Voilà pourquoi choisir WORTMANN AG :

IT MADE IN EUROPE TOP TEN Voilà pourquoi choisir WORTMANN AG : 1. Expérience : Un succès de plus de 25 ans dans la production et la distribution. 2. Assise financière : Solide autofinancement, échéances et en-cours de crédit souples, autres formes de financement. 3. Responsabilité : Des centaines de collaborateurs en Allemagne et un taux de formation de 20%... 4. Produits : Notebooks, PC, serveurs, moniteurs LCD TERRA et de nombreux périphériques et composants de haute qualité et de marque. 5. Qualité: Production en Allemagne selon la norme ISO 9001:2008. 6. Flexibilité : Built-to-Order Service-to-Order. 7. Service : Centre de service en Allemagne, réseau de partenaires de service en Allemagne et dans d autres pays de l UE. 8. Rapidité : Assemblage express, envoi jusqu à 19 heures et sans bureaucratie. 9. Structure de distribution : Indirecte, par le biais de revendeurs et de société de service en ingénierie informatique, 10. Compétences : Conseil, conceptualisation, soutien pour les appels d offres et la mise en œuvre de projets. IT. MADE IN GERMANY. Votre contact en France : Terra Computer France 19, rue du Commerce 67550 Vendenheim Tel.: 03 88 208 550 Fax: 03 88 208 551 www.terra-computer.fr Code article. FR9999895

IT MADE IN EUROPE PC TERRA + SOLUTIONS POUR PETITES ENTREPRISES + SOLUTIONS POUR MOYENNES ENTREPRISES + TERRA BUILT-TO-ORDER + VOLUME SONORE ET ENVIRONNEMENT + SERVICES ET FINANCEMENT IT. MADE IN GERMANY.

Mesdames, Messieurs, Depuis plusieurs années, la tendance est aux appareils mobiles. Comparativement aux Notebooks, Ultrabooks et tablettes, le PC de bureau véhicule une image dépassée. Le PC moderne continue cependant de briller de par ses innovations technologiques dans le domaine du graphisme, de la technologie des processeurs, des mémoires et de la gestion. Le PC est et reste un appareil multi-talents puissant, disponible en une multitude de formats et de niveaux de performances. Lorsqu il est question de postes fixes, le PC offre un rapport prix-performance optimal et permet un travail très productif grâce à ses claviers ergonomiques et ses grands moniteurs LCD. Peu gourmand en énergie, il présente un taux de panne extrêmement bas. Dans le domaine de la gestion, le nouveau logiciel Small Business Advantage d Intel est un exemple parfait de la façon de renforcer la sécurité et la productivité d un PC. Cette solution logicielle, préinstallée gratuitement sur les systèmes TERRA, permet des économies substantielles dans le domaine de la maintenance et de la gestion. Et nous n en sommes qu au début de l évolution, bientôt apparaîtront des applications que nous ne connaissions pour l heure que sur les Smartphones. Nous défendons les PC Made in Germany. Grâce à une production locale en Allemagne, nous sommes en mesure de réagir vite, de manière flexible et de répondre à toutes les attentes de nos clients. L assistance et le service technique sont assurés par des partenaires hautement qualifiés. Cette approche permet de préserver les emplois en Europe. Volker Kaps Chef de produits PC WORTMANN AG 02_Introduction

Sommaire 04_ Solutions pour petites entreprises 08_ Solutions pour moyennes entreprises 12_ Système TERRA standard et positionnement des PC 13_ TERRA Built-to-Order Procédé de fabrication 1 2 14_ 15_ Dénomination, volume sonore et environnement Service et financement 4 5 16_ TOP 10 3 SILENT PLUS Sommaire_03

Solutions pour petites entreprises Les besoins des petites entreprises en matière informatique diffèrent généralement de ceux des entreprises moyennes. En matière de maintenance et de gestion, les deux types d entreprises se distinguent singulièrement par la taille de leur service informatique et les budgets affectés. Nous vous présentons ci-après différentes solutions basées sur des PC TERRA, taillées sur mesure et adaptées aux exigences des clients en matière de performances, d encombrement et d utilisation. Ces solutions sont bien évidemment parfaitement combinables avec d autres produits TERRA de Wortmann AG, par exemple des serveurs, des moniteurs TFT et des Notebooks. Max Mustermann GmbH, 30 salariés Formes et outillages, (gestion + production) 3 1 1 1 Dessin industriel, Applications CAO simples Workstation 6100 Une station de travail d entrée de gamme idéale pour applications CAO et DCC, par exemple AutoCAD. Peu encombrante en boîtier mini-pc TERRA, utilisable à l horizontale et à la verticale. Equipée en standard, pour une utilisation professionnelle, d une carte graphique NVIDIA Quadro 600. Grâce au système TERRA Built-to-Order (fabrication à la demande), ces systèmes sont parfaitement adaptables à vos exigences et besoins. 4 04_Solutions pour petites entreprises

es + TERRA EASY DOCK 2 Chef de service PC-Business 7100 Le Business-PC performant pour utilisateur exigeant. Avec technologie Intel Core i7, disque dur rapide SSD et technologie d enregistrement intelligent TERRA EasyDock. Extension facile de la capacité disque et au besoin, faites appel à la technologie EasyDock pour traiter vos données sur un autre poste au bureau ou à domicile ou pour effectuer des copies locales de sauvegarde. WORTMANN AG _TERRA PC 10/2012 2 SSD 5 1 Dessin industriel, CATIA + SolidWorks SSD Workstation 7600 Boostez vos traitements avec une station de travail TERRA avec carte graphique professionnelle NVIDIA Quadro 4000. Des systèmes parfaits pour des tâches complexes, par ex. CATIA, des simulations ou des animations 3D, la conception graphique, les applications vidéo et CAO, le Raytracing, etc. Ces stations sont équipées en standard de disques durs SSD rapides. Grâce au système TERRA Built-to- Order (fabrication à la demande), ces systèmes sont parfaitement adaptables à vos exigences et besoins. 3 4 5 suite Solutions pour petites entreprises_05

+ COMPACT + SANS VENTILATEUR + SILENCIEUX 3 Réception/ Central PC-Nettop 2600 ou 3100V2 Petit système PC compact à l encombrement réduit au minimum. La solution idéale pour les postes de travail nécessitant un vrai PC mais n ayant pas suffisamment de place pour loger une mini-tour standard. Le PC peut aussi prendre place derrière un moniteur TFT ou être fixé au mur. Grâce à sa conception spéciale, le modèle sans ventilateur, TERRA PC-Nettop 3100, est parfait pour les environnements sensibles au bruit, par exemple un cabinet médical, une bibliothèque ou une chambre d hôpital, etc. Autres domaines d utilisation : Réceptions, centres d appel, écoles, salles d attente d hôpital ou zones tout à fait ordinaires de bureaux ou d administration. 4 Salle serveur entre autres PC Business Marathon pour chronométrage MARATHON PC avec logiciel Intel Small Business Advantage 3 Plate-forme technologique Marathon Développée pour des domaines critiques, nécessitant une disponibilité de tous les instants. Par exemple chronométrage électronique, contrôle d accès logiciel, suivi de données dans un environnement serveur, etc. Cette solution PC est optimisée pour un usage intensif, une utilisation de plus de 60 heures par semaine voire un fonctionnement 24/7 (24 heures par jour, 7 jours par semaine, 365 jours par an). Des besoins particuliers nécessitent un matériel particulier. Les modèles de la série Marathon de TERRA permettent de réduire les temps d interruption au plus strict minimum. 1 4 Autres domaines d utilisation : Stations services, réceptions d hôtel, postes multi-utilisateurs, pilotage de machine. En option, ces modèles sont disponibles en boîtiers Rack19. 06_Solutions pour petites entreprises

2 Bureau Plusieurs postes PC PC Business 5000 SBA 5 5 WORTMANN AG _TERRA PC 10/2012 (SBA) Software Les petites entreprises disposent souvent d un budget réduit et de compétences limitées en matière de maintenance et de gestion de l environnement Office-PC. La solution : des PC de bureau TERRA avec le logiciel SBA d Intel pré-installé. Ces systèmes facilitent grandement la gestion de l environnement informatique et ses principaux aspects : sécurité et productivité. Exemple : Piratage de données ou introduction de virus. Avec la fonction USB-Blocker, vous définirez vous-même les périphériques USB et Sticks USB dont la connexion est autorisée. Plus de sécurité et de productivité : C est ce que propose la solution Intel Small Business Advantage (SBA), pré-installée sur le nouveau TERRA PC-BUSINESS 5000 SBA SILENT. Le logiciel Intel Small Business Advantage est une nouvelle boîte à outil personnalisable, qui facilite la gestion de votre environnement informatique. Plus de sécurité : Surveillance permanente des logiciels de sécurité sur la base du Hardware. Blocage des périphériques USB non autorisés, par exemple les Memory-Sticks et appareils photos, pour éviter le piratage des données ou l introduction de virus ou de logiciels malveillants. Plus de productivité : Maintenance et sauvegarde automatiques des données pour préserver l intégrité des PC. Consommation énergétique réduite grâce à la mise sous/hors tension automatique du PC Solutions pour petites entreprises_07

Solutions pour moyennes entreprises L entreprise moyenne a besoin, elle aussi, d une infrastructure informatique fiable. Les domaines d utilisation des PC sont de plus en plus variés et les exigences en maintenance et gestion à distance augmentent. Parallèlement, la normalisation, la disponibilité et la consommation électrique prennent une importance grandissante. En guise d exemples, nous vous présenterons les innombrables possibilités d adaptation et d utilisation des PC TERRA dans le monde de l entreprise. En les combinant à d autres produits TERRA, serveurs, moniteurs TFT, Notebooks ou accessoires, vous pourrez faire l acquisition de l ensemble de votre infrastructure informatique auprès d un seul et même fournisseur. Meier AG 300 salariés (gestion + production) 4 + GRAPHIQUE HAUTE PERFORMANCE 11 Marketing Dont les applications Adobe Creative Suite 3 Workstation 8000 CS6 Station de travail à haute performance livrée avec Adobe Creative Suite 6, indispensable dans le domaine marketing pour mettre en œuvre rapidement et efficacement les idées créatives. Les cartes graphiques NVIDIA Quadro, modèles 4000, 5000 ou 6000, fournissent la puisssance de traitement requise pour l exploitation optimale d Adobe Premiere Pro, After Effects et SpeedGrade. 1 5 08_Solutions pour moyennes entreprises

2 Chef de bureau et secrétariat All-In-One-PC 2210 Ce PC «tout-en un» d une grande élégance s intégrera parfaitement dans les environnements cibles. Disponible en noir ou en blanc. Peu encombrant, silencieux, facile à piloter au doigt grâce aux fonctions tactiles ou de manière classique, avec clavier et souris. WORTMANN AG _TERRA PC 10/2012 2 6 3 Réception/ Central Mini ITX PC + 42" LCD-TV, 22"LCD PC-Business 5000 Mini ITX PC compact offrant les mêmes performances que les PC classiques en boîtier mini-tour. Equipé de processeurs rapides Intel Core. Prend en charge, comme la plupart des PC TERRA, la fonction Dual- Display pour une connexion directe de deux moniteurs TFT. Par exemple, le PC est affiché sur un moniteur traditionnel TFT et un second écran grand format affiche les noms des visiteurs ou des sociétés. Pilotage facile avec un PC peu encombrant. Idéal également dans des environnements nécessitant des performances mais où l espace est limité. 4 5 6 suite Solutions pour moyennes entreprises_09

4 Salle d exposition/ Conférence PC Nettop 3100 + 42" TFT-Display PC-Nettop Petit système PC compact à l encombrement réduit au minimum. La solution idéale pour les postes de travail nécessitant un vrai PC mais n ayant pas suffisamment de place pour loger une mini-tour standard. Le PC peut aussi prendre place derrière un moniteur TFT ou être fixé au mur. Grâce à sa conception spéciale, le modèle sans ventilateur, TERRA PC-Nettop 3100, est parfait pour les environnements sensibles au bruit, par exemple un cabinet médical, une bibliothèque ou une chambre d hôpital, etc. + PETIT + SILENCIEUX Autres domaines d utilisation : Réceptions, centres d appel, écoles, salles d attente d hôpital ou zones tout à fait ordinaires de bureaux ou d administration. 4 5 Sakke serveur entre autres PC Business Marathon pour le monitoring de données serveur MARATHON 3 Plateforme technologique Marathon Développée pour des domaines critiques, nécessitant une disponibilité de tous les instants. Par exemple chronométrage électronique, contrôle d accès logiciel, suivi de données dans un environnement serveur, etc. 1 5 Cette solution PC est optimisée pour un usage intensif, une utilisation de plus de 60 heures par semaine voir un fonctionnement 24/7 (24 heures par jour, 7 jours par semaine, 365 jours par an). Autres domaines d utilisation : Stations services, réceptions d hôtel, postes multi-utilisateurs, pilotage de machine. En option, ces modèles sont disponibles en boîtiers Rack19.. 10_Solutions pour moyennes entreprises

2 6 Bureaux 150 PC PC Business 6000 vpro WORTMANN AG _TERRA PC 10/2012 PC de bureau avec technologie Intel vpro Prend en charge des fonctions de pilotage à distance totalement innovantes pour la maintenance, la gestion et la protection de PC professionnels pour moyennes et grandes entreprises. Utilisations pratiques : l administrateur peut accéder à distance aux PC pour procéder à des mises à jour, retirer du réseau des postes infectés par un virus et protéger l ensemble de l infrastructure informatique. Si le système est hors tension, si le système d exploitation refuse de démarrer ou si le disque dur est en panne, cette fonction permet d établir un diagnostic et de procéder à la réparation. Résultat : diminution des coûts de maintenance grâce aux PC avec processeurs Intel Core vpro. 6 Protection d identité avec Intel vpro Protégez les comptes de votre entreprise et les points d accès contre les intrusions grâce à l authentification à deux facteurs. Protection des données Contribuez à la sécurité des PC et des données de votre entreprise en désactivant à distance les périphériques volés. Virtualisation Hardware Les techniques de virtualisation intégrées peuvent participer au renforcement de la sécurité en contrôlant les mises à jour du système d exploitation et des logiciels. Dépannage à distance Grâce aux fonctions intégrées de gestion et de surveillance des processeurs Intel Core vpro vous pouvez configurer, contrôler voire isoler et dépanner les PC infectés d un virus, le tout à distance et même si le PC ne réagit plus. Solutions pour moyennes entreprises_11

Systèmes TERRA standard et positionnement Systèmes TERRA Standard Large gamme pour tous les usages. Faites votre choix dans un vaste éventail de modèles divers et variés. La gamme va des stations de travail aux PC de bureau, en passant par les PC domestiques et de jeu. Tous ces modèles sont livrables sur stock. Ceci signifie en général : commandé aujourd hui, utilisable dès demain. MARATHON MEDICAL Pour des besoins particuliers, du style fonctionnement permanent ou performances extrêmes, vous pourrez recourir à la production BTO, aux PC Marathon et aux stations de travail. Pour l environnement médical, nous vous proposons des PC TERRA assortis d une certification spéciale, confirmant qu ils répondent bien à la réglementation en vigueur dans ce domaine. Positionnement PC TERRA PC-HOME PC-BUSINESS WORKSTATION PC-GAMER WORKSTATION 6x00 PC-BUSINESS 3x00 PC-NETTOP 2600 PC-NETTOP 3100 WORKSTATION 7000 MAXIMUS WORKSTATION 7x00 ALL-IN-ONE-PC 2210 WORKSTATION 8000 MAXIMUS PC GAMER 6x00 PC HOME 3x00 PC HOME 4x00 PC HOME 5x00 WORKSTATION 8600 MAXIMUS PC-BUSINESS 5x00 PC-BUSINESS 6x00 PC-BUSINESS 7x00 PC HOME 6x00 ENTRY LEVEL HIGHEND 12_Systèmes TERRA standard et positionnement

Procédé de fabrication TERRA Built-to-Order (BTO) Nous fabriquons des PC personnalisés de haute qualité, répondant parfaitement à toutes vos exigences. Toutes les plateformes peuvent pour ainsi dire être fabriquées en BTO. Vous aurez ainsi exactement ce dont vous avez besoin. Le système TERRA BTO permet une adaptation souple et individuelle de l ensemble des systèmes TERRA standard selon vos besoins et vos exigences. Avec le service TERRA de copie de disque maître, nous sommes en mesure de vous livrer durant une période définie des systèmes disposant d une image système identique. Grâce à la mise en stock des composants essentiels, réservés exclusivement au client concerné, nous pouvons vous livrer des systèmes de révision similaire. Service fabrication express Lorsqu il s agit d aller particulièrement vite, combinez la production TERRA BTO avec le service de fabrication express TERRA. Pour un supplément à prix modique, nous mettons en livraison le PC de vos rêves en 24 heures. (Services complémentaires judicieux : Envoi par colis spécial / courrier express) Systèmes à images similaires La qualité est notre force. Made in Germany selon ISO 9001:2008 *sous réserve de disponibilité. ** uniquement sur demande TERRA Built-to-Order_13

Dénomination, volume sonore et environnement Dénomination Business-Segment/ Home-Segment Classe de performance: par ex. série 6xxx avec Core i CPU, Série 4x00 avec processeur Dual-Core et carte graphique séparée TERRA PC BUSINESS 6000 SILENT+ GREENLINE Marque Type produit : Desktop PC/Workstation/Nettop/All-in-One 23 à <28 db(a) NOUVEAU! Silent+: 20-23 db(a) Conforme à Energy Star 5.0 ou de consommation énergétique réduite de par sa conception Silent/Silent+ Les systèmes TERRA Silent/Silent+ sont particulièrement silencieux. Un système de ventilation intelligent et des matériaux isolants optionnels permettent une réduction drastique du volume sonore. SILENT SILENT PLUS Silent 23 à <28 db(a) en mode Idle selon ISO 9296 Silent+ 20 à <23 db(a) en mode Idle selon ISO 9296 GREEN LINE Greenline Les systèmes TERRA répondant à la norme Energy Star 5.0 et qui sont listés sur le site web www.euenergystar.org ainsi que les appareils à faible consommation énergétique de par leur conception, par exemple les systèmes Nettops ou All-in-One, portent la dénomination Greenline. Grâce à nos PC TERRA, vous réduirez les émissions de gaz à effet de serre et diminuerez votre facture énergétique. La génération actuelle consomme 35% d électricité de moins comparativement aux modèles d il y a deux ou trois ans. 14_Dénomination, volume sonore et environnement

Service et financement Comptez sur nous! Service direct assuré par le fabricant et ses partenaires. Chez nous, vous êtes en contact avec des spécialistes qui vous assisteront de manière optimale, rapide et sans aucune bureaucratie. Systeme PC TERRA Standard: Selon les modèles, de 24 à 36 mois en Service Bring-In (retour atelier). Les modèles spéciaux peuvent y déroger. Extension de garantie : Maximum 60 mois pour tous les modèles de PC. Service TERRA Pickup : Enlèvement et remise en place gratuits en cas de défaut, pour une durée de 12 mois. Condition : Service Bring-In d une durée au moins équivalente. Service TERRA sur site : À souscrire par tranche de 12 mois, pour un maximum de 60 mois pour l ensemble des modèles. Condition : Garantie d une durée au moins équivalente. Pour tous les modèles jusqu aux systèmes MPG. Temps de réaction 24 heures en Allemagne, Autriche et Suisse Assemblage express 24 heures : Assemblage de systèmes BTO au plus tard dans les 24 heures après réception de la commande. Astuces et infos : Pour des projets et de gros volumes, nous proposons des conditions spéciales. *Depuis 2012 également au Benelux. Des questions? Adressez-vous à nous! Solutions de financement Que vous ayez besoin de PC, Notebooks, moniteurs, serveurs ou systèmes de stockage, grâce à nos solutions de financement vous optimiserez les cycles d innovation de votre matériel et aurez l assurance de rester toujours à la pointe du progrès. Les coûts d installation et les logiciels peuvent également être intégrés, en tout ou partie, dans les solutions de financement. Extension de service En règle générale, toutes les prestations de service pour les produits TERRA peuvent être étendues sans grande contrainte bureaucratique, tant que la garantie de l appareil est encore active. Il vous suffit de nous communiquer le numéro de série et le service requis pour bénéficier, dans les trois jours ouvrables, de l extension de service demandée. Service et financement_15