Le cancer du sein est une maladie complexe qui touchera une Canadienne sur neuf au cours de sa vie. (Fondation canadienne du cancer du sein) 42506 Ensemble d'adaptateurs, prises 1/4, 3/8, 1/2 et 3/4 po, 6 pièces Fini chrome brillant Cat. $95.57 $47 95 15410 Ensemble de douilles SAE, joint universel, prise 1/4 po, 10 pièces 3/16 po à 9/16 po 12 pans, fini chrome brillant Cat. $228.44 $146 95 15110 Ensemble de douilles SAE, prise 1/4 po, 10 pièces 3/16 à 9/16 po 12 pans, fini chrome brillant Cat. $83.47 $53 95 15310 Ensemble de douilles profondes SAE, prise 1/4 po, 10 pièces 3/16 à 9/16 po 12 pans, fini chrome brillant Cat. $120.80 $77 95 25211 Ensemble de douilles profondes prise 3/8 po SAE 11 pièces 3/8 po à 1 po 6 pans, fini chrome brillant Cat. $176.01 $88 95 25407 Ensemble SAE de douilles, prise de 3/8 po, 7 pièces ¹ ₄ po à ⁵ ₈ po 8 pans, fini chrome brilliant Cat. $81.94 $46 95 29212 Ensemble de douilles profondes métriques, prise 3/8 po, 12 pièces 8mm à 19mm 6 pans, fini chrome brilliant Cat. $156.86 $99 95 35707 Ensemble de douilles hex. Torx prise 1/2 po 7 pièces T27, T30, T40, T45, T50, T55, T60 Embouts grandeur régulière Cat. $171.72 $109 95 39019 Ensemble métriques de douilles, prise de 1/2 po, 7 pièces 10mm à 28mm 6 pans, fini chrome brillant Cat. $273.73 $174 95 35215 Ensemble de douilles profondes SAE, prise 1/2 po, 15 pièces ³ ₈ à 1¹ ₄ po 6 pans, fini chrome brillant Cat. $364.85 $177 95 2 Inscrivez-vous à notre liste de distribution de produits en promotion! Inscrivez-vous à www.graytools.com/fr/specialoffers
Faites vos enchères pour obtenir une boîte à outils rose Gray, à l'adresse www.graytools.com/fr/contests Douilles de longueur standard à 12 pans, prise 3/4 po Longueur Extrémité Taille hex. hors tout (po) prise (po) Cat. 1³ ₁₆ po HD38 2,24 1,57 $28.45 $ 18 95 1¹ ₄ po HD40 2,24 1,57 $30.01 $19 95 1⁵ ₁₆ po HD42 2,24 1,57 $33.41 $21 95 1³ ₈ po HD44 2,24 1,57 $37.10 $23 95 1⁷ ₁₆ po HD46 2,28 1,57 $40.70 $ 26 95 1¹ ₂ po HD48 2,36 1,73 $43.21 $27 95 1⁹ ₁₆ po HD50 2,36 1,73 $48.12 $29 95 1⁵ ₈ po HD52 2,44 1,73 $50.66 $ 32 95 1¹¹ ₁₆ po HD54 2,76 1,73 $54.02 $ 34 95 1³ ₄ po HD56 2,76 1,73 $54.63 $ 34 95 Longueur Extrémité Taille hex. hors tout (po) prise (po) Cat. 1¹³ ₁₆ po HD58 2,83 1,89 $59.18 $38 95 1⁷ ₈ po HD60 2,91 1,89 $66.01 $42 95 1¹⁵ ₁₆ po HD62 2,91 1,89 $69.91 $44 95 2 po HD64 2,91 1,89 $74.67 $ 48 95 2¹ ₁₆ po HD66 3,07 2,13 $82.67 $ 53 95 2¹ ₈ po HD68 3,27 2,13 $88.79 $ 57 95 2³ ₁₆ po HD70 3,39 2,13 $95.13 $61 95 2¹ ₄ po HD72 3,39 2,13 $107.92 $ 69 95 2⁵ ₁₆ po HD74 3,39 2,13 $112.99 $ 72 95 2³ ₈ po HD76 3,54 2,13 $124.38 $ 79 95 Tournevis à cliquet à tête ronde Cliquet réversible à 72 dents Chrome brillant avec poignée orange fluorescent Prise Longueur Cat. 10872 ¹ ₄ po 6¹ ₄ po $59.54 $38 95 20872 ³ ₈ po 8³ ₄ po $66.74 $42 95 31872 ¹ ₂ po 10¹ ₂ po $81.95 $52 95 4254-55 Tête à rochet et poignée, prise 3/4 po Longueur 24 po 32 dents Fini chrome Cat. $226.16 $144 95 12003S Ensemble de rallonge à prise de 1/2 po et extrémité oscillante 3 pièces 2, 5, 10 po Fini chrome brillant Prise mortelée En plateau de plastique robuste Cat. $88.38 $39 95 653L Bras de force articulé prise 1/2 po Longueur 18 po Fini chrome Cat. $70.48 $44 95 Nouveau! 25707 Ensemble de 7 pièces, prise de 3/8 po SAE Ensemble de douilles hex. à bout sphérique 1/8 po à 3/8 po Tous les embouts sont dotés d'extrémités magnétiques Inclut un organiseur magnétique doté d'un mécanisme de déblocage des douilles à torsion Cat. $126.98 $81 95 4288 Manche articulé de 3/4 po Fini chrome Longueur 21 po Poignée moletée Cat. $105.64 $71 95 Nouveau! 29707 Ensemble de 7 pièces métriques, prise de 3/8 po Ensemble de douilles hex. à bout sphérique 4 mm à 10 mm Tous les embouts sont dotés d'extrémités magnétiques Inclut un organiseur magnétique doté d'un mécanisme de déblocage des douilles à torsion Cat. $129.98 $83 95 43505 Ensemble de 5 rallonges de prise à barillet de 1/2 po pour couple de roues Rallonges en acier allié forgé Code en couleur pour référence de couple Conçu pour utilisation avec pistolet pneumatique de 1/2 po Sur plateau en plastique robuste Cat. $234.50 $149 95 3
En 2013, on estime que 23 800 Canadiennes et 200 Canadiens recevront un diagnostic de cancer du sein. (Fondation canadienne du cancer du sein) 59808A Jeu de clés mixtes à engrenage et tête articulée Multigear MC SAE, 8 pièces 5/16 po à 3/4 po Acier inoxydable Inclut porte-clés Cat. $299.23 $192 95 59711A Jeu de clés mixtes à engrenage et tête fixe Multigear MC métriques, 11 pièces 8mm à 19mm Acier inoxydable Inclut porte-clés Cat. $352.29 $226 95 ME8A Jeu de clés ouvertes métriques, 8 pièces 8 x 9mm à 21 x 22mm Fini chromé brillant Inclut porte-clés Cat. $223.31 $114 95 OE6LR Jeu de clés ouvertes SAE, 6 pièces 3 8 x 7 16, 1 2 x 9 16, 19 32 x 11 16, 5 8 x 3 4, 13 16 x 7 8, 15 16 x 1 po Fini chromé brillant Inclut porte-clés Cat. $179.73 $114 95 MC211 Jeu de clés combinées métriques, 11 pièces 9mm à 19mm 12 pans, fini chrome brillant Inclut porte-clés Cat. $332.99 $189 95 TU12SH Jeu de clés combinées SAE 12 pièces 1/4 po à 5/16 po 6 pans, fini chrome brillant Inclut porte-clés Cat. $364.78 $194 95 4
Faites vos enchères pour obtenir une boîte à outils rose Gray, à l'adresse www.graytools.com/fr/contests G52/1 Clé à taraudage à cliquet Grandeur de taraud: 0,118 po à 0,315 po, 3mm à 8mm Capacité de mâchoire: 0,078 po à 0,197 po, 2mm à 5mm Cat. $35.90 $19 95 71200 Clé dynamométrique microajustable prise 1/4 po Micromètre réglable : 30 à 200 po lb Longueur : 10¹ ₄ po Serre au couple dans les deux directions Inclut coffret en plastique et certificat d'étalonnage en usine Cat. $373.12 $239 95 Clés ajustables - fini oxyde noir totale maximale Cat. 65315B 15 po 1,87 po $88.43 $56 95 72075 Clé dynamométrique robuste, tête à cliquet, prise1/2 po Micromètre ajustable: 5 à 75 pi-lb Longueur:17⁵ ₈ po Serre au couple dans les deux directions Inclut coffret en plastique et certificat d'étalonnage en usine Cat. $473.17 $269 95 65318B 18 po 2,30 po $135.32 $86 95 65324B 24 po 2,75 po $247.05 $158 95 MFR250HD Clé dynamométrique robuste, tête à cliquet, prise 1/2 po Micromètre ajustable : 25 à 250 pi lb Longueur 24¹ ₄ po Serre au couple dans les deux directions Inclut coffret en plastique et certificat d'étalonnage en usine Cat. $423.50 $229 95 FL3S Jeu de clés polygonales à tête fendue SAE, 3 pièces 3/8 x 7/16 po, 1/2 x 9/16 po, 5/8 x 11/16 po 6 pans Cat. $96.42 $49 95 FLM5S Jeu de clés polygonales à tête fendue métriques, 5 pièces 9 x 11mm, 10 x 12mm, 13 x 14mm, 15 x 17mm, 16 x 18mm 6 pans Cat. $177.42 $94 95 5
Chaque jour, environ 65 Canadiennes se voient poser un diagnostic de cancer du sein (Fondation canadienne du cancer du sein) Masse Poignée en fibre de verre avec super prise Marteau de forgeron Poignée en fibre de verre avec super prise Poids de tête Longueur Cat. PHF19 3 lb 13¹ ₂ po $69.71 $44 95 92129 Ensemble de forets rapides en acier au cobalt, 29 pièces De ¹ ₁₆ po à ¹ ₂ po x 64 e Longueur «à la tâche» 135, pointe en croix Qualité acier M35 Cat. $296.28 $198 95 Poids de tête Longueur Cat. PHF25 2 lb 13¹ ₂ po $52.35 $ 33 95 PHF41 4 lb 13¹ ₂ po $58.60 $ 37 95 PHF42 6 lb 31 po $80.70 $ 51 95 PHF43 8 lb 31 po $89.65 $ 57 95 PHF44 10 lb 31 po $100.99 $ 64 95 PHF45 12 lb 31 po $117.08 $ 74 95 PHF46 16 lb 31 po $146.72 $ 94 95 35806 Jeu de tournevis à percussion avec prise 1/2 po, 6 pièces Inclut : Tournevis à percussion à prise carrée de 1/2 po Adaptateur de mèche hex. de 5/16 po Phillips n os 2 et 3 Fente de 5/16 po et 3/8 po Dans un boîtier en métal Cat. $92.56 $51 95 C47LR Jeu de 25 pièces - poinçons et burins Inclut rouleau Cat. $448.33 $288 95 C6LR Ensemble de poinçoins et burins, 6 pièces Burins plats ¹ ₂ po, ⁵ ₈ po Poinçons effilés, ¹ ₈ po, ³ ₁₆ po, ¹ ₄ po Poinçon central, ³ ₈ Cat. $62.50 $37 95 6
Faites vos enchères pour obtenir une boîte à outils rose Gray, à l'adresse www.graytools.com/fr/contests Clés hex de qualité industrielle Fabriquées d un acier S 2 haut de gamme pour une durabilité et une résistance à la corrosion supérieures Couple de serrage jusqu à 33 % supérieur à celui des clés ordinaires Marque permanente du numéro de la pièce et de la taille de l outil permettant de trouver le bon outil plus facilement et plus rapidement. (1/8 po et 3 mm et plus large seulement). 68913XL Jeu de clés hex. à bras très long et tête ronde 13 pièces SAE 0,05 po à 3/8 po Cat. $31.25 $19 95 68909XL Jeu de clés hex. à bras très long et tête ronde 9 pièces METRIQUE 1,5mm à 10mm Cat. $26.00 $16 95 698513 Jeu de clés hex. à embout sphérique et à bras long SAE, 13 pièces 1/16, 5/64, 3/32, 1/8, 5/32, 3/16, 7/32, 1/4, 5/16, 3/8, 1/2, 9/16, 5/8 po Inclut un boîtier de rangement en métal Cat. $101.57 $64 95 697513 Jeu de clés hex. à embout sphérique et à bras long métriques, 13 pièces 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 5.5, 6, 8, 10, 12, 14, 17mm Inclut un boîtier de rangement en métal Cat. $102.39 $64 95 698610 Jeu de clés hex SAE à poignée en T, 10 pièces Inclut : 3 32, 7 64, 1 8, 9 64, 5 32, 3 16,7 32, 1 4, 5 16, 3 8 po Inclut un organisateur avec plateau en polystyrène Cat. $74.44 $47 95 697608 Jeu de clés hex métriques à poignée en T, 8 pièces Inclut : 2, 2,5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm Inclut un organisateur avec plateau en polystyrène Cat. $67.25 $43 95 SCD7 Jeu de tournevis assortis, 7 pièces À tête carrée creuse nº 1 et nº 2 À fente Phillips nº 1 et nº 2 Inclut organiseur à plateau en mousse Cat. $94.57 $59 95 SCD3A Jeu de tournevis à tête carrée, 3 pièces À tête carrée creuse nº 1, 2, 3 Cat. $33.66 $21 95 7
Les taux de mortalité due au cancer du sein ont chuté dans l'ensemble des groupes d'âges de même que dans chaque groupe d'âges depuis le milieu des années 1990 (Société canadienne du cancer) B4PLS Ensemble de 4 pinces à entretien général Inclut : Pince à joint coulissant, pince coupante de côté, pince à long bec et pince de monteur de ligne de 6 po Traitées à la chaleur et usinées avec précision pour une coupe nette et rapide Poignée optimisée pour réduire l effort requis par l utilisateur Inclut un organiseur à plateau en mousse Cat. $156.74 $99 95 B200 Pince coupe-fil et dégrafeuse Longueur de 11 po Un côté de la tête à deux fonctions est dotée d'un marteau à face ondulée pour enfoncer des agrafes, l'autre, une extrémité pointue pour les retirer Cat. $50.24 $32 95 B123 Pince à sertir, dénuder et couper Longueur 8¹ ₂ po Cat. $45.93 $29 95 B111 Ensemble de pinces convertibles pour anneau élastique, 12 pièces Inclut un boîtier en plastique moulé Cat. $394.23 $242 95 89855 Pince à denuder/couper Longueur 9¹ ₄ po Capacité D. E. 1¹ ₄ po Cat. $43.14 $24 95 81200 Pince à couper en magnésium léger 13 po de long Coupe de 3¹ ₂ po Cat. $45.93 $29 95 535 Pince plieur pour tôle Largeur de la mâchoire 3¹ ₂ po Profondeur du col 1 po Cat. $70.22 $39 95 83903 Ensemble de 3 pinces pour anneau élastique, interne/externe Longueur Tige/alésage Angles d extrémité 6 po Interne : ¹ ₄ à 1 po Externe : ¹ ₈ à 1 po Droit 90º 8 po Interne : ³ ₈ à 2 po Externe : ¹ ₄ à 2 po Droit 90º 10 po Interne : 1³ ₁₆ à 4 po Externe : 1¹ ₂ à 4 po Droit 90º Embouts remplaçables Prise à ressort pour réduire la fatigue Cat. $215.85 $138 95 Serre-joints en L à levier Essai/rupture par Capacité traction (lb) Cat. L508 0 à 8 po 775 $85.18 $ 54 95 L512 0 à 12 po 1 100 $106.97 $ 68 95 L516 0 à 16 po 1 200 $111.45 $ 71 95 L520 0 à 20 po 1 200 $114.91 $ 73 95 8
Faites vos enchères pour obtenir une boîte à outils rose Gray, à l'adresse www.graytools.com/fr/contests Palans à chaîne Capacité Levage évaluée standard (tonnes) (pi) Cat. CH-1-10 1,0 10 $346.66 $222 95 CH-1-20 1,0 20 $483.07 $309 95 CH-1.5-10 1,5 10 $509.17 $327 95 CH-1.5-20 1,5 20 $670.26 $429 95 CH-2-10 2,0 10 $601.15 $386 95 CH-2-20 2,0 20 $768.91 $494 95 CH-3-10 3,0 10 $806.02 $518 95 CH-3-20 3,0 20 $1,063.34 $ 683 95 CH-5-10 5,0 10 $1,289.36 $ 828 95 CH-5-20 5,0 20 $1,596.92 $ 1,026 95 Les composants mécaniques et de structure sont fabriqués à partir d'un acier de haute qualité, pour ainsi créer un produit professionnel compact, léger et exceptionnellement robuste. Éprouvés jusqu'à 150 % de la capacité évaluée. Homologués par le CE et conformes aux spécifications d'ansi B30.16. CF144 Miroir d inspection Miroir de poche circulaire avec attache 7/8 po Longueur 7¹ ₂ po Cat. $10.55 $6 95 CF145 Miroir d inspection Miroir de poche ovale avec attache, 1 x 2 po Longueur : 8¹ ₂ po Cat. $10.55 $6 95 CF146 Miroir d inspection télescopique Circulaire: 2¹ ₄ po Longueur: 10 à 14 po Cat. $15.57 $9 95 Étau à tube forgé combiné Largeur de mâchoire Cat. VS150 150 mm $561.23 $ 359 95 VS200 200 mm $747.73 $ 479 95 Muni de mâchoires de tuyau permanentes pour retenir les tuyaux et les tubes Mâchoires dentelées durcies et robustes Base pivotante optionnelle 90 000+ PSI CF147 Miroir d inspection télescopique Rectangulaire : 2¹ ₈ x 3¹ ₂ po Longueur 11¹ ₄ à 15¹ ₄ po Cat. $15.57 $9 95 9
Au Canada, la survie relative sur cinq ans pour tous les stades du cancer du sein est de 88 % (Société canadienne du cancer) 99113SB Servante d atelier à 13 tiroirs - Série Marquis Des glissières à roulement à billes et système de verrouillage sécuritaire sur tous les tiroirs 53³ ₈ x 24 x 39¹ ₂ po Capacité : 25 500 po 3 Cat. $4,369.75 $2,621 95 92212B Servante d atelier à 12 tiroirs - Série XL 40¹¹ ₁₆ x 18 x 42¹ ₂ po Capacité : 15 063 po 3 Cat. $2,116.89 $1,269 95 99508SB Coffre à outils 8 tiroirs - Série Marquis Des glissières à roulement à billes et système de verrouillage sécuritaire sur tous les tiroirs 53³ ₈ x 24 x 19³ ₄ po Capacité : 17 000 po 3 Cat. $2,538.95 $1,523 95 97204 Servante d atelier à 4 tiroirs - Série PRO 26¹ ₂ x 18 x 34¹ ₂ po Capacité : 9 169 po 3 Cat. $485.46 $291 95 92117B Coffre à outils 7 tiroirs - Série XL 40¹¹ ₁₆ x 18 x 23 po Capacité : 9 827 po 3 Inclut glissières par roulement à billes Cat. $1,387.74 $832 95 97166 Coffre à outils 6 tiroirs à couvert rabattable - Série PRO 26¹ ₈ x 13¹ ₄ x 16¹ ₈ po Capacité : 3 936 po 3 Cat. $339.77 $212 95 PR-16E Boîte à outils en plastique de 16 po 16 po x 8³ ₈ po x 8 po Capacité : 1 072 po 3 $21 95 ch 10 PR-23E Boîte à outils en plastique de 23 po 23 po x 10¹ ₂ po x 11 po Capacité : 2 657 po 3 $31 95 ch DXG-22-1 Boîte à outils en acier et plastique de 22¹ ₂ po 22¹ ₂ po x 11¹ ₂ po x 10¹ ₄ po Capacité : 2 652 po 3 $48 95 ch * Outils non inclus * Outils non inclus * Outils non inclus 97103B Boîte à outils portable 3 tiroirs Glissement par rouleaux 20¹ ₂ x 10 x 12 po Capacité : 1 734 po 3 Cat. $225.54 $134 95
Faites vos enchères pour obtenir une boîte à outils rose Gray, à l'adresse www.graytools.com/fr/contests P293 Ensemble d extracteurs de palier Capacité 5 tonnes Inclut : 2 séparateurs de palier : 2 et 3 po, extracteur, boulons de vis forgés et rallonges Cat. $219.54 $112 95 PO70 Extracteur d'engrenage 9, 10 et 11 po Modèle à 2/3 griffes Capacité : 7 tonnes Donne 2 extracteurs à griffes réglables et 2 réversibles Cat. $407.46 $221 95 P495 Ensemble d extracteurs / marteau à inertie S assemble pour donner 10 extracteurs : interne, externe, marteau à inertie, axe arrière, extracteur universel etc. Cat. $437.75 $281 95 92340 Jeu de tarauds et filières en carbone SAE, 40 pièces Acier allié Cat. $189.68 $116 95 73913 Ensemble de leviers à poignée orange, 3 pièces Longueur: 13 po, 18¹ ₄ po, 24¹ ₄ po Lames Oxyde noir Cat. $99.31 $67 95 C393S Ensemble de leviers à tête arrondie, 3 pièces Tailles: 11 po, 15¹ ₄ po, 20 po Peinture fini bleu Cat. $119.94 $73 95 P202T Extracteur robuste à 2 mâchoires Capacité: 2 tonnes Portée: 3 po Ouverture: ³ ₄ po à 4¹ ₂ po Modèle unique à pattes fixes permettant l utilisation par une personne Cat. $101.75 $64 95 P205T Extracteur robuste à 2 mâchoires Capacité: 5 tonnes Portée: 5¹ ₂ po Ouverture: 1 po à 9¹ ₂ po Modèle unique à pattes fixes permettant l utilisation par une personne Cat. $166.10 $106 95 P210T Extracteur robuste à 2 mâchoires Capacité: 10 tonnes Portée: 9 po Ouverture: 1³ ₁₆ po à 15 po Modèle unique à pattes fixes permettant l utilisation par une personne Cat. $355.98 $228 95 11
Pinces-étaux - Prise Omnium 131-07 7 po 1⁹ ₁₆ po $27.62 $ 17 95 131-10 10 po 2⁵ ₁₆ po $31.50 $ 19 95 131-12 12 po 2⁵ ₁₆ po $45.21 $ 29 95 Le réglage polyvalent de la mâchoire fournit une prise sécuritaire des objets ronds, plats ou larges. Pinces-étaux - Mâchoires parallèles 123-10 10 po 1¹¹ ₁₆ po $35.15 $ 22 95 Le coussinet pivotant moleté sur la mâchoire mobile fournit une prise ferme et permet un serrage para lèle, même sur les pièces de travail effilées. Pince-étaux - pointe effilée 127F06 6 po 2¹ ₈ po $25.50 $ 16 95 127F10 10 po 2³ ₄ po $32.10 $ 19 95 Modèle de mâchoire mince et long permettant aux pinces d atteindre les endroits creux/en retrait. Mâchoire droite 112-05 5 po 1¹ ₈ po $20.40 $ 13 95 112-07 7 po 1⁷ ₈ po $26.00 $ 16 95 112-10 10 po 2⁷ ₁₆ po $27.89 $ 17 95 112-12 12 po 2¹⁵ ₁₆ po $48.40 $ 31 95 Pointe robuste. Dents renforcées et usinées avec précision pour fournir une prise sécuritaire pour les travaux plus complexes. Serre-joints en U 125-09 9 po 2¹⁵ ₁₆ po $37.71 $ 24 95 125-12 12 po 3¹ ₂ po $47.83 $ 29 95 Profil de mâchoire en forme de U pour serrer les joints adjacents La plus petite pinnce-étau du monde BK-SET5-89 Ensemble de service général de 5 pièces Ensemble comprenant : Pince-étau de 10 po Mâchoires droites Pince-étau de 10 po Mâchoires courbées Pince-étau de 7 po Mâchoires courbées avec coupe-fil Pince-étau de 6 po Bec effilé Pince-étau de 5 po Mâchoires courbées Cat. $126.83 $86 95 Serre-joints en C en alliage d'aluminium 144-12 12 po 3¹ ₂ po $52.32 $ 33 95 Outil léger offrant une prise aisée et une manipulation plus facile pour les usages intensifs. Matériau résistant aux éclaboussures pour assurer un bon fonctionnement et éviter les nettoyages ennuyants. Mâchoires matricées traitées à la chaleur pour assurer résistance et durabilité. Pince-étau à prise micro MG2K 3⁹ ₁₆ po ⁷ ₁₆ po $33.89 $ 21 95 Serrage perpendiculaire. Design ergonomique avec bords arrondis et lisses. Vis réglable Nous nous réservons le droit de faire des changements techniques sans préavis et nous n acceptons aucune responsabilité pour toute erreur, incluant les erreurs d impression. Toutes les taxes sont en sus. Gray Tools Canada Inc. 299, Orenda Road, Brampton (ON) Canada L6T 1E8 Tél. : 1-800-567-0518 www.graytools.com