Profiter du bon air le plein d'inspiration pour votre jardin et votre terrasse numéro 6 2013 Profitez du bon temps avec style Et les enfants aussi! 24 pages de meubles de jardin L été peut arriver...
AVEVE, pour ceux qui en veulent plus Depuis un siècle déjà, nous assistons les cultivateurs professionnels et aidons les passionnés à la main verte. AVEVE est également le lieu idéal pour tout ce qui concerne vos animaux domestiques et votre passion pour la boulangerie maison. De par notre vaste gamme de produits, nous espérons vous transmettre notre passion du jardinage, des animaux et de la boulangerie maison. En outre, la qualité est le point commun des différents assortiments et marques que nous vous proposons, car pour un beau résultat final, il faut de bons produits! Des meubles respectueux de la nature AVEVE pense aussi à la nature. Nous nous efforçons de proposer des articles en bois disposant d un label FSC. En d autres termes, le bois provient d une forêt gérée selon des exigences strictes sur le plan écologique, social et économique. Et les meubles de jardin en bois FSC peuvent être réglés en éco-chèques! Les conseils de nos spécialistes Vous avez une question? N'hésitez pas à nous la poser! Notre personnel dispose des connaissances et de l'expérience nécessaires pour vous répondre. Chaque jour, nos employés cherchent avec enthousiasme la meilleure solution à vos problèmes et vous prodiguent les conseils les plus astucieux. Petits et grands magasins Dans les plus petits magasins, vous trouverez tout le nécessaire pour la boulangerie maison, des pots et des jardinières, des plantes, de la nourriture et des accessoires pour vos animaux, ainsi que des articles pour votre jardin et votre gazon. Les grands magasins AVEVE proposent en outre notre gamme de meubles de jardin, de barbecues et de tondeuses à gazon. Vos x meubles de jardin ne rentrent pas dans votre voiture? Pas de panique, AVEVE livre vos achats à domicile! Demandez plus d infos dans votre magasin AVEVE! Payez en CO-CHÈQUES Nous acceptons les éco-chèques! Vous pouvez les utiliser pour acheter : des plantes d extérieur et des arbres, des bulbes à fleurs et des semences pour jardin, des outils de jardin non motorisés, du terreau et de la terre végétale, des engrais avec garantie bio, des articles en bois avec label FSC, des fûts de compostage, des citernes de récupération d eau de pluie (articles pour économiser l eau), des piles rechargeables et des chargeurs destinés à ce type de piles, des mix pour pain avec label bio. Un éco-chèque ne peut pas être échangé contre de l argent (même partiellement). 2
edito Le confort de votre salon dans votre jardin Un peu d air frais fait toujours le plus grand bien. Et pour cela, pas besoin d aller bien loin. Installez-vous simplement sur votre terrasse avec un bon verre et profitez du calme. Une chaise longue et un parasol, le duo gagnant pour un bon moment de détente... Ou peut-être préférez-vous profiter de votre belle table de jardin pour un jeu en plein air? Seul, à deux ou entre amis, être à l extérieur met toujours de bonne humeur! Découvrez vite dans ce magazine les meubles idéaux pour votre jardin! Profitez de vos meubles de jardin en toute sérénité! 4 7 8 11 15 18 19 20 21 22 23 Teck Teck recyclé Aluminium Salon et relax Bois dur Polywood/plasticwood Plastique Coussins et tonnelles Parasols et pieds Chaises longues et transats Enfants 3
teck 88425 Chaise empilable Vitali teck, avec accoudoirs 199 86400 1 table Sydney teck, 220 95 cm 799 88425 4 chaise empilable Vitali teck, avec accoudoirs (199 /pce) 796 120 1595 1475 Garantie 5 ans de garantie* sur tous les articles de la marque «Farmers Outdoor»! * Pour usage privé et sur présentation du ticket de caisse 86401 Banc Sydney teck, sans dossier, 180 cm 399 88915 Chaise empilable Luxembourg osier, cadre en aluminium 149 Les meubles en teck d'aveve sont d'excellente qualité : Teneur élevée en huile et donc grande longévité Résistants aux intempéries Solides et ne se fendillent pas Ne se contractent et ne se déforment pas N'attirent pas les insectes Belle teinte grisée uniforme Vous profiterez donc très longtemps de votre ensemble de jardin en teck. 4 88914 1 table Vitali teck, 260 100 cm 1089 88915 6 chaise empilable Luxembourg wicker, cadre en aluminium (149 /pce) 894 148 1983 1835 Plateau et pied en teck 87798 39,95 88430 25,95
teck 87494 1 table Sydney teck, 150 95 cm 599 87796 4 chaise empilable Monaco wicker, cadre en aluminium, chocolat (93 /pce) 372 72 971 899 87796 Chaise empilable Monaco wicker, cadre en aluminium, chocolat 93 88431 Table murale Vitali teck, 100 38 cm 299 87031 1 table Contract teck, 70 70 cm 249 87796 2 chaise empilable Monaco wicker, cadre en aluminium, chocolat (93 /pce) 186 36 435 399 L assortiment de meubles en teck d AVEVE a été réalisé dans un bois de qualité supérieure provenant exclusivement de plantations de Java responsables sur le plan écologique. Notre production n est donc à l origine d aucun déboisement de forêts naturelles ou équatoriales. La table Sydney 68 95 cm peut servir de rallonge pour toute autre table Sydney. 88913 Table Sydney teck, 68 95 cm 339 5
teck 60394 1 table Manhattan alu-teck, noir, 198 95 cm 759 60400 6 chaise empilable Manhattan alu-batyline, taupe (99 /pce) 594 134 1353 1219 Fibre Batyline Les toiles en fibre Batyline constituent un textilène de la plus haute qualité. La composition particulière de cette matière lui assure une grande longévité. De plus elle présente une très haute résistance à la saleté. Votre meuble est donc facile à entretenir. Les toiles en fibre Batyline toiles préservent leur belle couleur grâce à une excellente résistance aux rayons ultraviolets. Elles sont solides, ne se déchirent pas et ne se déforment pas. 60400 Chaise empilable Manhattan avec accoudoirs, alu-batyline taupe, 135 cm 99 Julien Oversteyns AVEVE Wavre Le conseil du spécialiste Pour éviter les taches, appliquez toujours les produits d'entretien dans le sens des nervures du bois et sur une surface sèche. Le meilleur soin pour vos meubles en teck! 68727 Teak Protector 69720 Teak Renewer 68726 Teak Cleaner 71895 Teak Super Cleaner 500 ml Traitez vos meubles en teck avec nos produits d'entretien spécialisés. Vous profiterez ainsi plus longtemps de votre achat! 6
teck recyclé 87910 1 table en teck recyclé 180 90 cm 699 87911 4 fauteuil Capri wicker, cadre en aluminium, coussin inclus (159 /pce) 636 136 1335 1199 Teck recyclé Ces meubles ont été fabriqués à partir d'un vieux bois d'indonésie traité et restauré. Ce bois a une histoire, ce qui confère aux meubles un aspect authentique et unique. Ce teck se prête parfaitement à une utilisation extérieure et, cerise sur le gâteau, il respecte l'environnement! Tout comme le teck traditionnel, ce matériau prend une teinte grisée au fil du temps. 87911 Fauteuil Capri wicker, cadre en aluminium, coussin inclus 159 De Capri stoel is geweven op een aluminium frame. 88461 1 table Samoa teck recyclé, blanc de chaux 220 100 cm 899 88462 1 banc Samoa teck recyclé, blanc de chaux 190 40 cm 229 87551 3 fauteuil Cosy wicker, cadre en aluminium, coussin inclus (209 /pce) 627 160 1755 1595 Le blanc de chaux de ce matériau recyclé prend avec le temps une teinte grisée. Les sièges Wickers sont constitués d un fil synthétique tissé sur un cadre en aluminium. La housse en tissu des coussins s enlève et se lave. S utilise à l extérieur et à l intérieur. 87551 Fauteuil Cosy wicker, cadre en aluminium, coussin inclus 209 7
aluminium 60401 1 table Lugano verre mat taupe, cadre en aluminium 210 95 cm 559 60402 6 chaise Lugano alu-wicker, coussin inclus (289 /pce) 1734 194 2293 2099 60402 Chaise Lugano alu-wicker, coussin inclus 289 88424 1 table Onyx alu-céramique, gris-noir, 147 98 cm 770 88427 4 chaise empilable Onyx alu-textilène, gris argenté (119 /pce) 476 97 1246 1149 L aluminium et le textilène sont des matériaux très légers et faciles à entretenir. Utilisez de préférence de l eau et un détergent liquide, non corrosif et sans colorant. 88916 Chaise longue Onyx gris textilène, réglable 299 Plaque en céramique Grâce à ses propriétés uniques, la céramique convient parfaitement pour la réalisation de plaques de tables de jardin. Légère et donc facile à déplacer Résistante au gel Anti-rayures Anti-taches, n absorbe pas les liquides Résistante aux UV Colorée dans la masse 8
aluminium/acier Peut également servir de rallonge pour la grande table Aqua 88441 Table Aqua alu-verre, 90 90 cm 149 88440 1 table Aqua alu-verre, 160 90 cm 199 88442 6 chaise empilable Aqua alu-textilène, mousse Quick Dry Foam (79 /pce) 474 48 673 625 Textilène Le textilène est un tissu en polyester tissé recouvert d un film PVC. Couleurs inaltérables Résistant à la pression et à la déformation Perméable Résistant aux intempéries 60448 1 table pliante verre mat blanc, 60 cm Ø cadre en aluminium 69,95 60448 set de 2 chaises pliantes textilène, cadre en aluminium (64,95 /set) 64,95 134,90 Ensemble de 2 chaises pliantes textilène, disponible dans les coloris suivants Fuchsia 60444 Blanc 60445 Aqua 60446 Vert lime 60447 64,95 (2 pces) 9
aluminium 88920 1 table Allegra aluminium, 203 95 cm 599 88919 3 chaise empilable Allegra aluminium, coussin inclus (149 /pce) 447 88921 1 banc Allegra aluminium, coussins inclus, 170 43 cm 369 116 1415 1299 Aluminium Solide et léger Résistant aux variations de températures Résistant aux UV et à la rouille Entretien aisé. Utilisez de préférence de l eau et un détergent liquide, non corrosif et sans colorant. 88921 Banc Allegra aluminium, coussins inclus, 170 43 cm 369 88919 Chaise empilable Allegra aluminium, coussin inclus 149 10
lounge en relax Quick dry foam De stoelen zijn gemaakt uit textilène dat opgevuld werd met Quick dry foam. Dit speciale vulsel in de zitting zorgt ervoor dat de stoelen garant staan voor een optimaal zitcomfort én zeer snel droog zijn. 88912 Table en C Vitali teck, 40 34 50 cm 159 Petite table en bois disponible séparément. Ne fait pas partie de l ensemble. Jean-Luc Jardin AVEVE Bois d Haine Le conseil du spécialiste Les sièges sont fabriqués en textilène rempli de mousse QuickDryFoam. Grâce à cette mousse présente dans l'assise, les sièges sont confortables et sèchent très vite après une forte averse. 88973 Ensemble salon Toscane alu-textilène, mousse QuickDryFoam, coussins inclus, table en C non incluse 1929 11
salon et relax Faites de votre jardin un paradis sur terre grâce à cet ensemble relax. Ces fauteuils sont réalisés en fibres synthétiques tressées sur un cadre en aluminium. Les coussins sont déhoussables et leur housse est lavable. Pour l intérieur et l extérieur. 88928 Ensemble relax FIJI 2 1 place, 2 repose-pieds, table d appoint, osier, cadre en aluminium, coussins inclus PRIX DE l ENSEMBLE 759 Como osier, cadre en aluminium, coussin inclus 88458 fauteuil relax 319 88459 repose-pieds 149 12
salon et relax 88925 Ensemble salon Topaz méridienne, banc + reposepieds, coussins inclus, osier, cadre en aluminium 1399 Les fauteuils sont réalisés en fibres synthétiques tressées sur un cadre en aluminium. Pour l intérieur et l extérieur. Les coussins sont déhoussables et leur housse est lavable. 88926 Ensemble bar Izaro table haute + 4 tabourets, coussins inclus, osier, cadre en aluminium 799 Osier L osier synthétique est constitué de fils tressés. Il présente l aspect du rotin, avec les propriétés du PVC. Chez AVEVE, cette matière est toujours tressée sur un cadre en aluminium, de sorte que le meuble soit globalement résistant à l oxydation et que ses couleurs soient inaltérables. Elle convient donc parfaitement pour les meubles de jardin. L osier synthétique s entretient en outre comme le plastique : de préférence à l eau et avec un détergent doux et adapté. Les objets tranchants et les éponges rugueuses peuvent endommager ce matériau et ainsi favoriser le dépôt et l incrustation de saletés. 13
salon et relax 60451 Loungeset Promo: 5-faut et table Coussins inclus, wicker, frame en alu PRIX DE l ENSEMBLE 599 Matière : fibre synthétique tressée sur un cadre en aluminium S utilise à l extérieur et à l intérieur. Aussi disponible en chocolat Parasol suspendu avec mât en acier Polyester 220 g, mât Ø 48 mm, 6 baleines, manivelle, couleur : gris clair ou chocolat 125 Xavier Demonceau AVEVE Visé Le conseil du spécialiste Nettoyez l osier de préférence à l eau et avec un détergent doux et adapté. Les objets tranchants et les éponges rugueuses peuvent endommager ce matériau et ainsi favoriser le dépôt et l incrustation de saletés. Utilisez donc un linge doux ou une éponge douce. 88929 1 table carrée pliante acacia antique grey, 60 60 cm 43 88930 2 chaise pliante acacia antique grey (33 /pce) 66 10 PRIX DE l ENSEMBLE 109 99 14
bois dur 88936 1 table Avon acacia, old white & antique grey, 180 90 cm 399 88937 2 banc Avon acacia, old white & antique grey, 150 38 cm (119 /pièce) 238 58 PRIX DE l ENSEMBLE 637 579 88936 1 table Avon acacia, old white & antique grey, 180 90 cm 399 88937 1 banc Avon acacia, old white & antique grey, 150 38 cm 119 87551 2 fauteuil Cosy osier, cadre en aluminium, coussin inclus (209 /pce) 418 77 PRIX DE l ENSEMBLE 936 859 Bois dur d acacia Tout comme l eucalyptus, le bois d acacia convient parfaitement pour la réalisation de meubles de jardin. La gamme de meubles en bois d acacia d AVEVE est traitée avec un enduit coloré. Pour un bon entretien, après l hiver ou avant de les ranger, poncez légèrement les meubles à l aide d un papier de verre à grain fin et appliquez ensuite un vernis mat et transparent (base PU). Les meubles doivent être secs et propres avant d être traités. 88939 Table de rempotage Avon acacia Old white & antique grey, plaque en zinc (130x45 cm) 119 88931 Banc Acacia antique grey, 155 cm 199 88938 Table murale Avon acacia, 130 45 cm 179 88935 Cuisine d extérieur Acacia, antique grey et plaque en granit 299 15
bois dur Payez vos meubles de jardin FSC en CO-CHÈQUES 60452 003000 table FSC Acacia 180 x 100 cm 249 60452 004000 table FSC Acacia 100 x 100 cm 139 60452 004000 1 table FSC Acacia teck Look 100 100 cm 139 60452 001000 4 chaise empilable FSC Acacia teck Look avec accoudoirs, coussin inclus ( 95/pièce) 380 PRIX DE l ENSEMBLE 50 519 469 60452 001000 Chaise empilable FSC Acacia avec accoudoirs, coussin inclus 95 FSC AVEVE soutient la gestion durable des forêts. FSC est l acronyme de Forest Stewardship Council, une organisation internationale qui promeut une gestion forestière responsable. Pour obtenir le label, le bois doit provenir d une forêt gérée selon des exigences strictes sur le plan écologique, social et économique. AVEVE entend contribuer à la gestion durable des forêts dans le monde. En tant que membre du groupe d entreprises FSC, AVEVE s efforce de proposer autant que possible des produits en bois portant le label FSC. Plus d infos : www.fsc.org ou www.fsc.be Bois dur d eucalyptus Solidité Durabilité Résistance aux intempéries Teinte grisée progressive 16
bois dur 60452 005000 FSC set bar Acacia teck Look 1x table haute 2 tabouret, coussin inclus PRIX DE l ENSEMBLE 299 60452 006000 Ensemble de 2 tabourets FSC Acacia coussin inclus 149 Payez vos meubles de jardin FSC en CO-CHÈQUES 60452 002000 Banc FSC Acacia 150 cm, coussin inclus 169 Yasmine Rayez AVEVE Baulers Le conseil du spécialiste Demandez nos produits d entretien pour meubles en bois dur! Appliquez toujours les produits d entretien sur des surfaces sèches et dans le sens de la fibre du bois pour éviter les taches.. 17
polywood/plasticwood 60417 table Borneo alu-polywood, 220 108cm 599 Polywood/plasticwood. On dirait du bois... mais c est du plastique. Ce matériau combine les s du bois et du plastique : un aspect chaleureux et authentique demandant peu d entretien. 60417 1 table Borneo alu-polywood, 220 108cm 599 60418 6 siège Borneo wicker, coussin inclus (199 /pièce) 1194 143 PRIX DE l ENSEMBLE 1793 1650 60419 1 table Azur alu-polywood, 160 87 cm 299 60420 2 chaise empilable Azur alu-polywood, coussin inclus ( 119/pièce) 238 60481 1 banc Azur alu-polywood coussin inclus (148x34 cm) 169 PRIX DE l ENSEMBLE 57 706 649 Entretenez vos meubles polywood avec nos produits d entretien plasticwood. Vous pourrez ainsi en profiter plus longtemps! 60309 226215 Plasticwood nettoyant puissant 7,55 60309 226222 Plasticwood protector 11,90 18
plastique 88904127231 1 table Futura plastique 165 cm anthracite 129,95 4 chaise Ibiza Monobloc plastique Couleur à choisir (anthracite, blanc, rose, bleu, vert pomme) (24,95 /pièce) 99,80 20,75 PRIX DE l ENSEMBLE 229,75 209 88902 Store it out NG 160 90 119 cm 229 88901 Wood style deck box Anthracite 152 72 63 cm 169 87892 Coffre à coussins rattan style XL 134 66 65 cm 119,95 88466 Coffre à coussins storage gris 125 50 61 cm 69,95 88904 129266 1 table Wellington (183 cm) anthracite 89,95 88904 133706 4 chaise empilable Larisa anthracite (21,95 /pc) 87,80 88904 133744 2 chaise Hera réglable anthracite (49,95 /pc) 99,90 18,65 PRIX DE l ENSEMBLE 277,65 259 88904 130736 Chaise longue Sparta réglable, plastique, anthracite 79,95 88904 133706 Chaise pliante Larisa anthracite 21,95 88904 133744 Siège réglable Hera anthracite 49,95 88904 130019 Repose-pieds Lugano anthracite 9,95 19
coussins & tonnelles Havanna Coussin pour chaise pliante Coussin de siège Monobloc Chaise (réglable) Chaise longue taupe mauve rouge anthracite Dimensions 41 38 cm 45 46 cm 44 96 cm 50 123 cm 63 195 cm Dessin Havanna 14,95 15,95 25,95 33,95 79,95 Circle anthracite Tommy red Cercle anthracite/ Tommy red 12,50 19,95 28,50 55,95 88446 Pavillon Luxor 3 3 m, cadre en aluminium 319 88964 Pavillon blanc 3 3 m, cadre en acier 119 88965 3 parois latérales également disponibles, 2 parois pleines + 1 avec fenêtre 59 87864 Tonnelle Canopy 3 3 m, blanc. D une qualité professionnelle, cette tonnelle est étanche et retardatrice de flammes. Elle se monte en quelques minutes. L idéal pour vos fêtes au jardin! 359 87873 Aussi disponible en 3 6 m, blanc 579 Parois latérales et accessoires également disponibles. 20
parasols et pieds Parasol avec mât en bois Polyester 160 g, mât Ø 38 mm, 6 baleines, push up 39,95 2 mètres Parasol avec mât en aluminium Polyester 160 g, mât Ø 38 mm, 8 baleines, carré, manivelle, couleur : gris foncé 179 2,5 mètres Parasol avec mât en aluminium en inox Polyester 180 g, mât Ø 38 mm, manivelle 99 3 mètres Parasol avec mât en aluminium noir Polyester 210 g, mât Ø 38 mm, 8 baleines, manivelle, coude, couleur : chocolat 179 2,7 mètres Parasol avec mât en bois Polyester 270 g, mât Ø 48 mm, 8 baleines, 4 moulinets 139 3,5 mètres Ces parasols avec mât en bois présentent des renforts en cuir couleur champagne aux coins des baleines. 3 mètres Parasol suspendu avec mât en acier Polyester 220 g, mât Ø 48 mm, 6 baleines, manivelle, couleur : gris clair 125 Aussi disponible en chocolat 79762 Béton gris, tube galvanisé, 30 kg 39,95 79761 Béton gris, tube en inox, 30 kg 49,95 88962 Béton chocolat, tube galvanisé, 25 kg 45,95 79763 Granit, tube en inox, avec roulette, 35 kg 54,95 87615 Granit, tube en inox, avec roulette, 35 kg, 40 40 cm 64,95 88472 Acier laqué, 20 kg, noir 69,95 Plastique 23762 à remplir, blanc 74291 à remplir, gris 17,95 Béton, 20 kg 23763 avec plastique blanc 88473 avec plastique gris 25,95 Béton et plastique, 38 kg avec roulette 74290 001000 gris 71903 001000 vert 65,95 60408 Pierre d encastrement pour pied de parasol, 27 kg 22,95 /pce 21
chaises longues et transats Batyline Ces produits transats sont fabriqués en Batyline. Ce matériau très solide et résistant aux UV garantit une durabilité maximale. 60439 Fauteuil relax Clip Arctic coussin inclus, batyline 109 60438 Fauteuil relax Ecorce multiposition, coussin inclus, batyline 179 88955 Relaxzetel Air Comfort multiposition, coussin inclus Toile 3 couches, respirante et séchant rapidement 199 60440 Chaise longue Transalounge XL Carbon gris, batyline, coussin inclus 159 Aussi disponible en vert lime 87635 Transat couleur birch, 3 positions, coussin inclus 74,95 60429 Chaise longue Beach fuchsia coussin inclus 49,95 60427 Parasol Beach fuchsia 1,8 m push up, polyester 140 g 12,95 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Chaise longue Martini osier tressé sur cadre en aluminium, coussin inclus 88460 299 Chaise longue Aqua alu-textilène, mousse QuickDryFoam, réglable 88443 169 Chaise longue Onyx gris textilène, réglable 88916 299 Chaise Moveo alu-textilène, réglable au dos et aux pieds 60422 159 Chaise longue Vitali teck avec roulettes, réglable 88428 449 22
Enfants Table métallique pour enfants 45 cm 29,95 Chaises métalliques pour enfants 25 /pce 60431 table 60430 table 60434 chaise 60437 chaise 60432 table 60433 table 60436 chaise 60435 chaise 88951 Meubles de jardin enfant thème Coccinelle 45,95 88950 Meubles de jardin enfant thème Garfield 45,95 88449 Moonchair Coccinelle 16,95 60423 Moonchair Abeille 16,95 60424 Moonchair Poussin 16,95 Pouf enfant Beany 47 cm 88952 turquoise 35,95 88953 vert citron 35,95 88954 rose 35,95 23
www.youtube.com/magasinsaveve Tous les prix sont indiqués sous réserve de modifications et d erreurs d impression. Prix valables jusqu'au 30/06/2013 ou jusqu'à épuisement des stocks. Certains produits ne sont pas disponibles dans tous les magasins AVEVE. AVEVE : conseils et magasins à la mesure du client Amateurs de jardin, d animaux et de boulangerie maison, il y a toujours un magasin AVEVE près de chez vous! Surfez sur www.magasinsaveve.be pour savoir où est situé le magasin le plus proche. Venez chez AVEVE pour : Soin du gazon et du jardin Soin et l'alimentation des animaux Tout pour la boulangerie maison Dans les grands magasins AVEVE, vous trouverez également : Mobilier de jardin Barbecues Plantes et poterie Tondeuses à gazon Alors, plus ou pas? Besoin de conseils, d'infos ou d'aide? Allez dans l'un de nos magasins! jardin animaux boulangerie maison É.R. : Christel Berings, Aarschotsesteenweg 80/001, 3012 Wilsele. Un job chez AVEVE? Surfez vite sur www.plaisirautravail.be pour plus d'infos.