, 11, 18, 25 Juin 1, 8, 15, 22 Juillet 6, 20, 27 Août 3, 10, 17, 24, 31 Septembre 14, 21, 28 Octobre 12, 26 Novembre 9, 23 Période SGL DBL TPL QD CHD* TAX** Hotel Wellington *** 02/04/12-30/04/12 1934 1413 1355 1327 1189 298 01/05/12-24/06/12 2020 1455 1393 1364 1218 298 25/06/12-18/08/12 2306 1809 1755 1728 1489 298 19/08/12-31/08/12 1888 1390 1336 1309 1175 298 01/09/12-31/10/12 2177 1552 1485 1450 1294 298 Hotel Sheraton New York Towers **** 02/04/12-24/06/12 2784 1851 1662 1564 1213 298 25/06/12-18/08/12 3203 2270 2081 1983 1527 298 19/08/12-31/08/12 2784 1851 1662 1564 1213 298 01/09/12-31/10/12 3054 2052 1850 1745 1371 298 Supplément pour la pension complète: 90 eur pp. * Tarif pour 1 enfant de - de 12 ans partageant la chambre de ses parents. Nos prix comprennent: - Le vol Bruxelles / New York et retour - Le transfert aéroport/hôtel et hôtel/aéroport - L assurance Annulation et Rupture de vacances - Le logement à l hôtel - Les services d un accompagnateur francophone pendant les visites - Le port d un bagage par personne - Les entrées à l Empire State Building, la Statue de la Liberté et Ellis Island - Le voyage en demi-pension - Les taxes d aéroport - Les taxes locales - La TVA belge - Le carnet de voyages Nos prix ne comprennent pas: - La consigne des bagages le dernier jour après le check out de 12h (4$ par bagage) - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - L assistance à l aéroport lors du transfert retour - La pension complète (à l exception des repas libres des jours 1 et 5) - Les repas non inclus et les boissons (sauf café) - Les dépenses personnelles J3 : New York Wellington Hotel*** ou Sheraton New York Towers**** Petit déjeuner. En matinée, soyez prêts à vibrer au son des chœurs Noirs Américains avec une messe Gospel. Découvrez Harlem, la capitale noire de New York, bariolée de couleurs et d odeurs, admirez la gigantesque cathédrale, Saint John The Divine, ainsi que l Apollo Theatre. Restez dans cette ambiance en profitant d un brunch «Soul Food». Après-midi libre, profitez-en pour vous promener dans Central Park, communément appelé le poumon vert de Manhattan ou pour faire du shopping. Dîner (en PC). J4 : New York Wellington Hotel*** ou Sheraton New York Towers**** Petit déjeuner. Le matin, visite de sites incontournables : la Statue de la Liberté et Ellis Island, par où des millions d immigrants européens arrivèrent pour la première fois aux Etats-Unis. Visite du musée de l immigration de Ellis Island et passage en bateau devant la statue. Déjeuner (en PC). L après-midi, montée à l Empire State Building, d où vous aurez un magnifique panorama de carte postale de l île de Manhattan et qui, le soir, vous surprendra par ses couleurs. Retour à l hôtel par vos propres moyens. Dîner typique à Times Square. J5 : New York - Bruxelles Petit déjeuner. Journée libre pour visiter la ville ou faire du shopping. Transfert vers l aéroport. Enregistrement des bagages et envol à destination de la Belgique. J6 : Bruxelles Arrivée à Bruxelles National. 22 www.usatravel.be

Circuit accompagné francophone Ontario QUEBEC VERMONT Découverte de l Est VERMONT White Mountains Green Mountains Toronto Niagara Falls NEW YORK NEW HAMPSHIRE MASSACHUSETTS CONNECTICUT PENNSYLVANIA Washington Philadelphia NEW JERSEY MARYLANDDELAWARE New York 9 jours / 7 nuits de New York à New York J1 : Bruxelles - New York InterContinental Times Square**** ou Omni Berkshire**** Envol à destination de New York. Arrivée à l aéroport et transfert à l hôtel. Le reste de la journée et le dîner sont libres. J2 : New York InterContinental Times Square**** ou Omni Berkshire**** Petit déjeuner à l hôtel. Le matin, tour guidé de New York City suivi du déjeuner. J3 : New York - Niagara Falls Sheraton Fallsview**** ou Crowne Plaza*** Petit déjeuner à l hôtel. Départ pour les chutes du Niagara en passant par les paysages variés de l état de New York. Arrivée en fin d après-midi. Dîner. J4 : Niagara Falls - Toronto - Niagara Falls Sheraton Fallsview**** ou Crowne Plaza*** Petit déjeuner à l hôtel. Départ pour Toronto où vous ferez une visite guidée qui comprend, entre autre, le Skydome et le bâtiment Municipal. Déjeuner dans un restaurant local. Retour aux chutes du Niagara avec tour des chutes et une croisière sur le Maid of the Mist. J6 : Washington Hilton Washington**** ou Marriott Wardman Park**** ou Omni Shoreham**** Petit déjeuner. Ce matin, vous ferez un tour de Washington incluant la Maison Blanche, les principaux monuments et le Cimetière d Arlington. L après-midi est libre pour visiter les musées. Dîner dans un restaurant local. J7 : Washington - Philadelphia - New York (365 km) InterContinental Times Square**** ou Omni Berkshire**** Petit déjeuner. Aujourd hui, départ pour New York en passant par Philadelphie. Arrêt à Philadelphie, qui est connue pour sa fameuse déclaration de l Indépendance, pour un tour guidé de la ville. Arrivée à New York en fin d après-midi. Dîner d adieu dans un restaurant local. J8 : New York - Bruxelles Petit déjeuner. Derniers instants pour le shopping ou pour faire un tour en calèche à Central Park (non inclus). Transfert à l aéroport. Envol à destination de la Belgique. J9 : Bruxelles Arrivée à l aéroport de Bruxelles National. J5 : Niagara Falls - Washington Hilton Washington**** ou Marriott Wardman Park**** ou Omni Shoreham**** Petit déjeuner. Départ pour Washington, DC, La Capitale. Pour y arriver, vous traverserez l état de Pennsylvanie. Déjeuner en cours de route dans un restaurant local. Arrivée en fin d après-midi à Washington. Départs 2012 Avril 30 Mai 21 Juillet 2, 23, 30 Août 6, 27 Septembre 17 Période SGL DBL TPL QD CHD* TAX** 02/04/12-24/06/12 2904 2117 1969 1895 1281 298 27/06/12-22/08/12 3177 2464 2334 2268 1595 298 23/08/12-31/08/12 2758 2045 1915 1849 1281 298 01/09/12-31/10/12 2904 2117 1969 1895 1281 298 * Tarif pour 1 enfant de 8 à 11 ans partageant la chambre de ses parents. Les enfants de moins de 8 ans ne sont pas acceptés Nos prix comprennent: - Le vol Bruxelles/New York et retour - Le transfert aéroport/hôtel/aéroport - Le logement dans des hôtels mentionnés ou similaire - Autocar climatisé et guide de langue française présent pendant toute la durée du tour - Les repas suivants: 7 petits déjeuners américains, 3 déjeuners et 3 dîners - Le port d un bagage par personne - Les visites de New York, Toronto et Washington - Les taxes locales - Les taxes d aéroport - L assurance Annulation et Rupture de vacances - La TVA belge - Le carnet de voyages Nos prix ne comprennent pas: - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne) - Les dépenses personnelles - Les repas libres et les boissons (sauf café) www.usatravel.be 23

Il était une fois l Est Ontario Circuit accompagné QUEBEC francophone VERMONT PENNSYLVANIA Washington NEW YORK New York Boston CONNECTICUT Philadelphia NEW JERSEY MARYLANDDELAWARE NEW HAMPSHIRE MASSACHUSETTS 8 jours / 6 nuits de Washington à Boston J1 : Bruxelles - Washington DC Capitol Skyline Hotel ** Départ de Bruxelles National à destination de Washington. Transfert à l hôtel et rencontre avec votre guide. Dîner et soirée libres. J2 : Washington DC Capitol Skyline Hotel ** Le matin, transfert au centre de Washington. Visite au choix d un des grands musées de Washington : le National Museum of American History, le United State Holocaust Memorial Museum, le National Air & Space Museum ou le National Aquarium. Déjeuner à Washington DC. L après-midi, tour de Washington et de ses bâtiments les plus connus des Etats-Unis : la Maison Blanche, le Mémorial au président Lincoln et ses 36 imposantes colonnes, la Court Suprême et le Capitole où siège le Congrès des Etats Unis. Dîner (en PC). J3 : Washington DC - Philadelphia Holiday Inn Express Midtown *** Ce matin, arrêt à Annapolis, l une des plus vieilles villes du pays, pour un tour de ville riche de l histoire récente des Etats Unis d Amérique. Vous verrez en particulier le Maryland s State House, le St John s College et l église St Anne. Départ vers Philadelphie. Déjeuner (en PC). A l arrivée, découverte de l extérieur du Hall de l Indépendance. Dans ce gracieux bâtiment de briques rouges datant de 1732 ont été signées la Déclaration Départs 2012 Avril 3 Mai 8, 22 Juin 19 Juillet 10, 24 Août 7, 21 Septembre 11, 18 Octobre 9 Période SGL DBL TPL QD CHD* TAX** 02/04/12-24/06/12 2836 2106 1957 1858 1603 302 25/06/12-18/08/12 3260 2530 2381 2282 1921 302 19/08/12-31/10/12 3046 2210 2062 1963 1708 302 Supplément pour la pension complète: 118 eur pp. * Tarif pour 1 enfant de - de12 ans partageant la chambre de ses parents Nos prix comprennent: - Le vol Bruxelles-Washington et Boston-Bruxelles - Le transfert aéroport / hôtel et hôtel / aéroport - Le logement dans des hôtels de classe économique - Le transport par autocar Grand Tourisme climatisé avec les services d un accompagnateur francophone pour un groupe de 16 pax et plus - Le transport par autocar de 25 places Grand Tourisme climatisé où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 15 pax et moins - Le port d un bagage - Le voyage en demi-pension - Les visites mentionnées au programme - Les taxes locales - Les taxes d aéroport - L assurance Annulation et Rupture de vacances - La TVA belge - Le carnet de voyages Nos prix ne comprennent pas: - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - La pension complète (à l exception du dîner du jour 1 et du déjeuner du dernier jour) - Les dépenses personnelles d Indépendance et la Constitution des Etats-Unis. Continuation par la visite du pavillon de la Cloche de la Liberté, un des symboles les plus importants des Etats- Unis. Dîner. J4 : Philadelphia - New York New Yorker Hotel *** Le matin, visite de Brooklyn où vous découvrirez «Brooklyn Heights», un quartier historique et Brownstones. Ensuite, tour de ville de Manhattan et découverte de Wall Street et du Financial District. Visite du Village, de Greenwich Village, de Soho et de Chinatown, enclaves ethniques et authentiques où les rues sont bordées d arbres. Déjeuner de spécialités à Chinatown. Puis, dirigez-vous vers le Flatiron Building, Grand Central Station, la 5e Avenue en admirant St Patrick s Cathedral, le Rockfeller Center et enfin Times Square et ses panneaux publicitaires illuminés. Fin d après-midi libre. Dîner (en PC). J5 : New York New Yorker Hotel *** Le matin, visite de sites new-yorkais incontournables : la Statue de la Liberté et Ellis Island, par où des millions d immigrants passèrent avant d entrer aux Etats-Unis. Visite du musée de l immigration de Ellis Island et passage en bateau à proximité de la statue. Déjeuner (en PC). L après-midi, montée en haut de l Empire State Building, d où vous aurez un magnifique panorama de carte postale de l île de Manhattan et qui, le soir, vous surprendra par ses couleurs. Retour à l hôtel par vos propres moyens. Dîner typique à Times Square. J6 : New York - Boston Quality Inn & Suites Lexington ** Soyez prêts, ce matin, à vibrer au son des chœurs Noirs Américains pendant une messe Gospel. Vous découvrirez Harlem, la capitale noire de New York, bariolée de couleurs et d odeurs, admirez la gigantesque cathédrale, Saint John The Divine, ainsi que l Apollo Theatre. Restez dans cette ambiance en profitant d un brunch «Soul Food». L après-midi, départ vers Boston. Dîner (en PC) et nuit à Newton. J7 : Boston - Bruxelles Visite de Boston, ville du Nord-Est des Etats-Unis qui offre charmes et saveurs coloniales typiquement britanniques. Découverte pédestre du Boston Freedom Trail. Cette visite vous permettra de découvrir les buildings historiques principaux de la ville qui datent de la fin du 18e siècle et le début du 19e siècle : Boston Common, Beacon Hill, State House, King s Chapel, Park Street Church Déjeuner libre. Transfert à l aéroport. Enregistrement des bagages et envol à destination de Bruxelles. J8 : Bruxelles Arrivée à l aéroport de Bruxelles National. 24 www.usatravel.be

Circuit accompagné francophone Découverte d Est en Ouest San Francisco Mammoth Lakes Las Vegas LA San Diego Niagara Falls Toronto NY Washington 17 jours / 15 nuits de New York à San Francisco J1 : Bruxelles - New York InterContinental Times Square**** ou Omni Berkshire**** Envol à destination de New York. Arrivée à l aéroport et transfert à l hôtel. Soirée et dîner libres. J2 : New York InterContinental Times Square**** ou Omni Berkshire**** Petit déjeuner. Visite guidée d une demi journée de New York, suivi du déjeuner. Le reste de la journée est libre. J3 : New York - Niagara Falls Sheraton Fallsview**** ou Crowne Plaza*** Petit déjeuner. Départ pour les chutes du Niagara en passant par les paysages variés de l état de New York. Arrivée en fin d après-midi. Dîner. J4 : Niagara Falls - Toronto - Niagara Falls Sheraton Fallsview**** ou Crowne Plaza*** Petit déjeuner. Départ pour Toronto, suivi d une visite guidée incluant notamment le Skydome et le bâtiment Municipal. Déjeuner dans un restaurant local. Retour vers Niagara Falls et visite des chutes et croisière sur le bateau Maid of the Mist. J5 : Niagara Falls - Washington Hilton Washington**** ou Marriott Wardman Park**** ou Omni Shoreham**** Petit déjeuner. Départ pour Washington D.C, La Capitale. Pour y arriver, vous traverserez l état de Pennsylvanie. Déjeuner en cours de route dans un restaurant local. Arrivée en fin d après-midi à Washington. Départs 2012 Avril 30 Mai 21 Juillet 2, 23, 30 Août 6, 27 Septembre 17 Période SGL DBL TPL QD CHD* TAX** 02/04/12-24/06/12 4548 3393 3193 3093 2160 302 27/06/12-22/08/12 4911 3760 3574 3480 2439 302 23/08/12-31/08/12 4539 3389 3202 3109 2160 302 01/09/12-31/10/12 4548 3393 3193 3093 2160 302 * Tarif pour 1 enfant de 8 à 11 ans partageant la chambre de ses parents. Les enfants de moins de 8 ans ne sont pas acceptés ** Montant des taxes incluses dans le prix Nos prix comprennent: - Le vol Bruxelles/New York, Washington/San Diego et San Francisco/ Bruxelles - Le transfert aéroport/hôtel à New York et hôtel/aéroport à San Francisco - Le logement dans des hôtels mentionnés ou similaire - Autocar climatisé et guide de langue française présent pendant toute la durée du tour - Les repas suivants: 15 petits déjeuners américains, 4 déjeuners et 6 dîners - Le port d un bagage par personne - Les visites de New York, Toronto, Washington, San Diego, Los Angeles (incluant Universal Studios) et de San Francisco - Les entrées dans les parcs naturels - Les taxes locales - Les taxes d aéroport - L assurance Annulation et Rupture de vacances - La TVA belge - Le carnet de voyages Nos prix ne comprennent pas: - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - Les dépenses personnelles - Les repas libres et les boissons (sauf café) J6 : Washington Hilton Washington**** ou Marriott Wardman Park**** ou Omni Shoreham**** Petit déjeuner. Ce matin, tour de ville de Washington incluant, entre autre, la Maison Blanche, les principaux monuments et le Cimetière d Arlington. Après-midi libre pour visiter les musées. Dîner dans un restaurant local. J7 : Washington - San Diego Westin Gaslamp District **** Petit déjeuner. Transfert à l aéroport de Washington. Envol à destination de San Diego. A San Diego, accueil à votre arrivée et transfert à votre hôtel. Le reste de la journée est libre. J8 : San Diego Westin Gaslamp District **** Petit déjeuner. La matinée commence par un tour de ville de San Diego qui est réputée pour son merveilleux climat et ses plages. L après-midi est libre pour, par exemple, visiter Sea World, le zoo ou simplement pour faire du shopping. J9 : San Diego - Los Angeles Hilton LAX Airport **** Petit déjeuner. Matinée libre pour voir ce que vous n auriez pas eu le temps de voir la veille. Départ vers Los Angeles en fin d après-midi. J10 : Los Angeles Hilton LAX Airport **** Petit déjeuner. Tour de ville de Los Angeles incluant les Studios Universal. Déjeuner dans un restaurant du parc d attraction. J11 : Los Angeles - Las Vegas Luxor Hotel & Casino **** Petit déjeuner. Départ matinal en direction de Las Vegas en traversant le désert de Mojave. Dîner à l hôtel à l arrivée. J12 : Las Vegas Luxor Hotel & Casino **** Petit déjeuner. Journée libre. En option : possibilité de faire un tour vers Monument Valley en avion ou une excursion en autocar dans la vallée de la mort. Le soir, vous pouvez tenter votre chance dans les casinos ou aller voir un des nombreux spectacles qu offre la ville. Dîner buffet à l hôtel. J13 : Las Vegas - Mammoth Lakes Mammoth Mountain Inn *** Petit déjeuner. Le départ matinal commencera par la traversée du désert et des montagnes de la Sierra Nevada, ensuite, continuation jusqu à Mammoth Lakes*. Dîner à l hôtel. J14 : Mammoth Lakes - Yosemite - San Francisco Hilton**** ou Westin St Francis **** Petit déjeuner. Départ de Mammoth Lakes et traversée du col du Tioga Pass* pour arriver dans Yosemite National Park. Visite du parc puis continuation vers San Francisco. Arrivée en fin d après-midi dans la ville de San Francisco qui est bâtie sur des collines bordant la baie. J15 : San Francisco Hilton**** ou Westin St Francis **** Petit déjeuner. Tour de ville de San Francisco d une demi-journée incluant notamment Chinatown, Union Square et Fisherman s Wharf. Après-midi libre. En option : possibilité de faire un tour à Sausalito. Dîner dans un restaurant local. J16 : San Francisco - Bruxelles Petit déjeuner. Transfert à l aéroport. Envol à destination de la Belgique. J17 : Bruxelles Arrivée à Bruxelles National. * Si la Tioga Pass est fermé, l étape à Mammoth Lakes est remplacée soit par Fresno soit par Bakersfield. www.usatravel.be 25

Bayous et Plantations Circuit accompagné francophone Natchez Mississippi QUEBEC Louisiane Lafayette Saint Martinville Bâton Rouge New Orleans 9 jours / 7 nuits de New Orleans à New Orleans Houma Départs 2012 Avril 6 Mai 4 Juin 1 Juillet 27 Août 10 Septembre 14, 28 Novembre 9 Période SGL DBL TPL QD CHD* TAX** 02/04/12-24/06/12 1396 1752 1675 1636 1404 311 25/06/12-18/08/12 1750 2107 2029 1990 1670 311 19/08/12-31/10/12 1396 1752 1675 1636 1404 311 Supplément pour la pension complète: 113 eur pp. * Tarif pour 1 enfant de - de12 ans partageant la chambre de ses parents Tous les départs sont combinables avec le circuit Découverte de la Floride. Après ce tour, partez pour la Floride. Nos prix comprennent: - Le vol Bruxelles - New Orleans et retour - Le transfert aéroport/hôtel et hôtel/aéroport - Le logement dans les hôtels de classe économique - Le transport par autocar Grand Tourisme climatisé avec les services d un accompagnateur francophone pour un groupe de 23 pax et plus - Le transport dans un minibus climatisé de 25 personnes où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 22 pax et moins - Le voyage en demi-pension - Les visites mentionnées au programme - L assurance Annulation et Rupture de vacances - Les taxes locales - Les taxes d aéroport - La TVA belge - Le carnet de voyages Nos prix ne comprennent pas: - Le tour en bateau à fond plat dans les marais d Atchafalaya ($15 par personne) - Le voyage en pension complète (à l exception du dîner du jour 1 et du déjeuner du dernier jour) - Les repas libres et les boissons (sauf café) - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - Les dépenses personnelles 26 www.usatravel.be J1 : Bruxelles - New Orleans Sleep Inn & Suites Metairie** Départ de Bruxelles National à destination de la Louisiane. Arrivée à New Orleans. Accueil par notre guide et transfert à l hôtel. Soirée et dîner libres. J2 : New Orleans - Bâton Rouge La Quinta Inn** Ce matin, départ pour Oak Alley Plantation. Visite de cette superbe demeure aux allées ombragées par ses chênes centenaires. Continuation vers la plantation de Nottoway, impressionnant bâtiment qui témoigne de l opulence de l économie de la région avant la guerre de sécession. Déjeuner à la plantation, puis en route vers la capitale de la Louisiane, Bâton Rouge. Petit tour de ville pour y découvrir notamment le Capitole, puis la fameuse Louisiana State University qui participe de manière très importante à l économie locale et dont dépend entre autre le Rural Life Museum que vous visiterez. Le musée en plein air est composé de maisons et équipements typiques du début du 19e siècle. Dîner (en PC). J3 : Bâton Rouge - Natchez Grand Soleil Casino Resort** Ce matin, départ vers Saint Francisville pour la visite d une magnifique plantation de la région : Rosedown et ses jardins inspirés par ceux de Versailles. Déjeuner (en PC) à Saint Francisville. Continuation vers Natchez, dans l état voisin du Mississippi, une charmante ville très sudiste ayant gardé son caractère historique. Les demeures du centre ville datant du 19e siècle sont en effet très bien préservées. Temps libre à Natchez en fin d après-midi. Dîner. J4 : Natchez - Lafayette La Quinta Inn** Ce matin, départ vers Frogmore Cotton Plantation, la seule plantation de coton encore en activité, pour un tour à la fois historique et moderne sur l évolution du travail du coton depuis le début du 18e jusqu à nos jours. Ensuite, continuation vers Lafayette où vous arrivez pour le déjeuner (en PC). L après-midi, visite de Lafayette et notamment de la Cathédrale et du Vieux Chêne. Puis passage au bassin de Atchafalaya. En option, promenade en bateau à fond plat qui vous permettra de découvrir cette région de marécages. Retour à Lafayette et temps libre pour se préparer pour le dîner. Dîner typique «Fais Dodo». Vous y goûterez aux spécialités Louisianaises dans une ambiance décontractée rythmée par la musique Cajun. Après quelques pas de danses sur la piste, vous n aurez qu à «Laissez les bons temps roulez». J5 : Lafayette - Saint Martinville - Houma A la Maison Cajun Départ pour Saint Martinville. Cette ville, qui était surnommée au 19e siècle le Petit Paris, est un exemple rare aux Etats Unis de part sa structure villageoise à l européenne. L histoire de l Evangeline vous y sera contée. Déjeuner (en PC). Ensuite départ pour Avery Island près du Golfe du Mexique. Visite de la fameuse fabrique de Tabasco suivi de celle du jardin exotique d Avery Island, de ses fameux jardins de la Jungle et du Sanctuaire des Oiseaux. Poursuite par la traversée de Morgan City, la capitale mondiale de la crevette. Arrivée à Houma en fin d après-midi et installation dans une famille Cajun pour une expérience culturelle unique. Dîner en famille. J6 : Houma - New Orleans Holiday Inn French Quarter *** Le matin, tour en bateau dans les marais environnants: les fameux bayous où vous rencontrerez peut être quelques «crocrodries», le nom donné aux alligators de la région. Ensuite, départ pour Thibodaux où vous admirerez un paysage de prairies et de champs de cannes à sucre. Poursuite à travers les paysages de marais de Terrebonne. Déjeuner. Départ vers New Orleans. Dans l après-midi, tour de la ville de New Orleans où vous verrez les différents quartiers et principaux bâtiments, tel que le Garden District, d où vous emprunterez le célèbre Tramway nommé Desir. Dîner (en PC). J7 : New Orleans Holiday Inn French Quarter *** Ce matin, tour pédestre. Plus qu une visite, c est une promenade que vous effectuerez dans le Vieux Carré. Découverte du French Market, de la Cathédrale Saint Louis et du Cabildo, remarquable édifice espagnol datant du 18e siècle. Déjeuner (en PC) au centre ville. Ensuite temps libre pour une découverte personnelle de la ville. Dîner d adieu avec ambiance Jazz à New Orleans. J8 : New Orleans - Bruxelles En fonction de vos horaires de vols, vous pourrez profiter de la ville à votre rythme. Transfert vers l aéroport. Embarquement à destination de la Belgique. J9 : Bruxelles Arrivée à Bruxelles National.

Circuit accompagné francophone Chicago Jazz, Rock et Country St Louis Mississippi Nashville San Antonio Memphis Jackson Houston Lafayette New Orleans Dallas 10 jours / 8 nuits de Chicago à New Orleans J1 : Bruxelles - Chicago Essex Inn*** Arrivée à l aéroport de Chicago. Accueil par votre guide et transfert à l hôtel. Le reste de la journée et le dîner sont libres. J2 : Chicago Essex Inn*** Tour de ville, l une des plus belles des Etats-Unis. Après le déjeuner, croisière à travers la ville pour découvrir l architecture de Chicago. Dîner libre. J3 : Chicago - St Louis Crowne Plaza St Louis Downtown *** Sur la route 66, stop au Dixie Truckers Home, célèbre routier local. Déjeuner à Springfield, ville vouée au culte d Abraham Lincoln. Continuation vers St Louis. Ce soir, profitez des nombreux clubs de blues locaux. Diner libre. J4 : St Louis - Nashville Holiday Inn Express ** Visite de la ville incluant la Gateway Arch symbolisant la porte d entrée vers l Ouest. Déjeuner libre. En début d après-midi, route vers Nashville, surnommée Music City USA. Dîner suivi d un verre dans un bar typique avec musique et danse country. J5 : Nashville - Memphis Sleep Inn at Court Square ** Découverte du Country Music Hall of Fame. Départ vers l Ouest et entrez dans le territoire du Blues. Déjeuner en cours de route. C est là, au bord du Mississippi, que sont nés tous les standards originaux du Delta Blues. Arrivée à Memphis, berceau du Blues et du Rock N Roll, où les plus grands enregistrèrent leur premier disque, de B.B. King à Elvis Presley. Visite du National Civil Rights Museum qui se trouve sur le site de l assassinat de Dr. Martin Luther King Jr. Dîner. Soirée libre pour par exemple assister à un concert dans un des clubs de la fameuse Beale Street. J6 : Memphis - Jackson Hampton Inn Jackson North ** Visite de Graceland, la dernière maison du King. Visite des fameux Sun Studios de Memphis, qui virent les débuts des plus grandes stars de la musique Blues & Rock N Roll. Déjeuner. Route vers Jackson. Dîner libre. J7 : Jackson - New Orleans Holiday Inn French Quarter *** Journée consacrée à la visite de deux plantations : Nottoway, où vous déjeunerez, et Oak Alley, célèbre pour son allée ombragée de chênes centenaires. Arrivée à New Orleans en fin d après-midi. Dîner libre. J8 : New Orleans Holiday Inn French Quarter *** Promenade dans le Vieux Carré. Découverte de la Cathédrale Saint Louis, du Cabildo. Déjeuner libre. L après-midi, vous prendrez le tram dans le Garden District. Dîner croisière sur le Mississipi avec musique Live Jazz à bord du Steamboat Natchez. J9 : New Orleans - Bruxelles Matinée libre avant le transfert pour l aéroport. J10 : Bruxelles Arrivée à Bruxelles National. Départs 2012 Avril 19 Mai 17, 31 Juin 14 Juillet 19 Août 2 Septembre 6, 20 Octobre 4 Période SGL DBL TPL QD CHD* TAX** Jazz, Rock & Country 02/04/12-24/06/12 2763 2256 2154 2101 1843 307 25/06/12-18/08/12 3145 2638 2536 2482 2129 307 19/08/12-31/10/12 2763 2256 2154 2101 1843 307 Jazz, Rock & Country + prolongation vers le Texas 02/04/12-24/06/12 3769 2979 2817 2734 2381 307 25/06/12-18/08/12 4120 3330 3168 3085 2644 307 19/08/12-31/10/12 3769 2979 2817 2734 2381 307 Votre voyage continue vers le pays des cowboys: le Texas 14 jours / 12 nuits de Chicago à Dallas J1 à J8 idem programme de base J1 à J8 : idem programme de base J9 : New Orleans - Lafayette Wingate by Wyndham Ce matin, balade en bateau dans les bayous du côté de Thibodaux. Déjeuner libre. A l arrivée à Lafayette, visite de la ville et du Village Acadien avant un dîner Fais Dodo avec musique et plats typiquement cajuns J10 : Lafayette - Houston Crowne Plaza Northwest Cap vers le Texas. Déjeuner.Tour de ville à Houston s achevant au centre de recherches spatiales de la NASA où vous pourrez faire diverses expériences. Dîner libre. J11 : Houston - San Antonio Holiday Inn Downtown Départ pour San Antonio. Visite du quartier historique et du célèbre Fort Alamo. Déjeuner. Puis visite de quatre missions espagnoles disséminées aux alentours de la ville.. Dîner libre. J12 : San Antonio - Dallas Hyatt Place Forth Worth Historic Stockyards Départ pour Austin, la capitale du Texas, visite du centre historique et du Capitol. Route vers Dallas. Déjeuner libre. Visite du Fort Worth Historic Stockyard National Historic District et du Texas Cowboy Hall of Fame. Temps libre dans le centre ville pour vos derniers achats. Dîner d adieu Texan suivi d un cours de danse country. J13 : Dallas - Bruxelles En fonction de vos horaires de vols, matinée libre pour découvrir la ville à son rythme. Transfert vers l aéroport et envol à destination de la Belgique. J14 : Bruxelles Arrivée à Bruxelles National. * Tarif pour 1 enfant de - de12 ans partageant la chambre de ses parents Nos prix comprennent : - Le vol Bruxelles/Chicago et New Orleans/Bruxelles - Le transfert aéroport / hôtel et hôtel / aéroport - Le logement dans des hôtels de catégorie économique - Le transport par autocar Grand Tourisme climatisé avec les services d un accompagnateur francophone pour un groupe de 16 pax et plus - Le transport en minibus climatisé où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 15 pax et moins - Le voyage en demi-pension - Les visites mentionnées au programme - Les taxes d aéroport - Les taxes locales - La TVA belge - Le carnet de voyages - L assurance Annulation et rupture de vacances Nos prix ne comprennent pas: - Les excursions proposées en option - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - Les dépenses personnelles - Les repas libres et les boissons (sauf café) www.usatravel.be 27

Découverte de la Floride Circuit accompagné francophone Tampa FLORIDA Orlando Kennedy Space 9 jours / 7 nuits de Miami à Miami Fort Myers Everglades Key West Miami Beach Départs 2012 Avril 13, 27 Mai 11 Juin 8 Juillet 20 Août 3, 17 Septembre 7, 21 Octobre 5 Novembre 16 Période SGL DBL TPL QD CHD* TAX** 02/04/12-24/06/12 2381 1975 1891 1850 1628 301 25/06/12-18/08/12 2651 2245 2161 2120 1830 301 19/08/12-31/10/12 2381 1975 1891 1850 1628 301 * Tarif pour 1 enfant de - de12 ans partageant la chambre de ses parents Tous les départs sont combinables avec le programme Big Apple. Nos prix comprennent: - Le vol Bruxelles-Miami et retour - Les taxes d aéroport - Le transfert aéroport/hôtel et hôtel/aéroport - Le logement dans des hôtels mentionnés ou similaire - Le transport par autocar Grand Tourisme climatisé avec les services d un accompagnateur francophone pour un groupe de 23 pax et plus - Le transport en minibus de 25 places climatisé où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 22 pax et moins - Le port d un bagage à Miami uniquement en fin de circuit - La pension complète (sauf les déjeuners dans les parcs à Orlando, pas de dîner le Jour 1 et pas de repas le jour du départ) - Les visites mentionnées au programme - Les entrées dans les parcs naturels - L assurance Annulation et Rupture de vacances - Les taxes et le service - La TVA belge - Le carnet de voyages Nos prix ne comprennent pas: - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - Les dépenses personnelles - Les repas libres et les boissons (sauf café) 28 www.usatravel.be J1 : Bruxelles - Miami Howard Johnson Plaza Hotel Airport** Départ de Bruxelles à destination de la Floride. Arrivée à Miami en fin de journée. Accueil par notre guide et transfert à votre hôtel. Soirée et dîner libres. J2 : Miami - Kennedy Space - Orlando Best Western Lakeside*** Première approche de Miami. Ensuite, départ vers le Kennedy Space Center à proximité de la base de l Air Force Cap Canaveral parce que vos vacances ne seront pas complètes sans un voyage au Kennedy Space Center! Visite inoubliable du centre spatial des Etats-Unis pour les opérations spatiales. Vision du film IMAX (en anglais), tour d observation de deux navettes lancées, du centre Appolo et de la fusée «Saturn V Rocket». Déjeuner et continuation vers Orlando où vous arrivez en fin d après-midi. Dîner. J3 : Orlando Best Western Lakeside*** Visite de Epcot Center. Le parc se compose de deux parties : le Monde Futur et l Exposition du Monde. Leur but est de mettre en valeur les innovations du monde contemporain. Les différentes technologies utilisées dans l informatique, en médecine et dans les transports sont notamment mises en valeur. Déjeuner libre. Dîner. J4 : Orlando Best Western Lakeside*** Visite au choix d un des fameux parcs de Disney : Magic Kingdom, Disney s Hollywood Studios ou Animal Kingdom. Déjeuner libre. Dîner. J5 : Orlando - Tampa - Fort Myers La Quinta Inn ** Départ vers Tampa. Petit tour de ville avec un petit stop à Ybor City connu pour ses usines et magasins de cigare. Ensuite, continuation vers Sarasota. Après le déjeuner, temps libre sur la plage de Sarasota pour profiter des eaux chaudes du Golfe du Mexique. De plus, cette plage est connue pour ses coquillages et elle est souvent fréquentée par les collectionneurs. Le temps libre peut aussi être passé pour profiter des magasins de luxe et des agréables cafés de bord de mer. Poursuite vers Fort Myers, un ancien fort militaire. Dans l après-midi, petite familiarisation de Fort Myers et départ vers l Edison Ford Winter Estate où vous découvrirez la propriété d Edison, les jardins et les laboratoires. Dîner. J6 : Fort Myers - Everglades - Key West Comfort Inn** Visite d un village indien : les Seminoles étaient des Amérindiens qui ont peuplé essentiellement la Floride du Sud-ouest. Balade en hydroglisseur suivi d une présentation et d une introduction sur les alligators! Vous aurez la possibilité de toucher ou tenir un bébé alligator! Déjeuner. Visite des Everglades qui est le site subtropical le plus sauvage des Etats-Unis. L eau est omniprésente. La flore y est tout à fait similaire à celle des Caraïbes : 300 espèces d oiseaux et de nombreux autres animaux dont les crocodiles y trouvent refuge. Départ pour Key West par la fameuse route Overseas Highway construite sur l Ocean. Vous découvrirez, le long de celle-ci, les nombreux îlots (Keys) ainsi reliés les uns aux autres, aux noms aussi chantant que Key Largo, Plantation Key, Big Pine Key Vous atteindrez Key West dans l après-midi. Dîner. J7 : Key West - Miami Howard Johnson Plaza Dezerland Beach & Spa** Découverte de Key West, une petite ville sortie tout droit des cartes postales d îles tropicales où il fait bon vivre au ralenti, en sirotant un cocktail au soleil Tour d orientation à bord du Conch Train, un moyen de transport local, et passage, notamment, le long de la maison d Ernest Hemingway où il y vécut un moment. Arrêt pour le déjeuner à Key Largo. Poursuite vers Miami. Dans l après-midi, départ pour un tour de ville de Miami. Vous découvrirez entre autres le Quartier Art Déco, Bayside Market et Coconut Grove. Dîner. J8 : Miami - Bruxelles En fonction de votre vol, matinée libre pour découvrir la ville à son rythme ou profiter de la plage. Transfert à l aéroport et envol à destination de la Belgique. J9 : Bruxelles Arrivée à Bruxelles dans la matinée.

Circuit accompagné francophone St. Augustine Homosassa Springs Tarpon Springs Sarasota Orlando Tampa Daytona Beach Kennedy Space La Floride, en grand FLORIDA Everglades Key West Miami Beach 14 jours / 12 nuits de Miami à Miami J1 : Bruxelles - Miami Beach Sole on the Ocean Hotel Envol à destination de la Floride. Arrivée, accueil à l aéroport de Miami International et transfert vers l hôtel. Dîner libre. J2 : Miami Beach Sole on the Ocean Hotel Départ pour un tour de ville qui vous fera découvrir les multiples ambiances de Miami : Downtown Miami, Coconut Grove, Coral Gables, Little Havana... Déjeuner. Le restant de l après-midi est libre afin que chacun puisse poursuivre la promenade à son rythme. Dîner. J3 : Miami Beach - Kennedy Space Center - St. Augustine Ramada Inn Historic ** Départ en direction de Kennedy Space Center. Le tour d orientation du centre spatial se fait en bus (navettes opérées par le Kennedy Space Center) et dure environ 2h. Le contenu de la visite et son trajet peuvent varier en fonction des lancements de fusées prévus, le tout suivi d une projection d un film IMAX sur écran géant. Déjeuner en route. Continuation vers St. Augustine. Diner. Départs 2012 Avril 15 Mai 6, 20 Juin 3, 17 Juillet 1, 15, 29 Août 12, 26 Septembre 9, 23 Octobre 14 Novembre 11 Décembre 9 Départs 2013 6 Janvier - 3 Février - 3 Mars Période SGL DBL TPL QD CHD* TAX** 02/04/12-24/06/12 2474 2044 1901 1829 1501 302 25/06/12-18/08/12 2744 2314 2171 2099 1703 302 19/08/12-31/10/12 2474 2044 1901 1829 1501 302 01/11/12-31/03/13 Veuillez nous contacter * Tarif pour 1 enfant de - de12 ans partageant la chambre de ses parents Nos prix comprennent: - Le vol Bruxelles-Miami et retour - Les taxes d aéroport - Le transfert aéroport/hôtel et hôtel/aéroport - Le logement dans des hôtels mentionnés ou similaire - Le transport par autocar Grand Tourisme climatisé - Le port des bagages - Les services d un guide accompagnateur bilingue - Les repas mentionnés au programme (12 petits déjeuners, 7 déjeuners et 8 dîners) - Les visites mentionnées au programme - Les entrées dans les parcs naturels - L assurance Annulation et rupture de vacances - Les taxes et le service - La TVA belge - Le carnet de voyages Nos prix ne comprennent pas: - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - Les excursions en option (voir www.usatravel.be) - Les dépenses personnelles - Les repas libres et les boissons (sauf café) J4 : St. Augustine - Daytona Beach - Orlando Rosen Inn at Pointe Orlando Visite du quartier historique de St Augustine et du Castillo San Marco construit par les Conquistadors Espagnols. Après la visite, départ en direction de la célèbre Daytona Beach. Déjeuner et ensuite, visite du célèbre circuit automobile de Daytona, mondialement réputé. Dans l après-midi, continuation en direction d Orlando. Dîner libre. J5 : Orlando Rosen Inn at Pointe Orlando Aujourd hui, DisneyWorld vous attend! Votre première visite vous mène à EPCOT, un des parcs du domaine Disney les plus prisés. Déjeuner libre. Ne manquez pas la zone de Future World et World Showcase. Technologies, innovations sont au rendez-vous! Autour de Sea Base Alpha, gigantesque habitat marin entièrement reconstitué, observez les plongeurs nourrir les impressionnants requins! Diner libre. J6 : Orlando Rosen Inn at Pointe Orlando Aujourd hui, nous vous proposons, en option la visite de Universal Studios. Voici le célèbre parc d attractions conçu sur le thème du cinéma et des films d animation! Déjeuner libre. Embarquez dans la capsule Alien Attack et aidez les agents «Men in Black» à anéantir les extraterrestres. Frissonnez face à King Kong et ne perdez pas pied lors du grand Tremblement de terre de San Francisco! Diner dans un restaurant local. J7 : Orlando Rosen Inn at Pointe Orlando Nous vous proposons en option Sea World. Une journée dans ce fabuleux parc aquatique, à la rencontre du monde marin. A Sea World, vous verrez lions de mer, otaries, dauphins et évidemment la star du parc, l orque. Déjeuner libre. A ne pas manquer : la traversée du tunnel transparent pour admirer poissons et requins qui nagent autour de vous! Diner dans un restaurant local. J8 : Orlando - Homosassa Springs - Tarpon Springs - Tampa - Sarasota Helmsley Sandcastle *** Départ pour le Homosassa Springs State Park, refuge d une faune locale abondante (lamantins, aigles, flamands roses...). Déjeuner à Tarpon Springs, puis route vers Tampa pour visiter le quartier historique d Ybor City avant de traverser le Sunshine Skyway Bridge pour arriver à Sarasota.. Diner à l hôtel. J9 : Sarasota Helmsley Sandcastle *** Aujourd hui la journée est entièrement libre. Vivez à votre rythme, profitez du sable blanc de la plage ou nagez dans les eaux chaudes et cristallines du Golfe du Mexique. Si vous le désirez, vous pourrez visiter le site d Historic Spanish Point, qui retrace la rencontre des Amérindiens et des pionniers blancs. Déjeuner à l hôtel. Diner à l hôtel. J10 : Sarasota - Everglades - Key West Doubletree Grand Key Resort *** Après Naples, départ en direction du célèbre parc national des Everglades réputé pour sa faune et sa flore exotique. Les marécages regorgent de flamands roses, de grues cendrées et, bien sûr, d impressionnants alligators. Puis continuation en direction du village amérindien Miccosukee, les indiens Seminole, ayant jadis façonné la Floride, y sont toujours présents. Déjeuner en route. Enfin, vous prendrez place à bord d un hydroglisseur et filerez à travers les marécages! Au retour, vous aurez droit à une présentation sur les alligators, ainsi qu à la visite d une ferme d élevage. Continuation vers Key West. Diner. J11 : Key West Doubletree Grand Key Resort *** Profitez de cette journée libre pour visiter l île à votre rythme : flânez dans la vieille ville et visitez la maison d Ernest Hemingway. Déjeuner libre. Dîner dans un restaurant local. J12 : Key West - Miami Sole on the Ocean Hotel Sur la route vers le nord, un arrêt est prévu sur la charmante île d Islamorada, connue comme étant la capitale mondiale de la pêche au gros, notamment la pêche au tarpon. Les plus téméraires pourront d ailleurs en nourrir quelques-uns, et admirer la vivacité à la surface de l eau de cet impressionnant poisson! Déjeuner en route. Continuation vers Miami. Soirée et dîner libres. J13 : Miami - Bruxelles En fonction de votre vol, matinée libre pour découvrir la ville à son rythme ou profiter de la plage. Aucun repas prévu. Transfert vers l aéroport et envol à destination de la Belgique. J14 : Bruxelles Arrivée à Bruxelles dans la matinée. www.usatravel.be 29

Il était une fois l Ouest Circuit accompagné francophone 11 jours / 9 nuits de Los Angeles à San Francisco J1 : Bruxelles - Los Angeles Hacienda Hotel LAX** Envol à destination de la Côte Ouest Américaine. Arrivée à Los Angeles dans la soirée. Accueil par notre guide et transfert à l hôtel. J2 : Los Angeles - Laughlin Colorado Belle ** Découverte de Santa Monica, Beverly Hills et Hollywood. Une promenade sur la Hollywood Avenue et son fameux Chinese Theatre aux empreintes de stars. Déjeuner (en PC). Arrêt au Bagdad Café. Arrivée à Laughlin et ses casinos en fin d après-midi. Dîner. J3 : Laughlin - Grand Canyon - Flagstaff Days Inn ** Arrêt à Seligman, en Arizona, sur la mythique Route 66 avant une leçon de géologie grandeur nature à Grand Canyon. Déjeuner. En option, survol en hélicoptère. Puis route pour Flagstaff où vous dînerez. J4 : Flagstaff - Monument Valley - Kanab Shilo Inn ** Départ pour Monument Valley, un décor de collines rouge sang.. Déjeuner de spécialités navajos. L aprèsmidi, en option, tour en jeep avec les indiens navajos. Plus tard, arrivée à Page et arrêt sur les bords de Lake Powell et au barrage de Glen Canyon. Dîner (en PC) western avec musique country live et petit spectacle. 13 jours / 11 nuits de Los Angeles à Los Angeles J1 à J9 : idem programme de base J10 : San Francisco - Monterey - Carmel - Lompoc Days Inn** Tour de Monterey, ancienne capitale espagnole, port de pêche devenu repaire d artistes puis station touristique. Après le déjeuner, visite de Carmel et sa célèbre mission jésuite, avant de poursuivre vers Lompoc sur la côte du Pacifique. Dîner (en PC). J11 : Lompoc - Santa Barbara - Los Angeles Hacienda Hotel LAX ** Passage à Santa Barbara. Visite de la mission qui est aujourd hui le plus important couvent franciscain de Californie. Déjeuner (en PC). Départ vers la «cité des Anges». Temps libre à Santa Monica pour profiter de la plage ou pour les derniers achats. Dîner. J12 : Los Angeles - Bruxelles Suivant vos horaires de vols, temps libre jusqu au transfert à l aéroport. J13 : Bruxelles Arrivée en Belgique. J5 : Kanab - Bryce Canyon - Las Vegas Circus Circus *** Départ en direction de Bryce Canyon avec ses formes, ses couleurs et ses nuances magnifiques. Déjeuner (en PC). Poursuite vers Saint George, ville fondée par les Mormons. Arrivée à Las Vegas, capitale du jeu. Dîner. J6 : Las Vegas & Death Valley Circus Circus *** Départ en direction de Death Valley. Vous découvrirez Furnace Creek et les dunes de sable de Stovepipe. Déjeuner. Retour à Las Vegas. Dîner (en PC). J7 : Las Vegas - Fresno Ramada Inn University ** Arrêt à Calico, ancienne ville minière typique du Far West, devenue attraction touristique, avant de longer la Sierra Nevada. Déjeuner en route et dîner à Fresno. J8 : Fresno - Yosemite - Modesto Ramada Inn ** En route vers le célèbre Yosemite National Park avec ses cascades et chutes d eaux, le tout dominé par la silhouette altière des grands monolithes blancs. Si le climat et la circulation permettent le passage de l autocar, le guide vous conduira au pied des fameux séquoias géants. Déjeuner léger (en PC) dans le parc. Arrivée à Modesto dans la soirée. Dîner. San Francisco J9 : Modesto - San Francisco Hotel Sam Wong *** Visite guidée de San Francisco : le quartier des affaires, Union Square, Chinatown, Sausalito et le Golden Gate Bridge. Déjeuner à Chinatown. Après-midi libre ou découverte à pied du centre ville. Dîner d adieu en musique (en PC). J10 : San Francisco - Bruxelles Suivant vos horaires de vols, temps libre jusqu au transfert à l aéroport. J11 : Bruxelles Arrivée en Belgique. Départs 2012 Avril 11, 25 Mai 9, 23 Juin 6, 20 Juillet 18, 25 CALIFORNIA NEVADA Modesto Death Valley Monterey Fresno Santa Barbara Los Angeles Laughlin Las Vegas UTAH Grand Canyon Kanab Monument Valley Flagstaff ARIZONA Août 4, 8, 22 Septembre 1, 5, 12, 19, 26 Octobre 3, 17, 31 Novembre 14 Période SGL DBL TPL QD CHD* TAX** Il était une fois l ouest américain 02/04/12-24/06/12 2042 1731 1666 1625 1448 312 25/06/12-18/08/12 2406 2095 2031 1990 1722 312 19/08/12-31/10/12 2042 1731 1666 1625 1448 312 Supplément pour la pension complète: 163 eur pp. Extension vers le sud californien 02/04/12-24/06/12 2340 1954 1857 1821 1624 307 25/06/12-18/08/12 2686 2300 2203 2167 1884 307 19/08/12-31/10/12 2340 1954 1857 1821 1624 307 Supplément pour la pension complète: 222 eur pp. * Tarif pour 1 enfant de - de12 ans partageant la chambre de ses parents Nos prix comprennent : - Le vol Bruxelles/Los Angeles et retour - Le transfert aéroport / hôtel et hôtel / aéroport - Le logement dans des hôtels de catégorie économique - Le transport par autocar Grand Tourisme climatisé avec les services d un accompagnateur francophone pour un groupe de 23 pax et plus - Le transport en minibus de 25 places climatisé où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 22 pax et moins - Le port d un bagage à Los Angeles, Laughlin et Las Vegas (pas nécessaires sur les autres sites) - Les entrées dans les parcs naturels - Le voyage en demi-pension - Les visites mentionnées au programme - Les taxes locales - Les taxes d aéroport - La TVA belge - Le carnet de voyages - L assurance Annulation et rupture de vacances Nos prix ne comprennent pas: - Le tour en jeep à Monument Valley ($55 en 2011) - Le survol du Grand Canyon en hélicoptère ($175 en 2011) - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - Les dépenses personnelles - La pension complète (à l exception du dîner du jour 1 et du déjeuner du dernier jour) - Les repas libres et les boissons (sauf café) 30 www.usatravel.be

Circuit accompagné francophone Découverte de l Ouest San Francisco Monterey Santa Maria Yosemite Mammoth Lakes CALIFORNIA Los Angeles NEVADA Las Vegas Zion UTAH Bryce Page Lake Powell Grand Canyon ARIZONA Phoenix/ Scottsdale 14 jours / 12 nuits de Los Angeles à Los Angeles J1 : Bruxelles - Los Angeles Hilton LAX Airport**** Envol à destination de la Californie. Arrivée à l aéroport de Los Angeles. Après avoir récupéré vos bagages, transfert vers votre hôtel avec la navette de celui-ci. Dîner libre. J2 : Los Angeles - Phoenix/Scottsdale Marriott Mc Dowell**** ou Pointe Hilton at Tapatio**** Après le petit déjeuner, vous avez rendez-vous avec votre guide à la réception de l hôtel. Départ pour Phoenix/Scottsdale en passant par les déserts de Californie et d Arizona. Arrivée en fin d après-midi et dîner à l hôtel. J3 : Phoenix/Scottsdale - Grand Canyon BW Squire Inn*** ou Canyon Plaza*** Petit déjeuner. Route vers le nord. Vous ferez une première étape au Château de Montezuma, ancien lieu de résidence des indiens. Continuation jusqu à Sedona, une charmante ville entourée de rochers rouges, et ensuite continuation vers Oak Creek Canyon. Déjeuner en route. Arrivée en début de soirée au Grand Canyon. J4 : Grand Canyon - Lake Powell - Bryce Canyon BW Ruby s Inn*** Petit déjeuner. Le matin, visite du Grand Canyon. Ensuite, vous prendrez la route en direction de Bryce Canyon National Park qui est situé dans l état de Utah. Arrivée en début de soirée à Bryce Canyon. Dîner à l hôtel. J5 : Bryce Canyon - Zion - Las Vegas Luxor Hotel & Casino**** Petit déjeuner. Le matin, visite de Bryce Canyon, connu pour ses formations rocheuses, suivi de la visite du parc de Zion. Après la visite, continuation vers Las Vegas, la capitale mondiale du jeu qui apparaît tel un mirage lumineux au cœur du désert. Dîner buffet à l hôtel. J6 : Las Vegas Luxor Hotel & Casino**** Petit déjeuner. Journée libre. En option : possibilité de faire le tour de Monument Valley en avion, ou une excursion en autocar dans la vallée de la mort. Le soir, vous pouvez tenter votre chance dans les casinos, ou voir un des nombreux spectacles qu offre la ville. Dîner buffet a l hôtel. J7 : Las Vegas - Mammoth Lakes Mammoth Mountain Inn*** Petit déjeuner. Départ tôt le matin car, aujourd hui, vous devrez traverser un désert et les montagnes de la Sierra Nevada pour arriver en fin de journée à Mammoth Lakes*. Dîner à l hôtel. J8 : Mammoth Lakes - Yosemite - San Francisco Hilton**** ou Westin St Francis**** Petit déjeuner. Départ de Mammoth Lakes, traversée du col de Tioga* pour arriver au Yosemite National Park. Visite du parc puis continuation vers San Francisco, une ville lovée dans la baie. J9 : San Francisco Hilton**** ou Westin St Francis**** Petit déjeuner. Ce matin, vous ferez un tour d une demi journée de San Francisco qui comprendra, entre autres, Chinatown, Union Square et Fisherman s Wharf. Aprèsmidi libre. Dîner. J10 : San Francisco - Carmel / Monterey - Santa Maria Radisson*** ou Santa Maria Inn*** Petit déjeuner. Départ vers la Californie du Sud. Arrêt à Monterey, ensuite, vous suivrez la fameuse 17 Mile Drive jusqu à Carmel, l une des villes les plus charmantes de la côte. Déjeuner dans un restaurant local. Puis départ pour Santa Maria. J11 : Santa Maria - Los Angeles Hilton LAX Airport**** Petit déjeuner. Retour à Los Angeles, en continuant votre voyage vers le Sud. En cours de route, visite de la ville de Santa Barbara. Arrivée à Los Angeles dans l après-midi. Dîner dans un restaurant local. J12 : Los Angeles Hilton LAX Airport**** Petit déjeuner. Visite des Studios Universal, suivi d un tour de ville incluant Hollywood, Beverly Hills et Rodeo Drive. Dîner à l Hôtel. J13 : Los Angeles Petit déjeuner. Prenez la navette gratuite de l hôtel vers l aéroport de Los Angeles. Envol à destination de la Belgique. J14 : Bruxelles Arrivée à Bruxelles National. * Si le Tioga Pass est fermé, l étape à Mammoth Lakes est remplacée soit par Fresno soit par Bakersfield. Départs 2012 Mai 6, 27 Juillet 8, 29 Août 5 Septembre 2, 23 Période SGL DBL TPL QD CHD* TAX** 02/04/12-24/06/12 3286 2598 2474 2412 1807 307 25/06/12-18/08/12 3632 2944 2820 2758 2067 307 19/08/12-31/10/12 3286 2598 2474 2412 1807 307 * Tarif pour 1 enfant de 8 à 11 ans partageant la chambre de ses parents. Les enfants de moins de 8 ans ne sont pas acceptés ** Montant des taxes incluses dans le prix Nos prix comprennent: - Le vol Bruxelles/Los Angeles et retour - Le transfert aéroport/hôtel/aéroport avec le shuttle de l hôtel - Le logement dans des hôtels mentionnés ou similaire - Autocar climatisé et guide de langue française présent pendant toute la durée du tour - Les repas suivants: 12 petits déjeuners américains, 3 déjeuners et 8 dîners - Le port d un bagage par personne - Les visites de Los Angeles (incluant Universal Studios) et de San Francisco - Les entrées dans les parcs naturels - Les taxes locales - L assurance Annulation et Rupture de vacances - Les taxes d aéroport - La TVA belge - Le carnet de voyages Nos prix ne comprennent pas: - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne) - Les dépenses personnelles - Les repas libres et les boissons (sauf café) www.usatravel.be 31

Le Meilleur de l Ouest Circuit accompagné francophone 12 jours / 10 nuits de Los Angeles à San Francisco J1 : Bruxelles - Los Angeles Hacienda Hotel LAX ** Envol à destination de la Côte Ouest Américaine. Arrivée à Los Angeles dans la soirée. Accueil par notre guide et transfert à l hôtel. J2 : Los Angeles Hacienda Hotel LAX ** Visite d Universal Studios proposant entre autres des attractions inspirées des grosses productions hollywoodiennes. Déjeuner dans le parc. Dîner (en PC). J3 : Los Angeles - Laughlin Colorado Belle ** Découverte de Santa Monica, Beverly Hills et Hollywood. Une promenade sur la Hollywood Avenue et son fameux Chinese Theatre. Déjeuner (en PC). Arrêt au Bagdad Café. Arrivée à Laughlin et ses casinos en fin d après-midi. Dîner. J4 : Laughlin - Grand Canyon - Flagstaff Days Inn ** Arrêt à Seligman, en Arizona, sur la mythique Route 66 avant une leçon de géologie grandeur nature à Grand Canyon. Déjeuner. En option, survol en hélicoptère. Puis route pour Flagstaff où vous dînerez. J5 : Flagstaff - Monument Valley - Kanab Shilo Inn ** Départ pour Monument Valley, un décor de collines rouges sang. Déjeuner de spécialités navajos. L aprèsmidi, en option, tour en jeep avec les indiens navajos. Plus tard, arrivée à Page et arrêt sur les bords du Lac Powell et au barrage de Glen Canyon. Dîner (en PC) western avec musique country live et petit spectacle. J6 : Kanab - Bryce Canyon - Las Vegas Circus Circus *** Départ en direction de Bryce Canyon avec ses formes, ses couleurs et ses nuances magnifiques. Déjeuner (en J11 : San Francisco - Monterey - Carmel - Lompoc Days Inn ** Tour de Monterey, ancienne capitale espagnole, port de pêche devenu repaire d artistes puis station touristique. Après le déjeuner, visite de Carmel et sa célèbre mission jésuite, avant de poursuivre vers Lompoc sur la côte du Pacifique. Dîner (en PC). J12 : Lompoc - Santa Barbara - Los Angeles Hacienda Hotel LAX ** Passage à Santa Barbara. Visite de la mission qui est aujourd hui le plus important couvent franciscain de PC). Poursuite vers Saint George, ville fondée par les Mormons. Arrivée à Las Vegas, capitale du jeu. Dîner. J7 : Las Vegas & Death Valley Circus Circus *** Départ en direction de Death Valley. Vous découvrirez Furnace Creek et les dunes de sable de Stovepipe. Déjeuner. Retour à Las Vegas. Dîner (en PC). J8 : Las Vegas - Fresno Ramada Inn University ** Arrêt à Calico, ancienne ville minière typique du Far West, devenue attraction touristique, avant de longer la Sierra Nevada. Déjeuner en route et dîner à Fresno. J9 : Fresno - Yosemite - Modesto Ramada Inn ** En route vers le célèbre Yosemite National Park avec ses cascades et chutes d eaux, le tout dominé par la silhouette altière des grands monolithes blancs. Si le climat et la circulation permettent le passage de l autocar, le guide vous conduira au pied des fameux séquoias géants. Déjeuner léger (en PC) dans le parc. Arrivée à Modesto dans la soirée. Dîner. J10 : Modesto - San Francisco Hotel Sam Wong *** Visite guidée de San Francisco : le quartier des affaires, Union Square, Chinatown, Sausalito et pourrez apprécier le Golden Gate Bridge. Déjeuner à Chinatown. Aprèsmidi libre ou découverte à pied du centre ville. Dîner d adieu en musique (en PC). J11 : San Francisco - Bruxelles Suivant vos horaires de vols, temps libre jusqu au transfert à l aéroport. J12 : Bruxelles Arrivée en Belgique. 14 jours / 12 nuits de Los Angeles à Los Angeles J1 à J10: idem programme de base Californie. Déjeuner (en PC). Départ vers la «cité des Anges». Temps libre à Santa Monica pour profiter de la plage ou pour les derniers achats. Dîner. J13 : Los Angeles - Bruxelles Suivant vos horaires de vols, temps libre jusqu au transfert à l aéroport. J14 : Bruxelles Arrivée en Belgique San Francisco Monterey Santa Barbara Yosemite Modesto Fresno CALIFORNIA Los Angeles Départs 2012 Mai 8, 22 Juin 5, 19 Juillet 17, 24 Août 3, 7, 21, 31 NEVADA Death Valley Laughlin Las Vegas UTAH Grand Canyon Bryce Canyon Kanab Monument Valley Flagstaff ARIZONA Septembre 4, 11, 18, 25 Octobre 2, 16, 30 Novembre 13 Période SGL DBL TPL QD CHD* TAX** Le meilleur de l ouest américain 02/04/12-24/06/12 2264 1900 1824 1782 1570 302 25/06/12-18/08/12 2629 2265 2189 2147 1844 302 19/08/12-31/10/12 2264 1900 1824 1782 1570 302 Supplément pour la pension complète: 178 eur pp. Le grand tour de l ouest américain 02/04/12-24/06/12 2588 2143 2042 2000 1754 307 25/06/12-18/08/12 2934 2488 2388 2346 2013 307 19/08/12-31/10/12 2588 2143 2042 2000 1754 307 Supplément pour la pension complète: 235 eur pp. * Tarif pour 1 enfant de - de12 ans partageant la chambre de ses parents Nos prix comprennent : - Le vol Bruxelles/Los Angeles et retour - Le transfert aéroport / hôtel et hôtel / aéroport - Le logement dans des hôtels de catégorie économique - Le transport par autocar Grand Tourisme climatisé avec les services d un accompagnateur francophone pour un groupe de 23 pax et plus - Le transport en minibus de 25 places climatisé où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 22 pax et moins - Le port d un bagage à Los Angeles, Laughlin et Las Vegas (pas nécessaires sur les autres sites) - Les taxes d aéroport - La TVA belge - Le voyage en demi-pension - Les visites mentionnées au programme - Les entrées dans les parcs naturels - Les taxes locales - L assurance Annulation et rupture de vacances - Le carnet de voyages Nos prix ne comprennent pas: - Le tour en jeep à Monument Valley ($55 en 2011) - Le survol du Grand Canyon en hélicoptère ($175 en 2011) - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - Les dépenses personnelles - Le voyage en pension complète (à l exception du dîner du jour 1 et du déjeuner du dernier jour) - Les repas libres et les boissons (sauf café) 32 www.usatravel.be

Circuit accompagné francophone Les Merveilles de l Ouest San Francisco NEVADA Yosemite Death Valley Modesto Monterey CALIFORNIA Los Angeles UTAH Moab Bryce Canyon Las Zion Vegas Monument Valley Grand Canyon Palm Springs Kayenta Phoenix Scottsdale ARIZONA Messa Verde 16 jours / 14 nuits de San Francisco à Los Angeles J1 : Bruxelles - San Francisco Mark Twain Hotel Envol à destination de la Californie. Accueil et transfert vers votre hôtel. San Francisco est une des plus belles villes des Etats-Unis. Soirée et dîner libres. J2 : San Francisco Mark Twain Hotel Petit déjeuner. Ce matin, le tour de ville vous permettra de découvrir les principaux points d intérêt touristique de San Francisco. Votre parcours vous mènera de quartier en quartier : Civic Center, Union Square, Japan Town, St. Mary s Cathedral, Twin Peaks et bien sûr le Départs 2012 Mai 26 Juin 9, 23 Juillet 7, 21 Août 4, 18 Septembre 1, 15, 29 Octobre 13 Période SGL DBL TPL QD CHD* TAX** 02/04/12-24/06/12 2973 2438 2300 2241 1723 307 25/06/12-18/08/12 3337 2803 2664 2606 1997 307 19/08/12-31/10/12 2973 2438 2300 2241 1723 307 * Tarif pour 1 enfant de - de12 ans partageant la chambre de ses parents Nos prix comprennent : - Le vol Bruxelles-San Francisco et Los Angeles-Bruxelles - Les taxes d aéroport - L accueil à l aéroport - Le transfert aéroport/hôtel et hôtel/aéroport - Le logement dans des hôtels mentionnés ou similaire - Le transport par autocar Grand Tourisme climatisé - Les services d un guide accompagnateur bilingue - Les repas mentionnés au programme (14 petits déjeuners, 12 déjeuners et 9 dîners) - Les visites mentionnées au programme - Les entrées dans les parcs naturels - L assurance Annulation et rupture de vacances - Les taxes et le service - La TVA belge - Le carnet de voyages Nos prix ne comprennent pas: - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - Le port des bagages - Les excursions en option - Les dépenses personnelles - Les repas libres et les boissons (sauf café) Golden Gate Bridge. Puis vous découvrirez le bord de baie et son quartier animé, Fisherman s Wharf et sa vue magnifique sur la baie de San Francisco, sur le Golden Gate Bridge et évidemment sur le célèbre pénitencier d Alcatraz. Déjeuner à Fisherman s Wharf. Le reste de l après-midi sera libre, vous permettant de continuer les promenades à votre rythme. Dîner Libre. J3 : San Francisco - Monterey/17-Mile Drive - Modesto Clarion Inn Hotel ** Petit déjeuner. Route en direction de Monterey, petite ville de la côte Pacifique. Vous apprécierez l atmosphère relaxante et le charme hispanique de la ville... Puis vous emprunterez la jolie route panoramique 17-Mile Drive, longeant le littoral escarpé de l Océan Pacifique, cette route traverse les forêts de pins et passe par Monterey, Pebble Beach ou encore Carmel. Déjeuner en route. Visite de Carmel, connue pour être une des plus jolies villes de Californie. Puis route en direction de Modesto. Dîner. J4 : Modesto - Yosemite National Park - Bakersfield Quality Inn & Suites Hotel ** Petit déjeuner. Ce matin, route vers le magnifique parc de Yosemite. Découverte de la Yosemite Valley, des Yosemite Falls, du célèbre rocher El Capitan. Les panoramas sont tous plus beaux les uns que les autres. Déjeuner libre dans le parc. Dans l après-midi, continuation vers Bakersfield. Dîner. J5 : Bakersfield - Death Valley - Las Vegas Circus Circus Hotel *** Petit déjeuner. Death Valley est un des déserts les plus arides au monde. Arrêts prévus à Father Crawley et Zabriskie Point, aux dunes de sable et au Furnace Creek. Déjeuner dans Death Valley. Continuation en direction de Las Vegas. Dîner buffet à l hôtel. Jour 6 : Las Vegas Circus Circus Hotel *** Petit déjeuner. Journée libre pour profitez de la piscine de votre hôtel et/ou du shopping en ville. Déjeuner libre. Mais le Grand Canyon n est pas loin, rejoigneznous pour une excursion (en option). Dîner buffet à l hôtel. En soirée, des comédies musicales de Broadway, aux magnifiques mises en scène de la troupe du Cirque du Soleil, tout est fait pour vous divertir. Le long du Strip, vous pourrez vous amuser entre casinos, restaurants, boutiques et animations diverses. J7 : Las Vegas - Zion National Park - Bryce Canyon National Park Bryce View Lodge ** Petit déjeuner. Visite de Zion National Park. Déjeuner en route. Continuation vers Bryce Canyon. Balade à pied dans le canyon. Dîner buffet à l hôtel. J8 : Bryce - Capitol Reef National Park - Arches National Park - Moab Super 8 Hotel ** Petit déjeuner. Traversée du parc national de Capitol Reef. Vous pourrez admirer les roches sublimes, puis arrêt rapide au Visitor Center. Déjeuner pique-nique dans le parc. Continuation en direction de Moab et visite du parc national d Arches : splendide parc identifiable à ses fameuses arches rocheuses. La plus célèbre est Delicate Arch. Arrivée à Moab. Ce soir, dîner cowboy. J9 : Moab - Canyonlands - Mesa Verde National Park - Cortez Baymont Hotel & Suites *** Petit déjeuner. Départ pour la visite de Dead Horse Point et Canyonlands. Puis, route en direction du Colorado pour rejoindre, via Cortez, le parc national de Mesa Verde avec ses habitations troglodytes de Cliff Palace, Balcony House et de Spruce Tree House. Déjeuner dans le parc de Mesa Verde. Continuation en direction de Cortez. Dîner. J10 : Durango - Canyon De Chelly - Kayenta Hampton Inn ** Petit déjeuner. Direction l Arizona et visite du Canyon de Chelly. Déjeuner en route. Arrêt au Visitor Center puis vous verrez les formations géologiques, dont le rocher de Spider Rock, culminant à 243m. A voir également les habitations construites dans les falaises par les anciens Anasazi. Continuation en direction de Kayenta. Dîner J11 : Kayenta - Monument Valley - Grand Canyon Canyon Plaza Resort *** Petit déjeuner. Visite de Monument Valley : ses plateaux et buttes, ses roches rouges et plaines, Route en direction du Grand Canyon. Déjeuner en route au Cameron Trading Post. Puis continuation en direction de la rive Sud du Grand Canyon. En admirant les vues spectaculaires qui s offrent à vous, vous comprendrez pourquoi le Grand Canyon est une des 7 merveilles naturelles du monde. Diner buffet à l hôtel. J12 : Grand Canyon - Sedona - Phoenix/Scottsdale Cottonwood Resort *** Petit déjeuner. [Excursion en option] ce matin, partez pour un survol en hélicoptère du Grand Canyon. Continuation en direction de Sedona pour déjeuner. Route vers Scottsdale. L arrivée est prévue en milieu d après-midi afin que les participants puissent profiter de la piscine du resort. Dîner libre. J13 : Scottsdale - Palm Springs - Los Angeles Hacienda Hotel ** Petit déjeuner. Cap vers l Ouest et la côte Pacifique en direction de Los Angeles, via Palm Springs, située en plein désert et réputée pour sa clientèle haut de gamme et ses parcours de golf luxuriants. Déjeuner en route. Puis continuation en direction de Los Angeles. Dîner libre. J14 : Los Angeles Hacienda Hotel ** Petit déjeuner. Demi-journée de visite guidée, au programme : les collines d Hollywood, le fameux Hollywood Boulevard et sa rue pavée d étoiles appelée Walk of Fame, Beverly Hills. Le tour prendra fin au City Walk Universal Studios, où le déjeuner aura lieu. Avant de retourner à l hôtel, l après-midi sera libre pour visiter à votre rythme ou vous joindre à l une de nos excursions optionnelles. Dîner libre. J15 : Los Angeles - Bruxelles Petit déjeuner. Votre hôtel dispose d une navette aéroport que vous pourrez utiliser pour le transfert de départ. Transfert vers l aéroport et envol à destination de la Belgique. J16 : Bruxelles Arrivée à Bruxelles dans la matinée. www.usatravel.be 33

Grands Rêves de l Ouest Circuit accompagné francophone 13 jours / 11 nuits de Los Angeles à San Fransisco San Francisco Monterey Santa Barbara CALIFORNIA NEVADA Yosemite Mammoth Lakes Los Angeles Death Valley Palm Springs UTAH Las Bryce Zion Vegas Page Grand Canyon Phœnix ARIZONA Monument Valley J1 : Bruxelles - Los Angeles Hilton LAX **** Arrivée à Los Angeles dans la soirée. Accueil par notre guide et transfert à l hôtel. Soirée et dîner libres. J2 : Los Angeles Logement : Hilton LAX **** Visite des fameux Universal Studios, les plus grands studios cinématographiques du monde. Déjeuner (en PC). Puis, tour de ville, visites de Santa Monica, Beverly Hills et Hollywood. Dîner sur Rodéo Drive 2 au restaurant Mc Cormick. Hilton LAX **** J3 : Los Angeles - Palm Springs - Phoenix Millenium Resort **** Départ pour Palm Springs en traversant le désert de Mojave. Excursion en téléphérique pour découvrir une vue imprenable sur les environs. Déjeuner (en PC). Vous longerez ensuite le parc national de Joshua Tree avant de vous poser à Scottsdale, la luxueuse banlieue de Phoenix. Dîner western. J4 : Phoenix - Grand Canyon Grand Hotel *** Départ vers le nord. Arrêt à Montezuma Castle. Passage à Sedona, une charmante petite ville située à Oak Creek Canyon. Continuation vers le Grand Canyon. Déjeuner. Balade sur la crête sud. En option, survol en hélicoptère du Canyon avec commentaires en français. Dîner (en PC). J5 : Grand Canyon - Monument Valley - Page Courtyard by Marriott *** Départ pour Monument Valley, un décor western avec ses collines rouges sang. Tour en jeep avec les indiens Navajo. Déjeuner BBQ lors de la visite. Dans l après-midi, arrivée à Page et arrêt sur les bords de Lake Powell, au barrage de Glen Canyon. Dîner western (en PC). J6 : Page - Bryce Canyon Best Western Ruby s Inn *** Ce matin, nous vous emmenons découvrir le mystérieux site d Antelope Canyon lors d une excursion unique. Puis départ vers Bryce. Belle traversée de prairies en direction de Bryce Canyon, l un des plus beaux parcs naturels de l Utah. Déjeuner (en PC) suivi de la visite du parc. Dîner. J7 : Bryce - Zion - Las Vegas Treasure Island **** Au programme ce matin : Zion et ses rochers en formes de cathédrales. Route vers Saint George, l une des villes fondées par les Mormons. Déjeuner (en PC). Arrivée à Las Vegas. Dîner buffet à l hôtel. J8 : Las Vegas & Vallée du Feu Treasure Island **** Visite de la Vallée avec des roches aux tons flamboyants auxquelles l érosion a donné des formes extraordinaires. Déjeuner. Après-midi libre. Profitez de la superbe piscine de l hôtel pour vous reposer. En option, visite du fameux SkyWalk, la passerelle en verre au-dessus du Canyon. Dîner (en PC). J9 : Las Vegas - Death Valley - Mammoth Lakes Mammoth Mountain Inn *** La Vallée de la Mort, située à 80m en dessous du niveau de la mer, est l un des plus beaux déserts de la planète. Vous découvrirez Furnace Creek et les dunes de sable de Stovepipe. Déjeuner puis visite du Borax Museum. Dîner (en PC). J10 : Mammoth Lakes - Yosemite - San Francisco Hilton & Towers **** Le célèbre Yosemite National Park surprend par la fraîcheur de ses paysages alpins, ses forêts de pins, ses chutes d eaux et ses fameux séquoias géants. Déjeuner (en PC). Arrivée à San Francisco dans la soirée. Dîner à l hôtel. J11 : San Francisco Hilton & Towers **** Visite guidée de San Francisco une des villes les plus photographiées. Visite du quartier des affaires, Union Square, Chinatown, Sausalito et le Golden Gate Bridge. Déjeuner sur le port. L après-midi, visite d Alcatraz. Fin d après-midi libre ou découverte à pied du centre ville. Un ticket de Cable Car vous sera remis pour le retour à l hôtel. Dîner d adieu (en PC) au restaurant panoramique Grand View. J12 : San Francisco - Carmel - Monterey Suivant vos horaires de vols, temps libre jusqu au transfert à l aéroport. J13 : Bruxelles Arrivée en Belgique. Départs 2012 Avril 25 Mai 16 Juin 6 Juillet 4, 18 Août 1 Septembre 5, 19 Départs limités à 30 personnes maximum. Période SGL DBL TPL QD CHD* TAX** Grands rêves de l Ouest 02/04/12-24/06/12 3828 2995 2824 2739 2556 302 25/06/12-18/08/12 4192 3359 3189 3103 2831 302 19/08/12-31/10/12 3828 2995 2824 2739 2556 302 Supplément pour la pension complète: 350 eur pp. * Tarif pour 1 enfant de - de12 ans partageant la chambre de ses parents Nos prix comprennent : - Le vol Bruxelles/Los Angeles et retour - Le transfert aéroport / hôtel et hôtel / aéroport - Le logement dans des hôtels mentionnés ou similaire - Le transport par autocar Grand Tourisme climatisé avec les services d un accompagnateur francophone pour un groupe de 23 pax et plus - Le transport en minibus de 25 places climatisé où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 22 pax et moins - Le port d un bagage - Les entrées dans les parcs naturels - Le voyage en demi-pension - Les visites mentionnées au programme - Les taxes locales - Les taxes d aéroport - La TVA belge - Le carnet de voyages - L assurance Annulation et rupture de vacances Nos prix ne comprennent pas: - Le survol du Grand Canyon en hélicoptère ($175 en 2011) - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - Les dépenses personnelles - La pension complète (à l exception du dîner du jour 1 et du déjeuner du dernier jour) - Les repas libres et les boissons (sauf café) 34 www.usatravel.be

Circuit accompagné francophone Départs 2012 Avril 25 Mai 16 Juin 6 Juillet 4, 18 Août 1 Septembre 5, 19 Départs limités à 30 personnes maximum. Période SGL DBL TPL QD CHD* TAX** Grands rêves de l Ouest + prolongation 02/04/12-24/06/12 4471 3486 3287 3186 2769 307 25/06/12-18/08/12 4817 3832 3633 3532 3029 307 19/08/12-31/10/12 4471 3486 3287 3186 2769 307 Supplément pour la pension complète: 477 eur pp. Grands rêves de l Ouest + extension Hawaii 02/04/12-31/05/12 6307 4638 4296 4123 3365 307 01/06/12-24/06/12 6365 4696 4356 4182 3424 307 25/06/12-18/08/12 6631 4962 4622 4448 3624 307 19/08/12-31/10/12 6307 4638 4296 4123 3365 307 Supplément pour la pension complète: 477 eur pp. * Tarif pour 1 enfant de - de12 ans partageant la chambre de ses parents Nos prix comprennent : - Le vol Bruxelles/Los Angeles et retour - Le transfert aéroport / hôtel et hôtel / aéroport - Le logement dans des hôtels mentionnés ou similaire - Le transport par autocar Grand Tourisme climatisé avec les services d un accompagnateur francophone pour un groupe de 23 pax et plus - Le transport en minibus de 25 places climatisé où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 22 pax et moins - Le port d un bagage - Les entrées dans les parcs naturels - Le voyage en demi-pension - Les visites mentionnées au programme - Les taxes locales - Les taxes d aéroport - La TVA belge - Le carnet de voyages - L assurance Annulation et rupture de vacances Nos prix ne comprennent pas: - Le survol du Grand Canyon en hélicoptère ($175 en 2011) - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - Les dépenses personnelles - La pension complète (à l exception du dîner du jour 1 et du déjeuner du dernier jour) - Les repas libres et les boissons (sauf café) J12 : San Francisco - Carmel - Monterey Hilton Garden Inn**** Départ pour Monterey, magnifique site de sable, cyprès et rochers. Visite de la ville et de son Aquarium. Déjeuner (en PC). La 17-Mile Drive mène à la charmante petite ville balnéaire de Carmel et sa célèbre mission. Dîner. J13 : Monterey - Santa Barbara - Los Angeles The Millenium Biltmore**** Santa Barbara et son architecture typiquement espagnole vous ouvrent les portes de sa mission, le plus important couvent franciscain de Californie. Déjeuner en route. Départ vers la «cité des Anges». Dîner (en PC) à l hôtel. Jour 14 : Los Angeles - Bruxelles Après le petit déjeuner, transfert vers l aéroport. Envol à destination de la Belgique. Jour 15 : Bruxelles Arrivée en Belgique. 15 jours / 13 nuits de Los Angeles à Los Angeles J1 à J11: idem programme de base J14 : Los Angeles - Honolulu Outrigger Waikiki on the Beach**** ou Outrigger Reef on the Beach**** En fonction de vos horaires de vols, transfert vers l aéroport et envol à destination de Oahu. A votre arrivée, transfert vers votre hôtel. Soirée et dîner libres. 20 jours / 17 nuits de Los Angeles à Honolulu J1 à J13: idem programme ci-dessus Prolongez votre tour de l ouest en allant vous détendre à Hawaii sur les célèbres plages de Waikiki. J15 à J17: Honolulu Outrigger Waikiki on the Beach **** ou Outrigger Reef on the Beach **** Séjour libre durant lequel vous apprécierez la situation de votre hôtel directement sur la plage et goûterez à l exotisme hawaïen. Si vous souhaitez bouger, nous vous suggérons la visite (à réserver sur place) de la base navale de Pearl Harbor. Les repas sont libres, mais Waikiki offre de nombreuses possibilités. J18 : Honolulu - Bruxelles Petit déjeuner. Suivant vos horaires de vols, profitez-en pour faire vos derniers achats. Transfert vers l aéroport et envol à destination de la Belgique. J19 : en vol J20 : Bruxelles Arrivée à Bruxelles National. www.usatravel.be 35

Découverte de la Californie Circuit accompagné francophone San Francisco Monterey Santa Maria Yosemite Mammoth Lakes Los Angeles NEVADA CALIFORNIA Las Vegas UTAH ARIZONA 11 jours / 9 nuits de Los Angeles à Los Angeles J1 : Bruxelles - Los Angeles Hilton LAX Airport **** Envol à destination de la Californie. Arrivée à l aéroport de Los Angeles. Après avoir récupéré vos bagages, transfert vers votre hôtel avec la navette de celui-ci. Dîner libre. J2 : Los Angeles - Las Vegas Luxor Hotel **** Petit déjeuner. Départ pour Las Vegas. Arrivée en fin d après-midi dans la ville du jeu où les casinos rivalisent dans l extravagance. Dîner à l hôtel. J3 : Las Vegas Luxor Hotel **** Petit déjeuner. Journée libre. En option : possibilité de faire un tour vers Monument Valley en avion ou une excursion en autocar dans la vallée de la mort. Le soir, vous pouvez tenter votre chance dans un des casinos ou aller voir un des nombreux spectacles qu offre la ville. Dîner buffet à l hôtel. J4 : Las Vegas - Mammoth Lakes Mammoth Mountain Inn *** Petit déjeuner. Départ matinal pour la traversée du désert et des montagnes de la Sierra Nevada et ensuite continuation jusqu à Mammoth Lakes*. Dîner à l hôtel. J5 : Mammoth Lakes - Yosemite - San Francisco Hilton**** ou Westin St Francis**** Petit déjeuner. Départ de Mammoth Lakes, passage par le col du Tioga Pass* pour arriver dans Yosemite National Park. Visite du parc puis continuation vers San Francisco, la ville située dans la baie. J6 : San Francisco Hilton**** ou Westin St Francis**** Petit déjeuner. Ce matin, tour de ville de San Francisco incluant, notamment, Chinatown, Union Square et Fisherman s Wharf. L après-midi est libre. En option : possibilité de participer à une excursion à Sausalito. Dîner. J7 : San Francisco - Carmel / Monterey - Santa Maria Radisson*** ou Santa Maria Inn*** Petit déjeuner. Départ vers le sud de la Californie. Vous ferez des arrêts à Monterey et, en continuant sur la fameuse 17 Mile Drive, à Carmel qui est l une des villes les plus charmantes de la côte. Déjeuner dans un restaurant local. Ensuite, départ pour Santa Maria et soirée libre. J8 : Santa Maria - Los Angeles Hilton LAX Airport **** Petit déjeuner. Départ pour Los Angeles en continuant sur la panoramique Highway 1. En route, visite de la ville de Santa Barbara. Dans l après-midi, arrivée dans la cité des Anges, véritable capitale mondiale du cinéma. Dîner dans un restaurant local. J9 : Los Angeles Hilton LAX Airport **** Petit déjeuner. Aujourd hui, visite de Universal Studios suivi par un tour de ville comprenant Hollywood, Beverly Hills et Rodeo Drive. Dîner à l hôtel J10 : Los Angeles - Bruxelles Petit déjeuner. Prenez la navette gratuite de l hôtel vers l aéroport de Los Angeles. Envol à destination de la Belgique. J11 : Bruxelles Arrivée à Bruxelles National. * Si le Tioga Pass est fermé, l étape à Mammoth Lakes est remplacée soit par Fresno soit par Bakersfield. Départs 2012 Mai 9, 30 Juillet 11 Août 1, 8 Septembre 5, 26 Période SGL DBL TPL QD CHD* TAX** 02/04/12-24/06/12 2597 2099 2019 1978 1499 307 25/06/12-18/08/12 2943 2445 2365 2324 1759 307 19/08/12-31/10/12 2597 2099 2019 1978 1499 307 * Tarif pour 1 enfant de 8 à 11 ans partageant la chambre de ses parents. Les enfants de moins de 8 ans ne sont pas acceptés. Nos prix comprennent: - Le vol Bruxelles/Los Angeles et retour - Le transfert aéroport/hôtel/aéroport avec le shuttle de l hôtel - Le logement dans des hôtels mentionnés ou similaire - Autocar climatisé et guide de langue française présent pendant toute la durée du tour - Les repas suivants : 9 petits déjeuners américains, 2 déjeuners et 6 dîners - Le port d un bagage par personne - Les visites de Los Angeles (incluant Universal Studios) et de San Francisco - Les entrées indiquées au programme - Les taxes locales - Les taxes d aéroport - La TVA belge - Le carnet de voyages - L assurance Annulation et rupture de vacances Nos prix ne comprennent pas: - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne) - Les dépenses personnelles - Les repas libres et les boissons (sauf café) 36 www.usatravel.be

Circuit accompagné francophone Las Vegas, for ever West Death Valley CALIFORNIA NEVADA Las Vegas Laughlin Moab Bryce Arches UTAH Grand Canyon Flagstaff Monument Valley Mesa Verde ARIZONA 9 jours / 7 nuits de Las Vegas à Las Vegas Dead Horse Point Départs 2012 Mai 3, 17, 31 Juin 14 Juillet 5, 19 Août 2, 16, 30 Septembre 13, 27 Octobre 11 Période SGL DBL TPL QD CHD* TAX** 02/04/12-24/06/12 1805 1578 1530 1506 1335 302 25/06/12-22/08/12 2176 1950 1901 1878 1614 302 23/08/12-31/10/12 1805 1578 1530 1506 1335 302 * Tarif pour 1 enfant de - de12 ans partageant la chambre de ses parents Nos prix comprennent : - Le vol Bruxelles / Las Vegas et retour - Les taxes d aéroport - Le transfert aéroport / hôtel et hôtel / aéroport - Le logement dans des hôtels de catégorie économique - Le transport par autocar Grand Tourisme climatisé avec les services d un accompagnateur francophone pour un groupe de 23 pax et plus - Le transport en minibus de 25 places climatisé où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 22 pax et moins - Le port des bagages uniquement à Laughlin (pas nécessaire sur les autres sites) - Le voyage en pension complète (à l exception du dîner du jour 1 et du déjeuner du dernier jour) - Les visites mentionnées au programme - Les entrées dans les parcs naturels - L assurance Annulation et rupture de vacances - Les taxes locales et le service - La TVA belge - Le carnet de voyages Nos prix ne comprennent pas: - Les repas libres et les boissons (sauf café) - Le tour en jeep à Monument Valley ($55 en 2011) - Le survol du Grand Canyon en hélicoptère ($175 en 2011) - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - Les dépenses personnelles J1 : Bruxelles - Las Vegas Circus Circus** Départ à destination de la ville aux mille lumières. Arrivée à Las Vegas dans la soirée. Accueil par votre guide et transfert à l hôtel. Dîner et soirée libres. J2 : Las Vegas - Vallée du feu - Bryce Bryce View Lodge ** Visite de la Vallée du Feu. Poursuite vers Saint George, l une des villes fondées par les Mormons. Déjeuner. L après-midi, visite de Bryce Canyon. Dîner western en musique dans la région de Bryce Canyon. J3 : Bryce - Dead Horse Point - Aches - Moab Big Horn Lodge ** En route vers Moab. Départ pour le site de Dead Horse Point pour une superbe vue sur Canyonlands, et le Colorado. Déjeuner. L après-midi, visite de Arches National Park qui est composé de plus de 150 arches de roche. Dîner. J4 : Moab - Mesa Verde - Mexican Hat San Juan Inn ** Déjeuner en cours de route. Visite de Mesa Verde, créé pour conserver les ruines de centaines d habitations construites par les indiens. Dîner. J5 : Mexican Hat - Monument Valley - Flagstaff Days Inn West Route 66 ** Départ pour Monument Valley. Visite de ce site impressionnant, lieu de tournage de nombreux westerns. En option : tour en jeep avec les indiens Navajos. Poursuite vers Page. Déjeuner sur place. Arrêt sur les bords du Lac Powell et au barrage de Glen Canyon. Dîner. J6 : Flagstaff - Grand Canyon - Laughlin Colorado Belle ** Départ vers le Grand Canyon, superbe phénomène géologique. Déjeuner. Balade sur la crête sud et observation de l une des plus belles merveilles du monde. La rivière Colorado s écoule plus de 1500m plus bas! Ce sera là un des points forts de votre voyage. En option, survol en hélicoptère du Canyon avec commentaires en français. Arrivée à Laughlin en fin d après-midi. Dîner. J7 : Laughlin - Death Valley - Las Vegas Circus Circus *** Départ en direction de Pahrump et de Shoshone, à travers le désert du Nevada. Entrée en Californie et direction la fameuse Death Valley. Celle-ci est située à 80m en dessous du niveau de la mer. Vous découvrirez Furnace Creek et les dunes de sable de Stovepipe. Déjeuner. Arrivée à Las Vegas, capitale du jeu. Dîner. J8 : Las Vegas - Bruxelles En fonction de vos horaires de vol, matinée libre pour découvrir la ville à votre rythme. Rendez-vous à l hôtel pour le transfert à l aéroport. Assistance aux formalités d enregistrement et embarquement à destination de la Belgique. J9 : Bruxelles Arrivée dans la matinée à Bruxelles National. www.usatravel.be 37

Les Parcs de l Ouest Américain Monterey Carmel San Francisco Santa Barbara NEVADA Mammoth Lakes CALIFORNIA Los Angeles Las Vegas Phœnix UTAH Bryce ARIZONA Moab Mesa Verde Monument Grand Valley Canyon 12 jours / 10 nuits de Phoenix à San Francisco - Départs 2012 - Départs limités à 30 pax maximum Avril 23 Août 6 Mai 14 Septembre 3, 17 Juin 4, 18 Octobre 1 Juillet 16 Période SGL DBL TPL QD CHD* TAX** 02/04/12-24/06/12 2908 2349 2235 2160 1871 302 25/06/12-22/08/12 3322 2763 2649 2574 2181 302 23/08/12-31/10/12 2908 2349 2235 2160 1871 302 Supplément pour la pension complète: 211 eur pp. * Tarif pour 1 enfant de - de12 ans partageant la chambre de ses parents Nos prix comprennent: - Le transport aérien Bruxelles / Phoenix et San Francisco / Bruxelles - Le transfert aéroport/hôtel et hôtel/aéroport - Le logement dans les hôtels mentionnés ou similaire - Le transport par autocar Grand Tourisme climatisé avec les services d un accompagnateur francophone pour un groupe de 23 pax et plus - Le transport en minibus de 25 places climatisé où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 22 pax et moins - Le port des bagages - Le voyage en demi-pension - Les visites mentionnées au programme - Le tour en jeep à Monument Valley - Les entrées dans les parcs naturels - Les taxes locales - L assurance Annulation et rupture de vacances - Les taxes d aéroport - La TVA belge - Le carnet de voyages Nos prix ne comprennent pas: - Le survol du Grand Canyon en hélicoptère ($175 en 2011) - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - Les dépenses personnelles - La pension complète (sauf le dîner du jour 1 et le déjeuner du jour 11) - Les repas non inclus et boissons (sauf café) 38 www.usatravel.be J1 : Bruxelles - Phoenix Hospitality Suites ** Départ de Bruxelles à destination de Phoenix où vous arriverez dans la soirée. Après avoir récupéré vos bagages, accueil par votre guide et transfert à l hôtel. Dîner libre. J2 : Phoenix - Grand Canyon Holiday Inn Express ** Départ vers le Grand Canyon. Déjeuner (en PC). Balade sur la crête sud et observation de cette merveille du monde. La rivière Colorado s écoule plus de 1500m plus bas! Ce sera là un des points forts de votre voyage. En option, survol en hélicoptère du Canyon avec commentaires en français. Dîner. J3 : Grand Canyon - Mesa Verde Far View Lodge ** Départ pour Monument Valley. Vous vous trouverez dans un décor de collines rouges sang. Visite de ce site impressionnant. Cette plaine désertique de 40km sur 25 est hérissée de gigantesques monolithes de grès. Déjeuner de spécialités navajo. Tour en jeep avec les indiens Navajos. Dîner (en PC). J4 : Mesa Verde - Moab Big Horn Lodge ** Ce matin, visite de Mesa Verde. Mesa Verde fut créé pour conserver les ruines de centaines d habitations construites par les indiens dans les premiers siècles de l ère chrétienne. Vous verrez les ruines les plus spectaculaires autour de Chapin Mesa : Spruce Tree House, ensemble d habitations abritées dans une grotte naturelle et Cliff Palace qui est la plus grande et la plus célèbre demeure du parc. Déjeuner dans le parc. Poursuite vers l Utah et la ville de Moab. Dîner (en PC). J5 : Moab Big Horn Lodge ** Visite de Arches National Park où l on trouve le plus grand nombre d arches naturelles du pays. Ce parc est heureusement très peu touristique. Déjeuner (en PC). Dans l après-midi, visite de Canyonlands National Park. Les panoramas sur la Colorado River y sont superbes notamment Dead Horse Point. Dîner. J6 : Moab - Bryce Bryce View Lodge ** Le matin route vers Bryce. Belle traversée de prairies et forêts et notamment de la Dixie National Forest. Déjeuner (en PC) en cours de route. Visite de Bryce Canyon, l un des plus beaux parcs naturels de l Utah, découvert par les Mormons au XIXe siècle. Les formes, les couleurs et les nuances de la pierre et des fameux Pink Cliffs changent constamment de l aube au crépuscule. Dîner. J7 : Bryce - Las Vegas Excalibur Hotel & Casino *** Départ vers le plus ancien parc de l Utah : Zion et ses rochers en formes de cathédrales. Certains s élèvent à plus de 1000m d altitude. Déjeuner à Mesquite. Arrivée à Las Vegas, capitale du jeu, que l on découvre tel un mirage planté au milieu du désert. Temps libre pour découvrir les très impressionnants hôtels-casinos. Le soir, vous pourrez vous laisser prendre par la fièvre du jeu... Dîner (en PC) à l hôtel. J8 : Las Vegas - Mammoth Lakes ou Bakersfield Bakersfield : Red Lion *** ou Mammoth Lakes : Mammoth Mountain Inn *** Départ en direction de Pahrump et de Shoshone, à travers le désert du Nevada. Entrée en Californie et descente vers la fameuse Death Valley : la Vallée de la Mort est située à 80m en dessous du niveau de la mer. Le paysage est si désert que les premiers cowboys à l avoir traversé en disaient : «Pas un ruisseau pour y

Circuit accompagné francophone boire, pas un arbre pour s y pendre». Vous découvrirez Furnace Creek et les dunes de sable de Stovepipe. Déjeuner sur place. Poursuite vers Mammoth Lakes (de juin à sept.) ou vers Bakersfiled. Dîner (en PC). J9 : Mammoth Lakes ou Bakersfield - San Francisco Holiday Inn Golden Gateway *** Route vers le célèbre Yosemite National Park. Ce parc est l un des plus beaux de Californie. Le Yosemite surprend par la fraîcheur de ses paysages alpins où abondent forêts de pins, cascades et chutes d eaux, le tout dominé par la silhouette altière des grands monolithes blancs. Découverte du Half Dome, de la Yosemite Valley, de Bridalveil Falls et des Yosemite Falls. Déjeuner léger dans le parc. Route vers San Francisco à travers les riches terres agricoles de Californie. Arrivée à San Francisco dans la soirée. Dîner en musique (en PC). J10 : San Francisco Holiday Inn Golden Gateway *** Ce matin, visite guidée de San Francisco, une des villes les plus photographiées, filmées et décrites au monde... Un délicieux mélange d histoire et de modernité sophistiquée. Elle est bâtie sur plusieurs collines qui se déversent dans une magnifique baie dont la ville semble être le joyau. Vous visiterez le quartier des affaires, Union Square, Chinatown, Sausalito et vous pourrez apprécier le Golden Gate Bridge. Déjeuner à Chinatown (en PC). Après-midi libre ou découverte à pied du centre ville. Dîner à Fisherman s Wharf avec vue sur la baie. Jour 11 : San Francisco - Bruxelles En fonction de vos horaires de vol, matinée libre pour découvrir la ville à son rythme. Rendez-vous à l hôtel pour le transfert à l aéroport. Enregistrement des bagages et envol à destination de la Belgique. Jour 12 : Bruxelles Arrivée à Bruxelles National. Départs 2012 Avril 23 Mai 14 Juin 4, 18 Juillet 16 Août 6 Septembre 3, 17 Octobre 1 - programme avec extension Période SGL DBL TPL QD CHD* TAX** 02/04/12-24/06/12 3717 2960 2807 2705 2348 302 25/06/12-22/08/12 4118 3361 3208 3107 2649 302 23/08/12-31/10/12 3717 2960 2807 2705 2348 302 Supplément pour la pension complète: 288 eur pp. * Tarif pour 1 enfant de - de12 ans partageant la chambre de ses parents Nos prix comprennent: - Le transport aérien Bruxelles / Phoenix et Los Angeles / Bruxelles - Le transfert aéroport/hôtel et hôtel/aéroport - Le logement dans les hôtels mentionnés ou similaire - Le transport par autocar Grand Tourisme climatisé avec les services d un accompagnateur francophone pour un groupe de 23 pax et plus - Le transport en minibus de 25 places climatisé où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 22 pax et moins - Le port des bagages - Le voyage en demi-pension - Les visites mentionnées au programme - Le tour en jeep à Monument Valley - Les entrées dans les parcs naturels - Les taxes locales - L assurance Annulation et rupture de vacances - Les taxes d aéroport - La TVA belge - Le carnet de voyages Nos prix ne comprennent pas: - Le survol du Grand Canyon en hélicoptère ($175 en 2011) - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - Les dépenses personnelles - La pension complète (sauf le dîner du jour 1 et le déjeuner du jour 11) - Les repas non inclus et boissons (sauf café) J11 : San Francisco - Monterey - Carmel - Santa Maria Radisson *** Départ pour la péninsule de Monterey, magnifique site de sable, cyprès et rochers. C est un des lieux favoris de nombreux peintres et poètes américains et européens. Visite de la ville et notamment du port de pêche et de la fameuse Cannery Row (rue des sardines) rendue célèbre par Steinbeck. Déjeuner à Carmel. Visite de Carmel, une des plus charmantes petites villes balnéaires de Californie. Poursuite vers Santa Maria. Dîner (en PC). J12 : Santa Maria - Santa Barbara - Los Angeles Wilshire Grand Hotel *** Passage à Santa Barbara. Visite de cette station balnéaire réputée de la côte californienne à l architecture typiquement espagnole. Visite de la mission qui est aujourd hui le plus important couvent franciscain de Californie. Déjeuner sur place. Départ vers la «cité des Anges», Los Angeles. Temps libre à Santa Monica. Dîner (en PC). 15 jours / 13 nuits de Phoenix à Los Angeles J1 à J10 idem programme de base J13 : Los Angeles Wilshire Grand Hotel *** Tour de ville, visite de Hollywood et promenade sur la Hollywood Avenue aux empreintes de stars et son fameux Chinese Theatre. Visite de Beverly Hills, puis du centre ville : le quartier des affaires et le quartier mexicain. En fin de matinée, visite de Universal Studios, les plus grands studios cinématographiques du monde. Déjeuner (en PC). Partez à la découverte des studios à bord d un petit tram. Puis, vous assisterez à des shows live retraçant de grands moments du cinéma hollywoodien. Dîner d adieu au restaurant Mc Cormick sur la fameuse Rodeo Drive. J14 : Los Angeles - Bruxelles En fonction de vos horaires de vol, matinée libre pour découvrir la ville à son rythme. Rendez-vous à l hôtel pour le transfert à l aéroport. Enregistrement des bagages et envol à destination de la Belgique. J15 : Bruxelles Arrivée à Bruxelles National. www.usatravel.be 39

L Ouest Sauvage Circuit accompagné francophone Oregon Yellowstone Cody Grand Teton Jackson Idaho Salt Lake City Nevada Utah Moab Wyoming Grand Junction South Dakota Deadwood Rapid City Cheyenne Denver QUEBE Que 14 jours / 12 nuits de Denver à Denver Arizona New Mexico Texas Départs 2012 Mai 18 Juin 1, 8 Juillet 6, 20 Août 3, 31 Septembre 7, 14 Période SGL DBL TPL QD CHD* TAX** 02/04/12-24/06/12 3144 2478 2343 2274 1946 302 25/06/12-18/08/12 3554 2888 2752 2684 2253 302 19/08/12-31/10/12 3144 2478 2343 2274 1946 302 * Tarif pour 1 enfant de - de12 ans partageant la chambre de ses parents Nos prix comprennent : - Le transport aérien Bruxelles / Denver et retour - Le transfert aéroport / hôtel et hôtel / aéroport - Le logement dans des hôtels mentionnés ou similaire - Le transport par autocar Grand Tourisme climatisé avec les services d un accompagnateur francophone pour un groupe de 23 pax et plus - Le transport en minibus de 25 places climatisé où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 22 pax et moins - Le programme en demi-pension - Les visites mentionnées au programme - Les entrées dans les parcs naturels - Les taxes locales - Les taxes d aéroport - L assurance Annulation et rupture de vacances - La TVA belge - Le carnet de voyages Nos prix ne comprennent pas: - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - Les dépenses personnelles - Les repas libres et les boissons (sauf café) J1 : Bruxelles - Denver Quality Inn & Suites ** Envol à destination de Denver, transfert et installation à l hôtel. Dîner et soirée libres. J2 : Denver - Grand Junction Country Inns of America ** Tour d orientation de Denver, la capitale du Colorado et ville de la ruée vers l or. Traversée des villes de Copper Mountain et Vail (stations de ski) et des superbes paysages des Rocheuses. Déjeuner libre en cours de route. Dîner. J3 : Grand Junction - Moab River Canyon Lodge ** Départ pour le site de Dead Horse Point dans Canyonlands, où coule le Colorado. Il offre aux visiteurs une série de paysages colorés et façonnés par l érosion. Déjeuner pique-nique. Possibilité de faire du rafting ou d explorer plus profondément le parc en 4X4. Dîner libre. J4 : Moab River Canyon Lodge ** Journée consacrée à la visite et balade dans le parc de Arches National Park composé de plus de 150 arches de roche dont les célèbres «Delicate Arch», «Landscape Arch» et «Double Arch». Déjeuner libre. Dîner. J5 : Moab - Salt Lake City Comfort Inn Downtown ** Départ vers Capitol Reef. Déjeuner en cours de route. Arrivée à Salt Lake City, ville fondée par les Mormons et capitale de la recherche généalogique. Fin d après-midi et dîner libres. J6 : Salt Lake City - Jackson The Point Inn & Suites ** Tour de la capitale des Mormons. Visite de Temple Square de l extérieur. Arrêt à proximité du State Capitol. Départ vers le nord. Déjeuner libre. Arrivée et dînerwestern à Jackson, ville typique du Farwest avec ses maisons en bois et ses bars de cowboys. J7 : Jackson - Grand Teton - West Yellowstone Brandin Iron Inn ** Départ pour le parc de Grand Teton. Arrêt à Chapel of the Transfiguration pour la superbe vue sur le massif de Teton. Déjeuner. Dans l après-midi, découverte du parc de Yellowstone. Vous assisterez peut-être à une éruption du geyser Old Faithful, le plus célèbre des 100 geysers du parc. Dîner libre. J8 : West Yellowstone - Cody Buffalo Bill Village Resort *** Découverte de ce parc, où vivent des troupeaux de bisons, de cerfs, d antilopes et d élans. Vous découvrirez de magnifiques bassins, des geysers, des sources d eaux chaudes et des cascades comme la «Yellowstone Falls» dans le Grand Canyon du Yellowstone. Déjeuner libre sur place. Poursuite vers Cody, la ville du célèbre Buffalo Bill. Dîner. J9 : Cody - Deadwood Franklin Hotel ** Traversée du parc de Bighorn National Forest suivi de la découverte de «Devil s Tower» Hills. Déjeuner. Arrivée dans la ville western de Deadwood, vous pourrez tenter votre chance dans les casinos de la ville ou boire un verre dans le bar de Kevin Costner. Dîner libre. J10 : Deadwood - Rapid City Ramada ** Départ pour la visite du parc de Badlands, célèbre pour ses formations géologiques et sa faune. Déjeuner libre. L après-midi, départ pour Crazy Horse Mémorial, une sculpture qui finie, représentera un indien à cheval en honneur à ceux-ci. Fin d après-midi libre à Rapid City. Dîner. J11 : Rapid City - Cheyenne Comfort Inn ** Ce matin, visite du Mount Rushmore où sont sculptés dans la montagne les visages des présidents Washington, Jefferson, Lincoln et Roosevelt. Déjeuner. Visite de Fort Laramie qui était un centre d échange où les Indiens et les trappeurs venaient vendre leurs fourrures de castor avant d être racheté par l armée. Poursuite vers Cheyenne, ville aux nombreux rodéos. Dîner libre. J12 : Cheyenne - Denver Quality Inn & Suites ** Traversée de Cheyenne, départ pour le parc des Rocky Mountains. Déjeuner libre. Poursuite vers Denver. Dîner. J13 : Denver - Bruxelles Après le petit déjeuner, transfert vers l aéroport. Envol à destination de la Belgique. J14 : Bruxelles Arrivée à Bruxelles National. 40 www.usatravel.be

Circuit accompagné francophone Rocheuses Authentiques Oregon Rexburg Yellowstone Wyoming South Dakota QUEBEC Quebec Salt Lake City Nevada Death Valley Idaho Las Vegas Rock Springs Spring City Utah Moab Bryce Canyon Mesa Verde Grand Canyon Chinle New Mexico Flagstaff Arizona Texas 14 jours / 12 nuits de Salt Lake City à Las Vegas J1 : Bruxelles - Salt Lake City Comfort Inn Airport ** Départ de Bruxelles National à destination de l Utah. Arrivée à Salt Lake City dans la soirée. Accueil par notre guide et transfert à l hôtel. Soirée et dîner libres. J2 : Salt Lake City - Rexburg America Inn Lodge & Suites ** Tour de la capitale des Mormons. Visite de Temple Square. Nous pourrons apprécier le temple des Mormons de l extérieur. Puis vous assisterez à une représentation au tabernacle du célèbre chœur mormon, comprenant jusqu à 350 choristes. Arrêt à proximité du State Capitol. Départ vers le nord. Arrêt à proximité du Grand Lac Salé, vaste étendue d eau salée. Déjeuner (en PC) en cours de route. Dîner et nuit à Rexburg dans l Idaho. J3 : Rexburg - Yellowstone Grant Village *** Départ vers Yellowstone National Park. Déjeuner dans le parc. Visite du parc et de ses nombreuses merveilles notamment le Old Faithful Geyser et la piscine Turquoise. Cet endroit satisfera pleinement les amoureux des phénomènes géologiques et des animaux sauvages, en particulier des bisons. Dîner (en PC) et logement dans le parc. Départs 2012 Mai 19 Juin 2, 23 Juillet 7, 21 Août 4, 11 Septembre 1, 8 Période SGL DBL TPL QD CHD* TAX** 02/0412-24/06/12 3161 2547 2421 2357 2047 302 25/06/12-22/08/12 3514 2900 2774 2710 2312 302 23/08/12-31/10/12 3161 2547 2421 2357 2047 302 Supplément pour la pension complète: 255 eur pp. * Tarif pour 1 enfant de - de12 ans partageant la chambre de ses parents Nos prix comprennent: - Le vol Bruxelles / Salt Lake City et Las Vegas / Bruxelles - Le transfert aéroport / hôtel et hôtel / aéroport - Le logement dans des hôtels de catégorie économique - Le transport par autocar Grand Tourisme climatisé avec les services d un accompagnateur francophone pour un groupe de 20 pax et plus - Le transport en minibus de 25 places climatisé où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 19 pax et moins - Le programme en demi-pension - Les visites mentionnées au programme - Les entrées dans les parcs naturels - Les taxes locales - L assurance Annulation et rupture de vacances - Les taxes d aéroport - La TVA belge - Le carnet de voyages Nos prix ne comprennent pas: - Le tour en jeep à Monument Valley ($55 en 2011) - Le survol du Grand Canyon en hélicoptère ($175 en 2011) - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - Les dépenses personnelles - La pension complète (à l exception du dîner du jour 1 et du déjeuner du dernier jour) - Les repas libres et les boissons (sauf café) J4 : Yellowstone - Rock Springs Quality Inn ** Passage par la route sud du parc. Ensuite descente vers Grand Teton National Park. Déjeuner (en PC) sur place. Visite de ce superbe parc naturel et de ses magnifiques sites : Jackson Hole, cuvette glaciaire où se jette la Snake River, et Teton Range. Le parc est entouré par les cimes granitiques de Grand Teton approchant les 4000m. En fin d après-midi, en route vers le sud. Dîner. J5 : Rock Springs - Spring City Wind Walker Guest Ranch ** Départ vers l Utah. Traversée de la superbe forêt de pins Ashley National Forest surplombant la rivière et le réservoir de Flaming Gorge. Ce site fut découvert lors de la fameuse expédition de John Powell de 1869. Possibilité d arrêt en fonction du temps. Déjeuner (en PC) en cours de route. Arrivée en milieu d après-midi au Ranch où vous pourrez profiter des activités de celui-ci. Dîner. J6 : Spring City - Région de Bryce Canyon Bryce Pioneer Village ** Le matin, belle traversée de prairie en direction de Bryce Canyon, l un des plus beaux parcs naturels de l Utah. Déjeuner en cours de route. Dans l après-midi, visite de ce site découvert par les Mormons au XIXe siècle. Possibilité (sans frais) de descendre avec le guide visiter la partie basse du parc qui est beaucoup moins visitée. Dîner (en PC) suivi d un rodéo* très typique. (*en septembre, le rodéo est remplacé par la vision en Imax du Grand Canyon) J7 : Région de Bryce Canyon - Moab River Canyon Lodge ** Le matin, départ vers Moab. Arrivée à Capitol Reef pour le déjeuner (en PC). Ce site est une barrière rocheuse (reef ) de 300m de haut qui domine la Fremont River et s étend sur 32km. En fin d après-midi, arrêt à Dead Horse Point. Ce promontoire, dominant de 610m le fleuve Colorado, a la particularité de n être relié à la terre ferme que par un sentier. La vue sur Canyonlands et la Colorado River y est spectaculaire. Dîner. J8 : Moab - Mesa Verde Far View Lodge ** Visite de Arches National Park où l on trouve le plus grand nombre d arches naturelles du pays. Ce parc est heureusement très peu touristique. Poursuite vers le Colorado. Déjeuner en cours de route. En milieu d après-midi, visite de Mesa Verde. Ce parc a été créé pour conserver les ruines de centaines d habitations construites par les indiens dans les premiers siècles de l ère chrétienne. Dîner (en PC) et nuit dans le parc. J9 : Mesa Verde - Chinle BW Canyon de Chelly ** Poursuite de la visite de Mesa Verde. Départ pour Monument Valley. Déjeuner de spécialités navajo. Visite de ce site impressionnant, lieu de tournage de nombreux films de cowboys. Cette plaine désertique de 40km sur 25 est hérissée de monolithes de grès gigantesques. En option, tour en jeep avec les indiens navajo. Dîner (en PC). J10 : Chinle - Flagstaff Days Inn Route 66 ** Visite du Canyon de Chelly. Situé en pleine réserve Navajo, ce canyon est un endroit sacré pour les indiens. Au fond du canyon, se trouvent plus de 60 ruines indiennes construites entre 350 et 1300 par les indiens Pueblos. Déjeuner (en PC) sur place. L après-midi, visite de Petrified Forest. Dîner. J11 : Flagstaff - Grand Canyon - Las Vegas Circus Circus ** Départ vers le Grand Canyon. Balade sur la crête sud et observation de cette merveille du monde. Ce sera là un des points forts de votre voyage. Déjeuner (en PC). En option, survol en hélicoptère du Canyon avec commentaires en français. Arrivée à Las Vegas, capitale du jeu, que l on découvre tel un mirage planté au milieu du désert. Dîner et nuit sur le strip. J12 : Las Vegas & Death Valley Circus Circus ** Départ en direction de Pahrump et de Shoshone à travers le désert du Nevada. Entrée en Californie et descente vers la fameuse Death Valley : la Vallée de la Mort est située à 80m en dessous du niveau de la mer. Vous découvrirez Badwater Point, le point le plus bas de la vallée, Furnace Creek et les dunes de sable de Stovepipe. Déjeuner sur place. Retour à Las Vegas dans l après-midi. Dîner (en PC). J13 : Las Vegas - Bruxelles Après le petit déjeuner, transfert vers l aéroport. Enregistrement des bagages et embarquement à destination de la Belgique. J14 : Bruxelles Arrivée à Bruxelles National. www.usatravel.be 41

Rocheuses Canadiennes & Américaines Circuit accompagné francophone Jasper Lake Louise Banff Wells Calgary Whistler Gray Vancouver Glacier Victoria National Park Missoula 108 Mile Ranch Seattle Yellowstone Grand Teton 16 jours / 14 nuits de Seattle à Salt Lake City J3 : Vancouver - Victoria J1 : Bruxelles - Seattle Holiday Inn Seatac ** Envol à destination de Seattle. Accueil à l aéroport. Transfert vers votre hôtel. Dîner libre. J2 : Seattle - Vancouver Ramada Inn & Suites Downtown ** Petit tour de ville de Seattle. Découverte du Pike Place Market, du Pioneer Square Historic District et de Chinatown. Départ pour le Mount Rainier. C est le plus haut sommet de la chaîne des cascades. Ce parc compte plusieurs merveilles naturelles : 41 glaciers et névés, 34 chutes d eaux, une soixantaine de lacs, des forêts de conifères denses et humides, des prairies ensoleillées couvertes de fougères et de fleurs sauvages. Déjeuner (en PC). Poursuite vers Vancouver. Dîner dans le quartier de Chinatown. Départs 2012 Juin 14 Juillet 12, 26 Période SGL 02/04/12-24/06/12 4472 25/06/12-18/08/12 4808 19/08/12-31/10/12 4472 Août 2, 23, 30 Septembre 6 DBL 3477 3813 3477 TPL 3276 3612 3276 QD CHD* TAX** 3172 2731 312 3508 2982 312 3172 2731 312 Supplément pour la pension complète: 313 eur pp. * Tarif pour 1 enfant de - de12 ans partageant la chambre de ses parents Nos prix comprennent: - Le vol Bruxelles / Seattle et Salt Lake City / Bruxelles - Le transfert aéroport / hôtel et hôtel / aéroport - Le logement dans des hôtels de catégorie économique - Le transport par autocar Grand Tourisme climatisé avec les services d un accompagnateur francophone pour un groupe de 23 pax et plus - Le transport en minibus de 25 places climatisé où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 22 pax et moins - La pension demi-complète - Les traversiers vers Vancouver Islands - Les visites mentionnées au programme - Les entrées dans les parcs naturels - Les taxes locales - Les taxes d aéroport - L assurance Annulation et rupture de vacances - La TVA belge - Le carnet de voyages Nos prix ne comprennent pas: - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne ce qui est standard aux Etats-Unis) - La croisière sur le lac Maligne et Spirit Island (35$) - Les dépenses personnelles - La pension complète (à l exception du dîner du jour 1 et du déjeuner du dernier jour) - Les repas libres et les boissons (sauf café) 42 www.usatravel.be Travelodge Victoria** Tour de ville guidé de Vancouver : le quartier des théâtres et des sports, Granville Street, Canada Place (ancien pavillon d Expo 86, centre des congrès et terminal des bateaux de croisière pour l Alaska), Chinatown, Gastown, Yaletown, Stanley Park et ses totems et Granville Island Market. Déjeuner (en PC). Départ vers Victoria par le ferry de Tsawassen vers Swartz Bay en passant beaucoup de petites îles riches en faune marine. Tour d orientation de Victoria : le parlement (vu de l extérieur), l hôtel Empress, le quartier des antiquaires, Chinatown, le quartier résidentiel d Oakland, Marine Drive le long de la côte et le parc de Beacon Hill. Dîner. J4 : Victoria - Whistler AAVA Whistler Ce matin, visite des fameux Jardins Butchart. Déjeuner sur le site. Route vers Nanaimo et embarquement sur le ferry en direction Horseshoe Bay, ensuite, continuation vers Whistler via la célèbre Sea to Sky Highway, une des routes les plus panoramiques de l Ouest canadien, située entre mer et montagnes. Ce soir, votre hôtel se trouve dans le village piétonnier de Whistler. Dîner dans le Village (en PC). J5 : Whistler - 108 Mile Ranch The Hills Guest Ranch** ou South Thompson Inn Ranch*** Début de matinée libre à Whistler, la station de ski qui a accueilli les compétitions alpines des Jeux Olympiques d Hiver de 2010 de Vancouver. Départ vers Cache Creek et Lillooett, le kilomètre zéro de la piste de la ruée vers l or du Klondike. Déjeuner en cours de route. Continuation vers 108 Mile Ranch. Installation dans un ranch en pleine nature. Temps libre sur le site pour profiter des activités. Dîner (en PC) et nuit au ranch. J6 : 108 Mile Ranch - Wells Gray - Jasper Pine Bungalow** Matinée libre pour profiter pleinement des activités proposées sur le site ou se relaxer au bord de l eau. Puis en route vers le parc provincial de Wells Gray. Arrêt aux Chutes Helckmen, mesurant 135m de haut et parmi les plus spectaculaires de Colombie Britannique. Déjeuner Barbecue dans un ranch situé dans le Parc. Continuation vers Valemount et arrêt au Mont Robson, le plus haut pic des Rocheuses canadiennes (3953m). Dîner (en PC). J7 : Jasper Pine Bungalow** Journée dédiée à la visite de Jasper. Tour d orientation de cette ville, un site repris au Patrimoine mondial de l UNESCO et visite du Parc National de Jasper. Déjeuner (en PC). Excursion vers le Canyon Maligne. En option : Croisière sur le lac Maligne et Spirit Island. Retour vers Valemount en fin de journée. Dîner. J8 : Jasper - Lake Louise Lake Louise Inn*** Départ vers le lac Louise. Arrêts photos aux chutes Sunwapta et Athasbasca. Excursion en snow-coach sur le glacier Athabasca. Déjeuner (en PC) sur le site. Continuation le long des champs de glaces sur une des routes panoramiques les plus célèbres d Amérique du Nord. Arrêts photos au lac, au Glacier Bow et au lac Peyto. Arrivée à Lake Louise en fin de journée. Dîner. Jackson Salt Lake City J9 : Lake Louise - Banff - Calgary Travelodge Calgary Macleod Trail Arrêt photo au lac Louise et au lac Moraine. Départ vers Banff avec à l arrivée, un tour d orientation de la ville : Cave & Basin (possibilité de visite), Banff Springs, Mont Sulphur, Hoodoos. Déjeuner (en PC). Continuation vers Calgary avec un court arrêt au Parc Olympique des Jeux d Hiver de 1988. Tour d orientation de Calgary : centreville, Eau Claire Market, Fort Calgary, Stampede Park, Héritage Park, etc. Dîner. J10 : Calgary - Glacier National Park Rising Sun Motor Inn** Départ vers le sud en empruntant la «Cowboy Highway» qui longe les Rocheuses. Traversée de la frontière américaine. Déjeuner (en PC). Départ pour la visite du Glacier National Park. Ce parc doit son nom à son paysage glaciaire, typique des Rocheuses, avec des montagnes recouvertes de neige jusqu en juillet. Dîner. J11 : Glacier National Park - Missoula Hawthorn Suites** Découverte de Glacier National Park. Il compte 50 glaciers récents. Déjeuner. Ensuite, traversée de superbes paysages du Montana. Arrivée à Missoula, capitale du bois et siège de l université du Montana. Dîner (en PC). J12 : Missoula - Yellowstone - West Yellowstone Brandin Iron Inn** Partez à la découverte du parc de Yellowstone. Vous assisterez peut-être à une éruption du geyser Old Faithful, le plus célèbre des 100 geysers du parc. Découverte de ce parc (le plus ancien des ÉtatsUnis) surnommé le pays de la pierre jaune, où vivent des troupeaux de bisons, cerfs, antilopes, élans. Déjeuner sur place. Vous découvrirez les magnifiques bassins, geysers, sources d eaux chaudes, cascades comme «Yellowstone Falls» dans le Grand Canyon du Yellowstone. Dîner (en PC). J13 : West Yellowstone - Yellowstone - Grand Teton Jackson The Point Inn & Suites** Retour dans le parc de Yellowstone pour la visite du site. Déjeuner (en PC) en cours de route. Départ pour le parc de Grand Teton. Arrêt à Chapel of the Transfiguration pour la superbe vue sur le massif de Teton qui culmine à 4.195m, promenade à «Jenny Lake». Arrivée et dînerwestern à Jackson, une ville typique du Farwest avec ses maisons en bois et ses bars de cowboys. J14 : Jackson - Salt Lake City Comfort Inn Downtown** Départ vers le sud. Déjeuner (en PC) en cours de route. Arrêt au Great Salt Lake. C est le plus grand lac intérieur de l Ouest des Etats-Unis. Cette surface salée plate et dure comme du béton sert à tester les automobiles. Poursuite vers Salt Lake City, une ville fondée par les Mormons et capitale mondiale de la recherche généalogique. Tour de la capitale des Mormons. Visite du State Capitol, bâtiment de style corinthien servant de siège au gouvernement fédéré de l Utah. Dîner. J15 : Salt Lake City - Bruxelles Après le petit déjeuner, transfert vers l aéroport. Assistance aux formalités d enregistrement et d embarquement. Envol à destination de Belgique. J16 : Bruxelles : Arrivée à Bruxelles National.

Circuit accompagné francophone Découverte de l Alaska et du Yukon ALASKA USA Beaver Creek Denali Anchorage Fairbanks Dawson City Tok Valdez Whitehorse CANADA Haines 15 jours / 13 nuits de Anchorage à Anchorage J1 : Bruxelles - Anchorage Springhill Suites University Lake Envol à destination de l Alaska. Accueil à l aéroport par notre guide. Transfert vers votre hôtel. Dîner libre. J2 : Anchorage - Parc de Denali Denali Bluffs Hotel Départ en direction de la vallée de Matanuska, une des régions les plus fertiles d Alaska où peut se pratiquer l agriculture. Des légumes géants y sont cultivés l été. Déjeuner libre en route à Talkeetna, point de départ des excursions au Mont McKinley, le plus haut sommet d Amérique du Nord avec 6.194m. Dîner. J3 : Parc de Denali Denali Bluffs Hotel Le matin, visite du Parc National et Réserve de Denali qui Départs 2012 - Départs limités à 35 pax maximum. Juin 22 Septembre 7* Juillet 20 * hôtels différents à certaines Août 10 étapes Période SGL DBL TPL QD CHD* TAX** 22/06/2012 5712 4571 4341 4222 3621 311 20/07/2012 6070 4928 4699 4580 3889 311 10/08/2012 5998 4857 4627 4508 3834 311 7/09/2012 5691 4560 4334 4217 3621 311 * Tarif pour 1 enfant de - de12 ans partageant la chambre de ses parents Nos prix comprennent: - Le vol Bruxelles-Anchorage et retour - Les taxes d aéroport - Le transfert aéroport / hôtel et hôtel / aéroport - Le logement dans les hôtels mentionnés ou similaire - Le transport en autocar Grand Tourisme climatisé avec les services d un accompagnateur francophone pour un groupe de 16 pax et plus - Le transport en minibus climatisé de 25 places où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 15 pax et moins - Les petits déjeuners continentaux - Le voyage en demi-pension (à l exception du dîner du jour 1 et du déjeuner du dernier jour), - Les visites mentionnées au programme - Les taxes locales - Les taxes d aéroport - L assurance Annulation et rupture de vacances - La TVA belge - Le carnet de voyages Nos prix ne comprennent pas: - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - Les dépenses personnelles - La pension complète (à l exception du dîner du jour 1 et du déjeuner du dernier jour) - Les repas libres et les boissons (sauf café) s étend sur 24.585km². Cette visite s effectue avec une navette du parc, ce qui vous permettra de découvrir ses étendues sauvages comprenant le Mont McKinley et sa faune diverse. Le parc abrite plus de 160 espèces d oiseaux et 39 espèces de mammifères : grizzlys, ours noirs, loups, troupeaux de caribous, mouflons et élans... Déjeuner sous forme de pique-nique. Puis route pour Wonder Lake à l intérieur du parc qui vous offrira de magnifiques vues sur les paysages typiques d Alaska. Dîner libre. J4 : Parc de Denali - Fairbanks The Bridgewater Hotel Départ pour le Musée du rail à Nenana. Situé dans la gare d origine, le musée abrite des souvenirs et des objets qui retracent l histoire de la ligne de chemin de fer ainsi que des témoignages de l époque de sa construction. Déjeuner libre sur place avant de continuer vers la ville de Fairbanks, surnommée la «Golden Heart City», car elle est située au cœur géographique de l Alaska. Tour de ville avec visite de l Université et du Musée du Nord, dont la mission est d acquérir, conserver, étudier et interpréter les spécimens et collections qui ont trait à l héritage naturel, artistique et culturel de l Alaska et du Cercle Polaire Nord. Dîner. J5 : Fairbanks - Beaver Creek Westmark Inn (Ida s Motel & Restaurant(1,5*)) Arrêt à North Pole, considérée comme la ville du Père Noël avec des rues autour d un thème de Noël. Visite de Rika s Roadhouse près de Delta Junction, maison historique située à une traversée de rivière importante. Déjeuner avant d arrêter au Trans-Alaska Pipeline, oléoduc de 1.300km qui relie les champs pétroliers du nord de l Alaska au port de Valdez, la station terminale. Ensuite, traversée du Tetlin Wildlife Refuge (2.833km²), réserve faunique qui comporte plusieurs types de paysages : des forêts, zones marécageuses, toundras, lacs et montagnes enneigées, ainsi que des rivières glaciaires qui descendent de la Chaîne d Alaska. Enfin, passage de la frontière au Territoire du Yukon au Canada. Dîner libre. J6 : Beaver Creek - Haines Captain s Choice Ce matin, la route longe le Parc National et Réserve de Kluane, site du patrimoine mondial de l UNESCO. Vous apercevrez dans un champ de glace l imposant Mont Logan, avec 5.959m, dans la chaîne Saint Elias, la plus haute montagne du Canada. Déjeuner libre en route. Ensuite retour en Alaska et visite à Haines de la réserve avec la plus forte concentration d aigles chauves au monde, emblème des USA. Dîner. J7 : Haines - Skagway (en bateau) Westmark Inn (Sgt Preston s Lodge) Visite de la pittoresque ville de Haines et du Fort William H. Seward, le dernier des onze postes militaires établis en Alaska durant la ruée vers l or afin de préserver la paix parmi les chercheurs d or. Puis arrêt à Totem Village à Port Chilkoot avant de traverser en ferry le Lynn Canal, le plus profond des fjords d Amérique du Nord. Déjeuner en cours de route. Arrivée à Skagway. Tour d orientation de la ville avec quartier historique au décor de cinéma et visite du musée. Dîner libre. J8 : Skagway - Whitehorse High Country Inn Ce matin, excursion en train panoramique. Déjeuner libre en route. Puis départ par la route du Klondike, vestige de l époque de la ruée vers l or. Passage du White Pass, un col de montagne à la frontière USA- Canada sur une des deux principales routes utilisées par les prospecteurs d or pour se rendre dans la région de Dawson City. Arrivée à Whitehorse au Canada, capitale du territoire du Yukon. Tour de ville avant d embarquer sur une croisière dans les eaux bleutées de Miles Canyon avec dîner. J9 : Whitehorse - Dawson City Westmark Hotel (The Eldorado Hotel) Traversée du Klondike en matinée et promenade à pied le long du fleuve Yukon. Déjeuner libre en route. En arrivant à Dawson City, visite de cette ville à l origine un camp des Amérindiens radicalement transformé par la ruée vers l or. La visite inclut des sites historiques, notamment la plus ancienne et célèbre maison de jeu : Saloon et Casino de Diamond Tooth Gertie. Dîner. J10 : Dawson City Westmark Hotel (The Eldorado Hotel) Continuation de la découverte de la ville par la visite du Musée des chercheurs d or du Klondike et plus tard la cabane de Jack London. Déjeuner sur place, puis promenade à pied dans la ville. La journée se terminera autour d une animation musicale «année 1900» au Palace Grand Theater. Dîner libre. J11 : Dawson City - Tok Westmark Inn (Young s Motel) Vous débuterez la journée par la visite du site de Bonanza Creek où l on a découvert de grandes quantités d or en 1896. Puis, retour aux USA. Déjeuner libre à Chicken, ancien camp minier et site classé comme ville fantôme aux USA. Continuation de la route vers Tok. Visite du centre d accueil de la ville. Dîner. J12 : Tok - Valdez Best Western Harbor Inn Valdez Continuation de la route vers Glennallen, au bord du Parc national de Wrangell-St. Elias. Déjeuner en route. En option : promenade dans la forêt boréale parmi les plus grandes forêts des USA, une biosphère affectée par des facteurs climatiques extrêmes et une mosaïque de forêts, marécages, lacs, rivières et glaciers avec une diversité d animaux. Poursuite de la route vers Valdez, le plus important port de pêche de l Etat. Dîner libre. J13 : Valdez - Whittier (bateau) - Anchorage Springhill Suites University Lake Traversée de Prince William Sound en bateau, pour une excursion permettant d observer glaciers et vie maritime. Vous pourrez contempler le littoral déchiqueté ainsi comprenant de nombreuses îles et fjords. Arrivée à Whittier, petite ville en contrebas de glaciers énormes. Déjeuner libre sur place. Continuation de la route vers le glacier de Portage, le plus important des glaciers de cette vallée, long de 8km avec un front d environ 2km. Puis vous prendrez la télécabine du mont Alyeska, haute montagne et le plus grand domaine skiable d Alaska. Continuation de la route panoramique vers Anchorage. Dîner d adieu. J14 : Anchorage - Bruxelles Transfert matinal à l aéroport pour votre vol retour. Envol à destination de la Belgique. J15 : Bruxelles Arrivée à Bruxelles National. www.usatravel.be 43

All American East Experience Ontario QUEBEC Mauiva Aircruise VERMONT Toronto Niagara Falls NEW HAMPSHIRE Hershey Harrisburg PENNSYLVANIA NEW YORK MASSACHUSETTS Lancaster CONNECTICUT New York 9 jours / 7 nuits de New York à New York Washington Mount Vernon NEW JERSEY MARYLAND DELAWARE Quand on connaît les distances américaines, celles-ci peuvent laisser craindre de longues et interminables étapes. Mais rassurez-vous grâce à ce programme All American East Experience, les transports en bus sont remplacés par des transferts en avion privé. Vous pourrez dès lors découvrir les principaux attraits de la côte Est. Grâce à Mauiva AirCruise, vous pouvez vous attendre à économiser jusqu à 37h de votre temps, celui passé simplement dans le bus pour rejoindre les différentes étapes. Ce qui vous permet une maximalisation du temps à consacrer aux visites. J1: Bruxelles - New York Hudson Hotel Envol à destination de la Belgique. Transfert en bus vers votre hôtel. Le reste de la journée et les repas sont libres. J2: New York - Niagara Falls Sheraton by the Falls Rendez-vous dans le hall de l hôtel. Départ vers l aéroport de KHPN et envol vers Niagara Falls. Transfert en bus vers les chutes. Ce matin, vous ferez le Maid of the Mist. Déjeuner libre. Cet après-midi sera consacré aux visites suivantes : Journey behind the Falls, Niagara s Fury, Imax et Daredevil Museum, Brock s Monument et Floral Clock. Direction l hôtel et dîner. Départs tous les jours en anglais. Départs en français 2012 Avril 25 Septembre 22 Mai 12 Octobre 13 Juin 27 Novembre 10 Juillet 14, 28 Décembre 15 Août 11, 25 Période SGL DBL TPL QD CHD* TAX** 25/04/12 2523 2066 2049 1931 nc 322 12/05/12 2648 2129 2132 1994 nc 322 27/06/12 2931 2474 2457 2339 nc 322 01/07/12-18/08/12 2847 2432 2401 2298 nc 322 25/08/12 2439 2024 1993 1890 nc 322 22/09/12 2804 2207 2236 2072 nc 322 13/10/12 2673 2141 2149 2007 nc 322 10/11/2012 2648 2116 2124 1982 nc 322 15/12/2012 2398 1991 1957 1856 nc 322 * pour le tarif des enfants de -12 ans, merci de nous contacter En triple et en quadruple, il y aura 2 chambres à l Hudson Hotel Il existe des conditions spéciales en cas d annulation et / ou modifications. Veuillez nous contacter. Nos prix comprennent : - Le vol Bruxelles / New York et retour - Le transfert en shuttle aéroport/hôtel et hôtel/aéroport à New York - Le logement dans les hôtels mentionnés ou similaire - Les transferts en avion privé avec Mauiva AirCruise entre les villes principales - Les services d un accompagnateur bilingue anglais/français pendant du jour 2 au jour 7 - Les visites mentionnées au programme en autocar deluxe - Les repas mentionnés au programme - Le port d un bagage par personne - Les taxes d aéroport - Les taxes locales - La TVA belge Nos prix ne comprennent pas: - La consigne des bagages le dernier jour après le check out de 12h - Les pourboires - L assistance à l aéroport lors du transfert retour - Les repas non inclus et les boissons (sauf café) - Les dépenses personnelles J3: Niagara Falls - Toronto - Niagara Falls Sheraton by the Falls Après le petit déjeuner, départ en bus pour Toronto. Visite de la tour CN et tour de ville et de ses principaux intérêts. Retour à Niagara Falls pour le déjeuner libre. Départ pour Niagara on the Lake en bus que vous pourrez découvrir. Arrêt au vignoble Caroline Cellars pour une dégustation. Dîner et retour à l hôtel. J4: Niagara Falls - Hershey - Lancaster Doubletree Resort at Willow Valley Petit déjeuner et départ pour l aéroport. En option, arrêt à Goat Island. Envol à destination de la Pennsylvanie. En bus, vous rejoignez Hershey et sa fabrique de chocolat réputée. Ensuite, direction l outlet pour le déjeuner libre. Départ en bus pour Bird in Hand, situé en pays Amish. Farmland Tour, visite de ferme, maison et classe d école Amish. Projection d un film. Dîner. J5: Lancaster - Harrisburg - Washington Washington Hilton Petit déjeuner. Départ en bus vers Harrisburg et visite de la ville. Direction l aéroport et envol vers Washington. Déjeuner libre. Cet après-midi, visite de Washington, du Lincoln Memorial, du Memorial des vétérans de la guerre de Corée et vous verrez la Maison Blanche. Dîner. J6: Washington - Mount Vernon - Washington Washington Hilton Après le petit déjeuner, départ en bus vers Mount Vernon. Croisière Spirit of Mt Vernon et ensuite tour guidé de George Washington s estate. Déjeuner et temps libres à Mount Vernon. Retour à Washington et visite du Natural History Museum. Le reste de l aprèsmidi est libre. Dîner. J7: Washington - New York Hudson Hotel Petit déjeuner et départ en bus pour Arlington. Visite du cimetière, du Mall et du National Air & Space Musuem. Déjeuner libre. Départ pour l aéroport et envol à destination de New York. Transfert vers l hôtel et dîner libre. J8: New York - Bruxelles Profitez de la matinée pour découvrir New York. Déjeuner libre. Transfert vers l aéroport et envol à destination de la Belgique. J9: Bruxelles Arrivée à Bruxelles dans la matinée. 44 www.usatravel.be

Mauiva Aircruise Western Wonder Experience NEVADA UTAH San Francisco Las Vegas Monterey Fresno CALIFORNIA Grand Canyon Los Angeles ARIZONA 9 jours / 7 nuits de Los Angeles à Las Vegas Ce programme Western Wonder Experience vous est proposé avec quelques trajets en avion plutôt qu en bus, vous évitant les étapes interminables. En seulement 7 nuits, vous verrez les principaux attraits de l Ouest Américain : Los Angeles, Monterey, San Francisco, le Yosemite, Las Vegas et le Grand Canyon. Ici, c est plus qu un gain de temps, c est une rentabilité maximale des journées. J1: Bruxelles - Los Angeles Sheraton Los Angeles Downtown Envol à destination de Los Angeles. Transfert en bus vers votre hôtel. Le reste de la journée et les repas sont libres. J2: Los Angeles - Monterey Hyatt Regency Monterey Rendez-vous dans le hall de l hôtel. Départ pour l aéroport de Burbank et envol à destination de Monterey. En bus, direction le port de Monterey et croisière d observation des baleines. Déjeuner libre. Arrêt sur la 17-mile Scenic Drive, à Point Lobos et à Carmel-by-the-Sea pour du shopping. Dîner. J3: Monterey - San Francisco Hilton San Francisco Fisherman s Wharf Après le petit déjeuner, direction l aéroport et envol vers San Francisco. Tour de ville de San Francisco. Déjeuner libre. Cet après-midi, croisière vers Alcatraz et visite de la prison. Le reste de la journée est libre. Dîner. Départs tous les jours en anglais. Départs en français 2012 Avril 25 Septembre 22 Mai 12 Octobre 13 Juin 27 Novembre 10 Juillet 14, 28 Décembre 15 Août 11, 25 Période SGL DBL TPL QD CHD* TAX** 01/04/12-24/06/12 2677 2327 2159 2070 1551 325 25/06/12-22/08/12 3032 2682 2514 2425 1818 325 23/08/12-31/10/12 2677 2327 2159 2070 1551 325 01/11/12-15/12/12 2649 2299 2131 2042 1531 325 * pour le tarif des enfants de -12 ans, merci de nous contacter Il existe des conditions spéciales en cas d annulation et / ou modifications. Veuillez nous contacter. Nos prix comprennent : - Le vol Bruxelles/Los Angeles et Las Vegas/Bruxelles - Le transfert en shuttle aéroport/hôtel et hôtel/aéroport - Le logement dans les hôtels mentionnés ou similaire - Les transferts en avion privé avec Mauiva AirCruise entre les villes principales - Les services d un accompagnateur bilingue anglais/français pendant du jour 2 au jour 7 - Les visites mentionnées au programme en autocar deluxe - Les repas mentionnés au programme - Le port d un bagage par personne - Les taxes d aéroport - Les taxes locales - La TVA belge Nos prix ne comprennent pas: - La consigne des bagages le dernier jour après le check out de 12h - Les pourboires - L assistance à l aéroport lors du transfert retour - Les repas non inclus et les boissons (sauf café) - Les dépenses personnelles J4: San Francisco Hilton San Francisco Fisherman s Wharf Petit déjeuner et en route vers le célèbre Golden Gate Bridge. Ensuite, vous vous rendez à Muir Woods et à Sausalito. Visite de la ville et temps libre pour le déjeuner. Vous partez pour Sonoma Country où vous ferez une dégustation de vin dans un vignoble local. Dîner. J5: San Francisco - Fresno Hilton Garden Inn Clovis Après le petit déjeuner, en route vers l aéroport et envol à destination de Fresno. En bus, direction Grizzly Giant, un séquoia géant de 63 m de haut et de 28 m de circonférence. Ensuite vous partez pour la visite de Yosemite, ses chutes d eau et ses dômes granitiques spectaculaires. Dîner. J6: Fresno - Las Vegas Luxor Las Vegas Petit déjeuner et transfert vers l aéroport. Envol à destination de Las Vegas. Déjeuner libre. Vous partez en bus pour le Hoover Dam. Visite du barrage. Retour à Las Vegas. Le reste de l après-midi est libre. Dîner. J7: Las Vegas - Grand Canyon - Las Vegas Luxor Las Vegas Vous partez après le petit déjeuner en bus vers Old Town et Fremont Street. Tour de ville de Las Vegas et ensuite direction l aéroport. Envol vers le Grand Canyon. Visite du Grand Canyon, du visitor Center et vous verrez un film sur IMAX. Retour à Las Vegas en avion. Dîner. J8: Las Vegas - Bruxelles Transfert vers l aéroport et envol à destination de la Belgique. J9 : Bruxelles Arrivée à Bruxelles dans la matinée. www.usatravel.be 45

Fly & Drive Choisissez la voiture qui vous convient Vous êtes un adepte du voyage en toute indépendance? Le «Flexible Fly and Drive» est fait pour vous! Votre voiture vous attend à l arrivée et vos hôtels sont réservés à chaque étape d un itinéraire déterminé. Le «roadbook» (livre de route) très complet vous permet de profiter à chaque instant de votre voyage en vous fournissant des informations, sur votre itinéraire jour par jour. Vous n avez plus qu à rallier les étapes en étant votre propre maître à bord. Tous nos itinéraires ont été conçus pour ne rien vous faire manquer d essentiel, que du contraire! Grâce à notre formule «Flexible», vous pouvez ajouter des nuits soit au début du circuit, soit pendant le circuit pour rester plus longtemps à certaines étapes ou ajouter une étape supplémentaire à la fin du circuit pour vous reposer avant de reprendre l avion. Ces adaptations doivent être effectuées à la réservation (pas pendant le voyage). Nos «Flexible Fly and Drive» couvrent pratiquement toutes les grandes régions américaines. Si par hasard, vous ne trouvez pas l itinéraire que vous cherchez, nous sommes à votre disposition pour toute réservation «A la carte». Have a nice trip! Pour voyager en toute liberté et pour votre confort parfait tous nos circuits en voiture se font avec la compagnie «Alamo». Aussi, pour votre entière sécurité nous avons opté pour la formule complète «GOLD» comprenant : l assurance omnium (CDW), la EP (responsabilité civile étendue à 1 million USD), toutes les taxes locales, le premier plein d essence et la gratuité jusqu à 3 chauffeurs supplémentaires. Exception des programmes Canadian Northeast, New England et Route 66 qui se font en formule «SUPER PLUS» ou en formule «Enhanced fully inclusives». Ces circuits vous sont proposés sur base de voiture compact 4 portes avec supplément pour une Full size 4 portes mais peuvent être réalisés avec n importe quel type de véhicule. Prix sur demande. 46 www.usatravel.be

Fly & Drive

Canadian Northeast Fly & Drive Ontario Toronto Niagara Falls QUEBEC Montreal Ottawa Quebec City VERMONT White Mountains NEW HAMPSHIRE NEW YORK MASSACHUSETTS Boston 14 jours /12 nuits de New York à New York Départs tous les jours du 1er avril au 31 octobre 2012 PENNSYLVANIA CONNECTICUT RHODE ISLAND NEW JERSEY New York J1 : Bruxelles - New York Travel Inn** (1) - Novotel New York*** (2) Départ de Bruxelles pour New York. A l arrivée à New York, prise en charge de votre voiture et en route pour l hôtel. J2 : New York Travel Inn **(1) - Novotel New York ***(2) Profitez de cette journée pour découvrir cette ville cosmopolite. Visitez les principaux site tels que la statue de la Liberté, Ellis Island, l Empire State Building, le Flatiron Building, Soho, Chinatown, Wall Street, Central Park et la 5ème Avenue. Voiture SGL DBL TPL QD CHD* TAX** Compact 4 P. catégorie Standard (1) 01/04/12-24/06/12 2896 1702 1343 1161 459 321 25/06/12-22/08/12 3299 2105 1746 1564 761 321 23/08/12-31/08/12 2895 1701 1342 1160 459 321 01/09/12-31/10/12 2973 1740 1366 1179 459 321 Compact 4 P. catégorie Superior (2) 01/04/12-24/06/12 3705 2106 1684 1470 459 321 25/06/12-30/06/12 4108 2509 2087 1873 761 321 01/07/12-22/08/12 3935 2422 2030 1829 761 321 23/08/12-31/08/12 3532 2019 1627 1426 459 321 01/09/12-31/10/12 3929 2218 1759 1525 459 321 Suppléments Fullsize 4 portes 116 58 39 29 -- -- Haute saison*** 102 51 34 26 -- -- * Enfant -12 ans partageant la chambre de deux adultes *** Supplément pour la voiture du 15/07 au 20/08/2012 Nos prix comprennent - Les vols Bruxelles - New York et retour - Les taxes d aéroport - Le logement dans les hôtels mentionnés ou similaires - Les taxes hôtelières - La location d une voiture air conditionné, formule Enhanced Fully Inclusives (voir page 46) - Un Fly & Drive kit avec itinéraire détaillé, cartes touristiques et dépliants - La TVA belge J3 : New York - Boston - 368 km Red Roof Inn Woburn **(1) - Doubletree Guest Suites ***(2) Départ vers le nord. Arrêts à Seaport, port du 19e parfaitement restauré, Newport et Rhode Island. Arrivée à Boston, capitale du Massachusetts et important centre culturel des Etats-Unis. J4 : Boston Red Roof Inn Woburn **(1) - Doubletree Guest Suites ***(2) Aujourd hui, partez à la découverte de la ville de Boston, considérée comme le pilier historique des Etats-Unis. Ne manquez pas Boston Commons, State House, Faneuil Hall, Market Place et le port. J5 : Boston - White Mountains - 210 km Merrill Farm Resort ***(1) Omni Mount Washington Hotel*** (2) Quittez la ville pour partir vers la nature du New Hampshire. Vous vous retrouverez dans un décor de forêts, lacs et montagnes de la White Mountain National Forest avec comme sommet, le Franconia Notch. J6 : White Mountains - Québec City - 435 km Hotel Clarion Québec ***(1) - Delta Québec ***(2) Continuation vers le nord. Passez la frontière et traversez la région des Cantons de l Est pour arriver à Québec City, capitale de la province. J7 : Québec City Hotel Clarion Québec ***(1) - Delta Québec ***(2) Profitez de cette journée pour découvrir cette étonnante ville! Flânez dans le Vieux Québec du côté de la Place Royale et du Petit Champlain et montez en funiculaire pour aller voir depuis la terrasse Dufferin le fleuve St Laurent et Lévis. Enfin, vous pouvez également aller visiter la Citadelle ou un des nombreux musées. J8 : Québec City - Montréal - 448 km Holiday Inn Montreal Midtown ***(1) Hotel Gouverneur Place Dupuis ***(2) Départ vers Montréal en longeant le fleuve St Laurent. Cet après-midi, profitez-en pour visiter le Vieux Montréal: la Place d Armes et la basilique Notre Dame, le marché Bonsecours et le Vieux Port. Suggestions d excursions New York : The Big Apple 12-15 min - 117 pp. - min. 2 pax Survol en hélicoptère des principaux buildings de Manhattan comme l Empire State Building, Chrysler, Woolworth et Met Life (Pan Am) ainsi que de la Statue de la Liberté, de Liberty Island, du pont George Washington et de Central Park. MARYLANDDELAWARE J9 : Montréal - Ottawa - 328 km Novotel ***(1) - Crowne Plaza ***(2) Avant de partir vers Ottawa, faites une escale au Mont Royal d où vous aurez une magnifique vue sur la ville de Montréal. Arrivée dans la capitale du pays, visitez cette ville de petite taille mais dotée d une superbe architecture. A voir : le canal Rideau, le Parlement et le Musée des Civilisations. J10 : Ottawa - Toronto - 440 km Comfort Hotel Downtown **(1) Courtyard by Marriott ***(2) En route pour Gananoque et Kingston, pour une croisière dans la région des mille îles. Continuation vers Toronto, capitale commerciale du pays avec notamment la CN Tower qui vous offre une vue superbe. Vous pouvez également faire du shopping du coté de Eaton Center ou de Yonge Street. J11 : Toronto - Niagara Falls - 232 km Radisson Hotel & Suites ***(1) Doubletree Fallsview Resort ****(2) Départ pour Niagara Falls, mais en route faites une escale à Niagara-on-the-Lakes, une charmante petite ville datant de la révolution. Enfin, vous arrivez devant les fameuses chutes, une merveille de la nature! Nous vous suggérons de prendre le bateau Maid of the Mist pour aller voir les cataractes. J12 : Niagara Falls - New York - 660 km Travel Inn** (1) - Novotel New York ***(2) Aujourd hui, vous rentrez aux USA et allez jusqu à New York pour arriver en fin de journée. J13 : New York - Bruxelles Dernière journée pour faire du shopping. Remise de la voiture à l aéroport et envol vers la Belgique. J14 : Bruxelles Arrivée à Bruxelles National dans la matinée. Niagara Falls : Maid of the Mist 30min - 82-49 par enfant de 6 à 12 ans Après avoir enfilé votre ciré, vous embarquez à bord du bateau qui longe les chutes. Vous vous arrêterez dans le fer à cheval des chutes, au milieu des embruns. 48 www.usatravel.be

Quebec Fly & Drive VERMONT White Mountains MAIN Bar Harbor New England NEW YORK Green Mountains MASSACHUSETTS Western Massachusetts CONNECTICUT NEW HAMPSHIRE Portland Kennebunkport Boston Cape Cod Newport, RI NEW JERSEY New York 15 jours / 13 nuits de New york à New York Départs tous les jours du 1er avril au 31 octobre 2012 J1 : Bruxelles - New York MARYLAND Travel Inn** DELAWARE (1) - Novotel New York*** (2) Envol à destination de New York. A l arrivée, prise en charge de votre véhicule et en route pour l hôtel. J2 : New York - Newport - 290km Best Western Mainstay ** (1) - Hotel Viking *** (2) Départ pour Newport et, en route, faites une halte à Mystic Seaport, un port datant du 19e siècle. Arrivée à Newport où vous verrez quelques splendides manoirs également construits au début du 19e siècle par les plus riches familles du pays. J3 : Newport - Cape Cod - 160km Comfort Inn Hyannis ** (1) - Heritage House *** (2) En route pour Cape Cod via Hyannis, le centre commercial de la région. Ne manquez pas le village à la pointe du cap qui est réputé pour son atmosphère colorée. J4 : Cape Cod Comfort Inn Hyannis ** (1) - Heritage House *** (2) Profitez de cette journée de détente pour aller vous promenez à la plage ou pour faire une excursion vers Martha s Vineyard, Nantucket ou Provincetown. J5 : Cape Cod - Boston - 145km Red Roof Inn Woburn ** (1) Courtyard by Marriott Tremont *** (2) Longez la côte du Massachusetts pour rejoindre Boston. En route, n hésitez pas à vous arrêter dans les petites villes balnéaires pleines de charme. J6 : Boston Red Roof Inn Woburn ** (1) Courtyard by Marriott Tremont *** (2) Découverte de cette superbe ville, capitale du Massachusetts. Le Freedom Trail (en option) vous Voiture SGL DBL TPL QD CHD* TAX** Compact 4 P. catégorie Standard (1) 01/04/12-03/05/12 2667 1587 1279 1126 459 321 04/05/12-20/06/12 3001 1754 1407 1234 459 321 21/06/12-24/06/12 3264 1885 1498 1303 459 321 25/06/12-22/08/12 3667 2288 1901 1706 761 321 23/08/12-03/10/12 3264 1885 1498 1303 459 321 04/10/12-31/10/12 3079 1793 1435 1257 459 321 Compact 4 P. catégorie Superior (2) 01/04/12-15/06/12 3538 2022 -- -- -- 321 16/06/12-24/06/12 3879 2193 -- -- -- 321 25/06/12-22/08/12 4282 2596 -- -- -- 321 23/08/12-10/10/12 3879 2193 -- -- -- 321 11/10/12-31/10/12 4085 2299 -- -- -- 321 Suppléments Fullsize 4 portes 116 58 39 29 -- -- Haute saison*** 102 51 34 26 -- -- * Enfant -12 ans partageant la chambre de deux adultes *** Supplément pour la voiture du 15/07 au 20/08/2012 Nos prix comprennent - Les vols Bruxelles - New York et retour - Les taxes d aéroport - Le logement dans les hôtels mentionnés ou similaires - Les taxes hôtelières - La TVA belge - La location d une voiture air conditionné, formule Enhanced Fully Inclusives (voir page 46) - Un Fly & Drive kit avec itinéraire détaillé, cartes touristiques et dépliants permettra de visiter son centre historique, les Boston Commons, Faneuil Hall et Quincy Markets. J7 : Boston - Portland/Kennebunkport - 176km Best Western Merry Manor Inn *** (1) Nonantum Resort *** (2) Départ vers le nord et Salem, célèbre pour ses procès de sorcellerie au 17e siècle. Continuation vers Cape Ann et Gloucester, petit port de pêche. Ensuite, via Portsmouth, Kennebunkport, une des stations les plus populaires du Maine. Arrivée à Portland en fin de journée. J8 : Portland/Kennebunkport - Bar Harbor - 280km Wonder View Inn & Suites ** (1) - Bluenose Inn **** (2) Visitez le centre restauré datant du 19e siècle de Portland. Ensuite départ pour Bar Harbor, une petite île typique de cette côte accidentée du Maine. J9 : Bar Harbor Wonder View Inn & Suites ** (1) - Bluenose Inn **** (2) Aujourd hui, visite du Acadia National Park. J10 : Bar Harbor - White Mountains - 336km Merrill Farm Resort *** (1) Omni Mount Washington Hotel **** (2) Départ vers l ouest, au travers du Maine, dans un décor de forêts, de lacs et de montagnes et ce en direction de la White Mountain National Forest. Ne manquez pas un arrêt au sommet de la région, Franconia Notch. Suggestions d excursions Boston Citypass 40 pp. - 27 par enfant -11 ans Visitez 5 célèbres attractions de Boston: The New England Aquarium, le Museum of Fine Arts, le Museum of Science, le Skywalk Observatory et soit l Harvard Museum of Natural History ou la John F. Kennedy Presidential Library. J11 : White Mountains - Green Mountains - 232km Golden Eagle Resort *** (1) - Middlebury Inn *** (2) En route pour le sud vers les paysages verdâtres du Vermont. Arrêts à Woodstock et Manchester, villages typiques du Vermont au riche passé colonial. Nuitée à Stratton, station de sports d hiver réputée. J12 : Green Mountains - Western Massachusetts - 232km The Williams Inn ** (1) - Red Lion Inn *** (2) Continuation vers le sud et le Green Mountain National Forest. Ensuite, via Brattleboro, rendez-vous avec l histoire à Deerfield Village. Nuitée à Sturbridge. J13 : Western Massachusetts - New York - 255km Travel Inn ** (1) - Novotel Times Square *** (2) Retour sur la ville de New York. J14 : New York - Bruxelles Dernière journée pour faire du shopping. Remise de la voiture à l aéroport et envol pour la Belgique. J15 : Bruxelles Arrivée à Bruxelles National dans la matinée. Boston : Croisière d observation des baleines 1/4-25/11/12-34 - 29 par enfant -12 ans Depuis le pont de navires spécialement conçus pour ne pas déranger les mammifères marins, observez les baleines à bosse, les petits rorquals, les rorquals communs et les dauphins à flancs blancs. www.usatravel.be 49

Rythm N Blues Fly & Drive KENTUCKY Nashville VIRGINIA Memphis TENNESSEE Chattanooga Atlanta Cherokee Asheville GEORGIA NORTH CAROLINA SOUTH CAROLINA 15 jours / 13 nuits de Atlanta à Atlanta Départs tous les jours du 1er avril 2012 au 31 mars 2013 MISSISSIPPI ALABAMA Charleston Savannah J1 : Bruxelles - Atlanta Days Inn Downtown** (1) - Hilton*** (2) Départ de Bruxelles pour Atlanta. A l arrivée, prise en charge de la voiture et en route pour l hôtel. J2 : Atlanta Days Inn Downtown ** (1) - Hilton *** (2) Journée libre pour découvrir Atlanta. Atlanta est la maison de CNN, de Coca-Cola et a accueilli les Jeux Olympiques d été en 1996. Le parc olympique, créé pour les jeux, se compose de 8 hectares d espace vert, de jardins et d oeuvres d arts. J3 : Atlanta - Savannah - 398km Hilton Garden Inn Midtown *** (1) - Cambria Suites *** (2) Aujourd hui, vous quittez la ville d Altanta pour rejoindre la côte géorgienne et plus précisément Savannah. En route, faites une escale au Ocmulgee National Monument, témoin de la présence humaine il y a 17000 ans. J4 : Savannah Hilton Garden Inn Midtown *** (1) - Cambria Suites *** (2) Profitez de cette journée pour visiter une des plus belles villes d Amérique, typique du Deep South. Avec ses 21 squares ornés de statues, de fontaines et tous plantés d arbres vénérables et moussus qui font sa gloire, Savannah vous charmera avec les nombreuses maisons datant d avant la guerre de Sécession. J5 : Savannah - Charleston - 173km Holiday Inn Riverview *** (1) - (2) Vous remontez vers le Nord, en longeant la côte au littoral accidenté. De nombreuses îles méritent de s y arrêter telles que Hilton Head Island avec sa faune variée ou Hunting Island et son phare datant du 19e siècle. Voiture SGL DBL TPL QD CHD* TAX** Compact 4 P. catégorie Standard (1) 01/04/12-24/06/12 2786 1747 1423 1263 611 321 25/06/12-18/08/12 3178 2139 1815 1655 905 321 19/08/12-31/10/12 2786 1747 1423 1263 611 321 01/11/12-15/12/12 2642 1642 1331 1178 562 321 16/12/12-31/03/13 Veuillez nous contacter Compact 4 P. catégorie Superior (2) 01/04/12-24/06/12 3015 1861 1495 1305 611 321 25/06/12-18/08/12 3407 2253 1887 1697 905 321 19/08/12-31/10/12 3015 1861 1495 1305 611 321 01/11/12-15/12/12 2949 1795 1429 1239 562 321 16/12/12-31/03/13 Veuillez nous contacter Suppléments Fullsize 4 portes 219 110 73 55 -- -- Haute saison*** 102 51 34 26 -- -- * Enfant -12 ans partageant la chambre de deux adultes *** Supplément pour la voiture du 15/07 au 20/08/12 et du 15/12 au 31/12/12. Nos prix comprennent - Les vols Bruxelles / Atlanta et retour. - Les taxes d aéroport - Le logement dans les hôtels mentionnés ou similaires - Les taxes hôtelières - La location d une voiture air conditionné, en formule Alamo GOLD (voir page 46) - Un Fly & Drive kit avec itinéraire détaillé, cartes touristiques et dépliants - La TVA belge J6 : Charleston Holiday Inn Riverview *** (1) - (2) Journée libre pour découvrir Charleston, une ville riche en histoire, tradition et typique du charme du sud. Vous pourrez y visiter, entre autre, l aquarium ou la Boone Hall Plantation. J7 : Charleston - Asheville - 429km Ramada at River Ridge ** (1) - Crowne Plaza *** (2) En route vers l état de Caroline du Nord. Asheville, une station thermale, est située dans la vallée de la rivière French Board et est aux portes des Appalaches. J8 : Asheville - Cherokee - 85km Best Western Great Smokies ** (1) - (2) Une courte étape et vous vous retrouvez au cœur des Great Smoky Mountains qui comptent parmi les plus belles régions forestières. Avis aux amateurs, de nombreux sentiers s offrent à vous, vous permettant de découvrir, entre autre, des azalées sauvages et des magnolias de montagne. J9 : Cherokee - Nashville - 415km Best Western Downtown Music Row ** (1) - Doubletree *** (2) Direction Nashville, la capitale de la musique, et plus précisément de la musique country avec sa salle de spectacle Grand Ole Opry. J10 : Nashville Best Western Downtown Music Row ** (1) - Doubletree *** (2) Aujourd hui, la journée est consacrée à la découverte de la capitale du Tennessee. La plupart des studios sont dans le quartier Music Row. Ne manquez pas d aller boire un verre dans un des nombreux bars où vous entendrez de la musique. J11 : Nashville - Memphis - 335km Elvis Presley s Heartbreak Hotel *** (1) - (2) Vous quittez Nashville mais restez dans l univers de la musique! Memphis, situé sur le fleuve Mississippi, a vu débuter de nombreux musiciens tels que Johnny Cash ou BB King, qui sont devenus des légendes. J12 : Memphis Elvis Presley s Heartbreak Hotel *** (1) - (2) Indubitablement lié à Memphis, LA star parmi les stars: Elvis Presley. Vous ne pourrez pas y passer sans faire une escale à Graceland, véritable lieu de pèlerinage du King. Vous y verrez la maison où il a vécu, la galerie avec ses trophées et ses tenues, sa tombe, ses nombreuses voitures, Les fans de blues iront visiter Beale Street où il y a de nombreux clubs et restaurants toujours dans l esprit très rock et blues. J13 : Memphis - Chattanooga - 515km Chattanooga Choo Choo *** (1) - (2) Aujourd hui, vous traversez le Tennessee en direction de Chattanooga, lieu de batailles durant la Guerre de Sécession. Nous vous suggérons la visite du Tennessee Aquarium ou du Chattanooga Choo Choo. J14 : Chattanooga - Atlanta - Bruxelles - 185km Derniers instants pour le shopping avant de prendre la route vers Atlanta. Remise de la voiture de location à l aéroport et envol vers la Belgique. J15 : Bruxelles Arrivée à l aéroport de Bruxelles National. Suggestion d excursion Memphis : Graceland Platinum Tour 26 pp. - 13 par enfant de 7 à 12 ans Faites une visite audio-guidée de Graceland Mansion, la maison du légendaire roi du Rock n Roll Elvis Presley. Ce tour comprend également les visites autoguidées de 2 avions personnalisés, du Sincerely Elvis Museum et des Private Presley Exhibit. 50 www.usatravel.be

Fly & Drive Florida FLORIDA Orlando Cocoa Beach Naples Miami Beach Key West 12 jours / 10 nuits de Miami à Miami Départs tous les jours du 1er avril 2012 au 31 mars 2013 J1 : Bruxelles - Miami Howard Johnson Dezerland*** (1) Holiday Inn Miami Beach*** (2) Départ de Bruxelles pour Miami. A l arrivée, prise en charge de la voiture et en route pour l hôtel. J2 : Miami Beach Howard Johnson Dezerland *** (1) Holiday Inn Miami Beach *** (2) Journée de repos à la plage ou découverte de Miami et de son quartier Art Deco. J3 : Miami Beach - Key Largo - Key West - 288km Days Inn ** (1) - Doubletree Grand Key *** (2) Départ pour Key West via la route panoramique des keys, suite de 42 ponts reliant les keys (îles) entre elles. J4 : Key West Days Inn ** (1) - Doubletree Grand Key *** (2) Profitez de la journée pour partir à la découverte de Key West. Ne manquez pas Duval Street, la maison d Ernest Hemingway et le coucher de soleil à Mallory Square. J5 : Key West - Everglades - Naples - 512km Gulf Coast Inn ** (1) - Inn on Fifth *** (2) Retour vers le continent et le Parc National des Everglades. Ne manquez pas un tour dans les marais en hydroglisseur, vous verrez alors des alligators, des serpents, des tortues et d innombrables oiseaux. Continuation vers Naples et ses plages. J6 : Naples - Orlando - 420km Champions World Resort *** (1) Wyndham Orlando Resort *** (2) Détente à la plage ou visite des curiosités de Naples. Voiture SGL DBL TPL QD CHD* TAX** Compact 4 P. catégorie Standard (1) 01/04/12-14/04/12 2220 1448 1196 1070 586 325 15/04/12-24/06/12 1930 1303 1099 997 586 325 25/06/12-22/08/12 2193 1566 1362 1260 783 325 23/08/12-31/10/12 1930 1303 1099 997 586 325 01/11/12-15/12/12 1870 1257 1058 958 562 325 16/12/12-31/03/13 Veuillez nous contacter Compact 4 P. catégorie Superior (2) 01/04/12-31/05/12 2304 1490 1265 1129 586 325 01/06/12-24/06/12 2355 1515 1248 1116 586 325 25/06/12-22/08/12 2618 1778 1511 1379 783 325 23/08/12-31/10/12 2355 1515 1248 1116 586 325 01/11/12-15/12/12 2345 1494 1225 1091 562 325 16/12/12-31/03/13 Veuillez nous contacter Suppléments Fullsize 4 portes 124 62 42 31 -- -- Haute saison*** 81 41 27 21 -- -- * Enfant -12 ans partageant la chambre de deux adultes *** Supplément pour la voiture du 15/12 au 31/12/2012 Nos prix comprennent - Les vols Bruxelles Miami et retour. - Les taxes d aéroport - Le logement dans les hôtels mentionnés ou similaires - Les taxes hôtelières - La location d une voiture air conditionné, en formule Alamo GOLD (voir page 46) - Un Fly & Drive kit avec itinéraire détaillé, cartes touristiques et dépliants - La TVA belge Ensuite, longez la côte via Fort Myers, Sanibel, Sarasota et St-Petersburg, continuation vers Orlando via Tampa. Arrivée à Orlando en fin d après-midi. J7 : Orlando Champions World Resort *** (1) Wyndham Orlando Resort *** (2) Départ pour le plus grand centre d attractions du monde : Orlando. Les mondes merveilleux de Walt Disney mais aussi Sea World et les Studios Universal vous y attendent. J8 : Orlando Champions World Resort *** (1) Wyndham Orlando Resort *** (2) A Orlando, ce n est pas les parcs qui manquent! Profitez de cette journée pour participer à un maximum d attractions. Le soir, essayez Church Street Station», Pleasure Island ou Rosie O Grady s. Suggestions d excursions Miami Seaquarium Dolphin Encounter 121 pp. - 88 par enfant de 3 à 9 ans Commencez votre expérience avec les dauphins par une séance instructive sur ces mammifères qui aiment tant s amuser puis patauger dans l eau peu profonde où vous pourrez les toucher, les nourrir, apprendre à les entraîner et jouer avec eux. J9 : Orlando - Cocoa Beach - 100km International Palms & Palms Resort *** (1) - Hilton **** (2) Vous quittez le monde de Disney pour entrer dans celui de l Air et de l Espace. Ne manquez pas la visite du centre Cap Canaveral et son pas de tir. J10 : Cocoa Beach - Miami - 330 km Howard Johnson Dezerland *** (1) Holiday Inn Miami Beach *** (2) En longeant la côte atlantique vers Miami, vous passerez par les célèbres stations balnéaires de Palm Beach et Fort Lauderdale. Arrivée dans l après-midi à Miami Beach pour profiter de la plage. J11 : Miami - Bruxelles Derniers instants pour le shopping avant de remettre la voiture à l aéroport et envol vers la Belgique. J12 : Bruxelles Arrivée à l aéroport de Bruxelles National. Orlando : Legoland pass d un jour - 67 pp. - 58 par enfant de 2 à 12 ans Avec plus de 50 spectacles et attractions, Legoland est l endroit idéal pour s amuser en famille. Situé à Winter Haven, à seulement 45min des parcs à thème d Orlando, Legoland est spécialement destiné aux familles avec des enfants entre 2 et 12 ans. www.usatravel.be 51

Kids go Florida Fly & Drive Sarasota Orlando Kennedy Space Cocoa Beach 16 jours / 14 nuits de Orlando à Sarasota Départs tous les jours du 1er avril 2012 au 31 mars 2013 Ft. Myers FLORIDA Ft. Lauderdale Everglades Miami Beach Key West J1 : Bruxelles - Orlando Seralago Hotel *** (1) Lake Buena Vista Resort Village & Spa *** (2) Envol à destination de la Floride. Prise en charge de la voiture de location et en route vers votre hôtel. Profitez du reste de la journée pour découvrir Orlando et ses environs. J2 : Orlando Seralago Hotel *** (1) Lake Buena Vista Resort Village & Spa *** (2) Aujourd hui, utilisez votre pass Walt Disney World. Vous avez la journée pour découvrir, par exemple, Magic Kingdom. Visitez Adventureland, Frontierland, Liberty Square, Tomorrowland mais également le château de Cendrillon sur Main Street où la Maison Hantée et ressentez le grand frisson dans Space Mountain. En soirée, observez en compagnie de vos personnages préférés le spectaculaire feu d artifice au son d une musique entrainante. Voiture SGL DBL TPL QD CHD1* CHD2* TAX** Compact 4 P. catégorie Standard (1) 01/04/12-18/04/12 3529 2344 1951 1760 1357 1277 325 19/04/12-24/06/12 2962 2061 1854 1687 1353 1268 325 25/06/12-18/08/12 3197 2296 2089 1922 1530 1445 325 19/08/12-31/10/12 2962 2061 1854 1687 1353 1268 325 01/11/12-14/12/12 2869 1968 1761 1594 1284 1199 325 15/12/12-31/12/12 3623 2392 1981 1779 1353 1268 325 01/01/13-31/03/13 3530 2299 1888 1686 1284 1199 325 Compact 4 P. catégorie Superior (2) 01/04/12-19/04/12 4376 2771 2147 1906 1357 1227 325 20/04/12-24/06/12 3626 2393 1917 1736 1353 1217 325 25/06/12-18/08/12 3861 2628 2152 1971 1530 1394 325 19/08/12-31/10/12 3626 2393 1917 1736 1353 1217 325 01/11/12-11/12/12 3533 2300 1824 1643 1284 1148 325 12/12/12-31/12/12 4493 2827 2152 1910 1353 1217 325 01/01/13-31/03/13 4400 2734 2059 1817 1284 1148 325 Suppléments Fullsize 4 portes 156 78 52 39 -- -- -- Haute saison*** 102 51 34 26 -- -- -- CHD1* Enfant de 10 à 11 ans partageant la chambre de deux adultes CHD2* Enfant de 2 à 9 ans partageant la chambre de deux adultes *** Supplément pour la voiture du 15/12 au 31/12/12 Nos prix comprennent Les vols Bruxelles-Orlando et Sarasota-Bruxelles - Les taxes d aéroport - Le logement dans les hôtels mentionnés ou similaires - Les taxes hôtelières - Le pass de 3 jours à Walt Disney World - L admission au Jungle Island - L excursion en bateau à fond de verre Fury de 2 heures - La location d une voiture air conditionné, en formule Alamo GOLD (voir page 46) - Un Fly & Drive kit avec itinéraire détaillé, cartes touristiques et dépliants - La TVA belge 52 www.usatravel.be J3 : Orlando Seralago Hotel *** (1) Lake Buena Vista Resort Village & Spa *** (2) Cette journée pourrait être consacrée à la visite d Epcot. Ce parc est la vitrine des réalisations de l Homme, un hommage à l innovation et à l imagination. Il se compose de deux parties : le Future World et le World Showcase. Terminez la soirée par les Illuminations, un kaléidoscope musical et lumineux. J4 : Orlando Seralago Hotel *** (1) Lake Buena Vista Resort Village & Spa *** (2) Pourquoi ne pas consacrer cette journée à la visite du Disney s Animal Kingdom? Voyagez des millions d années en arrière et retournez dans le temps pour sauver un dinosaure de l extinction. Joignez-vous à des personnages du Roi Lion lors d une célébration du cercle éternel de la vie. J5 : Orlando - Kennedy Space Center - Cocoa Beach - 134km Holiday Inn Cocoa Beach *** (1) - Hilton Cocoa Beach *** (2) Quittez Orlando et dirigez-vous vers le Kennedy Space Center, le fameux site du programme spatial américain et siège de la NASA. Les visiteurs y découvriront des simulateurs, verront des spectacles et pourront approcher de près des fusées. Possibilité de rencontrer un véritable membre du corps des astronautes de la NASA. N oubliez pas de voir un des films en IMAX sur l espace. Ensuite, continuez vers Cocoa Beach. Ce soir, visitez le Pier, lieu privilégié avec sa grande variété de restaurants et de boutiques souvenirs. J6 : Cocoa Beach - Ft. Lauderdale - Miami Beach - 353km Howard Johnson Dezerland ** (1) - Newport Beachside *** (2) En route vers le sud. Premier arrêt à Fort Lauderdale, connue comme la «Venise d Amérique» en raison de son système de canaux. Visitez le Musée de la Découverte et des Sciences et découvrez, entre autre, des requins en captivité et des récifs coralliens, des alligators, des tortues et des iguanes. Continuation vers Miami Beach, la ville connue pour ses plages de sable blanc et ses eaux tropicales bleues. Dans la soirée, allez jusqu au South Beach Lincoln Road, ce complexe commercial en extérieur qui abrite plus de 175 magasins spécialisés, cafés, restaurants et galeries. J7 : Miami Beach Howard Johnson Dezerland ** (1) - Newport Beachside *** (2) Faites un arrêt dans le quartier Art Déco de Miami South Beach, un endroit magnifique et d une étonnante beauté. Aujourd hui, est prévue une visite à Jungle Island, qui abrite le «meilleur spectacle d oiseaux formés dans le monde». Rencontrez plus de 1100 oiseaux exotiques multicolores dans un paysage tropical. Vous pouvez également découvrir au Seaquarium de Miami, haut lieu de la vie marine. Vous y verrez des spectacles composés de 8 animaux différents, tels que des dauphins et des orques. Dans la soirée, visite de Bayside Marketplace qui propose des boutiques spécialisées et des divertissements en plein air. Plusieurs types de visites partent d ici, y compris les croisières. J8 : Miami Beach - Key West - 275km Days Inn Key West ** (1) - DoubleTree Grand Resort *** (2) Départ vers Key West en empruntant la route aux 42 ponts. Envisager une escale à Key Largo ou Islamorada pour un déjeuner à base de fruits de mer. Prenez une photo en face de la bouée qui marque le point au sud des États-Unis, marcher le long de Duval Street et profiter de l ambiance festive en dégustant une spécialité locale : les beignets de conque. Aucune visite de Key West n est complète sans prendre part au coucher de soleil à Mallory Square. J9 : Key West Days Inn Key West ** (1) - DoubleTree Grand Resort *** (2) Votre journée est consacrée à la découverte de ce paradis tropical. Faites un tour sur le Conch Train pour les visites et l histoire de l île. Visitez la maison d Ernest Hemingway et son musée. Embarquez à bord du Fury, un bateau à fond de verre, pour une excursion autour du récif corallien de Key West. Vous pouvez également partir en croisière pour faire de la plongée avec tuba ou de la pêche en haute mer. Et vous pouvez aussi prendre un ferry pour les sept îles éloignées appelé Dry Tortugas. Ici, vous pouvez visiter l historique Fort Jefferson. J10 : Key West - Everglades - Fort Myers - 455km Outrigger Beach Resort *** (1) Sanibel Harbour Resort & Spa **** (2) Départ pour la côte ouest de la Floride. Arrêtez-vous dans les Everglades, vous y trouverez une flore unique et une faune typique telle que le célèbre alligator de Floride. Visitez la Shark Valley et pourquoi ne pas faire un tour en hydroglisseur pour découvrir la région dans toute sa splendeur? J11 : Fort Myers Outrigger Beach Resort *** (1) Sanibel Harbour Resort & Spa **** (2) Fort Myers et les îles environnantes offrent des plages parmi les plus naturelles et les plus belles de Floride. Possibilité de faire l une des nombreuses activités nautiques. Profitez-en pour faire de la pêche en eau profonde ou pour prendre une leçon de planche à voile. Après une journée à jouer sur la plage, pourquoi ne pas faire un dîner-croisière? J12 : Fort Myers Outrigger Beach Resort *** (1) Sanibel Harbour Resort & Spa **** (2) Aujourd hui, vous pouvez profitez des plages fabuleuses du Golfe du Mexique ou visiter les maisons de Thomas Edison et d Henry Ford. Possibilité d observer les dauphins lors d excursions marines depuis Sanibel et Captiva Islands. Dans cette région, vous pourrez aussi apercevoir des lamantins et des loutres. J13 : Ft. Myers - Sarasota - 149km Siesta Beach Resort ** (1) - Helmsley Sandcastle *** (2) En route vers Sarasota et ses magnifiques plages de sable blanc. Toutes sortes d activités liées à l eau sont offertes en bord de plage : canoë, kayak, pédalo, jet ski et plongée en tuba. J14 : Sarasota Siesta Beach Resort ** (1) - Helmsley Sandcastle *** (2) Aujourd hui, nous vous suggérons la visite du Busch Gardens Amusement Park. Ce parc d aventures familiales offre de nombreuses attractions fascinantes sur le thème de l Afrique. Expérimentez le Serengeti Express Railway et apercevrez des rhinocéros, des zèbres, des antilopes et d autres animaux d Afrique. Vous pouvez vous détendre à la plage, vous balader au Lido, à Siesta ou à Longboat Keys. J15 & 16 : Sarasota - Bruxelles Départ dans la matinée pour l aéroport. Remise du véhicule de location et envol à destination de la Belgique. Arrivée le lendemain à Bruxelles.

Fly & Drive California San Francisco Monterey California Coast Yosemite Sequoia NEVADA CALIFORNIA Los Angeles UTAH ARIZONA 11 jours / 9 nuits de Los Angeles à Los Angeles Départs tous les jours du 1er avril 2012 au 31 mars 2013 J1 : Bruxelles - Los Angeles Holiday Inn Express LAX** (1) - Hilton Airport*** (2) Envol à destination de la Californie. Arrivée à Los Angeles. Prise en charge de votre voiture et en route vers l hôtel. J2 : Los Angeles Holiday Inn Express LAX ** (1) - Hilton Airport *** (2) Cette journée, vous pouvez la consacrer à la visite de Beverly Hills, Hollywood et Santa Monica ou préférez aller à Universal Studio et peut être assister au tournage d un film. J3 : Los Angeles - Sequoia Nat l Park - 350km Holiday Inn Visalia ** (1) - (2) Départ pour le parc de Séquoia où vous verrez les plus vieux et les plus grands arbres vivants de notre planète. Certains ont même été creusés pour que vous passiez avec votre véhicule. J4 : Sequoia Nat l Park - Yosemite Nat l Park - 270km Comfort Inn Oakhurst ** (1) - Cedar Lodge ** (2) En route vers le parc du Yosemite qui vous offrira un décor de forêts de pins avec cascades et chutes d eau, le tout dominé par de grands monolithes blancs. J9 : Central California Coast - Los Angeles - 260km Holiday Inn Express LAX ** (1) - Hilton Airport *** (2) Départ pour Los Angeles. Sur la route, faites une escale à Santa Barbara, son centre historique et sa mission. J10 & 11 : Los Angeles - Bruxelles Remise de la voiture à l aéroport, vol retour et arrivée à l aéroport de Bruxelles National le lendemain. Voiture SGL DBL TPL QD CHD* TAX** Compact 4 P. catégorie Standard (1) 01/04/12-24/06/12 2109 1402 1183 1070 604 325 25/06/12-18/08/12 2443 1736 1517 1404 854 325 19/08/12-31/10/12 2109 1402 1183 1070 604 325 01/11/12-15/12/12 1930 1299 1110 1006 584 325 16/12/12-31/03/13 Veuillez nous contacter Compact 4 P. catégorie Superior (2) 01/04/12-02/05/12 2248 1472 1246 1127 604 325 03/05/12-24/06/12 2505 1600 1332 1190 604 325 25/06/12-07/08/12 2839 1934 1666 1524 854 325 08/08/12-18/08/12 2901 1965 1687 1539 854 325 19/08/12-31/10/12 2567 1631 1353 1205 604 325 01/11/12-15/12/12 2283 1476 1240 1115 584 325 16/12/12-31/03/13 Veuillez nous contacter Suppléments Fullsize 4 portes 75 38 25 19 -- -- Haute saison*** 71 36 24 18 -- -- * Enfant -12 ans partageant la chambre de deux adultes *** Supplément pour la voiture du 15/07 au 20/08/12 et du 15/12 au 31/12/12. Nos prix comprennent - Les vols Bruxelles - Los Angeles et retour - Les taxes d aéroport - Le logement dans les hôtels mentionnés ou similaires - Les taxes hôtelières - La TVA belge - La location d une voiture air conditionné, formule Alamo GOLD (voir page 46) - Un Fly & Drive kit avec itinéraire détaillé, cartes touristiques et dépliants J5 : Yosemite Nat l Park - San Francisco - 315km Comfort Inn by the Bay ** (1) - Hilton Financial **** (2) Si vous le souhaitez, retournez voir le Yosemite. Départ pour San Francisco en passant par la célèbre Silicon Valley et des champs d éoliennes. J6 : San Francisco Comfort Inn by the Bay ** (1) - Hilton Financial **** (2) Cette journée sera consacrée à la visite de la ville : Union Square, Fisherman s Wharf, Nob Hill ou Chinatown. N oubliez pas d aller voir le Golden Gate, Lombard Street ou la prison d Alcatraz. J7 : San Francisco - Monterey - 185km Travelodge *** (1) - Casa Munras *** (2) Quittez San Francisco pour le sud par la mythique Pacific Coast Highway. Arrivée à Monterey qui se trouve dans une très jolie baie. Poussez une pointe jusqu à Carmel. J8 : Monterey - Central California Coast - 285km Quality Inn& Suites Santa Maria ** (1) Historic Santa Maria Inn *** (2) En suivant la route panoramique le long du Pacifique, vous verrez des paysages tirés de cartes postales. Suggestions d excursions Los Angeles : Universal Hollywood pass d un jour - 65 pp. - 58 par enfant de 3 à 7 ans Une journée entièrement consacrée à l action et au divertissement en un seul endroit: Universal Studios Hollywood. Avec ses attractions passionnantes et ses shows, ses studios qui travaillent en temps réel, ses boutiques parmi les meilleures de Los Angeles, Universal Studios est un plaisir pour toute la famille. San Francisco Citypass 58 pp. - 35 par enfant de -12 ans Visitez 5 célèbres attractions de San Francisco et monter à bord des fameux cable car. Le pass comprend le Muni & Cable Car Passport de 7 jours et les entrées au California Academy of Sciences, au Blue & Gold Fleet Bay Cruise Aventure, à l Aquarium of the Bay, au San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA) et soit au Young Museum ou à l Exploratorium. San Francisco : City Tour, Muir Woods & Sausalito Excursion 71-37 par enfant de 5 à 11 ans Combinez la visite de la ville de San Francisco et celle de Muir Woods et Sausalito. Découvrez la diversité culturelle qui rend la baie de San Francisco une destination de voyage unique et divertissante. www.usatravel.be 53

Western Classic Fly & Drive 16 jours / 14 nuits de Los Angeles à Los Angeles Départs tous les jours du 1er avril 2012 au 31 mars 2013 San Francisco California Coast Yosemite Death Valley CALIFORNIA Los Angeles NEVADA Las Vegas Palm Springs UTAH Zion ARIZONA Bryce Page Lake Powell Grand Canyon Phoenix Scottsdale J1 : Bruxelles - Los Angeles Holiday Inn Express LAX** (1) - Hilton LAX*** (2) Départ de Bruxelles National pour Los Angeles. Arrivée à l aéroport de Los Angeles et prise en charge de votre voiture. J2 : Los Angeles - Disneyland - Palm Springs - 216km Comfort Inn ** (1) - Palm Mountain Resort & Spa*** (2) Départ pour Anaheim et Disneyland, merveilleux endroit pour petits et grands. Ensuite, continuation vers Palm Springs. Faites un tour à bord du Palm Springs Aerial Tramway, à une hauteur de 3.000 mètres, et profitez d un panorama exceptionnel sur la région. J3 : Palm Springs - Phoenix/Scottsdale - 448km Days Inn at Fashion Square** (1) Scottsdale Cottonwood Resort **** (2) Matinée détente à la piscine et en route vers l Arizona en passant au dessus du fleuve Colorado. Continuation vers la vallée du soleil et Phoenix/Scottsdale, à l atmosphère de Western et de luxe. J6 : Lake Powell/Page - Bryce Canyon - Zion National Park - St. George - 418km Lexington Hotel ** (1) - (2) Départ matinal vers Bryce Canyon National Park. Le mélange des couleurs orangées des rochers sculptés par le vent et le vert des arbres forment un paysage des plus fascinants à chaque tournant. Après votre visite de Bryce Canyon, continuation vers Zion National Park, découvrez le Temple of Sinawava, Bridge Mountain ou encore le Great White Throne qui vous laisseront admiratifs devant cette nature grandiose. Nuitée à St George. J7 : St. George (Zion National Park) - Las Vegas - 190km Best Western Mardi Gras ** (1) - Luxor **** (2) Retour à Zion pour ceux qui n auraient pas bien profité, ensuite en route pour Las Vegas. Prévoyez un stop au barrage de Hoover, un des plus hauts barrages au monde jamais construit. Ensuite, continuation vers Las Vegas, capitale du jeu et du spectacle. ensuite au Sequoia et pour terminer, vous arriverez à un des plus beaux parcs nationaux américains, le Yosemite. J11 : Yosemite National Park - San Francisco - 380km Comfort Inn by the Bay ** (1) - Hilton Financial **** (2) Ce matin, visite du parc. Depuis la vallée, admirez le Half Dome, El Capitan, Cathedral Spires et les chutes Yosemite. Vous vous dirigerez vers San Francisco par la route qu empruntèrent à l époque les pionniers lors de la ruée vers l or. Arrivée dans la ville préférée des américains, la séduisante et cosmopolite San Francisco. J12 : San Francisco Comfort Inn by the Bay ** (1) - Hilton Financial **** (2) Découvrez cette ville fascinante autour d une des plus belles baies du monde. Fisherman s Wharf, Union Square et le Golden Gate Park sont autant d endroits que vous n oublierez plus. Vous pouvez également visiter la célèbre prison d Alcatraz ou encore Napa Valley, la région des vignobles californiens. J4 : Phoenix/Scottsdale - Sedona - Grand Canyon - 352km Canyon Plaza Resort *** (1) - Best Western Squire Inn *** (2) Départ vers Montezuma Castle, anciennes habitations indiennes, avant d arriver à Sedona dans une région de magnifiques rochers rouges. Continuation vers le Grand Canyon, merveille naturelle des plus fascinantes du monde. J5 : Grand Canyon - Lake Powell/Page - 224km ou 498km Super 8 ** (1) - Courtyard by Marriott *** (2) Matinée d exploration du versant sud du Grand Canyon, à pied, à dos d âne ou en hélicoptère. Ensuite, en route pour le Lake Powell, région de contraste entre des canyons de roches rouges et les eaux bleues du lac. Nous vous suggérons de faire un petit détour par Monument Valley, un décor très souvent utilisé dans les westerns. Voiture SGL DBL TPL QD CHD* TAX** Compact 4 P. catégorie Standard (1) 01/04/12-24/06/12 2672 1687 1384 1227 604 325 25/06/12-18/08/12 3006 2021 1718 1561 854 325 19/08/12-31/10/12 2672 1687 1384 1227 604 325 01/11/12-15/12/12 2260 1464 1216 1093 584 325 16/12/12-31/03/13 Veuillez nous contacter Compact 4 P. catégorie Superior (2) 01/04/12-24/06/12 3248 1972 1626 1452 604 325 25/06/12-18/08/12 3582 2306 1960 1786 854 325 19/08/12-31/08/12 3248 1972 1626 1452 604 325 01/09/12-31/10/12 3421 2058 1682 1496 604 325 01/11/12-15/12/12 2846 1757 1473 1330 584 325 16/12/12-31/03/13 Veuillez nous contacter Suppléments Fullsize 4 portes 106 53 36 27 -- -- Haute saison*** 102 51 34 26 -- -- * Enfant -12 ans partageant la chambre de deux adultes *** Supplément pour la voitu re du 15/07 au 20/08/12 & du 15/12 au 31/12/12 Nos prix comprennent - Les vols Bruxelles - Los Angeles et retour - Les taxes d aéroport - Le logement dans les hôtels en fonction de la catégorie choisie - Les taxes hôtelières - La TVA belge - La location d une voiture air conditionné, formule GOLD (voir à la page 46) - Un Fly & Drive kit avec itinéraire détaillé, cartes touristiques et dépliants J8 : Las Vegas Best Western Mardi Gras ** (1) - Luxor **** (2) Journée libre, profitez des diverses attractions dont dispose cette ville qui vous émerveillera par ses nombreux casinos et splendides hôtels luxueux. Essayez-vous à la roulette, peut être la chance vous sourira ou sinon assistez à l un des nombreux spectacles proposés au Riviera hôtel & casino J9 : Las Vegas - Death Valley / Ridgecrest - 420km Stove Pipe Wells ** (1) - Furnace Creek Ranch *** (2) En matinée, départ vers la Vallée de la Mort, région étrange formée de larges dunes de sable, de vallées isolées et d anciens cratères volcaniques. Au centre de ce paysage se trouve une oasis: le Furnace Creek Ranch. Après avoir traversé ce désert, vous contournerez la Sierra Nevada pour atteindre en fin de journée la ville de Ridgecrest. J10 : Ridgecrest - Lake Isabella - Yosemite NP - 417km Comfort Inn Oakhurst ** (1) - Cedar Lodge ** (2) En route vers les montagnes de la Sierra Nevada. Vous commencerez par faire une halte à Lake Isabella, Suggestions d excursions Grand Canyon : North Canyon Tour ±30 min - 137 pp., 123 eur par enfant -12 ans Départ de l héliport de Papillon à l entrée du Grand Canyon pour un survol de 30 minutes au-dessus de la partie sud de cette merveille naturelle. Les formes et couleurs les plus folles se côtoient en un spectacle fascinant. J13 : San Francisco - Arroyo Grande - 434km Best Western Casa Grande Inn *** (1) Best Western Shore Cliff *** (2) Départ le long de la côte vers la péninsule de Monterey. En suivant le 17-Mile Drive vous passerez par Seal Rock et Cypress Point, points de vues pittoresques, vous verrez également le Pebble Beach Golf Course et Carmel, coquette station balnéaire. Longez la spectaculaire Pacific Coast Highway, ainsi vous passerez entre autres par les charmantes villes de Big Sur, de San Simeon où vous pourrez visiter le fabuleux Hearst Castle et de Morro Bay. J14 : Arroyo Grande - Santa Barbara - Los Angeles - 255km Marriott LAX Airport **** (1) - (2) Poursuite vers le Sud en passant par Santa Barbara et enfin Malibu, où demeurent plusieurs stars hollywoodiennes. Arrivée à Los Angeles, dernière étape de votre circuit. J15 & 16 : Los Angeles - Bruxelles Remise de la voiture à l aéroport, vol retour et arrivée à Bruxelles National le lendemain matin. Bryce Canyon : Balade à cheval - Red Canyon 1h30-2/4-31/10/12-61 pp. Si vous recherchez une visite originale de Bryce Canyon et les environs, faites notre balade d 1h30 qui vous mènera dans la forêt de Dixie National et sur le rebord du Water Canyon Amphitheatre, le premier canyon de Bryce Canyon National Park. 54 www.usatravel.be

Fly & Drive Panoramic West Sacramento San Francisco Monterey San Simeon Santa Barbara CALIFORNIA NEVADA Yosemite Death Valley Los Angeles San Diego UTAH Bryce Canyon Las Zion Vegas Grand Canyon Palm Springs Monument Valley Chinle Sedona Phoenix Scottsdale ARIZONA 21 jours / 19 nuits de Los Angeles à Los Angeles Départs tous les jours du 1er avril 2012 au 31 mars 2013 J1 : Bruxelles - Los Angeles Hacienda Hotel LAX Airport (1) - Hilton LAX Airport (2) Départ de Bruxelles vers Los Angeles. Prise en charge de la voiture de location. Installation à l hôtel. Los Angeles, capitale du divertissement, lieu de prédilection des stars de cinéma et du célèbre signe Hollywood. Découvrez le Walk of Fame, le théâtre Chinois & Beverly Hills. J2 : Los Angeles - San Diego - 196km Mission Valley Resort (1) - Sofia Hotel (2) Départ de Los Angeles. Empruntez la route le long de la côte du Pacifique pour rejoindre San Diego. Visitez Sea World et participez aux spectacles de Shamu, des lamentins, des ours polaires et dauphins. Le zoo de San Diego de renommée mondiale accueille 3800 animaux et 800 espèces différentes. J3 : San Diego Mission Valley Resort (1) - Sofia Hotel (2) Pour goûter au charme et aux traditions de San Diego, visitez le parc historique d «Old Town». Ce parc vous donne une idée de la vie vécue par les mexicains et les premiers américains entre 1821 et 1872. A l heure actuelle, cette partie de la ville vit toujours au rythme de la siesta et de la fiesta. Les buildings ont gardé leur architecture d antan et sont convertis en musée, magasins et restaurants. J4 : San Diego - Palm Springs - Scottsdale - 664km Sleep Inn at North Scottsdale Road (1) Hilton Pointe Tapatio Cliffs Resort (2) Départ de San Diego et en route vers la très en vogue Palm Springs connue pour ses sources naturelles. Voiture SGL DBL TPL QD CHD* TAX** Compact 4 P. catégorie Standard (1) 01/04/12-24/06/12 3453 2078 1686 1476 604 325 25/06/12-30/06/12 3787 2412 2020 1810 854 325 01/07/12-18/08/12 3857 2448 2045 1831 854 325 19/08/12-31/10/12 3523 2114 1711 1497 604 325 01/11/12-15/12/12 3426 2051 1659 1449 584 325 16/12/12-31/03/13 Veuillez nous contacter Compact 4 P. catégorie Superior (2) 01/04/12-31/05/12 4115 2406 2003 1752 604 325 01/06/12-24/06/12 4382 2539 2068 1800 604 325 25/06/12-18/08/12 4716 2873 2402 2134 854 325 19/08/12-15/10/12 4382 2539 2068 1800 604 325 16/10/12-31/10/12 3686 2192 1839 1630 604 325 01/11/12-15/12/12 3659 2165 1812 1603 584 325 16/12/12-31/03/13 Veuillez nous contacter Suppléments Fullsize 4 portes 158 79 53 40 -- -- Haute saison*** 152 76 51 38 -- -- * Enfant -12 ans partageant la chambre de deux adultes *** Supplément pour la voiture du 15/07 au 20/08/12 et du 15/12 au 31/12/12. Nos prix comprennent - Les vols Bruxelles Los Angeles et retour - Les taxes d aéroport - Le logement dans les hôtels en fonction de la catégorie choisie - Les taxes hôtelières - La location d une voiture air conditionné, formule GOLD (voir page 46) - Un Fly & Drive kit avec itinéraire détaillé - Des dépliants et des cartes touristiques - La TVA belge A bord du tram aérien passez du désert au mont enneigé du Mt San Jacinto. A visiter également le jardin botanique Moorten le plus grand cactarium mondial. En soirée à Scottsdale, visitez Old Town & ses galeries d art à Scottsdale et goutez à la cuisine typique du sudouest! J5 : Scottsdale - Sedona - Grand Canyon - 368km Dans le Grand Canyon sous réserve de disponibilités (excepté l hôtel El Tovar) (1) - (2) Quittez la Vallée du soleil et en route vers Oak Creek Canyon, 25km de gorges spectaculaires, de ruisseaux et de cascades coulent entre d abruptes falaises. Le contraste entre la roche rouge de Sedona et des courants d eau clair est époustouflant. J6 : Grand Canyon Dans le Grand Canyon sous réserve de disponibilités (excepté l hôtel El Tovar) (1) - (2) Son impressionnante grandeur et ses brillantes couleurs font du Grand Canyon une merveille naturelle! Le grand canyon doit son érosion à la rivière Colorado. La South Rim offre des points de vue époustouflants. Pour une visite au cœur du Grand Canyon privilégiez les chemins de randonnées, les balades à dos de mulets ou le rafting. J7 : Grand Canyon - Canyon de Chelly - Chinle - 407km BW Canyon de Chelly (1) - HI Canyon de Chelly (2) Le Canyon de Chelly offre des vues panoramiques sur les ruines bien conservées des Anasazi, sur des murs de près de 300m ainsi que sur le Spider rock décor de nombreuses publicités. J8 : Canyon de Chelly - Monument Valley - Lake Powell - 432km QI Lake Powell (1) - Lake Powell Resort (2) Ce matin partez à la découverte de Monument Valley, lieu de tournage privilégié de nombreux Westerns. C est à l aube lorsque la lumière du soleil dévoile le site qu il devient une véritable fresque colorée. Certains Najavo occupent toujours le lieu et vendent leur artisanat. J9 : Lake Powell Quality Inn Lake Powell (1) - Lake Powell Resort (2) Le lac Powell est né de la construction du barrage de Glen Canyon. Ses eaux d un bleu profond permettent les tours guidés en bateau. Ne manquez pas la visite du magnifique Rainbow Bridge, le plus grand pont naturel au monde accessible à pied, en bateau ou à cheval. J10 : Lake Powell - Bryce Canyon - 256km Bryce View Lodge (1) - BW Ruby s Inn (2) Les amphithéâtres de Bryce sont composés d Hoodoos, flèches rocheuses. La réflexion du soleil sur les hoodos change complètement le panorama au fur et à mesure que la journée avance. Ne manquez pas le Rainbow Point d où par beau temps vous pourrez voir jusqu à 160km au loin. J11 : Bryce Canyon - Zion - Las Vegas - 392km BW Mardi Gras Hotel & Casino (1) - Tropicana Hotel (2) En chemin vers Las Vegas, arrêtez-vous à Zion National Park. Ses gigantesques monolithes de grès et ses canyons en font le paradis des randonneurs. Continuation vers Las Vegas, la ville qui ne dort jamais. Visitez les nombreux casinos qui bordent le Strip et assistez à l un de leurs nombreux spectacles. J12 : Las Vegas - Death Valley - Yosemite - 685km Yosemite View Lodge (1) - Cedar Lodge (2) Destination du jour Yosemite National Park via la Vallée de la Mort, ses déserts et ses points de vue tels Zabriskie Point et Sand Dunes. Empruntez la «Artists Drive» et grimpez l une des collines. C est la seule possibilité de voir la palette des artistes, un véritable arc en ciel de couleurs. J13 : Yosemite Park Yosemite View Lodge (1) - Cedar Lodge (2) Visite du parc. Les plus belles chutes d eau prennent naissance à El Capitan, Glacier Point et Half Dome. Yosemite offre également une multitude de pics rocheux, de rivières, de prairies et de séquoia géants. J14 : West Yosemite - Sacramento - 279km BW Sutter House (1) - Doubletree Hotel Sacramento (2) En route vers Sacramento, capitale de la Californie. Participez à la visite guidée du California State Capitol ou de la maison du Gouverneur, jolie maison victorienne et domicile de 13 gouverneurs consécutifs. J15 : Sacramento - Wine Country - San Francisco - 172km Pickwick Hotel (1) - HI Fisherman s Wharf (2) Pour atteindre San Francisco empruntez le chemin majestueux des vignobles. La plupart des caves proposent des dégustations ainsi que des visites guidées. Une expérience unique est proposée à bord d un élégant train Pullman qui parcourt la région de Napa avec toute la classe d antan. J16 : San Francisco Pickwick Hotel (1) - Holiday Inn Fisherman s Wharf (2) Profitez de cette journée pour emprunter le cable car et visiter le Golden Gate Bridge, la prison d Alcatraz, Union square, China Town, Lombard street, Fisherman s wharf, Alamo Square & Haight-Ashbury. J17 : San Francisco - Monterey - San Simeon - 337km Silver Surf San Simeon (1) - Cambria Pines Lodge (2) En route vers Monterey par le route côtière le long du pacifique. La Baie de Monterey est le lieu idéal pour l observation des baleines. Empruntez la célèbre 17-Mile drive et arrêtez-vous à Pebble Beach pour profiter de la vue! J18 : San Simeon - Santa Barbara - Los Angeles - 382km Sportmen s Lodge (1) - Angeleno Hotel (2) Poursuivez vers le sud, le long du pacifique. Arrêt à Santa Barbara, visitez sa mission et son quartier historique, son jardin botanique, sa jetée et ses plages. J19 : Los Angeles, CA Sportmen s Lodge (1) - Angeleno Hotel (2) Dans la cité des anges visitez Hollywood, faites du shopping sur Rodeo Drive, déjeuner à Venice Beach, promenez-vous sur la jetée à Santa Monica Ou profitez de cette dernière journée pour visiter le parc de Disneyland à Anaheim. J20 : Los Angeles - Bruxelles En route vers l aéroport et remise du véhicule de location. Envol à destination de la Belgique. J21 : Bruxelles Arrivée à Bruxelles National dans la journée. www.usatravel.be 55

Southwest Discovery Fly & Drive NEVADA UTAH 14 jours / 12 nuits de Los Angeles à Las Vegas Départs tous les jours du 1er avril 2012 au 31 mars 2013 Las Vegas CALIFORNIA Los Angeles San Diego Zion Palm Springs Bryce Page Lake Powell Grand Canyon ARIZONA Phoenix/ Scottsdale J8 : Grand Canyon - Page - 225km Best Western Arizona *** (1) - Courtyard by Marriott *** (2) Exploration du côté sud du Grand Canyon. Ensuite, départ pour Monument Valley, site rendu célèbre par les nombreux westerns tournés dans ce parc. Vous arriverez à Page, situé au bord du Lake Powell dans le cours de l après-midi. J9 : Page - Bryce Canyon - 230km America s Best Value ** (1) - Best Western Ruby s Inn *** (2) Départ pour le parc national de Bryce Canyon où vous ferez la découverte d un superbe décor aux rochers de couleur orangée, sculptés par le vent. Possibilité de s y promener ou d y faire de la randonnée à cheval. Ne manquez pas le coucher du soleil! J1 : Bruxelles - Los Angeles Holiday Inn LAX Airport*** (1) - Hilton Airport*** (2) Départ de Bruxelles vers Los Angeles. Prise en charge de votre voiture et en route pour l hôtel. J2 : Los Angeles Holiday Inn LAX Airport *** (1) - Hilton Airport *** (2) Journée de découverte de Hollywood et Beverly Hills, où demeurent de nombreuses stars. A voir aussi, les plages de Malibu, Santa Monica et Venice Beach. J3 : Los Angeles - San Diego - 195km Handlery **** (1) - Holiday Inn Bayside *** (2) Via Anaheim pour une visite de Disneyland, ensuite départ pour San Diego. A votre arrivée, visitez Seaport Village et son superbe port où de splendides bateaux ont décidés de jeter l ancre. Voiture SGL DBL TPL QD CHD* TAX** Compact 4 P. catégorie Standard (1) 01/04/12-24/06/12 2342 1519 1271 1147 604 325 25/06/12-18/08/12 2693 1870 1622 1498 867 325 19/08/12-31/10/12 2342 1519 1271 1147 604 325 01/11/12-15/12/12 2265 1467 1227 1107 584 325 16/12/12-31/12/12 2292 1494 1254 1134 604 325 01/01/13-31/03/13 2265 1467 1227 1107 584 325 Compact 4 P. catégorie Superior (2) 01/04/12-24/06/12 2711 1704 1409 1263 604 325 25/06/12-18/08/12 3168 2108 1797 1641 867 325 19/08/12-31/08/12 2817 1757 1446 1290 604 325 01/09/12-31/10/12 2660 1678 1394 1250 604 325 01/11/12-15/12/12 2432 1551 1300 1173 584 325 16/12/12-24/12/12 2459 1578 1327 1200 604 325 25/12/12-31/12/12 2572 1634 1364 1228 604 325 01/01/13-31/03/13 2545 1607 1337 1201 584 325 Suppléments Fullsize 4 portes 106 53 36 27 -- -- Haute saison*** 102 51 34 26 -- -- * Enfant -12 ans partageant la chambre de deux adultes *** Supplément pour la voitu re du 15/07 au 20/08/12 & du 15/12 au 31/12/12 Nos prix comprennent - Les vols Bruxelles - Los Angeles et Las Vegas - Bruxelles - Les taxes d aéroport - La TVA belge - Les taxes hôtelières - Le logement dans les hôtels mentionnés ou similaires - La location d une voiture air conditionné, formule Alamo GOLD (voir page 46) - Un Fly & Drive kit avec itinéraire détaillé, cartes touristiques et dépliants J4 : San Diego Handlery **** (1) - Holiday Inn Bayside *** (2) Cette journée, vous pourrez la consacrer à la découverte de San Diego et plus particulièrement d Old Town et de Balboa Park. N oubliez pas la visite de Sea World et du célèbre zoo. J5 : San Diego - Palm Springs - 225km Quality Inn ** (1) - Renaissance **** (2) En route vers Palm Springs, véritable oasis dans le désert. Non loin de là, faites un arrêt à Joshua Park. J6 : Palm Springs - Scottsdale - 460km Days Inn Scottsdale ** (1) - Hotel Indigo *** (2) Départ à travers les déserts du sud californien et d Arizona et arrivée à Phoenix/Scottsdale. J7 : Scottsdale - Grand Canyon - 380km Canyon Plaza Resort *** (1) - Best Western Squire Inn *** (2) En route pour Montezuma Castle, Sedona, situé dans la région des Red Rocks, avant de traverser les spectaculaires formations rocheuses de Oak Creek Canyon. Continuation vers le Grand Canyon. Suggestions d excursions San Diego : Seaworld San Diego 63 pp. - 55 par enfant de 3 à 9 ans Profitez des spectacles sensationnels et être éclaboussé par Shamu. Vivez la rencontre avec les pingouins, les lamantins ou les requins, et enfin osez franchir le pas sur les attractions comme Journey to Atlantis et Shipwreck Rapids. J10 : Bryce Canyon - St George - 195km Ramada Inn ** (1) - Best Western Zion Park Inn *** (2) Aujourd hui, en route vers St George, faites escale dans le parc national de Zion où vous pourrez contempler Bridge Mountain et le Temple de Sinawava. Arrivée à St George, une ville mormon où l église mérite un arrêt. J11 : St George - Las Vegas - 190km Best Western Mardi Gras *** (1) - Excalibur *** (2) Si vous le souhaitez, retournez à Zion pour mieux profiter de ce parc. Ensuite en route pour Las Vegas, la capitale du jeu, du kitsch et du spectacle. J12 : Las Vegas Best Western Mardi Gras *** (1) - Excalibur *** (2) Journée libre pour mieux découvrir cette fascinante ville lumière appelée Las Vegas. Allez tenter votre chance au casino ou offrez-vous un spectacle dans un des nombreux hôtels-casinos. J13 & 14 : Las Vegas - Bruxelles Remise de la voiture à l aéroport, vol retour et arrivée à Bruxelles National le lendemain matin. Anaheim : 1-day Disneyland 75 pp. - 69 par enfant de 3 à 9 ans Ce billet donne droit à une journée soit dans Disneyland Park soit dans Disney s California Adventure Park. 56 www.usatravel.be

Fly & Drive NEVADA CALIFORNIA Las Vegas Bryce UTAH Page Grand Canyon Capitol Reef ARIZONA Moab Monument Valley Western Parks 12 jours / 10 nuits de Las Vegas à Las Vegas Départs tous les jours du 1er avril 2012 au 31 mars 2013 J1 : Bruxelles - Las Vegas Best Western Mardi Gras*** (1) - Excalibur*** (2) Départ de Bruxelles vers Las Vegas. Prise en charge de votre voiture et en route vers l hôtel. J2 : Las Vegas - Grand Canyon - 445km Canyon Plaza Resort *** (1) - Best Western Squire Inn *** (2) En route vers l Arizona en passant par le barrage Hoover Dam qui domestiqua le fleuve Colorado. Pour arriver au Grand Canyon, vous emprunterez un morceau de la célèbre Route 66. J3 : Grand Canyon - Page - 225km Best Western Arizona *** (1) - Courtyard by Marriott *** (2) Ce matin, levez-vous tôt et allez voir le lever du soleil sur le Grand Canyon, ça vaut le détour. Ensuite, continuez la visite en longeant la crête et en profitant des points de vue sur ce spectacle plus qu impressionnant. Début d après-midi, départ pour Page. En route, faite un petit détour pour voir Marple Canyon. A Page, allez voir le lac Powell, un lac artificiel permettant de dompter les crues du Colorado grâce au barrage de Glen Canyon. J4 : Page - Monument Valley - 175km Holiday Inn Monument *** (1) - Hampton Inn Kayenta *** (2) Départ pour l Utah. En route, vous pouvez vous arrêter à Antelope Canyon. Continuez jusqu à Monument Valley, décor connu car de nombreux westerns y ont été tournés, que vous visiterez. J5 : Monument Valley - Moab - 290km Big Horn Lodge ** (1) - Moab Valley Inn ** (2) En route vers Moab, faites un détour par la Valley of the Gods et continuez vers le nord. Si le temps le permet, visitez Arches National Park. Voiture SGL DBL TPL QD CHD* TAX** Compact 4 P. catégorie Standard (1) 01/04/12-24/06/12 2089 1398 1187 1081 604 325 25/06/12-18/08/12 2423 1732 1521 1415 854 325 19/08/12-31/10/12 2089 1398 1187 1081 604 325 01/11/12-15/12/12 1845 1257 1084 995 584 325 16/12/12-31/12/12 1872 1284 1111 1022 604 325 01/01/13-31/03/13 1845 1257 1084 995 584 325 Compact 4 P. catégorie Superior (2) 01/04/12-24/06/12 2313 1505 1278 1163 604 325 25/06/12-18/08/12 2647 1839 1612 1497 854 325 19/08/12-31/10/12 2313 1505 1278 1163 604 325 01/11/12-15/12/12 1990 1330 1151 1061 584 325 16/12/12-31/12/12 2017 1357 1178 1088 604 325 01/01/13-31/03/13 1990 1330 1151 1061 584 325 Suppléments Fullsize 4 portes 86 43 29 22 -- -- Haute saison*** 81 41 27 21 -- -- * Enfant -12 ans partageant la chambre de deux adultes *** Supplément pour la voitu re du 15/07 au 20/08/12 & du 15/12 au 31/12/12 Nos prix comprennent - Les vols Bruxelles - Las Vegas et retour - - Les taxes d aéroport - Le logement dans les hôtels mentionnés ou similaires - Les taxes hôtelières - La location d une voiture air conditionné, formule Alamo GOLD (voir page 46) - Un Fly & Drive kit avec itinéraire détaillé, cartes touristiques et dépliants - La TVA belge J6 : Moab Big Horn Lodge ** (1) - Moab Valley Inn ** (2) Profitez de cette journée pour visiter les parcs de Canyonlands et Arches. Nous vous suggérons de faire une excursion qui combine le 4x4 à Canyonlands et le rafting à Arches. J7 : Moab - Capitol Reef - 255km Best Western Capitol Reef ** (1) - (2) En route pour un parc un peu délaissé par les touristes et où vous trouverez encore une nature intacte. Faites des arrêts à Capitol Gorge et à Cathedrale Valley ainsi qu au point de vue de Gooseneck. J8 : Capitol Reef - Bryce Canyon - 230km America s Best Value ** (1) - Best Western Ruby s Inn *** (2) Aujourd hui, pour vous rendre à Bryce, vous traverserez la Dixie National Forest, puis Escalante Canyon et enfin Kodachrome Basin. L après-midi, consacrez-la à la visite de Bryce Canyon. N oubliez pas le coucher de soleil. J9 : Bryce Canyon - Las Vegas - 390km Best Western Mardi Gras *** (1) - Excalibur *** (2) En route pour Las Vegas, vous traverserez Red Canyon et le parc de Zion que vous visiterez. En route, faite un arrêt à St George, une des premières villes mormons. Arrivée en fin de journée à Las Vegas. J10 : Las Vegas Best Western Mardi Gras *** (1) - Excalibur *** (2) Cette journée vous permettra de parcourir le Strip et voir les gigantesques hôtels qui rivalisent entre eux pour être le plus attirant. Vous pourrez également vous reposer à la piscine de votre hôtel. J11 & 12 : Las Vegas - Bruxelles Remise de la voiture à l aéroport, vol retour et arrivée à Bruxelles National le lendemain matin. Suggestions d excursions Moab : Rafting sur la rivière Colorado 15/4 au 15/10/12-48 pp. - 40 par enfant - 16 ans Pendant cette excursion d une journée, faites connaissance avec White s Rapid, Ida Gulch et New Rapid, trois rapides que vous ferez sur ce tronçon de la rivière Colorado. Poids minimum des enfants : 18kg. Lunch inclus. Las Vegas : Sunrise Ballon Flight 45min - 203 pp. Toucher le ciel et profiter de l instant pour voir Las Vegas et ses environs : vivez l aventure d une vie en montgolfière. Vegas Balloon Rides veut vous faire partager la magie du moment de la manière la plus sûre et la plus ancienne au monde. www.usatravel.be 57

Great Western Magic Fly & Drive 18 jours / 16 nuits de San Francisco à Las Vegas Départs tous les jours du 15 mai au 30 septembre 2012 Oregon Reno Yosemite San Fransico Nevada Idaho Twin Falls Las Vegas Yellowstone Utah Salt Lake City Bryce Canyon Grand Canyon Arizona Wyoming Jackson Moab Monument Valley New Mexico South Dakota Texas Q Q J1 : Bruxelles - San Francisco Comfort Inn by the Bay** (1) - Hilton Financial**** (2) Départ de Bruxelles pour San Francisco. Arrivée à l aéroport et prise en charge de votre voiture. J2 : San Francisco Comfort Inn by the Bay ** (1) - Hilton Financial **** (2) Découvrez cette ville fascinante autour d une des plus belles baies du monde. Fisherman s Wharf, Union Square et le Golden Gate Park sont autant d endroits que vous n oublierez plus. Vous pouvez également visiter la célèbre prison d Alcatraz. J3 : San Francisco - Yosemite - 315km Best Western Yosemite Gateway *** (1) - Cedar Lodge ** (2) En route vers le parc du Yosemite qui vous offrira un décor de forêts de pins avec des cascades et des chutes d eau, le tout dominé par de grands monolithes blancs. J4 : Yosemite - Reno - 340km Sands Regency Casino ** (1) - Grand Sierra Resort **** (2) Départ pour Reno en passant par Mono Lake, le village fantôme de Bodie et le lac Tahoe où la route qui le longe offre de nombreux panoramas. J5 : Reno - Twin Falls - 730km Red Lion Canyon Springs *** (1) - (2) Aujourd hui, une longue étape qui fera traverser le Nevada en passant par Winnecuma et Battle Mountain pour arriver dans l Idaho. J6 : Twin Falls - West Yellowstone - 455km Brandin Iron Inn ** (1) - Holiday Inn Sunspree *** (2) Direction le fameux parc du Yellowstone, premier parc national créé en 1872. En route, vous pouvez faire une escale par le parc Crater of the Moon. Voiture SGL DBL TPL QD CHD* TAX** Compact 4 P. catégorie Standard (1) 15/05/12-24/06/12 3158 1933 1573 1383 604 325 25/06/12-22/08/12 3516 2291 1931 1741 872 325 23/08/12-30/09/12 3158 1933 1573 1383 604 325 Compact 4 P. catégorie Superior (2) 15/05/12-24/06/12 3851 2274 1813 1583 604 325 25/06/12-22/08/12 4209 2632 2171 1941 872 325 23/08/12-30/09/12 3851 2274 1813 1583 604 325 Suppléments Fullsize 4 portes 128 64 43 32 -- -- Haute saison*** 122 61 41 31 -- -- * Enfant -12 ans partageant la chambre de deux adultes *** Supplément pour la voiture du 15/07 au 20/08/2012 Nos prix comprennent - Les vols Bruxelles - San Francisco et Las Vegas - Bruxelles - Les taxes d aéroport - Le logement dans les hôtels en fonction de la catégorie choisie - Les taxes hôtelières - La location d une voiture air conditionné, formule GOLD (voir à la page 46) - Un Fly & Drive kit avec itinéraire détaillé, cartes touristiques et dépliants - La TVA belge J7 : West Yellowstone Brandin Iron Inn ** (1) - Holiday Inn Sunspree *** (2) La journée est consacrée à la visite de ce gigantesque parc: le geyser Old Faithfull, le bassin turquoise de Morning Glory Pool, les chutes sur la rivière Yellowstone, les vasques calcaires de Mammoth Hot Springs, sans compter l observation des nombreux animaux qui y vivent. J8 : West Yellowstone - Jackson - 245km Virginian Lodge ** (1) - Inn at Jackson Hole *** (2) En route vers le parc Grand Teton qui est célèbre pour ses paysages montagneux dominés par le Grand Teton qui culmine à 4 197m d altitude. J9 : Jackson - Salt Lake City - 440km Shilo Inn *** (1) - Sheraton City Centre **** (2) Continuation de votre route vers le Sud. Arrivée à Salt Lake City, la capitale de l Utah, qui est réputée dans le monde pour être le berceau des Mormons et son centre de recherche en généalogie. J10 : Salt Lake City - Moab - 380km Big Horn Lodge ** (1) - Moab Valley Inn ** (2) Après un détour par le tabernacle où vous pouvez voir un chœur comprenant jusqu à 350 choristes, départ vers Moab. J11 : Moab Big Horn Lodge ** (1) - Moab Valley Inn ** (2) Profitez de cette journée pour visiter les parcs de Canyonlands et Arches. Nous vous suggérons de faire une excursion qui combine le 4x4 à Canyonlands et le rafting à Arches. J12 : Moab - Monument Valley - 285km Holiday Inn Monument *** (1) - Hampton Inn Kayenta *** (2) En route vers Monument Valley. Vous y verrez un décor de monolithes rendu célèbre par les nombreux westerns qui y ont été tournés. J13 : Monument Valley - Grand Canyon - 250km Canyon Plaza Resort *** (1) - Best Western Squire Inn *** (2) Aujourd hui, en route pour une des merveilles de la nature: le Grand Canyon. Celui-ci est le résultat de l érosion par le vent et par le fleuve Colorado. Le coucher de soleil est vraiment à ne pas manquer! J14 : Grand Canyon - Bryce Canyon - 450km America s Best Value ** (1) - Best Western Ruby s Inn *** (2) Départ pour Bryce Canyon en passant par le barrage de Glen Canyon qui est à l origine du lac Powell. En route, faites un arrêt à Red Canyon. Profitez de l aprèsmidi pour découvrir Bryce Canyon, et pourquoi pas y descendre? J15 : Bryce Canyon - Las Vegas - 380km Best Western Mardi Gras *** (1) - Excalibur *** (2) En route pour Las Vegas, vous traverserez le parc de Zion que vous visiterez. En route, faite un arrêt à St George, une des premières villes mormons. Arrivée en fin de journée à Las Vegas. J16 : Las Vegas Best Western Mardi Gras *** (1) - Excalibur *** (2) Cette journée vous permettra de parcourir le Strip et voir les gigantesques hôtels qui rivalisent entre eux pour être le plus attirant. Vous pourrez également vous reposer à la piscine de votre hôtel. J17 : Las Vegas - Bruxelles Remise de votre voiture à l aéroport et envol vers la Belgique. J18 : Bruxelles Arrivée à Bruxelles National dans la matinée 58 www.usatravel.be

Fly & Drive Rockies Exploration Oregon Yellowstone Idaho Jackson Salt Lake City Nevada Bryce Canyon Page Flagstaff Utah Cody Wyoming South Dakota Rapid City Cheyenne Denver Colorado MV Springs Durango Mesa Verde Chinle Arizona New Mexico Texas QUEBEC Quebec 20 jours / 18 nuits de Denver à Denver Départs tous les jours du 1er mai au 30 septembre 2012 J1 : Bruxelles - Denver Doubletree, The Curtis (1) - Warwick Hotel (2) Envol à destination des Etats-Unis. Prise en charge de la voiture et direction Denver. Le reste de la journée est libre pour découvrir la capitale du Colorado. J2 : Denver Doubletree, The Curtis (1) - Warwick Hotel (2) Profitez de la journée pour visiter la ville et notamment l US Mint, le Denver Art Museum ou le Colorado History Museum. Surtout, ne manquez la visite du State Capitol d ou vous aurez un magnifique panorama sur la ville. Voiture SGL DBL TPL QD CHD* TAX** Compact 4 P. catégorie Standard (1) 01/05/12-24/06/12 3711 2282 1879 1641 722 325 25/06/12-30/06/12 4279 2766 2350 2106 1021 325 01/07/12-31/07/12 4279 2766 2350 2106 1021 325 01/08/12-22/08/12 4110 2681 2278 2040 1021 325 23/08/12-30/09/12 3711 2282 1879 1641 722 325 Compact 4 P. catégorie Superior (2) 01/05/12-24/06/12 4469 2662 -- -- 722 325 25/06/12-31/07/12 4868 3061 -- -- 1021 325 01/08/12-22/08/12 4980 3116 -- -- 1021 325 23/08/12-31/08/12 4581 2717 -- -- 722 325 01/09/12-30/09/12 4469 2662 -- -- 722 325 Suppléments Fullsize 4 portes 130 65 44 33 -- -- Haute saison*** 142 71 48 36 -- -- * Enfant -12 ans partageant la chambre de deux adultes *** Supplément pour la voiture du 15/07 au 20/08/12 Nos prix comprennent - Les vols Bruxelles - Denver et retour - Les taxes hôtelières - Les taxes d aéroport - Le logement dans les hôtels en fonction de la catégorie choisie - L excursion vers Silverton au départ de Durango - La location d une voiture air conditionné, formule GOLD (voir page 46) - Un Fly & Drive kit avec itinéraire détaillé à votre disposition au premier hôtel - Des dépliants et des cartes touristiques - La TVA belge J3 : Denver - Rocky Mountain N.P. - Cheyenne - 306km Holiday Inn (1) - Nagle Warren Mansion (2) Quittez Denver vers le nord. En route, visitez le Rocky Mountain National Park. La faune y est abondante et vous pourrez y voir des cerfs, des élans et des mouflons d Amérique. Continuez jusqu à Cheyenne. J4 : Cheyenne - Rapid City - 494km Best Western Ramkota Hotel (1) - Radisson Hotel (2) Aujourd hui, vous franchissez les collines qui étaient par le passé le terrain de chasse des Sioux. En route, arrêtezvous au Glendo State Park, un endroit relaxant. J5 : Rapid City Best Western Ramkota Hotel (1) - Radisson Hotel (2) Visite du Mont Rushmore. Construit en 1939, il a été créé pour représenter l esprit américain. Vous y verrez le visage de 4 présidents américains qui ont été immortalisés dans la roche. Non loin de là, faites une escale au Crazy Horse Memorial. J6 : Rapid City - Devils Tower - Cody - 654km Buffalo Bill Cabin Village (1) - The Cody (2) Départ matinal de Rapid City et faites une escale à Devil s National Monument. Ensuite, vous traversez les terres qui ont appartenu à la tribu des Sioux et qui furent le lieu de nombreuses batailles. Arrivée à Cody, ville d où est originaire Buffalo Bill. Essayez d assister à un rodéo car l ambiance y est incroyable. J7 : Cody - Yellowstone Nat l Park - West Yellowstone - 218km Old Faithfull Inn (1) - Lake Yellowstone Hotel & Cabin (2) Direction vers le Yellowstone, et rapidement, vous découvriez un décor surprenant de canyons, cascades, et de rivières. J8 : Yellowstone National Park Old Faithfull Inn (1) - Lake Yellowstone Hotel & Cabin (2) Vous avez la journée pour visiter ce parc. De par son passé volcanique important, ce parc vous offrira des paysages étonnants. Ne manquez pas les nombreux geysers et plus particulièrement le vieux fidèle. Faites également le détour pour visiter Mammoth Hot Springs, un canyon au cœur du Yellowstone. J9 : West Yellowstone - Grand Teton N.P. - Jackson Hole - 126km Painted Buffalo Inn (1) - The Wort Hotel (2) Quittez le Yellowstone pour rejoindre Grand Teton National Park. Profitez-en pour y faire une promenade. Continuez jusqu à Jackson Hole. J10 : Jackson - Salt Lake City - 317km Shilo Inn (1) - Peery Hotel (2) Partez en direction de Salt Lake City, la ville des Mormons. Promenez-vous dans la ville et ne manquez pas la visite du Mormon Temple Square et du Tabernacle. Vous pouvez également faire un tour au bord du grand lac salé. J11 : Salt Lake City - Bryce Canyon - 441km Bryce View Lodge (1) - Best Western Ruby s Inn (2) Aujourd hui, vous visiterez un des plus beaux parcs nationaux de l Utah : Bryce Canyon. Si vous avez un peu de temps, allez vous balader au cœur d un décor de chandelles aux couleurs éclatantes. Le soir, ne manquez pas le coucher du soleil. J12 : Bryce Canyon - Zion National Park - Page - 419km Quality Inn (1) - Lake Powell Resort (2) Direction vers Zion. Faites-y escale et visitez ces énormes formations rocheuses et arpentez le canyon. De nombreux sentiers s offrent à vous. Ensuite, rejoignez Page et le lac Powell. J13 : Page - Grand Canyon - Flagstaff - 366km Quality Inn Flagstaff (1) - Radisson Woodlands (2) Faites un petit détour pour voir le lac Powell avant de vous diriger vers le Grand Canyon. Si vous le souhaitez, partez tôt pour Monument Valley et faites le tour du parc et vous vous retrouverez en plein décor de film western. En fin de journée, arrivée au Grand Canyon pour profiter du coucher de soleil. J14 : Flagstaff - Canyon de Chelly - Monument Valley - 586km Kayenta Monument Valley Inn (1) - Goulding s Lodge (2) Ce matin, commencez par la visite du Grand Canyon. Ensuite, départ vers Chinle et visite du Canyon de Chelly qui est situé en plein territoire Navajo. Découvrez les arroyos qui furent créés il y a quelques milliers d années. Tsaile Creek et Whiskey Creek se rejoignent pour former le Rio de Chelly. Arrivée en fin de journée à Monument Valley. J15 : Monument Valley - Mesa Verde - Durango - 362km Durango Downtown Inn (1) - Historic Strater Hotel (2) Aujourd hui, vous commencez par la visite de Monument Valley, et vous continuerez par celle du site de Mesa Verde qui a été occupé entre le 6e et le 13e siècle. Les indiens Anasazi y construisent leurs maisons troglodytes sous les falaises du canyon. Après, continuez votre route jusqu à Durango. J16 : Durango Durango Downtown Inn (1) - Historic Strater Hotel (2) Aujourd hui, vous vivez une expérience inoubliable à bord du train vers Silverton. Départ en bus. Arrivée à Silverton. Découvrez cette ancienne ville minière avant le départ du train vers Durango. Le train traversera la rivière à plusieurs reprises et vous offrira de magnifiques vues dans un décor spectaculaire. J17 : Durango - Colorado Springs - 502km Quality Inn Garden of the Gods (1) Cheyenne Mountain Resort (2) Ce jour, vous ferez escale à Silverton, une petite ville minière d où vous admirerez le paysage environnant. Après, arrêtez-vous et visitez le parc Black Canyon of Gunnison. Arrivée à Colorado Springs en fin de journée. J18 : Colorado Springs - Denver - 135km Doubletree, The Curtis (1) - (2) En route pour Denver. En ville, ne manquez pas la visite du zoo, du Capitol ou de US Mint. Profitez des derniers moments pour faire vos achats. J19 : Denver - Bruxelles Remise de la voiture et envol à destination de la Belgique J20 : Bruxelles Arrivée à Bruxelles National www.usatravel.be 59

Pacific Shores and Parks Port Angeles Olympia National Park Portland Lincoln City Newport Oregon Dunes 14 jours / 12 nuits de Portland à Portland Départs tous les jours du 1er avril au 31 octobre 2012 Seattle Mount Rainier Mount St. Helens Mount Hood Bend Crater Lake Klamath Falls J1 : Bruxelles - Portland J4 : Coos Bay - Klamath Falls - 528km Shilo Inn Suites *** Quittez la côte et partez vers Medford, centre situé idéalement pour visiter Rogue River national Forest. Ensuite, continuez vers Klamath Falls sur lac Klamath. La région offre de nombreux sentiers pour les amateurs de la nature. Visitez aussi le Favel Museum. J9 : Mount Rainier - Seattle - 130km Holiday Inn Express City Center*** Laissez le majestueux Mont Rainier et rejoignez Seattle, la capitale de l état de Washington, connu pour ses pluies et ses brumes fréquentes. Le plus célèbre bâtiment de Seattle datant de 1962 est, sans conteste, «Space Needle». J2 : Portland - Lincoln City Newport, Oregon Coast - 179km J5 : Klamath Falls - Crater Lake - Bend - 528km J10 : Seattle J6 : Bend - Mount Hood - The Dalles - 208km J11 : S eattle - Olympia National Park Port Angeles - 291km Shilo Inn Rose Garden** Envol à destination de l Oregon. Arrivée à Portland, la «ville des Roses». En dépit des humbles débuts de la ville vers 1845, Portland s est développée en métropole sophistiquée de 1.5 million d habitants. Prise en charge de la voiture et départ vers votre hôtel. Shilo Inn Ocenfront ** Départ pour la côte Pacifique, découvrez l océan pacifique avec son littoral aux nombreux villages de pêche bordés de plages immaculées. Faites un arrêt dans la ville de Lincoln, située sur une belle plage sablonneuse nichée entre le Devils Lake et le Pacifique. Arrivez dans Newport, situé sur le fleuve de Yaquina et mieux connu comme étant la maison de Keiko du film «Sauvez Willy». J3 : Newport - Oregon Dunes - Florence Coos Bay - 160km Red Lion Inn *** La route USA 101 suit les rivages vers le Sud offrant de nombreux panoramas qui rendent célèbre l Orégon. Les gigantesques dunes de sable d Oregon Dunes, la ville de Florence et le Sea Lion Caves valent le détour. Shilo Inn Suites *** Quittez les bords du lac pour le remarquable Crater Lake National park. Il s agit du cratère d un ancien volcan qui est devenu un des plus beaux lacs au monde. Les couleurs bleues cobalt et la luxuriance de la nature forment un décor exceptionnel. Continuation vers Bend. Shilo Inn Suites ** Le plateau central de l Oregon est beaucoup plus aride avec un paysage étonnant de plaines et de forêts. Parcourez Crooked River Grassland. Une partie de la rivière, partant d Ochoco National Forest et allant jusqu à Opal Springs, traverse les gorges de basalte. Le point culminant des Cascade Mountains, le Mount Hood, offre aux amoureux de la nature de nombreuses randonnées. J7 : The Dalles - Mount St. Helens - 161km Red Lion Kelso *** Passez par la forêt de Gifford Pinchot et quittez l Oregon pour arriver au mont St-Helene, site où eu lieu l éruption de 1980. Lors du tremblement de terre, une partie de la montagne s est effondrée en une avalanche de débris. Prenez du temps pour l explorer. J8 : Mount St. Helens - Mount Rainier - 113 km Packwood Inn** Cette courte étape vous mène aux pieds d un deuxième volcan, le Mont Rainier. Grimpez sur ses flancs jusqu à son sommet, et profitez pour photographier le magnifique panorama qui s offre à vous. Voiture Compact 4 P. SGL DBL TPL QD CHD* TAX** 01/04/12-22/04/12 23/04/12-24/06/12 25/06/12-18/08/12 19/08/12-22/09/12 23/09/12-31/10/12 Suppléments Fullsize 4 portes Haute saison*** 2734 2986 3383 2986 2751 1780 1911 2308 1911 1794 1503 1607 2004 1607 1531 1364 1454 1851 1454 1393 705 705 1002 705 705 349 349 349 349 349 106 102 53 51 36 34 27 26 --- --- * Enfant -12 ans partageant la chambre de deux adultes *** Supplément pour la voiture du 15/07 au 20/08/12 Nos prix comprennent - Les vols Bruxelles - Portland et retour - Les taxes d aéroport - Le logement dans les hôtels en fonction de la catégorie choisie - Les taxes hôtelières - La location d une voiture air conditionné, formule GOLD (voir page 46) - Un Fly & Drive kit avec itinéraire détaillé, cartes touristiques et dépliants - La TVA belge 60 Coos Bay Fly & Drive www.usatravel.be Holiday Inn Express City Center*** Profitez de la journée pour découvrir la ville. Faites un détour par le quartier historique et par le marché en plein air. Vous trouverez de nombreuses galeries d art, des musées et une vie nocturne très animée. Olympic Lodge ** En route vers Port Angeles, un port de pêche et d où on peut rejoindre facilement Victoria, sur l île de Vancouver. Prenez le temps pour découvrir les forêts luxuriantes d Olympia National Park. J12 : P ort Angeles - Olympic National Park Pacific Coast - Portland - 489km Shilo Inn Rose Garden ** Prenez vers le sud, la fameuse Highway 1 et vous verrez de magnifiques panoramas le long du littoral de l Oregon. La route serpentera entre les villes bordées de plages de sable blanc et la flore abondante. J13 : Portland - Bruxelles Remise de la voiture et embarquement vers la Belgique. J14 : Bruxelles Arrivée à Bruxelles National.

Fly & Drive Rocky Mountain Tour Oregon Yellowstone Idaho Jackson Salt Lake City Nevada Utah Sheridan Cody Wyoming Cheyenne Denver South Dakota Deadwood Custer Park QUEBEC Quebec Arizona New Mexico Texas 16 jours / 14 nuits de Denver à Salt Lake City Départ tous les jours du 15 mai au 20 septembre 2012 J1 : Bruxelles - Denver Hotel VQ *** (1) - (2) Envol à destination du Colorado. Arrivée à Denver, prise en charge de la voiture et direction votre hôtel. J2 : Denver Hotel VQ *** (1) - Brown Palace Hotel **** (2) La journée sera consacrée à la visite de la ville de Denver, également appelée la Mile-High City. Vous pouvez faire du shopping au Cherry Creek Shopping Center ou visiter un des musées tels que le Denver Art Museum ou le Kirkland Museum. J3 : Denver - Cheyenne - 165km Holiday Inn Cheyenne *** (1) - Little America Resort *** (2) En route vers le nord et pour arriver en fin de journée dans la ville de Cheyenne en faisant une escale dans le Rocky Mountain National Park. J4 : Cheyenne - Custer Park - 430km State Game Lodge *** (1) - Creekside Unit (2) L étape vous mènera dans le South Dakota, au cœur du territoire des Sioux et des bisons. J5 : Custer Park State Game Lodge *** (1) - Creekside Unit (2) Aujourd hui, profitez de la journée pour aller voir le Mont Rushmore où y trônent les présidents Roosevelt, Lincoln, Washington et Jefferson. Ensuite, faites escale au Crazy Horse Memorial et parcourez les Badlands. J6 : Custer Park - Deadwood - 100km The Lodge at Deadwood **** (1) - (2) Départ pour la ville de Kevin Costner, tel que sorti du film «Danse avec les loups» vous y trouverez des bars typiques, une ambiance cowboy et son musée dédié aux natifs américains et aux bisons. En route, vous pourrez faire une escale à Sturgis, la ville Harley Davidson par excellence. J7 : Deadwood - Sheridan - 340km Holiday Inn Sheridan *** (1) Best Western Sheridan Center *** (2) Vous quittez Deadwood pour Sheridan, et en cours de route, faites une escale à Spearfish Canyon, situé au nord des Black Hills. Il peut se visiter à pieds et vous y verrez une superbe chute d eau depuis différents points de vue. J8 : Sheridan - Cody - 240km Holiday Inn Cody *** (1) - The Cody Hotel **** (2) Si vous aimez les vêtements western, Sheridan offre de nombreux magasins spécialisés, ensuite, en route pour Cody, la ville des rodéos. Le soir, nous vous suggérons la Dan Miller s Cowboy Music Revue, pour les amateurs de musique Country. J9 : Cody - Yellowstone Park - 160km Grant Village ** (1) Old Faithful Snow Lodge (lodge unit) *** (2) En route pour le fameux parc du Yellowstone. Vous y accédez par l entrée Est et découvrirez le lac du Yellowstone, une immense étendue d eau où, si vous avez de la chance, vous verrez des animaux s y abreuver. Ensuite, vous avez rendez-vous avec le Old Faithfull, le plus célèbre des geysers. J10 : Yellowstone Park Grant Village ** (1) Old Faithful Snow Lodge (lodge unit) *** (2) La journée sera consacrée à la découverte des autres nombreux attraits du parc : les piscines d eau turquoise, les Mammoth Hot Springs et en point d orgue les Yellowstone Falls. Sur la route, ouvrez l œil car la faune y est abondante et variée : ours, loups, bisons, chiens de prairie, cerfs, aigles, J11 : Yellowstone - Jackson - 200km Painted Buffalo Inn *** (1) - Hotel Terra **** (2) Quittez le Yellowstone par le sud, en direction de Jackson Hole et du parc Grand Teton. Une magnifique combinaison entre la végétation luxuriante, les lacs et rivières aux eaux cristallines et la montagne majestueuse. J12 : Jackson Painted Buffalo Inn *** (1) - Hotel Terra **** (2) Aujourd hui, de nombreuses activités s offrent à vous: vélo tout terrain, observation de la faune locale, randonnée pédestre ou à cheval avec les cowboys et le plus étonnant une excursion en bateau pneumatique à bord duquel vous pourrez y voir de nombreux panoramas surprenants. J13 : Jackson - Salt Lake City - 440km Shilo Inn *** (1) - Grand America Resort **** (2) Direction vers l Utah et sa capitale. Salt Lake City est connue pour être la ville des Mormons et pour son grand lac salé où régulièrement on tente d y battre des records de vitesse. J14 : Salt Lake City Shilo Inn *** (1) - Grand America Resort **** (2) Le Temple, l Assembly Hall et le Tabernacle, tous sur Temple Square, forment le cœur religieux et touristique de la ville. Enfin, vous pouvez consacrer votre dernière journée au shopping. Les magasins d usines (outlet) offrent des promotions toute l année. J15 : Salt Lake City - Bruxelles Remise de la voiture de location et envol à destination de la Belgique. J16 : Bruxelles Arrivée à Bruxelles. Voiture SGL DBL TPL QD CHD* TAX** Compact 4 P. catégorie Standard (1) 15/05/12-24/06/12 3218 2024 1642 1435 671 325 25/06/12-22/08/12 3580 2386 2004 1797 943 325 23/08/12-20/09/12 3218 2024 1642 1435 671 325 Compact 4 P. catégorie Superior (2) 15/05/12-24/06/12 4572 2730 2140 1844 671 325 25/06/12-22/08/12 4934 3092 2502 2206 943 325 23/08/12-20/09/12 4572 2730 2140 1844 671 325 Suppléments Fullsize 4 portes 106 53 36 27 -- -- Haute saison*** 102 51 34 26 -- -- * Enfant -12 ans partageant la chambre de deux adultes *** Supplément pour la voiture du 15/07 au 20/08/12 Nos prix comprennent Les vols Bruxelles - Denver et Salt Lake City - Bruxelles - Les taxes d aéroport - Le logement dans les hôtels mentionnés ou similaires - Les taxes hôtelières - La location d une voiture air conditionné, en formule Alamo GOLD (voir page 46) - De la documentation, des cartes touristiques et un kit disponible au 1er hôtel - La TVA belge Nos prix ne comprennent pas Les frais de drop off charge pour le one-way, à payer sur place (150 usd + taxes) www.usatravel.be 61

Route 66 Fly & Drive Chicago QUEBEC Queb 15 jours / 13 nuits de Chicago à Los Angeles Départs tous les jours du 1er avril au 31 octobre 2012 Las Vegas Holbrook Grand Tucumcari Los Canyon Angeles Amarillo Oklahoma City St-Louis Springfield J1 : Bruxelles - Chicago Essex Inn*** (1) - Palmer House Hilton**** (2) Départ de Bruxelles vers Chicago. Prise en charge de votre voiture et en route pour l hôtel. J2 : Chicago - Springfield, IL - 320km Sleep Inn ** (1) - Crowne Plaza *** (2) Ce matin, vous découvrirez cette ville aux nombreux bâtiments à l architecture travaillée. Ici, les arts ont été mis en valeur: vous verrez éparpillées dans Chicago des œuvres de Picasso, Chagall ou Miro. Vous pourrez également faire vos achats sur la Magnificent Mile. Et si vous voulez avoir une belle vue d ensemble, montez au 103e étage de la Willis Tower pour voir un panorama de Chicago et du lac Michigan. La Route 66 commence au carrefour de Michigan Avenue et Adams Avenue, à partir d ici vous partez dans l Amérique profonde. Votre première escale se fait à Springfield, un endroit intéressant car il fût le lieu de naissance d Abraham Lincoln. Voiture SGL DBL TPL QD CHD* TAX** Compact 4 P. catégorie Standard (1) 01/04/12-20/05/12 2684 1676 1367 1208 574 325 21/05/12-24/06/12 2697 1683 1372 1212 574 325 25/06/12-18/08/12 3061 2047 1736 1576 846 325 19/08/12-31/10/12 2697 1683 1372 1212 574 325 Compact 4 P. catégorie Superior (2) 01/04/12-24/06/12 3153 1911 1567 1395 574 325 25/06/12-03/07/12 3517 2275 1931 1759 846 325 04/07/12-18/08/12 3549 2291 1941 1767 846 325 19/08/12-31/08/12 3185 1927 1577 1403 574 325 01/09/12-31/10/12 3153 1911 1567 1395 574 325 Suppléments Fullsize 4 portes 91 46 31 23 -- -- Haute saison*** 102 51 34 26 -- -- * Enfant -12 ans partageant la chambre de deux adultes *** Supplément pour la voiture du 15/07 au 20/08/12 Nos prix comprennent Les vols Bruxelles - Chicago et Los Angeles - Bruxelles - Les taxes d aéroport - Le logement dans les hôtels mentionnés ou similaires - Les taxes hôtelières - La location d une voiture air conditionné, formule Super Plus (voir page 46) - Un Fly & Drive kit avec itinéraire détaillé, cartes touristiques et dépliants - La TVA belge Nos prix ne comprennent pas Les frais de drop off charge pour le one-way, à payer sur place (150 usd + taxes) J3 : Springfield - St. Louis - 163km Holiday Inn Select *** (1) - Hyatt Regency Riverfront *** (2) En route vers St Louis, Missouri, situé sur les bords du Mississippi. Faites un arrêt au pied de la célèbre Gateway Arch, une immense arche en acier inoxydable ou visitez la plus grande brasserie au monde : Anheuser- Busch Brewery. Il vous reste du temps? Allez faire un tour au Missouri Botanical Gardens et à la cathédrale de St. Louis. J4 : St. Louis - Springfield, MO - 344km Clarion Hotel *** (1) - (2) Vous continuez aujourd hui à travers l Etat du Missouri, le pays de Mark Twain. Vous verrez les cavernes de Meramec, une attraction bien mise en valeur le long de la route 66. Il semblerait que ce sensationnel lieu soit l emplacement de trouvailles archéologiques mais également la planque du hors-la-loi Jesse James. Arrivée à Springfield, la «Cité de l Ozarks», 3e plus grande ville du Missouri. J5 : Springfield - Oklahoma City - 448km Quality Inn Southwest ** (1) - Hyatt Place ** (2) Après avoir quitté Springfield, vous traverserez la ville Victorienne de Carthage. Avant d entrer dans l Oklahoma, vous conduirez sur une portion de la vieille route 66 à travers le Kansas. Vous ferez une halte à Tulsa pour visiter le musée de Philbrook et sa belle collection de chefs d œuvres Italiens datant du 14ème siècle. Dans l aprèsmidi, vous arriverez à Oklahoma City, la capitale de l état. J6 : Oklahoma City - Amarillo - 413km Best Western Amarillo Inn ** (1) - (2) Aujourd hui, vous traverserez la véritable Main Street America» : petites villes, petits magasins sur la route 66 et une sensation de ce que la vie était quand la route 66 était la route mère de l Amérique. Votre premier arrêt sera au Trading Post de Bethany où vous trouverez une collection d authentiques objets se rapportant à la Route 66. Ensuite vous passerez par Yukon, la ville natale du célèbre Garth Brooks, un chanteur de country. A El Reno, recherchez le Big 8 Motel, où une scène du film «Rain Man» a été filmée. Arrivée à Amarillo au Texas. J7 : Amarillo - Las Vegas, NM - 379km Comfort Inn ** (1) - (2) Juste à l ouest d Amarillo vous verrez le légendaire «Cadillac Ranch» où 10 Cadillacs ont été enterrées le nez vers le bas dans la terre avec le même angle que les grandes pyramides de l Egypte en hommage à la route 66. Cela ne prendra pas longtemps avant que vous entriez dans l état du Nouveau-Mexique, contrée des Indiens Pueblos. J8 : Las Vegas, NM - Santa Fe - Albuquerque - 375km McM Elegante *** (1) - Sheraton Uptown *** (2) Aujourd hui, votre première destination est la capitale de l état, Santa Fe. La 2e ville la plus ancienne d Amérique est connue pour son art et son architecture unique des Pueblos. Elle est l une des plus petites capitales d état du pays mais est riche d une culture amérindienne incroyable. N oubliez pas de visiter le marché local coloré qui tient place tous les jours devant le Palace des Gouverneurs. Promenez-vous sur la place, visitez le musée d histoire ou prenez une tasse de café dans le mythique hôtel de La Fonda. Continuez vers Albuquerque qui est traversée par le Rio Grande et entourée par les belles montagnes de Sandia. Flânez dans la vieille ville ou visitez le musée des Indiens Pueblos. J9 : Albuquerque - Holbrook - 379km Comfort Inn ** (1) - Best Western Arizonian ** (2) Vous quittez la route 66 pour une courte escapade dans l ancienne ville ouverte de Acoma Pueblo (admission séparée). Ce village est le vestige nord-américain le plus ancien, il daterait de 1250. Il reste encore environ 50 habitants qui vivent ici. Vous entrez ensuite dans l Arizona et visitez le parc national de Petrified Forest (admission séparée). Un arrêt où vous verrez comment la nature et le temps ont pétrifié des arbres pour en faire de magnifiques pierres. Par le passé, ce site fut une forêt recouverte d une coulée de lave. J10 : Holbrook - Grand Canyon - 317km Best Western Squire Inn *** (1) - Canyon Plaza Resort *** (2) La Route 66 vous mènera à la ville de Flagstaff. De là, vous ferez un détour vers le nord pour découvrir une des plus grandes merveilles du monde : le Grand Canyon. Un site d une grande beauté et d une splendeur surprenante. Le fleuve Colorado a creusé pendant des millions d années la roche en profondeur laissant apparaître un paysage grandiose. Prenez le temps de faire une promenade sur la crête d où vous verrez de magnifiques panoramas. J11 : Grand Canyon - Las Vegas - 475km Circus Circus *** (1) - Luxor Hotel **** (2) Quittez la Grand Canyon pour rejoindre l authentique Route 66. Passez par Seligman qui est situé sur un tronçon de l historique Route 66. Arrivée à Las Vegas, la ville qui ne dort jamais. Sur le «Strip», vous serez hypnotisés par ses lumières scintillantes et ses hôtels extravagants, véritable lieu de spectacles et surtout capitale du jeu grâce à ses nombreuses machines à sous. J12 : Las Vegas Circus Circus *** (1) - Luxor Hotel **** (2) Journée libre pour mieux découvrir cette fascinante ville lumière appelée Las Vegas. Allez tenter votre chance au casino, détendez-vous à la piscine de l hôtel ou faites une escapade vers la Death Valley, un désert au cœur de la Californie. Et pour le soir, pourquoi ne pas s offrir un spectacle dans un des nombreux hôtelscasinos. J13 : Las Vegas - Santa Monica - 458km Hotel Carmel by the Sea ** (1) - Sheraton Delphina **** (2) En route pour la Californie. Vous commencerez par traverser le désert de Mojave. Si vous avez le temps, faites un petit détour vers Calico, une ville fantôme qui connu son heure de gloire grâce à ses mines d argent. Après avoir franchi les montagnes de San Bernadino, vous arrivez au bout de votre périple : Los Angeles, la ville du cinéma. Maintenant, la Route 66 devient le Santa Monica Boulevard qui vous permettra de passer par Hollywood et Beverly Hills pour arriver sur la côte du Pacifique. J14 : Los Angeles - Bruxelles Remise de la voiture à l aéroport et vol retour vers la Belgique. J15 : Bruxelles Arrivée à l aéroport de Bruxelles National dans la matinée. 62 www.usatravel.be

Les voitures de location Pour construire vos voyages à la carte, nous avons la formule idéale et indispensable: la voiture de location. Nous travaillons aux Etats-Unis avec Alamo. Grâce aux diverses formules proposées et nos conseils, vous partirez en toute sécurité et en toute confiance. Informations pratiques : - A la prise en charge de votre véhicule, le conducteur principal devra présenter son passeport international, le voucher de la location, son permis de conduire belge et une carte de crédit valide à son nom. Sans carte de crédit, une caution en espèces sera demandée. Tout de même, il est plus conseillé d avoir une carte de crédit valide. - Le permis de conduire national (de type européen) est obligatoire pour chaque conducteur. Le permis international n a aucune valeur présenté sans le permis national. Celui-ci n est toute fois pas obligatoire. Les conducteurs doivent être titulaire d un permis depuis au moins 1 an. - Le ou les conducteurs doivent avoir au moins 21 ans. Les conducteurs de moins de 25 ans doivent payer sur place un supplément de 25 USD ou CAD par jour (taxes non comprises). Nous suggérons aux conducteurs de 21 à 24 ans d utiliser la formule Alamo Gold Underage qui comprend déjà ce supplément pour jeunes conducteurs. Ce tarif spécial est plus avantageux que le supplément que vous devriez payer sur place. - La durée de location est au minimum d 1 jour, soit 24 heures, et au maximum de 56 jours. Tout dépassement d horaire vous sera facturé sur place au tarif officiel en vigueur. Type de véhicule Nbre portes Ecomony 2 / 4 Compact 2 / 4 Intermediate 2 / 4 Full-size 2 / 4 Premium 4 Capacité passagers Capacité bagages Photo Voici les formules disponibles : Luxury 4 5x Fully : Cette formule comprend la location du véhicule, le kilométrage/mileage illimité, la Collision Damage Waiver (CDW - rachat franchise), toutes les taxes locales et taxes d aéroport (taxes de vente, taxe sur les biens et services,...), l assurance complémentaire de responsabilité civile par rapport aux tiers jusqu à 1 million de USD (EP - Extended Protection) et la protection contre les conducteurs nonassurés à concurrence de 100000 USD par accident. Gold : Cette formule comprend en plus de la Fully trois conducteurs supplémentaires et le 1er plein d essence. Attention: il n y a pas de premier plein d essence pour les bureaux de location à Manhattan. Gold Underage : Cette formule comprend en plus de la formule Gold le supplément pour les conducteurs de 21 à 24 ans. Moyennant supplément, vous pouvez réserver le GPS avec les formules Fully et Gold. Par contre, il ne peut pas être réservé en combinaison avec la formule Gold Underage. Les frais d abandon (drop off) : Les véhicules de catégorie économique doivent être systématiquement restitués dans le bureau de prise en charge. Pour toutes les autres catégories, une location aller simple est autorisée sur demande. Le supplément drop off doit toujours être payé sur place. Il existe des exceptions gratuites. Consultez votre agence de voyages pour connaître le montant correspondant à votre trajet. Non inclus dans le prix : Le carburant, les frais d abandon (drop off), des assurances complémentaires (assurance bagages, assurance pour les occupants du véhicule, assurance pour bris de glaces et assistance), la Roadside Plus (une assurance complémentaire uniquement disponible sur place couvrant le remplacement des clés, un pneu crevé, le service de remorquage, le service lock-out) et les équipements spéciaux (sièges bébé ou enfant, ). Si le véhicule est remis avant la date prévue de remise, les jours non utilisés ne seront jamais remboursés. USA Travel met à votre disposition sur son site internet un module qui vous fait la simulation du prix que coûterait votre location compte tenu de vos critères. Les prix sont valides par période de 24 heures, une semaine comprend 7 x 24 heures. Dans le cas d une location couvrant plusieurs saisons, c est le tarif du jour de la prise en charge qui détermine le prix à utiliser pour l entièreté de la période de location. Convertible 2 Luxury Van SUV Intermediate SUV Standard SUV Full-size 5-7x + 3x 2x 7x 12-15x 5x www.usatravel.be 63

Motorhome Voyager en motorhome est synonyme de liberté aux Etats-Unis et au Canada. Camper Le camping sauvage n est pas autorisé, mais ce mode de transport étant très populaire sur le continent nord américain, vous y trouverez donc des campings bien équipés un peu partout. Le K.O.A. recense plus de 500 campings répartis aux USA et au Canada offrant les infrastructures adéquates. Dans vos documents, vous recevrez un guide des campings K.O.A. ainsi qu une Value Card qui donne droit à une réduction si vous réservez dans un camping K.O.A. Consultez leur site pour les adresses des campings: www.koa.com. Pour informations, les campings dans les parcs nationaux ne prennent pas de réservations. C est premier arrivé, premier servi. Il existe un site qui propose également les terrains de camping dans les parcs nationaux et où vous pouvez faire des réservations : www.recreation.gov. Vous pouvez également consulter le site www.freecampgrounds.com pour les bons plans. Age minimal Le conducteur doit avoir au moins 21 ans pour louer un motorhome ainsi qu être en possession d un permis de conduire belge valable et d un passeport international. Les conducteurs supplémentaires sont gratuits. Ils doivent uniquement être mentionnés sur le contrat et le signer. Durée de la location La durée de la location du motorhome va d un minimum d une semaine à un maximum de 35 jours. A partir du 36e jour de la location, il faudra la considérer comme une nouvelle réservation et prendre le prix applicable à cette date. Prise et remise du véhicule Après un vol transatlantique, vous êtes obligés de passer une première nuitée dans un hôtel avant de prendre votre motorhome. Exception uniquement à Albuquerque, Boston et Halifax : vous pouvez retirer le véhicule immédiatement et ensuite passer gratuitement la nuit dans le camping KOA à proximité. Vous devez toujours appeler le bureau de location (pendant les heures d ouverture) avant de venir chercher votre motorhome. Aucun remboursement ne sera accordé pour la remise anticipée ou la prise tardive du véhicule et pour les forfaits de kilomètres partiellement utilisés. Par heure de retard pour la remise du véhicule, vous devrez payer une amende de 25 $US. Le véhicule doit être restitué dans le même état que lors de la prise. En cas de dommages ou de perte de matériel reçu, vous serez condamné à payer une amende. Heures d ouverture des bureaux de location Les bureaux sont ouverts du lundi au samedi de 09h00 à 16h30. Les bureaux de location sont fermés tous les dimanches et les jours fériés. Ces jours-là, on ne peut ni prendre et ni remettre le motorhome. La prise en charge du motorhome se fait entre 13h et 16h et la remise doit se faire entre 9h et 11h. Caution Avec carte de crédit: 500 $US / $CA Sans carte de crédit: 1.000 $US (1.500 $CA) Cette caution est remboursable. Si vous payez la caution en espèces ou chèques de voyage, on ne rendra pas d argent mais un chèque à encaisser, ce qui implique des frais d encaissement, donc la carte de crédit en caution est plus que recommandée. Instructions Au moment de la prise de votre véhicule, vous recevrez des explications qui durent entre 30 et 60 minutes. On vous expliquera le fonctionnement du véhicule. Détails et conseils - Les camping-cars ne peuvent pas circuler sur les routes non asphaltées. - Des restrictions s appliquent à la traversée de certaines régions et certaines routes au Canada et en Alaska. - Vous pouvez traverser la Death Valley (en juillet et août) mais à vos risques et périls. - Vous ne pouvez pas circuler au Mexique. - Les motorhome au propane ne sont pas admis à Manhattan. Il est également interdit de traverser des tunnels souterrains et passant sous l eau. - Vous êtes tenu responsable du paiement des parkings, amendes, campings, etc. - Les sièges enfant ne sont pas disponibles chez Cruise America et ne peuvent pas être loués sur place. A vous de les prévoir. 64 www.usatravel.be - Renter Assistance Guide: vous recevrez ce guide au moment de la prise du camping-car. Il contient toutes les données concernant le camping-car ainsi que les consignes à suivre en cas d une panne technique ou d un accident. - Traveler s Assistance Hotline: (1-800) 334-4110, ceci est un numéro d urgence que vous pouvez joindre 24h/24, 7 jours par semaine. Si vous avez le moindre problème (accident ou panne mécanique), vous devez appeler ce numéro (dans les 24 heures) pour qu il enregistre votre demande et vous conseille. Si vous n appelez pas, aucune aide ne sera accordée ultérieurement. - Il est très important de lire attentivement, et avant de partir, toutes les informations que vous recevrez au moment de la prise du camping-car. Vérifiez également que le matériel ne soit pas défaillant. - En louant votre motorhome aux USA, vous pouvez aller au Canada et viceversa. Par contre, pas possible de réserver un one-way entre les 2 pays. Le calcul de la location Nous mettons à votre disposition sur notre site internet un module qui vous permet d obtenir facilement et rapidement le prix de votre location compte tenu de vos desideratas. Nous vous garantissons des tarifs attractifs sans cesse réactualisés. Les prix sont faits en sorte que plus vite vous réservez, meilleurs seront les prix. Le prix communiqué peut varier en fonction du type de véhicule, de la date de prise en charge et du lieu de prise. Le prix du motorhome comprend l assurance et les taxes. En plus, vous pourrez réserver des formules supplémentaires : - Mileage package: vous pouvez acheter des kilomètres et les payer à l avance. - Equipement pour le motorhome et équipement personnel (informations détaillées: voir ci-dessous) Si votre demande de prix entre dans les conditions spéciales, le système appliquera automatiquement les réductions et/ou les services gratuits.

A bord de votre motorhome, vous parcourrez les grands espaces... en ayant tout sous la main: logement et restaurant! Action Réservation Rapide Si vous réservez dans les délais suivants : Avant le 31 janvier 2012 : Vous profitez d une réduction de 10% Avant le 29 février 2012 : Vous profitez d une réduction de 5% Et ce, uniquement pour les réservations d un motorhome avec un départ à partir du 1er avril 2012. Le prix de base de la location du motorhome comprend: - La prise du véhicule entre 12 et 15h - Remise du véhicule entre 9 et 11h le matin. - Les assurances (l Auto Liability, la SLI et la Damage responsibility) - L équipement standard - Les taxes applicables Actions spéciales / Promotions A payer sur place : - Equipement pour le camping-car: 100 $ + taxes (Contient le nécessaire des ustensiles de cuisine, éponge, ouvre-boîtes, ouvrebouteilles, spatule, percolateur, assiettes, couverts, poêles et poêlons, bol, lampe de poche,...) - Equipement personnel: 50 $ par personne + taxes (Contient sac de couchage, oreiller, draps, serviette de bain,...) - Le réservoir du camping-car doit être rendu avec la même quantité de carburant qu au moment de la prise en charge. Il n y a pas de remboursement prévu pour le carburant non utilisé. - Miles ou kilomètres supplémentaires: 0,32 $ + taxe par mile aux Etats-Unis et par kilomètre au Canada. Nous vous proposons à des tarifs avantageux des forfaits de 500 miles pour les Etats-Unis et 800 km pour le Canada ou avec kilométrage illimité qui peuvent être réservés et payés depuis la Belgique. DEPARTS EN AVRIL Frais pour un trajet unidirectionnel gratuit DEPARTS EN MAI & JUIN 50% de réduction sur les frais de one-way DEPARTS EN JUILLET DEPARTS EN AOUT & SEPTEMBRE 50% de réduction sur les frais de one-way DEPARTS EN OCTOBRE Frais pour un trajet unidirectionnel gratuit ou ou ou ou 50% de réduction sur Forfait unlimited mileage uniquement pour le C-30 50% de réduction sur Forfait unlimited mileage uniquement pour le C-30 50% de réduction sur Forfait unlimited mileage uniquement pour le CT-19 50% de réduction sur Forfait unlimited mileage uniquement pour le C-30 50% de réduction sur Forfait unlimited mileage uniquement pour le C-30 ou ou ou ou ou Vehicule kit gratuit Vehicule kit gratuit Vehicule kit gratuit Vehicule kit gratuit Vehicule kit gratuit + + + + + Bonus 2 Personal Kits gratuits pour un départ du 14 au 30 avril Bonus 2 Personal kits gratuits pour un départ du 3 au 9 juin Bonus 2 Personal kits gratuits pour un départ du 24 au 30 juin Bonus 2 Personal kits gratuits pour un départ du 12 au 18 aout Bonus 2 Personal kits gratuits pour un départ du 1 er au 31 octobre Remarque : La réduction de 50% sur le package unlimited mileage s applique à la formule de 21 jours Les modèles u - C19 Compact v - C25 Standart w - C30 Large Location d aller simple Il est possible, moyennant des frais, de prendre le motorhome dans une ville et de le remettre dans une autre, mais à condition que ce soit dans le même pays. Ce type de location doit toujours être réservé à l avance et est toujours sur demande. Merci de consulter votre agent de voyages pour connaître les frais à payer. Ce montant doit toujours être payé sur place. Modifications du tarif Le tarif peut être modifié dans les cas de modification suivants: - modification du nom - modification du type de véhicule - modification de la ville de départ - modification de la date de départ ou la date de remise - modification de la ville de remise (et aussi en cas d une location aller simple) Dans les cas mentionnés ci-dessus, le tarif est calculé d après le nouveau tarif en vigueur au moment de la modification. Les modifications suivantes n ont PAS d influence sur le tarif: - modification du nombre de personnes - l ajout d option ATTENTION: à partir de la seconde modification nous vous chargeons des frais de dossier de 60,- par modification. www.usatravel.be 65

Harley-Davidson Heritage Softail Road King Street Glide Electra Glide Dyna Low Rider STATIONS Arizona: Scottsdale - Phoenix - Sedona - Tucson Californie: Fresno - Los Angeles - Lake Tahoe - Santa Monica - Palm Springs - San Diego - San Francisco - San Jose - Newport Beach Colorado: Denver Floride: Fort-Lauderdale - Miami - Orlando - Stuart - St. Augustine Georgie : Atlanta Hawaii : Honolulu - Maui Illinois : Chicago Louisiane : New Orleans Massachusetts : Boston - Foxboro Nevada : Las Vegas - Reno New Jersey : Newark Tennessee : Memphis - Nashville Texas : Dallas - Houston Utah : Salt Lake City Wyoming : Jackson Hole Washington : Seattle & Et Washington DC CONDITIONS DE LOCATION Age minimum du conducteur : 21 ans. Permis de conduire : Chaque conducteur doit être en possession d un permis de conduire national pour moto. Le permis international n est pas obligatoire. Caution : Le loueur doit être en possession d une carte de crédit afin de prévoir la caution et les suppléments lors de l établissement du contrat de location. La caution est restituée si la moto est rendue en parfait état de marche et de propreté. Location minimum : 1 jour soit 24 h Prise en charge de la moto : Les stations sont proches de l aéroport principal de chaque ville. Il est indispensable d appeler la station le matin afin de programmer votre transfert (cf conditions - voir plus bas). Les prises en charge en station ont généralement lieu après 12h. La prise en charge est impossible au-delà de 16h30. Les stations sont ouvertes de 9h à 17h sauf jours fériés (pour Chicago: ouverture de 10h à 17h et fermeture le dimanche). Retour de la moto : Il se fait uniquement pendant les heures ouvrables. Tout retour effectué en retard sera facturé US$ 25 HT par heure de retard. Transferts : Transfert gratuit disponible pour les locations de 3 jours minimum, depuis les hôtels situés dans un rayon de 7 miles (11 km) de la station de location. Restrictions de circulation : - l es routes non goudronnées, les plages et le hors pistes ne sont pas autorisés - il est interdit de passer la frontière pour se rendre au Mexique sans autorisation écrite et signée d Eaglerider - le passage dans la Vallée de la Mort entre juin et fin août est dangereux et non recommandé Le non-respect de ces restrictions et les dommages pouvant en découler ne seront pas couverts par les assurances souscrites. Equipements : Les casques sont inclus dans les tarifs. USA TRAVEL vous encourage cependant à emporter vos propres casques pour des raisons de confort. Les sacoches sont également à votre disposition et des consignes sont prévues en station, sans frais, pour laisser votre excédent de bagages. Supplément GPS : Eaglerider propose maintenant un système GPS multilingue Garmin Zumo 550. Vous pouvez pré-réserver cette prestation moyennant un supplément de 14 par jour. Modèle : Eaglerider s efforce de fournir le modèle réservé mais pourra éventuellement remettre une moto de modèle similaire en cas de non disponibilité pour raisons techniques, mécaniques Essence : La moto doit être restituée avec la même quantité d essence que lors de sa prise en charge. En cas de plein non effectué, US$ 25 HT seront facturés pour couvrir ces frais. Il existe des conditions spéciales en cas d annulation et / ou modifications. Veuillez nous contacter. Frais d abandon pour les locations «One Way» (prix par moto). 0-150 miles: 150 usd + taxes 151-500 miles: 250 usd + taxes 501-750 miles: 300 usd + taxes 751-1.000 miles : 375 usd + taxes 1.001-2.500 miles: 550 usd + taxes 2.500 - plus: 750 usd + taxes Assurances incluses (modifiables sans préavis) Assurance VIP : Réduit la responsabilité du client à une franchise de US$ 2000 HT en cas de vol ou dommage au véhicule, vandalisme et incendie compris (rapport de police exigé) Assurance Responsabilité Civile : Couvre le loueur jusqu à US$ 3000000 en cas de plainte à son encontre pour tout dommage corporel ou matériel causé à des tiers Sportster 883 Fat Boy Assurances VIP & Rachat Franchise Sans assurance supplémentaire souscrite Assurance VIP Vol & rachat de franchise Assurance VIP élargie Vol & rachat de franchise Prime à régler sur place --- 18 $ + taxes / jour 24 $ + taxes / jour Vol ou dégâts Incluant le vol et tout dommage accidentel sur la moto et accessoires. Problèmes mécaniques En cas de problème mécanique pour lequel la moto est en réparation pour plus de 12 heures. Crevaison exclue. Crevaison Réparation pneus crevés. Tous les frais sont à charge du locataire. Remboursement du prix de la location journalière ou partie de celle-ci. Pas de compensation pour frais supplémentaire. Jusqu à 2000 $ (+ taxes) par accident à charge du locataire Remboursement du prix de la location journalière et compensation de 35 $/jour de remplacement de moto. Jusqu à 1000 $ (+ taxes) par accident à charge du locataire Remboursement du prix de la location journalière et compensation de 75 $/jour de remplacement de moto. Non inclus. Non inclus. Inclus. Remorquage non inclus. Caution 1.000 US$ 500 US$ 300 US$ Assurance SLI : 24,95 $/jour L assurance complémentaire SLI (Supplemental Liability Insurance) couvre le locataire jusqu à 1.000.000 $ contre les plaintes déposées par un tiers pour des dégâts corporels et/ou matériels occasionnés lors d un accident. Consultez votre agent de voyages pour les prix. Nos prix comprennent : - La location de la moto pour 24 heures - Kilométrage illimité - transfert gratuit station/hôtel se trouvant dans un rayon de 7 miles pour toute location de plus de 3 jours - Les sacoches - Les casques - les taxes locales (taxe environnementale & sales tax) - La TVA Nos prix ne comprennent pas: - caution variant de 300 $ à 1000 $ en fonction du type - d assurance souscrite - Essence et huile - Frais d abandon pour locations aller simple - Les assurances optionnelles - Les suppléments pour événements spéciaux - les frais de parking, d entrée dans les parcs nationaux et d état et les péages 66 www.usatravel.be

Circuits accompagnés et individuels en moto Nous pouvons vous proposer des circuits accompagnés en moto : voici quelques exemples : Wild West Guided Motorcycle Tour J1 : Los Angeles J2 : Los Angeles - Palm Springs J3 : Palm Springs - Laughlin J4 : Laughlin - Grand Canyon J5 : Grand Canyon - Monument Valley J6 : Monument Valley - Bryce Canyon J7 : Bryce Canyon - Las Vegas J8 : Las Vegas 16 jours / 15 nuits J9 : Las Vegas - Mammoth Lakes J10 : Mammoth Lakes - Yosemite J11 : Yosemite - San Francisco J12 : San Francisco J13 : San Francisco - Monterey J14 : Monterey - Pismo Beach J15 : Pismo Beach - Los Angeles J16 : Fin des prestations Dates de départ en 2012 : 10 mai, 7 juin, 5 juillet, 2 août, 6 septembre et 4 octobre - Prix à partir de 3450 eur pp (en double avec 1 moto) Route 66 Guided Motorcycle Tour J1 : Chicago J2 : Chicago - Springfield J3 : Springfield - St. Louis J4 : St. Louis - Joplin J5 : Joplin - Oklahoma City J6 : Oklahoma City - Amarillo J7 : Amarillo - Santa Fe J8 : Santa Fe 15 jours / 14 nuits J9 : Santa Fe - Gallup J10 : Gallup - Grand Canyon J11 : Grand Canyon - Laughlin J12 : Laughlin - Las Vegas J13 : Las Vegas - Victorville J14 : Victorville - Los Angeles J15 : Fin des prestations Dates de départ en 2012 : 17 mai, 7 et 28 juin, 2 août, 6 et 27 septembre - Prix à partir de 3255 eur pp (en double avec 1 moto) Max. 15 motos par groupe. Une grosse valise et un sac de voyage par personne. Les casques sont fournis pour les conducteurs et les passagers pour la durée du circuit sans frais. Ce sont d habitude des hôtels 3* ou 4*. Age minimum : 21 ans. Il existe aussi des circuits individuels en moto, voici quelques exemples : Santa Monica Motorcycle Tour 8 jours / 7 nuits Indian Spirits Motorcycle Tour 10 jours / 9 nuits J1 : Santa Monica J2 : Santa Monica - Santa Barbara J3 : Santa Barbara - San Luis Obispo J4 : San Luis Obispo - Ojai J5 : Ojai - Palm Springs J6 : Palm Springs - Huntington Beach J7 : Huntington Beach - Santa Monica J8 : Fin des prestations J1 : Las Vegas J2 : Las Vegas - Zion J3 : Zion - Page J4 : Page - Mexican Hat J5 : Mexican Hat - Moab J6 : Moab J7 : Moab - Torrey J8 : Torrey - Kanab J9 : Kanab - Las Vegas J10 : Fin des prestations Départ tous les jours, toute l année. Prix à partir de 2040 eur pp. avec 1 moto par chambre Départ tous les jours, en été et en automne. Prix à partir de 2035 eur pp. avec 1 moto par chambre Est inclus dans les circuits : tous les hébergements, les motos de modèle récent, le kilométrage illimité, un carnet de route pour le copilote, les casques pour le conducteur et le passager, un manuel avec routes panoramiques spécifiques pour les motos. Pour les prix et plus de renseignements, veuillez consulter notre site internet ou votre agence de voyages. Pour les réservations, voyez avec votre agence de voyages. www.usatravel.be 67

2011 United Air Lines, Inc. All rights reserved. Discover more of the Americas with us. Nonstop from Brussels to Chicago, New York and Washington D.C., with connections to more than 200 destinations across the USA, Canada, Latin America, South America and the Caribbean. Includes destinations served by United Air Lines, Inc., Continental Airlines, Inc., United Express, Continental Express and Continental Connection.