Série 38 Roues et roulettes Roulettes d'appareil page AA04 Roues et roulettes (présentation) 38-0 page AA06 Roue d'appareil à bandage caoutchouc, jante en polyamide 38-03 page AA07 Roulette d'appareil pivotante ou fixe, à platine 38-04 page AA08 Roulette d'appareil pivotante ou fixe, à trou central 38-3 page AA5 Roulette d'appareil pivotante, à trou central 38-33 page AA6 Roulette d'appareil pivotante, à douille expansible 38-34 page AA7 Roulette d'appareil jumelée, pivotante, à platine 38- page AA8 Roulette d'appareil jumelée, pivotante, à trou central 38-36 page AA Roulette d'appareil pivotante, à platine, à bandage polyuréthane Roulettes charge moyenne AA 0 38-08 page AA Roue charge moyenne à bandage caoutchouc, jante en polypropylène 38-0 page AA3 Roulette charge moyenne pivotante ou fixe, à platine 38- page AA4 Roulette charge moyenne pivotante, à trou central 38-5 page AA Roue charge moyenne à bandage caoutchouc, jante en polyamide 38-3 page AA3 Roulette charge moyenne pivotante ou fixe, à platine, inox 38-4 page AA33 Roulette charge moyenne pivotante, à trou central 38- page AA34 Roulette charge moyenne pivotante, à trou central, inox 38- page AA Roue charge moyenne à bandage polyuréthane, jante en polyamide 38-6 page AA36 Roulette charge moyenne pivotante ou fixe, à platine
38-07 page AA0 Roulette d'appareil pivotante, à douille expansible 38-05 page AA Roulette d'appareil jumelée, pivotante, à platine 38-06 page AA Roulette d'appareil jumelée, pivotante, à trou central 38-30 page AA3 Roue d'appareil en polyamide 38-37 page AA0 Roulette d'appareil pivotante, à trou central, à bandage polyuréthane 38- page AA Roulette d'appareil «design», à bandage polyamide, monture zamac, pivotante, à tige filetée 38-6 page AA6 Roulette charge moyenne pivotante ou fixe, à platine 38-7 page AA7 Roulette charge moyenne pivotante ou fixe, à platine, à bandage non tachant 38-8 page AA8 Roulette charge moyenne pivotante ou fixe, à trou central, à bandage non tachant 38-0 page AA30 Roue charge moyenne en polyamide 38-6 page AA37 Roulette charge moyenne pivotante ou fixe, à platine, inox 38-63 page AA38 Roulette charge moyenne pivotante, à trou central 38-3 page AA4 Roulette d'appareil pivotante ou fixe, à platine 38- page AA3 Roulette charge moyenne pivotante ou fixe, à platine AA 0
Série 38 Roues et roulettes (suite) Roulettes forte charge 38- page AA3 Roue forte charge à bandage caoutchouc, jante en aluminium 38-4 page AA Roulette forte charge pivotante ou fixe, à platine 38-4 page AA4 Roulette forte charge pivotante ou fixe, à platine, monture renforcée 38-43 page AA4 Roulette forte charge jumelée, pivotante ou fixe, à platine, monture renforcée 38- page AA43 Roue forte charge à bandage polyuréthane souple, jante en aluminium 38-46 page AA44 Roulette forte charge pivotante ou fixe, à platine 38- page AA Roue forte charge à bandage polyuréthane, jante en aluminium 38-5 page AA46 Roulette forte charge pivotante ou fixe, à platine 38-5 page AA47 Roulette forte charge pivotante ou fixe, à platine, monture renforcée AA 03 38- page AA48 Roue forte charge à bandage polyuréthane, jante en fonte 38-55 page AA4 Roulette forte charge pivotante ou fixe, à platine 38-56 page AA Roulette forte charge pivotante ou fixe, à platine, monture renforcée 38-57 page AA5 Roulette forte charge jumelée, pivotante ou fixe, à platine, monture renforcée 38-58 page AA5 Roulette forte charge jumelée, pivotante ou fixe, à platine, monture renforcée 38-0 page AA53 Galet de guidage polyuréthane 38- page AA Galet de guidage polyuréthane, corps acier page AA55 Roulette (détail des freins) Informations techniques série 38 page Matières plastiques............................... 3 Nuances d'inox utilisées........................... 37 Normalisation des filetages métriques DIN 3..... Ecarts admis par le système ISO.................. 4 Tolérances de base DIN 75...................... 4 Correspondance des principales normes d'acier.. 43 Table comparative des duretés.................... 44 Grandeurs et unités de mesure.................... 46
Roues et roulettes (présentation) Roulette pivotante à platine Roulette pivotante à trou central Roulette fixe Dénomination Les roues sont fabriquées avec différents matériaux, équipées ou non de bandage, pneus, etc. Le choix d une roue se fera par rapport à la capacité de charge, la résistance au roulement et la qualité de roulage. Les roulettes sont les éléments que l on fixe sous les machines ou les appareils afin de les rendre mobiles. Elles sont utilisées généralement à vitesse réduite et ne sont pas entraînées. Les machines ou appareils sont poussés, tirés à la main ou tractés par des engins de manutention. Une roulette est composée d une roue et d une monture.. Les roulettes pivotantes à platine ou à trou central : elles tournent dans un plan vertical et permettent le déplacement des machines ou appareils. Une fourche (chape) est reliée par un système de pivotement (chemin de billes) à un élément de fixation qui restera solidaire de l appareil. La fourche sera pivotante. Pour un pivotement aisé, le montage de la roue est décalé dans le plan horizontal par un intervalle entre l axe de pivotement et l axe de la roue, c est le déport. Les roulettes pivotantes peuvent être équipées de système de blocage de la roue et du pivotement (frein).. Les roulettes fixes ne sont pas orientables et stabilisent la direction des machines et appareils. Capacité de charge La capacité de charge utile T pour une roue ou roulette se calcule E + Z comme suit : T = x S n E = poids propre de l appareil Z = charge à transporter n = nombre de roues ou roulettes porteuses S = coefficient de sécurité Le coefficient de sécurité S est appliqué lorsque l'on sort des conditions d'utilisation standard (sol lisse, vitesse d'utilisation manuelle, répartition uniforme de la charge sur l'ensemble des roues ou roulettes, déplacement en ligne droite, température ambiante de +5 C à +8 C). Comme les conditions standard ne sont que très rarement respectées, il est donc nécessaire d'appliquer un coefficient de sécurité S lors de l'évaluation de la capacité de charge. Selon les conditions d'utilisation plus ou moins pénalisantes, ce facteur devrait se situer aux alentours d'une valeur de,3 à,0. Influences de l environnement La durée de vie et le bon fonctionnement d une roue ou roulette dépendent en grande partie des matériaux utilisés et de leur résistance à la corrosion, à la température et aux produits chimiques. AA 04
AA 05 Roues et roulettes (présentation) Maniabilité Les roulettes doivent être positionnées selon les critères de manœuvrabilité des machines ou appareils. Voici des exemples de positionnement : Trois roulettes pivotantes à hauteur identique Convient pour les petites charges, l appareil présente une grande facilité de manœuvre dans toutes les directions mais est difficile à diriger en ligne droite. Avec ce positionnement, l appareil a cependant tendance à basculer. Quatre roulettes pivotantes à hauteur identique Convient pour les allées étroites, l appareil présente une grande facilité de manœuvre dans toutes les directions mais est difficile à diriger en ligne droite. Le montage d un blocage directionnel sur deux des roulettes pivotantes peut améliorer ce comportement. Deux roulettes pivotantes et deux fixes à hauteur identique Ceci est le positionnement le plus couramment utilisé. Il permet une bonne conduite en ligne droite comme en courbes. L appareil est toutefois difficile à diriger dans les allées étroites. En alternative, on peut remplacer les deux roulettes fixes par le montage d un essieu (deux roues sur un axe). Quatre roulettes fixes dont deux centrales à hauteur légèrement plus grande Positionnement économique. Une bonne con duite en ligne droite de l'appareil qui reste relativement facile à diriger. Avec ce positionnement, l appareil a cependant ten dance à basculer. En alternative, on peut remplacer les deux roulettes fixes centrales par le montage d un essieu (deux roues sur un axe). Deux roulettes pivotantes et deux roulettes fixes à hauteur légèrement plus grande pour les fixes Bonne conduite en ligne droite et possibilité de rotation aisée sur place. Ce positionnement doit dans la mesure du possible être prévu sur sol plat car l appareil a tendance à basculer. En alternative, on peut remplacer les deux roulettes fixes par le montage d un essieu (deux roues sur un axe). Quatre roulettes pivotantes et deux fixes à hauteur identique A conseiller pour la manutention de fortes charges et d appareils de grande longueur. Avec ce positionnement l appareil est facile à diriger. En alternative, on peut remplacer les deux roulettes fixes par le montage d un essieu (deux roues sur un axe).
Roue d'appareil à bandage caoutchouc, jante en polyamide 38-0 - Bandage en caoutchouc plein, gris, non tachant, Shore A. - Jante en polyamide noir ( roulement lisse) ou en polypropylène noir ( roulement à billes). UTILISATION - Température d emploi de 0 C à + C. - Jantes résistantes aux chocs et vibrations, à la corrosion et nombreux agents agressifs. - Bandage non tachant par contact, résistant aux acides dilués, mais pas aux huiles. d 38-00 - 6 Roulement lisse 38-00 - 38-00 - 38-00 - 38-00 - 38-00 - 0 38-00 - 38-00 - 6 38-00 - 38-00 - lisse à bille 8 8 8 6 6 8 6 8 8 8 8 8 8 3 3 3 3 lisse,5,5 à bille,5 30 30 Charge (kg) 0 0 Roulement à billes 38-05 - 38-05 - 38-05 - 38-05 - 38-05 - 0 38-05 - 38-05 - 6 38-05 - 38-05 - AA 06
AA 07 38-03 Roulette d'appareil pivotante ou fixe, à platine - Roue à bandage caoutchouc plein gris (38-0 page AA 06). - Jante en polyamide ou polypropylène noir. - Monture en tôle d acier emboutie. - Pour les montures pivotantes, double chemin de billes dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l immobilisation LIVRABLE SUR DEMANDE - Avec pare-fils en tôle d'acier. l4 l l4 Roulette pivotante Roulette fixe l 5 4 48 38 38 48 6 Platine Platine Détail de la monture pivotante 38-03 - 38-03 - 38-03 - 38-03 - 38-03 - 0 38-03 - 38-03 - 6 38-03 - Avec frein arrière 38-03 - 38-03 - 38-03 - 38-03 - 38-03 - 0 38-03 - 38-03 - 6 38-03 - PIVOTANTE Roulement lisse Roulement à billes Roulement lisse Roulement à billes 38-033 - 38-033 - 38-033 - 38-033 - 38-033 - 0 38-033 - 38-033 - 6 38-033 - Avec frein arrière 38-034 - 38-034 - 38-034 - 38-034 - 38-034 - 0 38-034 - 38-034 - 6 38-034 - 6, 6, 8,5 6, 8,5 8,5 8,5 8,5 h 7 3 36 6 6 66 66 66 66 66 0 0 0 0 0 8 33 l 4 8 3 3 3 Charge (kg) 0 0 Platine 38-037 - 38-037 - 38-037 - 38-037 - 0 38-037 - 38-037 - 6 38-037 - FIXE 38-034 - 0 38-038 - 38-038 - 38-038 - 38-038 - 0 38-038 - 38-038 - 6 38-038 -
Roulette d'appareil pivotante ou fixe, à trou central 38-04 - Roue à bandage caoutchouc plein gris (38-0 page AA 06). - Jante en polyamide ou en polypropylène noir. - Monture en tôle d acier emboutie. - Pour les montures pivotantes, double chemin de billes dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l immobilisation l d3 l Détail des montures pivotantes Monture Monture LIVRABLE SUR DEMANDE - Avec pare-fils en tôle d'acier. - Avec tige filetée (pour le pivotant). Roulette pivotante Roulette fixe 38-047 - PIVOTANTE Roulement lisse Roulement à billes Roulement lisse Roulement à billes FIXE 38-04 - 38-04 - 38-04 - 38-04 - 38-04 - 0 38-04 - 38-04 - 6 38-04 - Avec frein arrière 38-04 - 38-04 - 38-04 - 38-04 - 38-04 - 0 38-04 - 38-04 - 6 38-04 - 38-043 - 38-043 - 38-043 - 38-043 - 38-043 - 0 38-043 - 38-043 - 6 38-043 - Avec frein arrière 38-044 - 38-044 - 38-044 - 38-044 - 38-044 - 0 38-044 - 38-044 - 6 38-044 - 3 3 3 3 3 d 3 43 43 57 43 57 57 57 57 h 6 8 08 33 58 58 8 8 33 8 3 3 3 Charge (kg) 0 0 Monture 38-047 - 38-047 - 38-047 - 38-047 - 0 38-047 - 38-047 - 6 38-047 - 38-048 - 38-048 - 38-048 - 38-048 - 0 38-048 - 38-048 - 6 38-048 - AA 08
AA 0
- Roue à bandage caoutchouc plein gris (38-0 page AA 06). - Jante en polyamide ou en polypropylène noir. - Monture en tôle d acier emboutie. - Double chemin de billes dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l immobilisation UTILISATION - La douille peut être insérée dans un alésage, un tube rond ou carré. - Lors du vissage de la vis 6 pans, les clavettes sont écartées et pressées fortement contre la paroi intérieure du tube. - Pour l'utilisation avec des tubes carrés, les clavettes doivent être positionnées dans les angles du tube. - Couple de serrage : Nm max. - Pour les tubes de faible épaisseur, réduire le couple de serrage à 6 Nm. LIVRABLE SUR DEMANDE - Avec pare-fils en tôle d'acier. Roulette d'appareil pivotante, à douille expansible l d3 38-07 réf. tube 38-07 - 0 Roulement lisse Roulement à billes 38-07 - 38-07 - 38-07 - 38-07 - 38-07 - 0 38-07 - 38-07 - 6 38-07 - Avec frein arrière 38-07 - 38-07 - 38-07 - 38-07 - 38-07 - 0 38-07 - 38-07 - 6 38-07 - 3 3 3 3 3 d 3 43 43 57 43 57 57 57 57 h 6 8 08 33 58 58 8 8 33 8 3 3 3 Charge (kg) 0 0 38-073 - 38-073 - 38-073 - 38-073 - 38-073 - 0 38-073 - 38-073 - 6 38-073 - Avec frein arrière 38-074 - 38-074 - 38-074 - 38-074 - 38-074 - 0 38-074 - 38-074 - 6 38-074 - Ref. tube 30 Tube rond Tube carré ø intérieur dimension intérieur 7-7 - 0-8 - - 30-30 - - - - 3 3-3 - 38,5 AA 0
Roulette d'appareil jumelée, pivotante, à platine AA 38-05 Détail de la monture pivotante - Roue à bandage caoutchouc plein gris (38-0 page AA 06). - Jante en polyamide ou en polypropylène noir. - Monture en tôle d'acier emboutie. - Double chemin de billes dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l'immobilisation l4 l 48 38 46 38 48 46 Platine Platine ROULEMENT LISSE 38-05 - ROULEMENT A BILLES Avec frein arrière h l 4 Charge (kg) Platine Avec frein arrière 38-05 - 38-05 - 38-05 - 38-05 - 6, 6, 7 0 3 34 8 38-053 - 38-053 - 38-0 - 38-0 -
Roulette d'appareil jumelée, pivotante, à trou central 38-06 Détail de la monture pivotante - Roue à bandage caoutchouc plein gris (38-0 page AA 06). - Jante en polyamide ou en polypropylène noir. - Monture en tôle d'acier emboutie. - Double chemin de billes dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l'immobilisation l d3 ROULEMENT LISSE 38-063 - ROULEMENT A BILLES Avec frein arrière d 3 h Charge (kg) Avec frein arrière 38-06 - 38-06 - 38-06 - 38-06 - 0, 0, 4 55 7 8 3 34 8 38-063 - 38-063 - 38-064 - 38-064 - AA
AA 3 Roue d'appareil en polyamide 38-30 - Polyamide noir. - Moyeu à roulement lisse. UTILISATION - Résiste à l usure, aux chocs et vibrations. - Grande résistance chimique aux lubrifiants, carburants, liquides hydrauliques, peintures, laques et produits d'entretiens, alcools, sels, graisses, certains acides et solutions alcalines diluées. - Insensible à la corrosion. - Température d emploi de 0 C à + C. LIVRABLE SUR DEMANDE - Roue diamètre à. d 38 - - 65 Charge (kg) 38 - - 38 - - 38 - - 38 - - 65 38 - - 58 65 8 8 0 0 8 8 30 3,5 3 33,5 0
Roulette d'appareil pivotante ou fixe, à platine 38-3 l 5 Détail de la monture pivotante - Roue en polyamide noir (38-30 page AA 3). - Roulement lisse. - Monture en tôle d'acier emboutie. - Double chemin de billes dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l'immobilisation l6 l 4 Roulette pivotante l Roulette fixe l 38-3 - PIVOTANTE FIXE Avec frein arrière h l 4 l 5 l 6 Charge (kg) 38-3 - 38-3 - 38-3 - 38-3 - 38-3 - 6, 6, 6, 5 7 38 38 38 48 48 48 5 8 8 3 38-37 - 38-37 - AA 4
AA 5 Roulette d'appareil pivotante, à trou central 38-3 - Roue en polyamide noir (38-30 page AA 3). - Roulement lisse. - Monture en tôle d'acier emboutie. - Double chemin de billes dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l'immobilisation l d3 Détail de la monture pivotante 38-3 - d 3 h Charge (kg) Avec frein arrière 38-3 - 38-3 - 38-3 - 43 43 43 6 8 5 8 8 3 38-3 - 38-3 -
- Roue en polyamide noir (38-30 page AA 3). - Roulement lisse. - Monture en tôle d'acier emboutie. - Double chemin de billes dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l'immobilisation - Douille expansible métallique. Roulette d'appareil pivotante, à douille expansible 38-33 UTILISATION - La douille peut être insérée dans un alésage, un tube rond ou carré. - Lors du vissage de la vis 6 pans, les clavettes sont écartées et pressées fortement contre la paroi intérieure du tube. - Pour l'utilisation avec des tubes carrés, les clavettes doivent être positionnées dans les angles du tube. - Couple de serrage : Nm max. - Pour les tubes de faible épaisseur, réduire le couple de serrage à 6 Nm. l d3 38-33 - 38-33 - 38-33 - réf. tube 38-33 - d 3 h Charge (kg) Avec frein arrière 43 5 43 6 8 38-33 - 43 8 8 3 38-33 - Ref. tube 30 Tube rond Tube carré ø intérieur dimension intérieur 7-7 - 0-8 - - 30-30 - - - - 3 3-3 - 38,5 AA 6
l6 AA 7 Roulette d'appareil jumelée, pivotante, à platine 38-34 l 5 Détail de la monture pivotante - Roue en polyamide noir (38-30 page AA 3). - Roulement lisse. - Monture en tôle d'acier emboutie. - Double chemin de billes dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l'immobilisation l 4 l 38-34 - h l 4 l 5 l 6 Charge (kg) Avec frein arrière 38-34 - 38-34 - 6, 6, 7 0 38 48 46 3 34 8 3 38-34 - 38-34 -
Roulette d'appareil jumelée, pivotante, à trou central 38- Détail de la monture pivotante - Roue en polyamide noir (38-30 page AA 3). - Roulement lisse. - Monture en tôle d'acier emboutie. - Double chemin de billes dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l'immobilisation l d3 38 - - d 3 h Charge (kg) Avec frein arrière 38 - - 38 - - 0, 0, 4 55 7 8 3 34 8 3 38 - - 38 - - AA 8
AA Roulette d'appareil pivotante, à platine, à bandage polyuréthane 38-36 l 5 - Roue avec bandage en polyuréthane Extrathane moulé, brun, Shore A. - Corps de roue en acier usiné. - Roulement à billes. - Monture en tôle d'acier emboutie. - Double chemin de billes dans le système de pivotement. Détail de la monture pivotante UTILISATION - Bandage souple résistant à l'usure, aux entailles et à l'arrachement, non tachant, protégeant le sol et silencieux. - Faible résistance au roulement, très bonne liaison chimique avec le corps de la roue. l6 l 4 l3 l4 l 38-36 - 38-36 - h l 4 l 5 l 6 Charge (kg) 6, 5 38 48 5 7
Roulette d'appareil pivotante, à trou central, à bandage polyuréthane 38-37 - Roue avec bandage en polyuréthane Extrathane moulé, brun, Shore A. - Corps de roue en acier usiné. - Roulement à billes. - Monture en tôle d'acier emboutie. - Double chemin de billes dans le système de pivotement. Détail de la monture pivotante UTILISATION - Bandage souple résistant à l'usure, aux entailles et à l'arrachement, non tachant, protégeant le sol et silencieux. - Faible résistance au roulement, très bonne liaison chimique avec le corps de la roue. l d3 38-37 - 38-37 - d 3 h Charge (kg) 43 5 7 AA 0
l3 AA Roulette d'appareil "design", à bandage polyamide, monture zamac, pivotante, à tige filetée 38- - Roue en polyamide noir ou corps de roue en polyamide avec bande de roulement injectée en polyuréthane gris non tachant, dureté 8 shore A. - Enjoliveur en polyamide gris clair. - Monture pivotante en zamac injecté. - Système de pivotement sur douille lisse en polyamide gris clair. - Design élégant, anti-salissures, facile à nettoyer. UTILISATION - Température d'emploi de 0 C à + C. * = 6 : roue polyamide * = 65 : corps polyamide, bandage polyuréthane l LIVRABLE SUR DEMANDE - Avec platine. ROUE POLYAMIDE Avec frein arrière 38 - - 38 - - h M 0 33 * Charge (kg) 6 65 0 38-4 - CORPS POLYAMIDE BANDAGE POLYURETHANE 38-3 - Avec frein arrière 38-4 -
Roue charge moyenne à bandage caoutchouc, jante en polypropylène 38-08 - Bandage en caoutchouc plein, noir, Shore A (sauf pour la 38-0-8-, 0 Shore A). - Jante en polypropylène noir. UTILISATION - Température d'emploi de 30 C à + C. - Jantes résistantes aux chocs et vibrations, à la corrosion. LIVRABLE SUR DEMANDE - Bandage non tachant, gris. d 38-0 - 00 Nouvelles s Roulement lisse 38-0 - 38-0 - 8 38-0 - 38-0 - 38-0 - 38-0 - 38-0 - 38-0 - 38-0 - 00 38-0 - 00 38-0 - 00 00 5 5 5 0 0 0 0 3 30 37,5 37,5 65 Charge (kg) 5 05 05 5 Roulement à rouleaux 38-0 - 38-0 - 38-0 - 38-0 - 38-0 - 38-0 - 38-0 - 38-0 - 00 38-0 - AA
Roulette charge moyenne pivotante ou fixe, à platine AA 3 38-0 l 6 - Roue à bandage caoutchouc plein, noir (38-08 page AA ). - Jante en polypropylène noir. - Monture en tôle d acier emboutie. - Pour les montures pivotantes, double chemin de billes et joint d étanchéité dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l immobilisation LIVRABLE SUR DEMANDE - Avec pare-fils en tôle d'acier (livrable pour les roues jusqu'au ø 00). - Frein avant. - Bandage non tachant, gris. 38-0 - 38-0 - 8 38-0 - 38-0 - 38-0 - 38-0 - 38-0 - 38-0 - 38-0 - 00 38-0 - Avec frein arrière 38-0 - 38-0 - 8 38-0 - 38-0 - 38-0 - 38-0 - 38-0 - 38-0 - 38-0 - 00 38-03 - 38-03 - 38-03 - 38-03 - 38-03 - 38-03 - 38-03 - 38-03 - 00 38-03 - Platine Platine l7 Roulette pivotante Avec frein arrière 38-04 - 38-04 - 38-04 - 38-04 - 38-04 - 38-04 - 38-04 - 38-04 - 00 00 l l5 l4 l5 l Nouvelles s h 0 0 5 5 5 0 0 0 0 0 0 Roulette fixe PIVOTANTE FIXE Roulement lisse Roulement à rouleaux Roul. lisse Roul. à rouleaux l l 4 l 5 l 6 38 38 36 77 Détail de la monture pivotante l 7 3 30 37,5 37,5 Charge (kg) 5 05 5 Platine 38-07 - 38-07 - 8 38-07 - 38-07 - 38-07 - 38-07 - 38-07 - 38-07 - 38-07 - 00 38-07 - 38-0 - 38-08 - 38-08 - 38-08 - 38-08 - 38-08 - 38-08 - 38-08 - 38-08 - 00 38-08 -
Roulette charge moyenne pivotante, à trou central 38- - Roue à bandage caoutchouc plein noir (38-08 page AA ). - Jante en polypropylène noir. - Roulement lisse. - Monture pivotante en tôle d acier emboutie. - Double chemin de billes dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l immobilisation l d3 Détail de la monture LIVRABLE SUR DEMANDE - Avec pare-fils en tôle d'acier. - Bandage non tachant, gris. 38 - - Nouvelles s 38 - - 38 - - 8 38 - - 38 - - 38 - - 38 - - 38 - - 38 - - 00 00 3 3 3 3 3 3 3 3 d 3 88 88 88 88 h 0 0 0 5 5 38 38 36 3 30 37,5 Charge (kg) 05 Avec frein arrière 38 - - 38 - - 8 38 - - 38 - - 38 - - 38 - - 38 - - 38 - - 00 AA 4
Roue charge moyenne à bandage caoutchouc, jante en polyamide AA 38-5 l - Bandage en caoutchouc plein élastique, noir, vulcanisé, 65 Shore A, haute routabilité, ou non tachant bleu. - Corps de roue en polyamide noir. UTILISATION - Température d'emploi de 30 C à + C. - Corps de roue résistant aux chocs et à la corrosion. d 38-55 - BANDAGE STANDARD Roulement à rouleaux 38 - - 38 - - 38 - - 38 - - 38 - - 00 38 - - Roulement à billes 38-55 - 38-55 - 38-55 - 38-55 - 00 38-55 - 00 5 5 0 0 0 3 38 Charge (kg) 0 3 4 4 5 BANDAGE NON TACHANT Roulement à rouleaux 38-57 - 38-57 - 38-57 - 38-57 - 38-57 - 00 Roulement à billes 38-58 - 38-58 - 38-58 - 00 Nouvelle version
Roulette charge moyenne pivotante ou fixe, à platine 38-6 l 6 - Roue à bandage caoutchouc plein, élastique noir (38-5 page AA ). - Monture en tôle d acier emboutie. - Pour les montures pivotantes, double chemin de billes et joint d étanchéité dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l immobilisation LIVRABLE SUR DEMANDE - Avec pare-fils en tôle d'acier. - Frein avant. - Bandage non tachant, gris (pour les roues ø à 00). Avec frein arrière 38-6 - 38-6 - 38-6 - 38-6 - 38-6 - 00 PIVOTANTE l7 Roulette pivotante 00 l l5 l4 l5 l h 0 5 5 0 0 0 Roulement à rouleaux Roulement à billes Roul. à rouleaux Roul. à billes 38-6 - 38-6 - 38-6 - 38-6 - 38-6 - 00 38-6 - 38-63 - 38-63 - 38-63 - 38-63 - 00 38-63 - Platine Platine Avec frein arrière 38-64 - 38-64 - 38-64 - 38-64 - 00 Nouvelles s Roulette fixe l l 4 l 5 l 6 38 36 65 77 Détail de la monture pivotante l 7 3 38 Charge (kg) 0 00 3 0 4 Platine 38-67 - 38-67 - 38-67 - 38-67 - 38-67 - 00 38-67 - FIXE 38-63 - 38-68 - 38-68 - 38-68 - 38-68 - 00 38-68 - AA 6
AA 7 Roulette charge moyenne pivotante ou fixe, à platine, à bandage non tachant 38-7 l 6 - Roue à bandage caoutchouc plein élastique, non tachant bleu (38-5 page AA ). - Roulement à rouleaux. - Monture en tôle d acier emboutie. - Pour les montures pivotantes, double chemin de billes et joint d étanchéité dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l immobilisation - Pare-fils en nylon intégré pour les ø et. SUR DEMANDE - Avec pare-fils en tôle d'acier. *l 7 = pour les s avec pare-fils. PIVOTANTE Platine Platine l7 l7 d Roulette pivotante l5 l l4 l5 l Roulette fixe l Détail de la monture pivotante Avec frein arrière FIXE 38-7 - Sans pare-fils Avec pare-fils Sans pare-fils Avec pare-fils h l 4 l 5 l 6 l 7 Charge (kg) Platine Sans pare-fils Avec pare-fils 38-7 - 38-7 - 38-7 - 38-7 - 38-7 - 00 38-7 - 38-7 - 38-73 - 38-73 - 38-73 - 38-73 - 38-73 - 00 38-74 - 38-74 - 00 0 5 0 0 38 36 3 38* * 0 38-77 - 38-77 - 38-77 - 38-77 - 38-77 - 00 38-78 - 38-78 -
- Roue à bandage caoutchouc plein élastique, non tachant bleu (38-5 page AA ). - Jante en polypropylène. - Roulement à rouleaux. - Monture pivotante en tôle d acier emboutie. - Double chemin de billes dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l immobilisation - Pare-fils en nylon intégré pour les ø et. SUR DEMANDE - Avec pare-fils en tôle d'acier. * = pour les s avec pare-fils. Roulette charge moyenne pivotante ou fixe, à trou central, à bandage non tachant l d3 38-8 Détail de la monture pivotante 38-83 - 00 SANS FREIN AVEC FREIN ARRIERE Sans pare-fils Avec pare-fils d 3 h Charge (kg) Sans pare-fils Avec pare-fils 38-8 - 38-8 - 38-8 - 38-8 - 38-8 - 00 38-8 - 38-8 - 00 3 3 3 3 3 88 88 0 5 38 36 3 38* * 38-83 - 38-83 - 38-83 - 38-83 - 38-83 - 00 38-84 - 38-84 - AA 8
AA
38-0 Roue charge moyenne en polyamide - Polyamide blanc. UTILISATION - Résiste à l usure, aux chocs et vibrations. - Grande résistance chimique aux lubrifiants, carburants, liquides hydrauliques, peintures, laques et produits d'entretiens, alcools, sels, graisses, certains acides et solutions alcalines diluées. - Insensible à la corrosion. - Température d emploi de C à + C. d 38-05 - Nouvelles s Roulement lisse 38-00 - 38-00 - 38-00 - 38-00 - 38-00 - 38-00 - 5 38-00 - 38-00 - 38-00 - 00 38-00 - Roulement à rouleaux 38-05 - 38-05 - 38-05 - 38-05 - 38-05 - 38-05 - 38-05 - 38-05 - 00 Roulement à billes 38-08 - 38-08 - 38-08 - 38-08 - 00 38-08 - 5 00 5 5 0 0 0 0 0 3 33 37 65 lisse 00 0 0 3 4 0 0 0 Charge (kg) rouleaux 00 0 0 0 0 0 billes 0 4 0 0 0 AA 30
Roulette charge moyenne pivotante ou fixe, à platine AA 3 38- l 6 - Roue en polyamide blanc (38-0 page AA 30). - Monture en tôle d acier emboutie. - Pour les montures pivotantes, double chemin de billes et joint d étanchéité dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l immobilisation LIVRABLE SUR DEMANDE - Avec pare-fils en tôle d'acier (pour les roues ø à 00). - Frein avant. - Roulement à billes (à partir du ø ). PIVOTANTE Platine Platine l7 Roulette pivotante l l5 l4 l5 l Roulette fixe Nouvelles s Roulement lisse Roulement à rouleaux Roul. lisse Roul. à rouleaux Avec frein Avec frein h l 4 l 5 l 6 l 7 Charge (kg) Platine arrière arrière 38 - - 38 - - 38-3 - 38-4 - 38 3 00 38-7 - 38-8 - 38 - - 38 - - 38 - - 38 - - 38 - - 38 - - 38 - - 00 38 - - 38 - - 38 - - 38 - - 38 - - 38 - - 38 - - 38 - - 00 38-3 - 38-3 - 38-3 - 38-3 - 38-3 - 38-3 - 38-3 - 00 38-4 - 38-4 - 38-4 - 38-4 - 38-4 - 38-4 - 38-4 - 00 00 5 5 0 0 5 3 5 5 0 0 0 0 0 0 0 38 36 65 33 37 00 00 00 0 0 0 0 0 0 38-7 - 38-7 - 38-7 - 38-7 - 38-7 - 38-7 - 38-7 - 00 38-7 - 38-8 - 38-8 - 38-8 - 38-8 - 38-8 - 38-8 - 38-8 - 00 l Détail de la monture pivotante FIXE 38-3 -
Roulette charge moyenne pivotante ou fixe, à platine, inox 38-3 Inox l 6 Détail de la monture pivotante l7 - Roue en polyamide blanc (38-0 page AA 30). - Monture en inox (AFNOR Z 6 CN 8-0, Werk.430, AISI 304). - Roulement en inox. - Pour les montures pivotantes, double chemin de billes et joint d étanchéité dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l immobilisation 38-3 - 38-3 - 38-3 - 38-3 - 38-3 - 38-3 - 38-3 - 00 Avec frein arrière 38-3 - 38-3 - 38-3 - 38-3 - 38-3 - 38-3 - 38-3 - 00 PIVOTANTE 38-33 - 38-33 - 38-33 - 38-33 - 38-33 - 38-33 - 38-33 - 00 Platine Platine Avec frein arrière 38-34 - 38-34 - 38-34 - 38-34 - 38-34 - 38-34 - 38-34 - 00 Roulette pivotante 00 l l5 l4 l5 l Nouvelles s h 0 0 5 0 0 0 Roulette fixe Roulement lisse Roulement à rouleaux Roul. lisse Roul. à rouleaux l l 4 l 5 l 6 38 38 36 l 7 3 33 37 Charge (kg) Platine 38-37 - 38-37 - 38-37 - 38-37 - 38-37 - 38-37 - 38-37 - 00 FIXE 38-38 - 38-38 - 38-38 - 38-38 - 38-38 - 38-38 - 38-38 - 38-38 - 00 AA 3
Roulette charge moyenne pivotante, à trou central AA 33 38-4 - Roue en polyamide blanc (38-0 page AA 30). - Monture pivotante en tôle d acier emboutie. - Double chemin de billes dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l immobilisation l d3 Détail de la monture LIVRABLE SUR DEMANDE - Avec pare-fils en tôle d'acier. 38-4 - Nouvelles s ROULEMENT LISSE Avec frein arrière 38-4 - 38-4 - 38-4 - 38-4 - 38-4 - 38-4 - 38-4 - 38-4 - 38-4 - 38-4 - 38-4 - 38-4 - 38-4 - 38-4 - 38-4 - 00 38-4 - 00 00 3 3 3 3 3 3 3 3 d 3 88 88 88 88 h 0 0 5 3 38 38 36 3 33 37 Charge (kg) ROULEMENT A ROULEAUX 38-43 - 38-43 - 38-43 - 38-43 - 38-43 - 38-43 - 38-43 - 38-43 - 00 Avec frein arrière 38-44 - 38-44 - 38-44 - 38-44 - 38-44 - 38-44 - 38-44 - 38-44 - 00
Inox Roulette charge moyenne pivotante, à trou central, inox 38- - Roue en polyamide blanc (38-0 page AA 30). - Monture pivotante en inox (AFNOR Z 6 CN 8-0, Werk.430, AISI 304). - Roulement lisse. - Double chemin de billes dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l immobilisation l d3 Détail de la monture 38 - - Nouvelles s 38 - - 38 - - 38 - - 38 - - 38 - - 38 - - 00 00 3 3 3 3 3 3 d 3 88 88 h 0 0 38 38 36 3 33 37 Charge (kg) Avec frein arrière 38 - - 38 - - 38 - - 38 - - 38 - - 38 - - 00 AA 34
- Polyuréthane brun injecté, 8 shore A. - Corps de roue en polyamide blanc. UTILISATION - Bandage résistant à l'usure, non tachant, protégeant le sol et silencieux. - Faible résistance au roulement, très bonne liaison physico mécanique avec le corps de la roue. - Corps de roue résistant aux chocs, vibrations et à la corrosion. *Charge ø 00 : 0 kg avec roulement à rouleaux 0 kg avec roulement lisse ou à billes. Roue charge moyenne à bandage polyuréthane, jante en polyamide d AA 38-38 - 3 - Roulement lisse Roulement à rouleaux Roulement à billes Charge (kg) 38-0 - 38-0 - 38-0 - 38-0 - 38-0 - 38-0 - 38-0 - 00 38-3 - 38-3 - 38-3 - 38-3 - 38-3 - 38-3 - 38-3 - 00 38-5 - 38-5 - 38-5 - 38-5 - 38-5 - 00 38-5 - 00 00 00 5 0 5 0 5 0 0 37 46 46 00 00 00 0 0/0* 0
Roulette charge moyenne pivotante ou fixe, à platine 38-6 l 6 Détail de la monture pivotante - Roue en polyuréthane brun injecté (38- page AA ). - Monture en tôle d'acier emboutie. - Pour les montures pivotantes, double chemin de billes dans le système de pivotement renforcé. - Frein arrière assurant l'immobilisation LIVRABLE SUR DEMANDE - Avec pare-fils en tôle d'acier. l7 l7 l Roulement lisse Roulement à rouleaux Roulement à billes 38-6- 38-6- 38-6- 38-6- 38-6-00 Avec frein arrière 38-6- 38-6- 38-6- 38-6-00 PIVOTANTE 38-63- 38-63- 38-63- 38-63- 38-63-00 Platine l5 l l4 l5 Platine Roulette pivotante Avec frein arrière 38-64- 38-64- 38-64- 38-64-00 38-65- 38-65- 38-65- 38-65-00 Avec frein arrière 38-66- 38-66- 38-66- 38-66-00 l 00 08 0 Roulette fixe 0 0 l h l 4 l 5 l 6 l 7 Charge (kg) 36 65 37 00 00 0 0 Platine Roulement lisse 38-67- 38-67- 38-67- 38-67-00 FIXE Roulement à rouleaux 38-68- 38-68- 38-68- 38-68- 38-68-00 38-6 - 00 Roulement à billes 38-6- 38-6- 38-6- 38-6-00 AA 36
AA 37 Roulette charge moyenne pivotante ou fixe, à platine, inox 38-6 l 6 Inox Détail de la monture pivotante - Roue en polyuréthane brun injecté (38- page AA ). - Monture emboutie en inox (AFNOR Z 6 CN 8-0, Werk.430, AISI 304). - Pour les montures pivotantes, double chemin de billes et joint d'étanchéité dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l'immobilisation Roulement lisse 38-6- 38-6- 38-6- 38-6-00 l7 l7 PIVOTANTE Avec frein arrière 38-6- 38-6- 38-6- 38-6-00 Platine Platine l Roulement à rouleaux 38-63- 38-63- 38-63- 38-63-00 l5 Roulette pivotante Avec frein arrière 38-64- 38-64- 38-64- 38-64-00 l l4 l5 00 l 0 0 0 Roulette fixe h l 4 l 5 l 6 l 7 Charge (kg) l 36 Platine Roulement lisse 38-67- 38-67- 38-67- 38-67-00 38-64 - FIXE Roulement à rouleaux 38-68- 38-68- 38-68- 38-68-00
Roulette charge moyenne pivotante, à trou central 38-63 - Roue en polyuréthane brun injecté (38- page AA ). - Monture en tôle d'acier emboutie, de forte épaisseur. - Pour les montures pivotantes, double chemin de billes dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l'immobilisation l d3 Détail de la monture pivotante LIVRABLE SUR DEMANDE - Avec pare-fils en tôle d'acier (pour les ø et ). Roulement lisse Roulement à rouleaux Roulement à billes 38-63- 38-63- 38-63- 38-63- 38-63-00 Avec frein arrière 38-63- 38-63- 38-63- 38-63-00 38-633- 38-633- 38-633- 38-633- 38-633-00 Avec frein arrière 38-634- 38-634- 38-634- 38-634-00 38-6- 38-6- 38-6- 38-6-00 Avec frein arrière 38-636- 38-636- 38-636- 38-636-00 00 d 3 h 3 3 3 3 3 88 88 88 88 88 08 30 55 0 48 38-636 - 37 Charge (kg) 00 AA 38
AA 3 Roue forte charge à bandage caoutchouc, jante en aluminium 38- - Bandage en caoutchouc plein élastique, noir, vulcanisé, 65 shore A, haute routabilité. - Corps de roue en aluminium injecté. - Roulement à billes. UTILISATION - Grande résistance à la corrosion. LIVRABLE SUR DEMANDE - Bandage non tachant, gris. d 38-0 - 38-0 - 38-0 - 38-0 - 38-0 - 38-0 - 38-0 - 38-0 - 38-0 - 38-0 - 38-0 - 38-0 - 38-0 - 00 38-0 - 00 38-0 - 38-0 - 5 5 0 0 0 5 0 0 00 0 00 0 Charge (kg) 3 3 3 3 0 0 4 4 5 5
Roulette forte charge pivotante ou fixe, à platine 38-4 l 6 - Roue en caoutchouc plein, élastique noir (38- page AA 3). - Roulement à billes. - Monture en tôle d'acier emboutie de forte épaisseur. - Pour les montures pivotantes, fourche et platine renforcées, axe de pivot très robuste, double chemin de billes dans le système de pivotement, renforcé par quatre coupelles en acier traité. - Frein arrière assurant l'immobilisation - Frein avant pour les roulettes ø. LIVRABLE SUR DEMANDE - Bandage non tachant, gris. 38-4 - 38-4 - 0 38-4 - 38-4 - 6 38-4 - 7 38-4 - 38-4 - 38-4 - 38-4 - 00 38-4 - PIVOTANTE Platine Platine Avec frein arrière 38-4 - 38-4 - 0 38-4 - 38-4 - 6 38-4 - 7 38-4 - 38-4 - 38-4 - 38-4 - 00 38-4 - l7 l7 d Roulette pivotante l5 l l4 l5 l h 00 65 65 7 0 3 5 0 0 0 0 0 0 0 0 Roulette fixe l l 4 l 5 l 6 l 7 Charge (kg) 55 65 65 67 8 Détail de la monture pivotante 3 3 0 4 5 Platine 38-4 - 7 FIXE 38-47 - 38-47 - 0 38-47 - 38-47 - 6 38-47 - 7 38-47 - 38-47 - 38-47 - 38-47 - 00 38-47 - AA
AA 4 Roulette forte charge pivotante ou fixe, à platine, monture renforcée 38-4 l 6 - Roue en caoutchouc plein, élastique noir (38- page AA 3). - Roulement à billes. - Monture en acier mécano soudé. - Pour les montures pivotantes, renforcement par quatre coupelles en acier traité, double chemin de billes dans le système de pivotement, axe de pivotement soudé très rigide. - Frein avant assurant l'immobilisation LIVRABLE SUR DEMANDE - Bandage non tachant, gris. l7 l4 l5 l Roulette pivotante Roulette fixe l Détail de la monture pivotante 38-4 - 38-4 - 38-4 - 38-4 - 00 38-4 - PIVOTANTE Avec frein avant 38-4 - 38-4 - 38-4 - 38-4 - 00 38-4 - h 00 00 05 5 0 0 0 0 0 l 4 l 5 l 6 l 7 Charge (kg) 55 55 3 3 4 5 38-4 - FIXE 38-47 - 38-47 - 38-47 - 38-47 - 00 38-47 -
l7 38-43 Roulette forte charge jumelée, pivotante ou fixe, à platine, monture renforcée l 6 Détail de la monture pivotante - Roue en caoutchouc plein, élastique noir (38- page AA 3). - Roulement à billes. - Monture en acier mécano soudé. - Pour les montures pivotantes, double chemin de billes dans le système de pivotement, renforcé par quatre coupelles en acier traité, axe de pivotement soudé très rigide. l 4 l 5 Roulette pivotante d l3 l l 4 l 5 Roulette fixe d l3 l 38-437 - Pivotante h l 4 l 5 l 6 l 7 Charge (kg) Fixe 38-43 - 38-43 - 0 0 3 0 38-437 - 38-437 - AA 4
AA 43 38- Roue forte charge à bandage polyuréthane souple, jante en aluminium - Polyuréthane Softhane vert moulé, shore A. - Corps de roue en aluminium injecté. - Moyeu à roulement à billes. UTILISATION - Grand confort de roulage assuré par la bande de roulement souple et épaisse, non tachante et silencieuse. - Elle protège les sols et amortit chocs et vibrations. - Très bonne résistance à l'usure, aux coupures, aux entailles et à l'arrachement. - Température d'emploi de 0 C à + C, à courte durée jusqu'à +0 C. d 38-4 - 00 0 38-4 - 38-4 - 38-4 - 38-4 - 00 38-4 - 00 38-4 - 38-4 - 5 5 0 00 0 00 0 Charge (kg) 3 5 0 0 0 0
Roulette forte charge pivotante ou fixe, à platine 38-46 l 6 Détail de la monture pivotante - Roue en polyuréthane Softhane vert moulé (38- page AA 43). - Roulement à billes. - Monture en tôle d'acier emboutie de forte épaisseur. - Pour les montures pivotantes, fourche et platine renforcées, axe de pivot très robuste, double chemin de billes dans le système de pivotement, renforcé par quatre coupelles en acier traité. - Frein arrière assurant l'immobilisation - Frein avant pour les roulettes ø. l7 Platine l7 Platine l4 d l5 l5 l l Roulette pivotante Roulette fixe l 38-46 - 38-46 - 0 38-46 - 38-46 - 6 38-46 - 38-46 - 00 38-46 - PIVOTANTE Avec frein arrière 38-46 - 38-46 - 0 38-46 - 38-46 - 6 38-46 - 38-46 - 00 38-46 - h 00 65 65 0 5 0 0 0 0 0 l 4 l 5 l 6 l 7 Charge (kg) 65 8 3 3 5 0 0 Platine 38-46 - FIXE 38-467 - 38-467 - 0 38-467 - 38-467 - 6 38-467 - 38-467 - 00 38-467 - AA 44
AA Roue forte charge à bandage polyuréthane, jante en aluminium 38- - Bandage en polyuréthane Extrathane moulé, shore A, non tachant, souple. - Roulement à billes. - Corps en aluminium injecté. UTILISATION - Température d'emploi de 0 C à + C. - Bandage résistant à l'usure, aux entailles et à l'arrachement. - Corps de roue résistant à la corrosion. d Nouvelles s 38-0 - 38-0 - 38-0 - 0 38-0 - 38-0 - 7 38-0 - 38-0 - 38-0 - 38-0 - 38-0 - 00 38-0 - 0 38-0 - 00 00 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 0 38-0 - 0 30 Charge (kg) 3 3 4 0 0 5 0 0 0 0
38-5 Roulette forte charge pivotante ou fixe, à platine l 6 Monture l7 Monture - Roue à bandage en polyuréthane Extrathane brun moulé (38- page AA ). - Monture en tôle d acier emboutie de forte épaisseur. - Roulement à billes. - Pour les montures pivotantes, double chemin de billes et joint d étanchéité dans le système de pivotement. - Frein avant assurant l immobilisation Platine Platine Roulette pivotante l l5 l4 l5 l Roulette fixe l Détail des montures pivotantes 38-5 - Nouvelles s 38-5 - 38-5 - 38-5 - 38-5 - 7 38-5 - 38-5 - 00 PIVOTANTE Avec frein avant 38-5 - 38-5 - 38-5 - 38-5 - 7 38-5 - 38-5 - 00 00 h 0 30 55 0 0 0 0 l 4 l 5 l 6 48 55 63 65 l 7 30 Charge (kg) 4 5 0 Monture Platine FIXE 38-57 - 38-57 - 38-57 - 38-57 - 7 38-57 - 38-57 - 00 AA 46
AA 47 Roulette forte charge pivotante ou fixe, à platine, monture renforcée 38-5 l 6 l7 - Roue à bandage polyuréthane Extrathane brun, moulé (38- page AA ). - Roulement à billes. - Monture en acier mécano soudé. - Pour les montures pivotantes, renforcement par quatre coupelles en acier traité, double chemin de billes dans le système de pivotement, axe de pivotement soudé très rigide. - Frein avant assurant l'immobilisation Roulette pivotante l4 l5 l Roulette fixe l Détail de la monture pivotante 38-5 - 38-5 - 38-5 - 38-5 - 00 38-5 - PIVOTANTE Avec frein avant 38-5 - 38-5 - 38-5 - 38-5 - 00 38-5 - h 00 00 05 5 0 0 0 0 0 l 4 l 5 l 6 l 7 Charge (kg) 55 55 4 0 5 0 0 38-5 - FIXE 38-57 - 38-57 - 38-57 - 38-57 - 00 38-57 -
Roue forte charge à bandage polyuréthane, jante en fonte 38- - Bandage en polyuréhane Extrathane brun, moulé, shore A, non tachant, souple. - Roulement à billes, graisseur à partir du ø. - Corps en fonte grise, peint couleur argent. UTILISATION - Température d'emploi de 0 C à + C. - Bandage résistant à l'usure, aux entailles et à l'arrachement. d 38-5 - 6 0 Nouvelles s 38-5 - 38-5 - 0 38-5 - 38-5 - 6 38-5 - 38-5 - 38-5 - 38-5 - 77 38-5 - 00 38-5 - 0 38-5 - 38-5 - 38-5 - 00 00 5 0 5 0 0 0 0 0 d l Charge d l (kg) l Charge (kg) 30 30 30 30 0 0 3 4 4 5 0 7 0 00 0 0 3 0 38-5 - 4 38-5 - 38-5 - 30 38-5 - 30 38-5 - 304 38-5 - 3 38-5 - 36 38-5 - 364 38-5 - 0 38-5 - 38-5 - 4 38-5 - 6 3 3 3 0 0 0 0 30 30 30 0 0 0 0 0 0 0 0 000 00 0 0 0 00 3 00 0 3 00 AA 48
AA 4 38-55 Roulette forte charge pivotante ou fixe, à platine l 6 Détail de la monture pivotante l7 - Roue à bandage polyuréthane Extrathane brun, moulé (38- page AA 48). - Monture en tôle d acier emboutie de forte épaisseur. - Roulement à billes. - Pour les montures pivotantes, fourche et platine renforcées, double chemin de billes renforcé par des coupelles. - Frein avant assurant l immobilisation Platine Platine Roulette pivotante l l5 l4 l5 l Roulette fixe l 38-557 - PIVOTANTE FIXE Avec frein avant h l 4 l 5 l 6 l 7 Charge (kg) Platine 38-55 - 38-55 - 38-55 - 6 38-55 - 38-55 - 38-55 - 38-55 - 00 38-55 - 38-55 - 38-55 - 38-55 - 6 38-55 - 38-55 - 38-55 - 38-55 - 00 38-55 - 00 65 7 0 0 5 0 0 0 0 0 0 55 65 65 67 67 8 3 4 5 0 7 0 00 00 38-557 - 38-557 - 38-557 - 6 38-557 - 38-557 - 38-557 - 38-557 - 00 38-557 -
Roulette forte charge pivotante ou fixe, à platine, monture renforcée 38-56 l 6 - Roue à bandage polyuréthane Extrathane brun, moulé (38- page AA 48). - Roulement à billes. - Monture très robuste en acier mécano-soudé. - Montures pivotantes avec butée à billes et roulement à rouleaux coniques dans le système de pivotement, étanche à la poussière et aux projections d'eau, axe de pivotement soudé très rigide. - Frein avant assurant l'immobilisation 38-56 - 38-56 - 38-56 - 38-56 - 00 38-56 - 0 38-56 - 38-56 - 38-56 - 38-56 - 30 38-56 - 30 38-56 - 3 38-56 - 36 38-56 - 0 38-56 - PIVOTANTE Platine Platine Avec frein avant 38-56 - 38-56 - 38-56 - 38-56 - 00 38-56 - 0 38-56 - 38-56 - 38-56 - 38-56 - 30 38-56 - 30 38-56 - 3 38-56 - 36 38-56 - 0 38-56 - l7 l7 l4 l5 l5 l l Roulette pivotante l h 00 00 3 3 0 0 4 4 4 4 4 4 4 8 4 8 00 05 5 305 305 5 5 3 430 430 4 4 0 0 0 0 00 00 Roulette fixe l Détail de la monture pivotante l 4 l 5 l 6 l 7 Charge (kg) 5 55 0 55 7 0 65 0 3 0 0 000 00 0 0 00 0 00 5 0 0 3 00 0 0 5 0 00 Platine 38-56 - 30 FIXE 38-567 - 38-567 - 38-567 - 38-567 - 00 38-567 - 0 38-567 - 38-567 - 38-567 - 38-567 - 30 38-567 - 30 38-567 - 3 38-567 - 36 38-567 - 0 38-567 - AA
l7 AA 5 38-57 Roulette forte charge jumelée, pivotante ou fixe, à platine, monture renforcée l 6 Détail de la monture pivotante - Roue en polyuréthane Extrathane brun, moulé, Shore A. - Corps de roue : ø : en acier ø : en aluminium injecté. ø : en fonte grise. - Roulement à billes. - Monture en acier mécano soudé. - Pour les montures pivotantes, double chemin de billes dans le système de pivotement, renforcé par quatre coupelles en acier traité, axe de pivotement soudé très rigide. l 4 l 5 d Roulette pivotante l3 l l 4 l 5 Roulette fixe d l3 l 38-577 - Pivotante h l 4 l 5 l 6 l 7 Charge (kg) Fixe 38-57 - 38-57 - 38-57 - 3 0 0 0 0 0 0 38-577 - 38-577 - 38-577 -
l7 Roulette forte charge jumelée, pivotante ou fixe, à platine, monture renforcée 38-58 l 6 Détail de la monture pivotante - Roue en polyamide blanc naturel. - Roulement à billes. - Monture en acier mécano soudé. - Pour les montures pivotantes, double chemin de billes dans le système de pivotement, renforcé par quatre coupelles en acier traité, axe de pivotement soudé très rigide. l 4 l 5 d Roulette pivotante l3 l l 4 l 5 Roulette fixe d l3 l 38-58 - Pivotante h l 4 l 5 l 6 l 7 Charge (kg) Fixe 38-58 - 38-58 - 38-58 - 3 0 0 0 3 37 0 0 00 38-587 - 38-587 - 38-587 - AA 5
- Bandage en polyuréthane Extrathane brun, moulé, Shore A. - Roulement à billes DIN 6 graissé à vie. UTILISATION - Résiste à l'usure, aux entailles et à l'arrachement. - Non tachant, protège le sol, silencieux,faible résistance au roulement. - Capacité de charge donnée pour une vitesse de m/s sans obstacle. Galet de guidage polyuréthane d AA 53 38-0 38-00 - 38-00 - 36 38-00 - 38-00 - 4 38-00 - 38-00 - 38-00 - 38-00 - 38-00 - 5 38-00 - 38-00 - 6 38-00 - 6 38-00 - 6 38-00 - 38-00 - 4 8 36 5 6 6 6 0 0 0 5 0 5 7 7 0 0 3 5 0 7 5 5 8 5 0 30 5 5 0 3 8 5 4 Charge (kg) 30 30 30 55 55 55 65 65 5 38-00 - Type de roulement 0 RS 600 RS 00 RS 600 ZZ 60 ZZ 600 ZZ 630 RS 60 ZZ 630 RS 603 RS 603 RS 04 RS 05 RS 605 RS 604 RS 5
- Bandage en polyuréthane Extrathane brun, moulé, Shore A. - Corps de roue en acier usiné avec roulement à billes DIN 6 graissé à vie. UTILISATION - Résiste à l'usure, aux entailles et à l'arrachement. - Non tachant, protège le sol, silencieux,faible résistance au roulement. - Capacité de charge donnée pour une vitesse de m/s sans obstacle. Galet de guidage polyuréthane, corps acier d 38-38 - 0-38 - 0-4 38-0 - 4 38-0 - 38-0 - 38-0 - 38-0 - 38-0 - 68 38-0 - 38-0 - 38-0 - 0 38-0 - 38-0 - 0 38-0 - 0 38-0 - 0 3 8 68 0 0 0 0 0 0 7 5 0 5 5 0 5 8 0 0 0 8 8 8 0 3 3 5 5 5 5 5 5 5 Charge (kg) 65 5 55 5 30 38-0 - Type de roulement 00 ZZ 00 RS 00 ZZ 00 ZZ 03 RS 630 ZZ 04 RS 630 ZZ 605 ZZ 605 ZZ 605 ZZ 605 ZZ 605 ZZ 605 ZZ 605 ZZ 0 AA
AA 55 Roulette (détail des freins) Frein avant Frein arrière Les systèmes de freinage proposés permettent le blocage de la roue et du système de pivotement d une roulette pivotante. FREIN AVANT Par rapport au sens de la marche, le système de frein avant est placé sur le devant de la roulette. Le freinage avant assure une immobilisation par friction de la rotation de la roue. Ce mécanisme de freinage est calculé pour assurer une grande sécurité et une longue durée de vie. La pression de freinage est réglable et ajustable. Le rayon de pivotement de la pédale reste inférieur à celui de la roue. FREIN ARRIERE Par rapport au sens de la marche, le système de frein arrière est placé sur l arrière de la roulette. Le freinage arrière assure une immobilisation mécanique de la rotation une immobilisation par friction de la rotation de la roue. Ce mécanisme de freinage est calculé pour assurer une grande sécurité et une longue durée de vie. Le système de pivotement est immobilisé par enclenchement d une lamelle de frein dans une couronne dentée, la forme particulière de cette lamelle immobilise en même temps la roue. La pression de freinage est réglable et ajustable à partir des roues diamètre. Le rayon de pivotement de la pédale a été réduit au plus court.
Roulettes charge moyenne fixes et pivotantes avec frein 38-0 AA 56