Chariots Electriques 1.6 à 5.0 tonnes 7FBMF Séries

Chariots Electriques 1.6 à 5.0 tonnes 7FBMF Séries www.toyota-forklifts.ch MATERIAL HANDLING stronger together

A la hauteur de vos attentes LES CHARIOTS ÉLÉVATEURS ÉLECTRIQUES TOYOTA 7FBMF ont été conçus pour répondre aux nouvelles attentes des entreprises et des caristes. Des attentes de plus en plus élevées, sur tous les plans: puissance, confort, sécurité, fiabilité, efficacité, productivité. Avec un choix de pas moins de neuf modèles et des capacités de levage allant de 1,6 à 5,0 tonnes, les nouveaux modèles 7FBMF conviennent à chaque environnement de travail. Etudiés pour le confort Une ergonomie repensée fait du chariot électrique Toyota 7FBMF un outil de travail apprécié des caristes les plus exigeants. La cabine bénéficie d un marche-pied surbaissé, une position de conduite plus efficace et confortable elle offre notamment plus d espace pour les jambes, ainsi qu un accoudoir ergonomique intégrant des mini-leviers de commande. C est ce que Toyota appelle : Operator Total Care (OTC). 02 7FBMF SERIES

Grâce à une puissance supérieure, un freinage amélioré et de multiples fonctionnalités pour doser finement les performances en fonction des besoins du cariste, les chariots élévateurs électriques 7FBMF optimisent le confort de l opérateur. Productivité accrue, entretien réduit Champions de l autonomie et des performances, les chariots 7FBMF sont des modèles de productivité: ils se caractérisent par des durées et des coûts d entretien réduits au minimum. Dépourvue de balais ou de contacts soumis à l usure, la commande asynchrone AC 2 une exclusivité Toyota garantit une fiabilité totale alliée à une grande longévité et une disponibilité maximale. Les 7FBMF sont également équipés de puissants freins à bain d huile: ils garantissent une totale efficacité au freinage, sans entretien spécifique. Enfin, un système d auto-diagnostic intégré identifie rapidement les anomalies éventuelles et accélère ainsi la maintenance. 7FBMF SERIES 03

04 7FBMF SERIES

L ergonomie, une priorité LES CHARIOTS ÉLÉVATEURS ÉLECTRIQUES TOYOTA 7FBMF profitent d innovations technologiques. Elles concourent à une parfaite ergonomie et créent un poste de travail performant et confortable. L effort et la fatigue du cariste s en trouvent réduits, sa productivité améliorée. Meilleur confort du cariste La motorisation asynchrone Toyota AC2, extrêmement compacte, a permis de loger la batterie des 7FBMF sous le plancher de la cabine et non plus à l emplacement habituel sous le siège du conducteur. De ce fait, le seuil de la cabine a pu être surbaissé, facilitant l entrée et la sortie du cariste. De même, le siège et la position de conduite ont été rendus plus confortables, avec notamment un espace plus important pour les jambes. Mini-leviers de commande nouvelle génération La position de conduite se trouve améliorée grâce à l intégration judicieuse, dans l accoudoir, de mini-leviers à commande électriquehydraulique proportionnelle: pour toutes les manoeuvres essentielles, le cariste trouve ainsi les commandes nécessaires au bout des doigts. N ayant plus à jongler avec des leviers placés sur des blocs de commande éloignés, l opérateur peut diriger le chariot et contrôler la charge sans effort et avec une très grande précision. Contrôle par leviers multifonctions L option leviers multifonctions intégrés à l accoudoir est également proposée pour la manutention de charges en remplacement des minileviers. Ces leviers multifonctions permettent au cariste d exécuter plusieurs fonctions à l aide de chaque levier : élévation, descente des fourches et inclinaison avant/ arrière à l aide d un levier. Grâce à cette possibilité de choix entre les minileviers et les leviers multifonctions, Toyota répond aux nouvelles attentes des utilisateurs en matière de solutions ergonomiques dans les matériels de manutention. Réglage de la position de conduite L excellente ergonomie des 7FBMF a été étudiée pour s adapter à la morphologie de chaque cariste. Le siège lui-même possède 4 modes de réglage, tandis que l accoudoir s ajuste sans difficulté afin que chaque opérateur puisse placer les mini-leviers de commande dans la position la mieux adaptée. De plus, la colonne de direction inclinable en continu sur 13 permettra à chacun de trouver sa position de conduite optimale, pour un maximum de confort et un minimum de fatigue. Système de direction SAS Les fausses manoeuvres dues à un mauvais alignement du volant par rapport aux roues arrière est un problème fréquent rencontré par les caristes: le chariot part dans la mauvaise direction, il faut le réorienter et la productivité s en ressent. Le synchroniseur actif de direction SAS Toyota évite ce problème désagréable par le réalignement constant du volant par rapport aux roues arrière, de façon à toujours repositionner le chariot dans la direction attendue par le conducteur. La conduite devient, par conséquent, plus naturelle et sécurisée. 7FBMF SERIES 05

Puissance et productivité LA COMMANDE ASYNCHRONE AC2, UNE EXCLUSIVITÉ TOYOTA forme le coeur énergique et robuste des chariots élévateurs électriques 7FBMF. Elle associe une série de puissants moteurs asynchrones et un système sophistiqué de gestion reposant sur des microprocesseurs évolués et un logiciel performant. L objectif est de garantir un fonctionnement d une puissance et d une souplesse exceptionnelles ainsi qu un contrôle ultra précis, dans toutes les situations. En outre, le système AC2 de Toyota assure des accélérations puissantes mais contrôlées, une vitesse de pointe élevée, des performances au levage supérieures à celles des systèmes conventionnels et une plus grande autonomie de la batterie. 06 7FBMF SERIES

Plus grande autonomie Une gestion efficace de la puissance et la mise en oeuvre de technologies de pointe en matière d économies d énergie offrent aux chariots élévateurs électriques 7FBMF de meilleures performances et une meilleure autonomie. Même lorsque la batterie se décharge, la fonction de maintien de puissance Toyota dynamise les performances du chariot et le maintient à son rendement maximal: l autonomie au travail s en trouve nettement accrue. De plus, le système de freinage à récupération d énergie rétablit 30 % de la charge de la batterie en fonctionnement normal, permettant un temps d utilisation plus long. Performances programmables La fonction de sélection de puissance une exclusivité Toyota garantit un pilotage simple et maîtrisé. Trois modes de puissance Standard, Puissance et Haute puissance et vingt quatre modes programmables permettent aux opérateurs d ajuster finement les performances du chariot aux exigencies du moment. Le mode Standard permet d optimiser la durée des cycles de fonctionnement et donc le temps de travail, tandis que le mode Puissance assure des performances de cycles accrues. En mode Haute puissance, le 7FBMF offre des performances de manutention de 30% supérieures à celles du mode Standard. Contrôle automatique d horizontalité des fourches Même le cariste le plus expérimenté peut perdre du temps et sa concentration au travail s il doit constamment rétablir les fourches de son chariot en position horizontale. Le contrôle d horizontalité automatique des fourches SAS Toyota ramène les fourches à l horizontale: pour l activer, il suffit de pousser sur un interrupteur ergonomique idéalement situé. Souplesse totale Tous les chariots élévateurs électriques 7FBMF sont disponibles en deux versions et peuvent être dotes d équipements optionnels variés. La version standard, dans laquelle la batterie est placée sous le plancher de la cabine, se caractérise par un poste de travail très spacieux et un confort plus grand pour le conducteur. L option batterie sous siège permet de changer les batteries latéralement en toute sécurité, rapidement et aisément. La commande asynchrone AC 2, une exclusivité Toyota, associe de puissants moteurs électriques asynchrones et une centrale de commande ultra-précise. 7FBMF SERIES 07

08 7FBMF SERIES

La sécurité sans concessions PLUS QUE JAMAIS, la sécurité sur les lieux de travail est une priorité du secteur de la manutention. C est pourquoi tous les chariots élévateurs électriques 7FBMF sont dotés du Système Actif de Stabilité SAS Toyota. Cette technologie exclusive élimine pratiquement tout risque de basculement du chariot ou de glissement de la charge. Il protège à la fois le cariste et les autres personnes présentes, réduit le stress et a prouvé ses mérites en matière de productivité. De plus, les 7FBMF sont munis d un système de freinage moderne, extrêmement efficace, qui contribue au niveau exceptionnel de sécurité et de sûreté de fonctionnement de ces chariots décidément pas comme les autres. Contrôle actif de stabilité Un mouvement excessif de l essieu arrière pendant un virage peut provoquer un déplacement rapide du centre de gravité du chariot. Il devient dangereusement instable et proche du basculement. L un des composants du système exclusif de stabilité active SAS se compose de capteurs permettant le contrôle de l essieu arrière, réduisant ainsi les risques de basculement du chariot. La stabilité latérale accrue protège le conducteur et optimise la productivité. Contrôle actif du mât Le système SAS de Toyota minimize également les accidents liés aux mouvements du mât. En limitant le mouvement des mâts levés haut ou fortement chargés, le contrôleur de l angle de basculement SAS Toyota empêche le chariot de basculer vers l avant avec la charge et évite à la charge de glisser des fourches. Le contrôleur de vitesse de basculement arrière du mât SAS Toyota joue un rôle similaire. Il régule le mouvement de façon à limiter la vitesse à laquelle les mats levés haut et fortement charges peuvent s incliner afin d éviter tout risque de chute de la charge sur la cabine du conducteur. Puissance de freinage accrue Les chariots électriques Toyota 7FBMF sont dotés de freins à bain d huile ne nécessitant pas d entretien, une solution performante quel que soit l environnement de travail, même les plus agressifs. La commande asynchrone Toyota AC2 contribue, elle aussi, à l efficacité générale du freinage, en fournissant un freinage puissant au lâcher de pédale. La force de freinage peut être modulée en fonction des conditions et des préférences du cariste. La conduite devient alors plus facile et plus naturelle, permettant à l opérateur de mieux se concentrer sur son travail. Par ailleurs, une fonction d arrêt sur rampe évite que le chariot ne descende lorsque la pédale d accélérateur est relâchée. 7FBMF SERIES 09

Le choix des professionnels LES CHARIOTS ÉLÉVATEURS ÉLECTRIQUES TOYOTA 7FBMF marquent un progrès certain pour les spécialistes de la manutention. Ils constituent une nouvelle référence pour tous les aspects de la conduite et de la manipulation de charges, et s imposent rapidement comme une solution de choix auprès des professionnels. Deux technologies de pointe Equipés du Système Actif de Stabilité SAS de Toyota et du système de commande asynchrone AC2 exclusif de Toyota, les 7FBMF comptent parmi les chariots les plus performants et les plus évolués de leur catégorie. En mettant en oeuvre ces deux technologies de pointe dans sa gamme de 1,6 à 5,0 tonnes, Toyota a su créer des équipements de manutention capables de répondre à toutes vos attentes en termes de performances. 10 7FBMF SERIES

Productivité Plus puissants, plus performants au levage et offrant toute la souplesse voulue pour adapter le comportement du chariot à votre environnement de travail, les 7FBMF offrent une efficacité maximale. Ils permettent d obtenir des gains réels de productivité grâce au système de freinage Toyota à récupération d énergie et à la fonction de maintien de puissance. Pour augmenter encore l autonomie, l alimentation du moteur se coupe automatiquement lorsque le chariot reste inutilisé pendant plus de 15 minutes: source appréciable d économies d énergie. Entretien minimal Dépourvue de charbons ou de contacts soumis à l usure, la commande asynchrone AC 2 de Toyota réduit de manière significative la durée et par conséquent le coût des entretiens. De plus, le compartiment moteur est conçu de manière à empêcher au maximum toute pénétration de poussière augmentant d autant la longévité du moteur. Parmi les autres mesures de réduction des coûts, citons encore les freins à bain d huile sans entretien ainsi qu un ordinateur de bord qui permet d identifier rapidement les anomalies éventuelles. Ergonomie Un poste de travail ergonomique est une condition essentielle pour l efficacité du travail du cariste. Sur la gamme des Toyota 7FBMF, le souci d ergonomie se constate au premier coup d oeil au siège confortable et bien dessiné, à la cabine spacieuse et aisément accessible, ou encore à l accoudoir idéalement placé, doté de mini-leviers de commande intégrés. Un investissement rentable Lorsqu il s agit d équipements de production, les décisions d investissement font intervenir un grand nombre de facteurs liés tant aux performances qu aux aspects financiers. En raison d une série unique d atouts sécurité inégalée, productivité accrue, extrême fiabilité et entretien réduit les chariots élévateurs électriques 7FBMF de Toyota s imposent comme l un des meilleurs investissements que vous puissiez réaliser. 7FBMF SERIES 11

7FBMF25 7FBMF45 Caractéristiques techniques MODÈLE 7FBMF16 7FBMF18 7FBMF20 7FBMF25 7FBMF30 7FBMF35 7FBMF40 7FBMF45 7FBMF50 7FBMF50 Capacité de charge (kg) 1600 1800 2000 2500 3000 3500 4000 4500 4990 4990 Centre de la charge (mm) 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 Hauteur standard des fourches (mm) 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 Vitesse de Pleine charge (km/h) 16 15.5 15 16 15 14 14 14 13 13 translation Sans charge (km/h) 17 17 16 17 16 16 16 16 15 15 Vitesse de Pleine charge (mm/sec.) 520 480 480 460 440 370 330 300 270 270 levage Sans charge (mm/sec.) 780 780 630 630 550 470 510 510 410 410 Rayon de braquage (mm) 1870 1870 2020 2030 2160 2215 2680 2680 2740 2740 12 7FBMF SERIES

B C A MODÈLE 7FBMF16 7FBMF18 7FBMF20 7FBMF25 7FBMF30 7FBMF35 7FBMF40 7FBMF45 7FBMF50 A Longueur jusqu au talon de fourche (mm) 2165 2165 2355 2365 2540 2630 3020 3020 3150 B Hauteur du toit de protection (mm) 2195 2195 2195 2215 2215 2215 2310 2310 2310 C Empattement (mm) 1420 1420 1580 1580 1725 1725 2080 2080 2080 Largeur hors-tout (mm) 1135 1135 1170 1170 1220 1220 1345 1345 1440 Voie avant (mm) 920 920 970 970 970 970 1120 1120 1150 Voie arrière (mm) 895 895 895 940 940 940 1090 1090 1090 7FBMF SERIES 13

Toyota. Notre force, votre atout GRÂCE À DES INVESTISSEMENTS CONSIDÉRABLES en vue de développer de nouvelles technologies fonctionnelles et des techniques de fabrication inédites, Toyota est en mesure de proposer des équipements de tout premier plan en termes de qualité et de productivité. Disposant d usines au Japon, aux Etats-Unis et en Europe, Toyota dessert directement les principaux marches mondiaux et s adresse à ses clients par l intermédiaire d un réseau de quelque 100 distributeurs et de 650 bureaux de vente dans le monde entier. 14 7FBMF SERIES

Un partenaire pour l Europe Toyota étend constamment son réseau de vente, de distribution et de service après-vente en Europe. Nous comptons à ce jour 350 concessionnaires en Europe, ils sont à l écoute de vos besoins et vous aident à maintenir le fonctionnement optimal de vos équipements Toyota. Notre service de marketing européen identifie et analyse les besoins et les attentes de ce marché spécifique, avant de transmettre ces informations aux départements techniques chargés de la conception de nouveaux modèles et de l amélioration des produits existants. Toyota a regroupé une usine de production et son centre européen de pièces détachées à Ancenis en France: nos distributeurs y disposent d un accès automatisé à un stock permanent de quelque 20 000 pièces de rechange, qui leur permet de fournir leurs clients dans les 24 heures. Toyota propose à ses clients, une gamme étendue et diversifiée de services, qui vont de contrats de service à des formules de location (court terme et long terme) et de gestion de flotte. Des techniciens qualifiés Nos techniciens sont constamment formés aux derniers développements technologiques des produits Toyota. Grâce à ces formations, ils offrent un niveau d expertise et d intervention inégalé à nos clients dans l Europe entière - un gage d efficacité et de productivité. Nos techniciens sont constamment formés aux derniers développements technologiques des produits Toyota. Grâce à ces formations, ils offrent un niveau d expertise et d intervention inégalé à nos clients dans l Europe entière - un gage d efficacité et de productivité. Recherche et développement Toyota réinvestit chaque année 4 à 5 % de son chiffre d affaires dans des activités de R&D qui occupent près de 250 ingénieurs de haut niveau. Cet effort constant est la clé de notre réputation de novateurs auprès des specialists de la manutention. Pour preuve de notre excellence et de notre esprit d innovation: le développement du Système Actif de Stabilité SAS a réuni plus de 30 ingénieurs Toyota pendant deux ans. Il s est accompagné du dépôt de centaines de brevets et a permis d établir de nouvelles références en matière de sécurité, de productivité et de fiabilité. Tous les produits Toyota bénéficient d un même souci de qualité. Avant leur commercialisation, ils ont fait l objet d un effort de conception rigoureuse et de nombreux tests afin de garantir qu ils respectent ou, plus souvent, dépassent les normes de qualité les plus sévères. 7FBMF SERIES 15

Les données figurant dans cette brochure sont calculées à partir de nos conditions de test standards. Les performances peuvent varier en fonction de l environnement et des conditions d utilisation du chariot ainsi que de l état de la zone de travail. Les informations fournies dans ce document sur la disponibilité des stocks et les caractéristiques, sont déterminées régionalement et sont modifiables sans préavis. Veuillez consulter votre distributeur exclusif Toyota pour plus de précisions. Brief-Ink N 2005235 Octobre 2010. www.toyota-manutention.com Siège et centre de service Toyota Material Handling Schweiz AG Riedackerstrasse 1 CH-8153 Rümlang Tel: 0844 869 682 Fax: 043 211 20 61 info@ch.toyota-industries.eu Romandie Toyota Material Handling Suisse SA Schweiz AG Case Postale 71 CH-1000 Lausanne 30 Tél: 0844 869 682 Fax: 021 636 22 39 www.toyota-forklifts.ch MATERIAL HANDLING stronger together TOYOTA MATERIAL HANDLING EUROPE. MANAGING THE TOYOTA AND BT MATERIAL HANDLING BRANDS IN EUROPE