FICHE TECHNIQUE DU CASINO-THEATRE REGISSEUR GENERAL J-J BURGER Tél. 022 / 418.44.02 (bureau) O79 478 84 73 Fax 022 / 418.44.01 E-mail jean.burger@ville-ge.ch LOCATION Casino-Théâtre ET Rue de Carouge 42 RENSEIGNEMENTS 1205 Genève Tél. 022/ 418.44.00 E-mail jean.burger@ville-ge.ch. 1
DESCRIPTIF DU THEATRE REGIES Régies son et régie lumière en fond de salle (parterre) Liaison intercom avec plateau et poursuites Commandes lumière salle et rideau de scène SALLE Capacité de 487 places en position standard (Parterre = 289 places / galerie = 178 places / loges = 20 places) Capacité de 456 places avec la fosse d'orchestre (Rangs A et B supprimés = 31 places en moins) Capacité de 417 places avec les régies son et lumière en milieu de salle Passerelles techniques situées à 5 m. et 11 m. de l avant-scène et d une hauteur de 5 m. L éclairage de la salle est modulable depuis les régies Vestiaires à l'entrée publique Bar avec foyer public SCENE 14.20m. Avant-scène en proscenium arrondi d une avancée de 68 cm. Par rapport au cadre de scène, sur 7.32 m. d ouverture Le rideau d avant-scène est manœuvrable depuis la régie plateau ou depuis la régie son/lumière (c est un rideau rouge à la grec) Ouverture du cadre de scène : 7.32 m. Hauteur du cadre de scène : 4.55 m. Dégagement de cour à jardin : face = 14.80 m./ lointain = Dégagement du cadre à cour : face = 2.40 m. / lointain = 2.17m. Dégagement du cadre à jardin : face = 5.48 m. / Lointain = 4.71m. Profondeur du nez de scène à cadre : 68 cm. Profondeur du cadre au fond de scène : 11 m. Hauteur sous porteuse : 11.50 m. Hauteur sous grill : 12 m. Nombre de perches électriques : 12 Nombre de herses : 3 Porteuse sur treuil électrique en avant-scène : 1 Capacité de charge des perches : 150 kg. Capacité de charge des herses : 150 kg. Nature du plateau : bois foncé 3 cm. (Hêtre) Pente : 0% Pas de trappe de dessous de fosse Pupitre de commande de régie plateau à jardin Commande des perches à jardin FOSSE D'0RCHESTRE Largeur : 3.80 m. Ouverture : 7.70 m. Configuration de base : plancher à 1.70 m. du niveau de scène Configuration fosse d orchestre : enlever 31 sièges Configuration scène prolongée : installation d escaliers et de contres marches Pupitres lutrins : x 10 Eclairages de lutrins : x 10 2
Chaises en bois clair : x 10 DESCRIPTIF DU THEATRE (SUITE) SALLE DE REPETITION Située au premier étage et constituée d un plancher vernis : AU FOYER DES ARTISTES Largeur : 5.00 m. Hauteur : 3.50 m. Profondeur : 11.00 m. Lumière du jour, pas de sonorisation, pas d équipement lumière LOGES Loges à l étage, côté cour (10 loges de deux places et 1 loge d une place) Les loges sont équipées de tables de maquillage, de douches, de WC et d armoires Local de repassage (planche + fer) avec machine à laver et sèchelinge Cabine téléphonique à carte Coffre fort Retour vidéo et audio ACCES DECORS Arrière-scène au niveau du plateau, depuis le quai de déchargement Ouverture : 2.65 m. Hauteur : 2.94 m. PERSONNEL Huissiers, caissières, vestiaires, contrôleurs, placeuses et nettoyeurs SERVICE TECHNIQUE Machiniste, électriciens éclairagiste et sonorisateurs sont disponibles en fonction de la demande et des besoins du spectacle Auxiliaires disponibles en fonction de la demande (À prévoir pour les déchargements et les chargements importants, ainsi que les montages et démontages) Le personnel est facturé en sus 3
l accès des artistes et du personnel se fait par l entrée rue Henri Christiné, 3 PLATEAU DRAPERIES 8 pendrions hauteur : 5.70 m., largeur : 2.40 m. 6 pendrions hauteur : 5.70 m., largeur : 3.60 m. 2 pendrions hauteur : 6.00 m., largeur : 1.00 m. 5 frises hauteur : 3.00 m., largeur : 12.00 m. 2 ½ fonds hauteur : 5.70 m., largeur : 7.00 m. 2 fonds noir hauteur : 5.70 m., largeur : 9.00 m. CYCLO Cyclo pvc/plastic hauteur : 6.00 m., largeur : 9.00 m. ATELIER Machines-outils permettant des raccords sur décors et petites constructions DIVERS Tapis de danse réversible réservé à la danse en chaussons Pont roulant hauteur : 6 m. Echelles Pupitre d'orateur 21-09-2006 4
27.08.2009 SON CONSOLE DIFFUSION RETOURS DE SCENE INTERCONNECTION 1 Yamaha DM 2000 1 Yamaha DME 8OES 1 Yamaha SB 168-ES système de diffusion principal 10 NEXO GEO S (4x805 et 1x 830) + NX242 2 NEXO SUB RS15 2 CAMCO VORTEX 6 système de rappel balcon 6 NEXO GEO S (2x805 et 1x 830) + NX242 1 CAMCO VORTEX 4 1 NEXO SUB CD12 1 CROWN PLX 3402 système de diffusion premiers rangs 2 NEXO PS8 + PSTD + NX AMP 4X1 système de rappel sous balcon 2 NEXO PS8 + PSTD + NX AMP 4X1 8 NEXO PS 10 2 Amplis NEXO NX AMP 4X1 2 HP JBL MPRO MP412 (300W/sur 4 circuits) 6 HP FOSTEX SP11 2 amplificateurs CROWN PLX 3002 ETHERSOUND MICROS 5 Shure SM 58 2 Shure SM 57 2 AKG SE300B + SK92 omni 3 AKG C1000 2 AKG C451/CK8 2 AKG D321 2 D.I SCV (active) 1 D.I BSS AR 133 (active) 1 D.I Proco DB 1 (passif) 1 D.I Audio Precision 2 HF SHURE Main et Lavalier SOURCES INTERPHONIE 1 TASCAM CD 01UPRO 1 TASCAM CD 450 1 TASCAM MD 501 1 TASCAM 112 1 REVOX PR 99 MK III système clear-com 1 poste fixe régie plateau RM 120A 4 postes ceintures model 501 1 écoute et appels en loge BUVETTE 1 système Audio Performance actif 2500 W 2 AP SD 2 AP P11 SD3 Processeurs 2 ACR 1300 amplis
LUMIERE PUPITRE Congo AVAB by ETC CELLULES 96 x 16A / 3kW 4 x TIVOLI P24 / Juliat 60 x 16A / 3kW 10 x DIGITOUR V / Juliat 3 x 25A / 5kW 1 x DIGITOUR V / Juliat PROJECTEURS 2 Poursuites HMI 2500W HELOISE Juliat 15-29 6 VARI*LITE VL1000 TI (Tungsten) 6 Découpes 1000W Juliat 613S 58 4 Découpes 1000W Juliat 614S 13-42 24 Découpes 1000W Juliat 614SX 16-35 4 Découpes 750W ETC Source four zoom 25-50 2 Découpes 750W ETC 70 2 Découpes 750W ETC 90 4 Découpes 1000W ADB DS101 18-38 2 Découpes 2000W Juliat 713SX 29-50 4 Découpes 2000W Juliat 714SX 15-40 (fixe en face) 48 Plans convexes 1000W ADB C103 7-61 10 Plans convexes 2000W ADB C201 5-65 12 Plans convexes 650W CCT Minuette 10-59 3 Fresnel 5kW Pollux Strand 24 Horizïodes 1000W ADB ACP 1001 asymétriques 84 PAR 64 1000W 12 PAR 56 300W MFL 2 ACL PAR 36 (1 x 8 x 250W / 1 x 2 x 4 x 250W) (= 2 séries) 2 Blinder ACL 8 lampes (2 x 4 x 250W) (= 2 séries) 2 Blinder ACL 4 lampes (4 x 250W) (= 1 série) 12 BT 250W 16 Copernik by Sajem (changeur de couleurs RGBY) 2 Molefay Blinder 2,6kW (4 x 650W) ACCESSOIRES 10 changeurs de couleurs pour PAR 64 WHISPER Compulite 3 changeurs de couleurs pour 5kW WHISPER Compulite Iris Portes Gobos Volets Platines rasant Pieds