MARQUE: ORVA REFERENCE: 17990-56 CODIC: 3191060
Cuiseur à riz Réf. : 17990-56 Mode d emploi 2 Bedienungsanleitung 5 Instructies 8 Istruzioni per l uso 11 Instrucciones 14 Instructions 17
Consignes de sécurité importantes Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il convient de respecter certaines consignes de sécurité élémentaires pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution, et/ou de blessures à autrui et notamment les suivantes : Lisez attentivement toutes les instructions 1. Ne plongez cette appareil dans aucun liquide. Ne l'utilisez pas dans la salle de bains, à proximité de l'eau, ni à l'extérieur de la maison. 2. L'appareil ne doit être utilisé que par un adulte. 3. Ne le laissez pas fonctionner sans surveillance. 4. Posez votre appareil sur une surface plane, stable, résistante à la chaleur. 5. Afin d'éviter tout accident, ne laissez pas le cordon pendre dans le vide. 6. Ne posez pas l'appareil ou le cordon à proximité de plaques chauffantes, tables de cuisson ou brûleurs. 7. Débranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas, et avant de le déplacer ou de le nettoyer. Laissez-le refroidir avant de le nettoyer et de le ranger. 8. N'employez pas d'accessoires autres que ceux fournis. 9. N'utilisez l'appareil que pour l'usage décrit dans le mode d'emploi. 10. Ne mettez pas l'appareil en marche s'il est endommagée ou s'il fonctionne mal. Si le câble est abîmé, retournez l'appareil afin d'écarter tout danger, en contactant votre revendeur. 11. Utiliser seulement l'appareil sur un secteur de 230V avec mise à la terre. Le voltage de l'appareil doit correspondre à celui du secteur. 12. Evitez de toucher les surfaces chaudes. Utilisez des gants de cuisine pour retirer le couvercle 13. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut engendrer un risque de blessures. 14. La plus grande prudence est de rigueur lors du déplacement d'appareils contenant des aliments chauds, de l'eau chaude ou d'autres liquides brûlants. 15. Soulevez et ouvrez le couvercle avec précaution pour éviter toute brûlure et laissez l'eau s'égoutter dans l'appareil. 16. Il est recommandé d examiner régulièrement le câble d alimentation pour déceler tout signe de détérioration éventuelle, et l appareil ne doit pas être utilisé si le câble est endommagé. 17. Si le câble d alimentation est endommagé, il doit nécessairement être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou un technicien agréé par la fabricant pour éviter tout danger. Conçu uniquement pour l'usage domestique Note : Il n'est nécessaire de préchauffer l'appareil 2
6 1 4 7 5 3 2 1 - Couvercle en verre 2 - Poignée 3 - Base 4 - Panel de contrôle 5 - Bouton 6 - Indicateur lumineux mode cuisson 7 - Indicateur lumineux mode maintien au chaud 8 - Verre doseur 9 - Cuillère de service Mode d'emploi 8 9 Instructions à lire avant d'utiliser le cuiseur à riz 1. N'utilisez ce produit qu'avec une prise au voltage AC approprié.(concernant les niveaux de voltage appropriés, voir l'emballage et l'étiquette au-dessous du cuiseur à riz). 2. N'oubliez pas de débrancher le fil électrique lorsque le bol n'est pas dans le cuiseur ou lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Gardez en mémoire que la fonction Maintien au chaud fonctionne dès lors que le fil électrique est branché. 3. Placez le bol dans le cuiseur avant de le faire fonctionner. 4. Si le bouton d'alimentation est difficile à enclencher sur la position Cuisson, n'essayez pas de le forcer. Cette difficulté apparaît généralement lorsque le bol est complètement engagé dans le cuiseur, ou bien lorsque la cuisson vient de se terminer. 5. Mettez le couvercle sur le bol pendant la cuisson et laissez-le en place après le service pour éviter que le riz ne se dessèche. 6. Vérifiez qu'aucune matière étrangère ne se trouve sur le fond du bol ou sur la surface de la plaque chauffante, afin d'empêcher tout disfonctionnement. Fonctionnement Avant utilisation, veuillez lire ces instructions attentivement. 1. Mesurer le riz avec un verre doseur. Un verre doseur de riz équivaut à 0,18L (environ 150g). Laver le riz avec un autre récipient et n'utiliser en aucun cas la cuve intérieure afin d'éviter tout endommagement du revêtement antiadhésif ou toute déformation de la cuve. 2. Verser le riz dans la cuve intérieure et ajouter de l'eau en fonction de la qualité et de la quantité du riz. Méthode recommandée : ajouter plus d'eau que la moyenne. Par exemple : pour 1 tasse de riz, utiliser 1,5 ou 2 tasses d'eau; pour 3 tasses de riz, utiliser 3,5 ou 4 tasses d'eau. Ne jamais ajouter d'eau au dessus du niveau d'eau maximum signalé à l'intérieure de la cuve 3
3. Nettoyer et sécher la cuve, puis la replacer dans l'unité centrale, et tourner délicatement vers la gauche et vers la droite pour la fixer correctement à la plaque chauffante. 4. Brancher le câble dans la prise la plus proche. Appuyer légèrement sur le bouton, le témoin lumineux Cuisson s'allume et le cuiseur de riz peut commencer immédiatement la cuisson du riz 5. Après la cuisson, le bouton peut monter automatiquement pour que l'appareil arrête de chauffer. Le cuiseur peut entrer en mode de maintien au chaud. Après 10 minutes dans ce mode de fonctionnement, le riz est entièrement cuit. La température de maintien est située entre 60 et 80 degrés. S'il n'est pas nécessaire de maintenir la température, veuillez débrancher l'appareil. 6. Lors de la cuisson de gruau ou de la cuisson vapeur,la température dans la cuve ne peut pas atteindre la température requise pour le maintien au chaud. De cette façon, une fois la cuisson terminée, le cuiseur ne peut pas s'éteindre automatiquement. Vous devez appuyer sur le bouton manuellement pour arrêter le fonctionnement et pour entrer en mode de maintien au chaud. Procédures de nettoyage 1. Enlevez le bol et le couvercle et nettoyez-les dans de l'eau chaude savonneuse. Rincez soigneusement et séchez avec un chiffon doux. 2. Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide et propre. Ne jamais utiliser des produits de nettoyage abrasifs pour nettoyer quelque partie que ce soit de l'appareil. Utilisez un chiffon ou une éponge humide, avec du liquide vaisselle. N'immergez aucune partie de l'appareil dans l'eau. Lavez uniquement le bol et le couvercle. 3. Pour nettoyer la plaque chauffante et la plaque thermo-contrôle, essuyez-les avec un chiffon humide. Laissez-les sécher parfaitement avant de ré-utiliser l'appareil. Il faut les garder nettes de toute matière étrangère, faute de quoi le cuiseur pourrait ne pas fonctionner correctement. Attention : Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers. Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements. En effet, les produits électriques et électroniques contiennent des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés. 4