ÉTANCHÉITÉ ASPHALTE
L asphalte, un matériau naturel
L asphalte coulé est un produit fini constitué d un mélange à chaud en proportions variables de : liant bitume pouvant être modifié par des polymères, filler : provenant du broyage calibré de roche calcaire (< 63 Ìm), sable (< 2 mm), gravillons. L ensemble bitume + filler constitue le mastic, tandis que le sable et les gravillons composent le squelette minéral de l asphalte coulé. L ASPHALTE DANS L ARCHITECTURE Matériau naturel et facilement recyclable, l asphalte est particulièrement adapté à l étanchéité des bâtiments et parkings. L architecture impose dans de nombreux ouvrages des zones d usage différenciées. Le principe de l étanchéité est de s adapter à ces contraintes : l asphalte, par sa grande robustesse et les qualités intrinsèques de ses procédés (durable, inaltérable, épais et mécaniquement résistant), permet de répondre parfaitement à ces exigences. En effet, il est fréquent de constater, en terme d usage des bâtiments, des modifications dans les destinations de chaque zone (piétons, véhicules, jardin, etc.). Le système d étanchéité doit être adapté aux usages évolutifs de la zone concernée. LE NÉOPHALTE : UN ASPHALTE INNOVANT Le Néophalte élastomère issu de la recherche SMAC est formulé sur la base du brevet n 0306535 du 28/05/03 par le Laboratoire Central de l entreprise. Il représente une avancée considérable dans la technologie des asphaltes. Des performances jusque là jamais atteintes permettent aux procédés utilisant les Néophalte d être très compétitifs et d élargir les champs d application de l asphalte. Il s impose en priorité dans le procédé Baryphalte N. Cet asphalte comprend des polymères PSA (polymères structurant l asphalte) auxquels sont associés des élastomères : Le PSA cristallise en formant des micro-fibres qui constituent un réseau et arment l asphalte, L élastomère apporte souplesse et élasticité pour suivre les déformations du support. Ses principales caractéristiques sont : une faible température d application, ce qui a pour conséquence d améliorer les conditions de mise en œuvre et de réduire considérablement les émissions de fumées et d odeurs, une forte résistance au fluage, des caractéristiques très faiblement modifiées par les variations de températures extérieures. 3 3
NÉOPHALTE BASSE TEMPÉRATURE Les NÉOPHALTE BASSE TEMPÉRATURE sont des asphaltes coulables entre 150 C et 180 C dans toutes les gammes d utilisation des asphaltes traditionnels. L approche environnementale de nos métiers nous a conduit à définir un programme de recherche relatif aux liants bitumineux chauffés. Pour cela, SMAC s est fixé comme objectif de réduire de manière significative, voire de supprimer, les fumées visibles et les odeurs des asphaltes tant dans le cadre de leur fabrication que de leur application. SMAC a lancé dès l année 2000 un programme de Recherche & Développement pour obtenir des formulations d asphalte dites NÉOPHALTE BASSE TEMPÉRATURE. Ce programme a abouti au brevet n 0306535 NÉOPHALTE BASSE TEMPÉRATURE le 28 mai 2003. La technique du NÉOPHALTE BASSE TEMPÉRATURE est également appliquée aux asphaltes colorés ASCOLOR avec le Bituclair Asphalte. Depuis cette date, de nombreux chantiers regroupant toutes les utilisations classiques de l asphalte coulé : Voirie urbaine, trottoirs, chaussées lourdes, arrêts de bus, quais de métro, Étanchéité bâtiment, ouvrages d art, terrasses, parking (BARYPHALTE, ISOPHALTE, NOVASPHALTE ), ont été réalisés et appliqués dans une plage de température de 150 C à 180 C. Ces applications ainsi qu une étude complémentaire en laboratoire ont permis de vérifier la diminution très importante des émissions de fumées lors de l application, l absence totale de perception visuelle de fumées et de détection d odeur. REACH Registration Evaluation Authorization of Chemicals Adopté en 2003 et entré en vigueur le 1 er juin 2007, REACH a pour objectif de contrôler les produits chimiques ou les formules chimiques pour responsabiliser les industriels de leur usage et de supprimer l utilisation des produits les plus dangereux. Les producteurs de bitume définissent dans l enregistrement REACH l usage des préparations contenant du bitume à des températures inférieures à 200 C. LES AVANTAGES DU NÉOPHALTE BASSE TEMPÉRATURE 4 Fabrication, transport et application avec une diminution de 60 à 100 C par rapport aux asphaltes traditionnels, Absence perceptible de fumées et d odeurs, Amélioration des conditions de travail des applicateurs, Allègement des dispositifs d extraction d air lors des interventions à l intérieur des locaux (parkings souterrains, étanchéité de locaux humides, etc.), Diminution du choc thermique sur les éléments porteurs, Dépenses énergétiques diminuées de 20 à 30 %, Le produit est toujours aisément recyclable, Les propriétés rhéologiques du liant ne sont pas altérées par une oxydation importante liée à la température à la mise en œuvre, Les spécifications du produit en composition et en indentations selon la norme NF EN 12967-21 restent conformes à la norme Européenne NF EN 12970 et à celles des fiches produits de l Office des Asphaltes. Voirie urbaine
Parking La Poste, Bd Brune (Paris) Station de métro Odéon (Paris) Parking Étanchéité bâtiment Application sans fumée 5
Les solutions SMAC en toitures ter SMAC développe des techniques d étanchéité asphalte exclusives, bénéficiant d Avis Techniques du CSTB, qui sont le fruit des recherches de son Laboratoire Central. BARYPHALTE, NEOPHALTE, ISOPHALTE et NOVASPHALTE sont des marques déposées et des procédés brevetés par SMAC. Type de toiture terrasse Solution traditionnelle Réponse SMAC Référentiel Solution Référentiel Solution Toiture terrasse inaccessible Cahier des charges de l Office des Asphaltes DTU 43.1 DTU 43.5 5 + 15 Avis techniques Novasphalte n 5/04-1783 Isophalte n 5/04-1773 Baryphalte n 5+12/6-1895 Novasphalte Isophalte Baryphalte Toiture terrasse technique Cahier des charges de l Office des Asphaltes DTU 43.1 DTU 43.5 15 + 25 5 + 15 5 + 15 + 20 Avis techniques Novasphalte n 5/04-1783 Isophalte n 5/04-1773 Baryphalte n 5+12/6-1895 Novasphalte Isophalte Baryphalte Toiture terrasse Piétons DTU 43.5 Cahiers (2) des charges de l Office des Asphaltes 15 + 25 5 + 15 5 + 15 + 20 Avis techniques Novasphalte n 5/04-1783 Baryphalte n 5+12/6-1895 Novasphalte Baryphalte Toiture terrasse Jardin DTU 43.5 Cahiers (2) des charges de l Office des Asphaltes 5 + 15 + 20 15 + 25 5 + 20 Avis technique Baryphalte n 5+12/6-1895 Baryphalte Toiture terrasse végétalisée Règles professionnelles pour la conception et la réalisation des toitures terrasses végétalisées 5 + 15 + 20 5 + 20 15 + 20 Avis technique Baryphalte n 5+12/6-1895 Cahier des charges Tecflor /Ecoflor ETN SOCOTEC NX0202 - Février 07 Tecflor Ecoflor Toiture terrasse pour véhicules légers DTU 43.1 DTU 43.5 Cahier des Charges de l Office des Asphaltes 15 + 25 Avis techniques Baryphalte n 5+12/6-1895 Atex Pardak 90 n 1320-A Baryphalte Baryphalte + Pardak Novasphalte + Pardak Rampes DTU 43.1 DTU 43.5 Cahier des Charges de l OA 25 + 25 Avis technique Baryphalte n 5+12/6-1895 Baryphalte 6
rasses accessibles et inaccessibles BARYPHALTE - AT n 5+12/06-1895 Pages 8-9 Procédé d étanchéité asphalte multifonction Toitures terrasses inaccessibles Toitures terrasses techniques Toitures terrasses piétons Toitures terrasses jardins Toitures terrasses pour véhicules légers Rampes NOVASPHALTE - AT n 5/04-1783 Pages 10-11 Procédé d étanchéité asphalte en toiture inversée Toitures terrasses inaccessibles Toitures terrasses techniques Toitures terrasses piétons Toitures terrasses pour véhicules légers ISOPHALTE - AT n 5/04-1773 Pages 12-13 Procédé d étanchéité asphalte autoprotégé Toitures terrasses inaccessibles PARDAK - Atex n 1320-A Pages 14-15 Système de protection et de circulation pour toitures terrasses accessibles aux véhicules légers Toitures terrasses pour véhicules légers ECOFLOR / TECFLOR Pages 16-19 ETN SOCOTEC NX0202 - Février 2007 Procédé de végétalisation extensive Toitures terrasses végétalisées 7
TOITURE TERRASSE INACCESSIBLE TOITURE TERRASSE TECHNIQUE BARYPHALTE Procédé d étanchéité asphalte multifonction Le procédé BARYPHALTE est un revêtement d étanchéité bicouche mixte associant une feuille de bitume élastomère, le BARYPRENE, à une couche d asphalte NEOPHALTE. PRINCIPAUX AVANTAGES DU PROCÉDÉ BARYPHALTE Le procédé BARYPHALTE a été conçu par SMAC pour traiter en étanchéité asphalte tout type de bâtiment et réaliser avec un seul procédé tout type d ouvrages d étanchéité : c est un procédé multifonction. Il bénéficie des avantages et des progrès technologiques des bitumes élastomères pour la membrane BARYPRENE utilisée en première couche, et du NEOPHALTE asphalte aux polymères PSA pour la deuxième couche Le NEOPHALTE mis au point par le Laboratoire et le Service R&D de SMAC, utilise les polymères PSA Polymères structurant l Asphalte qui, après refroidissement, arment l asphalte en se solidifiant sous forme de micro-fibres : améliorant sa résistance au fluage sous charges de longue durée, diminuant sa susceptibilité thermique aux températures ambiantes, élevant sa stabilité dimensionnelle jusqu au-delà de 100 C, sans en modifier son excellent comportement à basse température. Parking Cœur de Ville - Chartres (28) Le procédé BARYPHALTE est un procédé Asphalte, ce qui garantit : Résistance dans le temps, Robustesse en cours de chantier et pendant toute la vie de l ouvrage, Longévité supérieure à tout autre système d étanchéité, Tout en étant moins lourd qu un asphalte DTU (50 kg de moins en surcharge) et plus économique. Le procédé BARYPHALTE permet de réaliser tout type de terrasses : Terrasses inaccessibles, Terrasses accessibles (piétons, séjour, véhicules), Terrasses techniques, Terrasses jardins, En travaux neufs et en réfection. Document de référence : Avis Technique Baryphalte n 5+12/06-1895 TERRASSE INACCESSIBLE TERRASSE TECHNIQUE 8
TOITURE TERRASSE PIÈTONS TOITURE TERRASSE JARDIN TOITURE TERRASSE VÉHICULES LÉGERS RAMPES Le Partitio - Ivry-sur-Seine (94) Parking du Centre Commercial Leclerc - Nice Immeuble Habiter sur les Quais - Nantes (44) Musée des Arts premiers - Quai Branly - Paris (75) Rampe - CREC - Dinan (22) 9
TOITURE TERRASSE INACCESSIBLE TOITURE TERRASSE TECHNIQUE NOVASPHALTE Procédé d étanchéité asphalte en toiture inversée Le procédé NOVASPHALTE est un revêtement d étanchéité en asphalte élastomère posé en indépendance en une seule couche, en toiture inversée. Museum d'histoire Naturelle - Toulouse (31) PRINCIPAUX AVANTAGES DU PROCÉDÉ NOVASPHALTE Les avantages du procédé NOVASPHALTE sont d abord ceux liés au système Toiture Inversée. L inertie thermique de l isolant et de la protection lourde assurent que : l étanchéité est protégée des chocs thermiques, l étanchéité est à l abri des agressions mécaniques en cours de chantier et pendant toute la vie de l ouvrage ; Le procédé NOVASPHALTE est un procédé Asphalte, ce qui garantit : Résistance dans le temps, Robustesse en cours de chantier et pendant toute la vie de l ouvrage, Longévité supérieure à tout autre système d étanchéité. Le procédé NOVASPHALTE utilise l asphalte élastomère ES 12 : l épaisseur de 17 mm de la couche d asphalte assure une compétitivité de prix au procédé, permet une mise hors d eau rapide. Le procédé NOVASPHALTE permet de réaliser tous les types de terrasses : Terrasses inaccessibles, Terrasses jardin et terrasses végétalisées, Terrasses techniques, Terrasses accessibles et notamment les terrasses parking isolées (sur locaux chauffés) avec le système PARDAK (voir page 14). Document de référence : Avis Technique NOVASPHALTE n 5/04-1783 TERRASSES INACCESSIBLES 10 Entrée d eaux pluviales Relevé d étanchéité
TOITURE TERRASSE PIÈTONS TOITURE TERRASSE VÉHICULES LÉGERS Etanchéité de parvis traité en NOVASPHALTE - CREC dè Dinan (22) Mise en œuvre du NOVASPHALTE avant pose de l isolant NOVASPHALTE sous dalles sur plots NOVASPHALTE en étancheité de toiture terrasse jardin Étanchéité de terrasses parkings isolées avec le système PARDAK 90 TERRASSES ACCESSIBLES PIÉTONS 11
TOITURE TERRASSE INACCESSIBLE TOITURE TERRASSE TECHNIQUE ISOPHALTE Procédé d étanchéité asphalte autoprotégé ISOPHALTE est un revêtement d étanchéité en asphalte élastomère autoprotégé par des granulés minéraux, posé en indépendance en une seule couche pour terrasses inaccessibles ou techniques, isolées thermiquement ou non, en neuf ou en réfection. Le complexe ISOPHALTE N des parties courantes est composé à partir de l élément porteur de : un pare-vapeur adapté à l hygrométrie des locaux sous-jacents, une isolation thermique compatible avec l asphalte ou écran thermique et isolant sensible à la température. un écran d indépendance (écran ISOPHALTE ), un revêtement d étanchéité en NEOPHALTE élastomère de 15 mm d épaisseur, un traitement de surface par incrustation à chaud de granulés minéraux de douleur claire (1 kg/m 2 minimum) ou d une protection lourde selon DTU. LES PRINCIPAUX AVANTAGES DU PROCÉDÉ ISOPHALTE Le procédé ISOPHALTE a été conçu par SMAC pour répondre aux exigences de la Réglementation Thermique NRT 2005, avec : de fortes isolations thermiques possibles, bénéficiant d un Avis Technique du CSTB. une longévité supérieure à tout autre système d étanchéité. Le procédé NEOPHALTE permet de réaliser des terrasses sur éléments porteurs en maçonnerie de pente nulle ou < 3 % : Terrasses inaccessibles, Terrasses techniques, En travaux neufs et en réfection. Document de référence : Avis Technique ISOPHALTE n 5/04-1773 TERRASSES ISOLÉES PAR ISOLANT COMPATIBLE AVEC L ASPHALTE Le procédé NEOPHALTE est un procédé Asphalte, ce qui garantit : une résistance dans le temps, une robustesse en cours de chantier et pendant toute la vie de l ouvrage, TERRASSES ISOLÉES AVEC ISOLANT SENSIBLE À LA TEMPÉRATURE ET ÉCRAN THERMIQUE 12
Finition granulés minéraux blancs sur ISOPHALTE N Projection manuelle de granulats blancs sur l étanchéité asphalte Application de l étanchéité NOVASPHALTE avant projection de granulés minéraux 13
TOITURE TERRASSE VÉHICULES LÉGERS PARDAK 90 PARDAK 90 est un système de protection et de circulation pour toitures terrasses accessibles aux véhicules légers constitué de dalles préfabriquées en béton moulées sous vide, de grand format et positionnées sur des plots répartiteurs de charge. Il est installé directement sur revêtement d étanchéité asphalte ou sur étanchéité asphalte (ou bitumineuse) avec isolation inversée. PRINCIPAUX AVANTAGES DU SYTEME PARDAK Composé de trois éléments : les dalles béton, les répartiteurs de pression, les éléments de serrage, le système PARDAK 90, totalement indépendant de la construction, présente de nombreux avantages intrinsèques à sa constitution : une résistance aux variations de température, un système démontable, une absence de rétention d eau. qui se traduisent, pour l usager, par : une surface non glissante (sans flaque, sans verglas), une circulation facile des caddies, une esthétique évidente, une grande durabilité, une facilité d entretien. Le procédé PARDAK permet de réaliser tous les types des toitures terrasses accessibles aux véhicules légers, et notamment les terrasses parking isolées (sur locaux chauffés). Dalle béton NF En 1339 Répartiteur de pression en caoutchouc granulé et vulcanisé Elément de serrage pour une performance durable du système PARDAK Finitions grises ou roses pour de plus larges possibilités de calepinage Document de référence : Atex n 1320 A et n 1320 ➀ ➁ ➂ ➃ Les éléments de serrage permettent de créer une tension entre toutes les dalles, ce qui entraîne une distribution horizontale des efforts générés par le trafic des véhicules. 1 - Dalle Pardak 90, 2 - Cavité pour le drainage de l eau, 3 - Isolation, 4 - Elément porteur 14
Parking Chelles 2 - Chelles (77) Mise en place des dalles sur les plots Centre Commercial Domus - Rosny-sous-Bois (93) PRINCIPE SUR JOINT DE DILATATION PRINCIPE SUR RELEVÉ 15
TOITURE TERRASSE VÉGÉTALISÉE TECFLOR /ECOFLOR Procédés de végétalisation pour toitures terrasses Le procédé TECFLOR est un procédé complet de végétalisation extensive destiné aux toitures et terrasses inaccessibles de pente < 20 % revêtues au préalable d un complexe d étanchéité anti-racine, dont les composants sont indissociables. La couche drainante est assurée par des bacs CANALIS. ECOFLOR est une variante du procédé TECFLOR. La couche drainante est une couche d agrégats minéraux poreux : la pouzzolane. PRINCIPAUX AVANTAGES DES PROCÉDÉS TECFLOR & ECOFLOR : Deux techniques au service de l architecture et de l urbanisme. SMAC soucieux de l environnement, associe bâti et nature en développant ses produits TECFLOR et ECOFLOR. Ceux-ci sont de véritables outils d intégration urbaine au service des maîtres d ouvrage publics et privés par le procédé de végétalisation, contribuant au confort d été et à : Améliorer la qualité de l air, Fixer le CO 2, Limiter les débits d eaux pluviales dans les réseaux, Rendre les villes plus agréables, Accroître la durée de vie des étanchéités. Une faible surcharge : A saturation complète* : TECFLOR ne pèse que 118 kg/m 2 ECOFLOR ne pèse que 126 kg/m 2 * hors zone méditerranéenne TECFLOR ECOFLOR Capacité de rétention d'eau* (en l/m 2 ) 32,6 22,2 Drain Bac Canalis Ecodrain Filtre Ecofiltre Substrat Tecmix Couches de culture Semis de fragments de sedum ou Mini-mottes ou Tapis précultivé Une contribution à la régulation des eaux pluviales : TECFLOR ne se limite pas à l embellissement des villes, c est aussi une technique alternative pour réduire le débit d eaux pluviales dans les réseaux comme le montrent les mesures réalisées par le CEBTP (rapport d essai 2322.8.313 d août 1997). Un entretien limité : TECFLOR et ECOFLOR constituent un écosystème nécessitant peu d entretien. La première année, le désherbage ainsi que quelques arrosages s avèrent nécessaires en fonction de l époque de plantation. Au-delà, l entretien est identique à celui de toute terrasse inaccessible. Capacité de rétention d'eau (en l/m 2 ) ECOFLOR TECFLOR Drain Pouzzolane Bac Canalis 5,1 15,5 Substrat (en climat normal) 17,1 17,1 Total 22,2 32,6 Document de référence : Cahier des Clauses Techniques de novembre 2007 sous enquête Technique Nouvelle SOCOTEC AFA 0203/1 du 14 février 2008. * climat normal (hors Méditerranée) 16
Groupe Scolaire Malakoff - Nantes (44) Eclaté du procédé TECFLOR DISPOSITIONS PARTICULIÈRES LIÉES À LA PENTE : Au-delà de 20 % de pente, des barrières clipsées dans les bacs CANALIS assurent la stabilité de TECMIX. 17
Cité Internationale - Lyon (69) Gecina Parigest - Boulogne-Billancourt (92) COMPOSITION DU TECFLOR TECFLOR est un écosystème dans lequel chaque composant participe à l équilibre intérieur du procédé : CANALIS, un bac rétenteur d eau, TECMIX, un substrat approprié et une végétation 4 saisons. BAC CANALIS : Posés directement sur l étanchéité ou sur l isolant, dans le cas de la toiture inversée, les bacs CANALIS sont remplis d eau dès leur mise en œuvre. Ils comportent des becs déverseurs qui permettent une répartition homogène de l eau sur toute la surface de la toiture. CANALIS assure le stockage des précipitations à raison de 15,5 litres/m 2. Ils permettent également le drainage de l eau excédentaire en cas de fortes pluies et constituent une excellente protection de l étanchéité. COUCHE FILTRANTE : Le filtre (feutre synthétique non tissé) retient le substrat, tout en laissant passer l eau vers le CANALIS. Les racines des végétaux le traversent afin d aller puiser les éléments nutritifs contenus dans l eau. Profil racinaire un an après la plantation TECMIX : TECMIX, substrat spécifique du procédé TECFLOR, à forte capacité de rétention en eau, environ 17 litres/m 2, est suffisamment riche pour nourrir les végétaux mis en place et assez pauvre pour gêner les développements de plantes indésirables. Il est aussi conçu pour éviter la prolifération des mousses. Enfin, son PCS (pouvoir calorifique supérieur) lui permet d être équivalent à un classement au feu M0. LES VÉGÉTAUX : Les végétaux utilisés, du type sedum sont adaptés aux milieux difficiles (froid, sécheresse, vents forts, pollution, etc.) et pour leur aspect qui évolue favorablement au fil des quatre saisons. Les sedum forment une végétation couvrante dont la durabilité et l autonomie sont assurées par les bacs CANALIS qui rendent les conditions nutritionnelles optimales. En bord de mer, d autres plantes grasses comme les ficoïdes et les pourpiers vivaces peuvent être utilisés. LES VÉGÉTAUX PEUVENT ÊTRE INSTALLÉS SELON 3 MODES DE PLANTATION : le semis de fragments de sedum : un procédé demandant une longue période d installation, pouvant aller jusqu à deux printemps, mais le mode le plus économique ; la plantation de mini-mottes (25 unités/m²) ayant une période d installation de six mois. Cette méthode est un bon compromis entre les délais de pousse et le coût engagé ; le tapis pré-cultivé en rouleau qui permet de réduire de manière significative le temps d installation mais d un coût plus élevé. 18
Lycée Colbert - Tourcoing (59) COMPARAISON DES DÉBITS SORTANTS EN L/MN Selon la nature des protections Région 1 Région 2 Région 3 Face à un épisode orageux décennal comportant deux phases pluvieuses séparées par une période de repos, TECFLOR absorbe plus de 90 % de la première pluie, brève et intense de 20 mm. La comparaison des débits sortants de trois terrasses (autoprotégée, gravillonnée et TECFLOR ) est établie pour chacune des trois régions pluviométriques métropolitaines définies par l instruction technique relative aux réseaux d assainissement des agglomérations, circulaires interministérielle du 22 juin 1977. En réduisant les risques d inondation et de pollution des milieux récepteurs, TECFLOR répond aux grands objectifs de la loi sur l eau du 3 janvier 1992. Sans emprise sur le foncier, adapté à tous les sites, ce procédé peut être mis en œuvre au fur et à mesure de l urbanisation et lors d opérations de réhabilitation. Par ailleurs, il ne nécessite pas d entretien lié à sa fonction rétentrice. 17 litres/m 2 15 litres/m 2 TECMIX et le bac CANALIS : un rôle essentiel dans la rétention d eaux pluviales Région 1 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 30 60 90 120 150 180 210 Temps (mn) Région 2 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 30 60 90 120 150 180 210 Temps (mn) Région 3 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 30 60 90 120 150 180 210 Temps (mn) Terrasse nue Terrasse gravillonnée Terrasse TECFLOR 19
ILE-DE-FRANCE / NORD / NORMANDIE 5, avenue des Frères Lumière 92168 ANTONY CEDEX Tél. : 01 55 59 60 70 Fax : 01 55 59 60 94 E-mail : idfnn@smac-sa.com EST 48, boulevard Marcel Sembat BP 87-69633 VENISSIEUX CEDEX Tél. : 04 72 78 11 50 Fax : 04 72 78 11 51 regionest@smac-sa.com SUD-EST 48, boulevard Marcel Sembat BP 87-69633 VENISSIEUX CEDEX Tél. : 04 72 78 11 50 Fax : 04 72 78 11 51 regionsudest@smac-sa.com OUEST / SUD-OUEST 17, chemin Nicol - BP 30122 31201 TOULOUSE CEDEX 2 Tél. : 05 61 99 53 60 Fax : 05 61 99 53 63 regionoso@smac-sa.com EUROFAÇADE 20, rue Francine Fromont 69517 VAULX-EN-VELIN CEDEX Tél. : 04 72 04 88 69 Fax : 04 78 80 49 90 eurofacade@smac-sa.com Photos : J.F. CHAPUIS - X - Juin 2008 40, rue Fanfan la Tulipe 92653 BOULOGNE BILLANCOURT CEDEX Tél. : 01 47 61 72 00 Fax : 01 47 61 72 10 info@smac-sa.com www.smac-sa.com SMAC participe au respect de l environnement en concevant des documents imprimés sur des papiers issus de forêts gérées durablement avec des encres végétales par un imprimeur certifié Imprim vert.