Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 01/12 3. Appuyez sur la touche MEMORY (emplacement de mémoire) sur la télécommande pour enregistrer la fréquence sélectionnée. 4. Vous pouvez enregistrer 20 fréquences FM maximales. Appeler une fréquence FM 5. Appuyez sur les touches SCAN sur la télécommande pour sélectionner une fréquence enregistrée. Barre de son AIO-1000 Reflexion FONCTION RESET (Remettre une fonction) 1. Appuyez sur la touche RESET sur la télécommande pour rétablir la configuration d origine de la barre de son. Code : 346380 Configurations d origine a. Volume MASTER : 10 db b. Volume RL / RR / CE / SW / FR / FL : 00 db c. Entrée : AU Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers. Conservez cette notice pour tout report ultérieur! Note de l éditeur Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France. Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de l éditeur. Reproduction, même partielle, interdite. Cette notice est conforme à l état du produit au moment de l impression. Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable. Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/01-12/JV
PRÉPARATIFS POUR UNE QUALITÉ DE SON OPTIMALE Pour une qualité de son optimale nous vous conseillons les préparatifs suivants : Lecture de musique 1. Si vous écoutez de la musique, branchez votre appareil Audio aux entrées Aux à l arrière de la barre de son. 2. Appuyez sur la touche AUX sur la télécommande. 3. Appuyez sur la touche MODE et sélectionnez 2.1 à l aide de la télécommande. Consignes de sécurité ATTENTION DANGER D ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION : Afin d éviter tout incendie et toute électrocution, n enlevez pas le boîtier du produit. Seuls des spécialistes ont l autorisation d effectuer des travaux de maintenance. Le symbole de l éclair dans un triangle signale à l utilisateur qu il existe une haute tension non-isolée à l intérieur de l appareil pouvant provoquer des électrocutions. Le symbole du point d exclamation dans un triangle signale à l utilisateur qu il doit respecter les consignes d utilisation et d entretien (service) importantes présentes dans ce mode d emploi. 1. Attention : N enlevez pas le boîtier de l appareil afin d éviter toute électrocution. L appareil ne comporte aucune pièce pouvant être réparée ou entretenue par l utilisateur. Seuls des spécialistes ont l autorisation d effectuer des travaux de maintenance. 2. Évitez toute exposition directe au rayonnement solaire. 3. Évitez toute exposition à la poussière, à l humidité et aux endroits mal aérés. 4. Afin d éviter tout dommage de l appareil, nous vous conseillons de débrancher l appareil si vous n utilisez pas pendant une longue période. 5. Débranchez l appareil en retirant le connecteur de la prise. NE tirez PAS le câble lorsque vous voulez débrancher l appareil. 6. Ne posez pas d objets sur les haut-parleurs. 7. Nettoyage : Nettoyez l appareil à l aide d un chiffon sec et doux. 8. Ne bloquez pas le système d aération afin d éviter la surchauffe. Regarder un film 1. Si vous voulez regarder un film, branchez l appareil externe à la sortie COAXIAL (Coaxial) ou OPTICAL (Optique) à l arrière de la barre de son. 2. Sélectionnez à l aide de la télécommande selon votre utilisation souhaitée soit COAXIAL 1 soit COAXIAL 2 ou OPTICAL 1 ou OPTICAL 2. 3. Appuyez sur la touche MODE sur la télécommande et sélectionnez 5.1. RADIO FM Pour obtenir une réception FM optimale brancher l antenne FM fournie dans l entrée FM ANTENNA (Antenne FM) à l arrière de la barre de son. 1. En appuyant sur la touche INPUT, sur la face de l appareil ou sur la touche FM sur la télécommande, sélectionnez la fonction radio FM. 2. Appuyez sur la touche AUTO sur la télécommande pour sélectionner soit STEP (sélection progressive de la station) soit SCAN (scanner). a. Si STEP s affiche sur l écran sur la face de l appareil, vous pouvez chercher manuellement une fréquence FM. Pour activer la recherche manuelle d une fréquence FM, appuyez sur les touches SCAN sur la télécommande. b. Si SCAN s affiche sur l écran sur la face de l appareil, vous pouvez scanner les fréquences radio FM à l aide de l appareil. Pour scanner automatiquement les fréquences radio FM, appuyez les touches SCAN sur la télécommande. Le processus s arrête dès qu il y a un signal plus fort. 3. Appuyez sur la touche STEREO sur la télécommande pour alterner entre le son Stéréo et le son Mono. Enregistrer une fréquence FM 1. Appuyez sur les touches SCAN sur la télécommande pour sélectionner une fréquence que vous souhaitez enregistrer. Appuyez sur la touche MEMORY sur la télécommande. 2. Appuyez sur les touches TU-CH sur la télécommande pour sélectionner un emplacement de mémoire. 2 11
FONCTION DSP Appuyez sur la touche DSP sur la télécommande. H-1 s affiche sur l écran LCD. Les programmes Equalizer suivants sont disponibles : CONTENU DE LA LIVRAISON 1. Système de haut-parleurs 5.1 2. Télécommande 3. Câble coaxial 4. Antenne FM 5. Câble optique 6. Clips pour montage mural FACE AVANT ET FACE ARRIÈRE H-1 : LIVE H-2 : HALL H-3 : THEATER H-4 : CHORUS H-5 : MATRIX FONCTION TEST 1. En appuyant sur la touche TEST sur la télécommande vous pouvez attribuer un signal test du haut-parleur à chaque canal. La séquence de test est la suivante : 2. Appuyez encore une fois sur la touche TEST pour interrompre le test. FONCTION MODE 1. Appuyez sur la touche MODE (Mode) pour sélectionner le son 5.1 -Prologic II ou le signal Audio ou Stéréo 2.1. Contrôle 1. Touche STANDBY (veille) 2. Entrée 3. LCD 4. Télécommande capteur 5. Volume 6. Volume + 7. Touche POWER Inputs (entrée) 8. Optique 1 9. Otique 2 10. Coaxial 2 11. AUX droite 12. AUX gauche 13. Coaxial 1 14. Antenne FM 10 3
TÉLÉCOMMANDE Utiliser la télécommande 1. STANDBY : Touche Standby 2. COAXIAL1/2 : Entrée coaxiale 3. FM : Touche FM 4. STEREO : Son radio FM Stéréo ou Mono 5. MEMORY : Touche de mémoire stations 6. : Canal précédent préréglé 7. CENTER- : Volume du haut-parleur moyen plus bas 8. SW- : Volume du subwoofer plus faible 9. FR- : Volume devant droite plus faible 10. FL- : Volume devant gauche plus faible 11. RR- : Volume derrière droite plus faible 12. RL- : Volume derrière gauche plus faible 13. SRS- : Sélection SRS 14. TEST : Touche fréquence sonore 15. MODE : Touche sélection de mode 16. MAIN VOLUME- : Volume Master plus bas 17. RESET : Appel de stations 18. OPTICAL ½ : Sélection d entrée optique 19. AUX : Sélection d entrée AUX 20. AUTO : Sélection de réception 21. : Recherche de stations vers le bas 22. : Recherche de stations vers le haut 23. : Canal suivant préréglé 24. CENTER+ : Volume du haut-parleur moyen plus fort 25. SW+ : Volume du subwoofer plus fort 26. FR+ : Volume devant droite plus fort 27. FL+ : Volume devant gauche plus fort 28. RR+ : Volume derrière droite plus fort 29. RL+ : Volume derrière gauche plus fort 30. MUTE : Touche mode silencieux 31. DSP : Sélection de son DSP 32. Volume+ MASTER : Volume Master élevé a. Appuyez sur les touches OPTICAL 1 ou OPTICAL2 pour sélectionner la 1ère ou la 2ème source d entrée optique. OP1 ou OP2 s affiche sur l écran LCD. b. Appuyez sur les touches COAXIAL 1 ou COAXIAL 2 pour sélectionner la 1ère ou la 2ème source d entrée coaxiale. CO 1 ou CO 2 s affiche sur l écran LCD. c. Appuyez sur la touche AUX pour sélectionner l entrée Aux. AU s affiche sur l écran LCD. d. Appuyez sur la touche FM pour sélectionner la radio FM. La fréquence sélectionnée s affiche sur l écran LCD. RÉGLER LE VOLUME DES HAUT-PARLEURS Vous pouvez régler individuellement le volume pour chaque haut-parleur. Exemple : 1. Appuyez sur les touches CENTER+ (haut-parleur moyen +) ou CENTER- (hautparleur -) sur la télécommande pour régler le volume du haut-parleur moyen. Le volume du haut-parleur s affiche sur l écran LCD. 2. Le même processus vaut également pour l autre haut-parleur. (SW, FR, FL, RR, RL). FONCTION SRS Appuyez sur la touché SRS sur la télécommande pour alterner entre SRS-OFF (SRS arrêt) et SRS-ON (SRS marche). 4 9
MODE SILENCIEUX 1. Appuyez sur la touche MUTE (Silencieux) sur la télécommande pour mettre l appareil en mode silencieux. 2. --- s affiche sur l écran LCD sur la face de l appareil. 3. Appuyez de nouveau sur la touche MUTE pour réactiver le volume. 1. Insérez deux piles de type AAA dans le compartiment à piles, situé à l arrière de la télécommande. Vérifiez que les piles sont correctement mises. Si les piles sont mal installées, elles peuvent provoquer des lésions ou des dégâts au niveau de la télécommande. ATTENTION : Veillez que le type et la capacité des piles soient toujours identiques. Évitez de les laisser tomber et évitez des chocs inutiles des piles. Ne jetez pas de piles dans le feu, car elles peuvent exploser ou perdre leur liquide. Enlevez les piles du compartiment à piles de la télécommande si vous ne les avez pas utilisé pendant une longue période. 2. La télécommande dispose d un rayon d action de sept mètres. Vous pouvez l utiliser dans un angle de 30 gauche ou droite, toujours dirigée vers la face de la barre de son. MISE EN PLACE DE L APPAREIL SÉLECTION DE L ENTRÉE Utiliser l affichage La barre de son est la dernière génération du Home Cinéma. Profitez des avantages de la technologie Stéréo SRS 3D et du son Surround sans devoir brancher six ou sept hautparleurs supplémentaires. Pour une qualité de son optimale, installez le système de barre de son comme indiqué sur l image ci-dessous. 1. Appuyez sur la touche INPUT (Entrée) sur la face de l appareil. Appuyez sur la touche INPUT pour sélectionner le mode d entrée pertinent adapté à votre utilisation. L ordre des modes d entrée est le suivant : Optique 1 -> Optique 2 -> Coaxial 1 -> Coaxial 2 -> Aux -> 87,50 (Radio FM) a. Si OP1 s affiche sur l écran LCD, la première entrée optique est sélectionnée. b. A l aide des touches VOLUME+- sur la face de l appareil ou sur la télécommande vous pouvez régler le volume entre 00 et 63. c. Pour choisir la source d entrée suivante, appuyez sur la touche INPUT jusqu à ce que la source d entrée souhaitée apparaisse sur l écran LCD. 8 5
EXEMPLE DE CONNEXION BRANCHER ET ALLUMER/ÉTEINDRE 1. Branchez le connecteur du cordon électrique dans la prise murale et positionnez éventuellement le bouton sur ON (MARCHE). 2. Appuyez sur le bouton POWER, sur le côté gauche de l appareil, pour allumer l appareil. 3. «-» s affiche sur l écran LCD. L appareil est en mode Standby. 4. Appuyez sur le bouton STANDBY sur la face de l appareil ou sur la télécommande pour activer le mode normal. 5. Appuyez sur le bouton POWER sur le côté gauche de l appareil pour éteindre l appareil. RÉGLER LE VOLUME 1. Vous réglez le volume à l aide des touches VOLUME + - (Volume + -) sur la face de l appareil ou à l aide des touches MAIN VOLUME + - (Volume MASTER + -) sur la télécommande. 2. Le volume sera affiché sur l écran LCD sur la face de l appareil et s élève de 00 (Minimum) à 63 (Maximum). 6 7