Outillage a main

Outillage a main Clés mixtes Clés à cliquet Clés à ergots Clés à béquille 5 5.3 5.34 Outils emmancables et outils d entraînement Visseuses macine, outils emmancables et outils d entraînement Clés mâles Extracteurs de goujons cassés 51 51.1 51.76 Tournevis Embouts et outils de manœuvre Macines à cocs / tournevis à frapper 52 52.1 52.5 Serre-joints, valets Etaux à main allongés Etaux parallèles d'établi Appareils réglables en auteur Mordaces protectrices 53 53.1 53.12 Marteaux Masses Pointeaux Casse-clous Casse-goupilles Burins Outils à riveter 54 54.1 54.2 Tournevis dynamométriques Clés dynamométriques Multiplicateurs de force dynamométriques Outils emmancables/d enficage dynamométriques Couplemètres/appareils de contrôle du couple Installation de calibrage dynamométrique 55 55.1 55.3 Pinces de maintien Pinces pour circlips Pinces multiprises Clés serre-tubes Pinces à souder Pinces-étaux Tenailles Tenailles type russe Coupantes frontales Pinces coupe-fil latéral Pinces coupe-fil latéral Coupe-boulons 56 56.1 56.28 57 57.1 57.8 Programme sécurité Outils de sécurité 58 58.1 58.6 Assortiments d'outils 59 59.1 59.22

Nos fournisseurs dans le groupe de catalogue 5: ß A C B s EINEN METRINCH 4 i M E Sclegel/EMF K V a d ; í ) ; - Tous les articles avec ce symbole sont des promotions permanentes! Ces articles sont proposés avec un prix réduits permanent et sans remise supplémentaire.

HHW (Scweiz) AG Outillage a main a génération actuelle des outils à clé es clés à fource, les clés polygonales et les douilles sont pourvues d un profil qui augmente les surfaces d attaque des efforts sur les têtes des vis et des boulons. De ce fait, les forces appliquées sont tangentiellement transmises aux flancs des têtes des vis et des boulons ainsi que des écrous. Par conséquent, la répartition optimisée des efforts est assurée et une détérioration de l outil et de la pièce à travailler est amplement évitée. es nouveaux profils permettent de serrer et de desserrer même les vieilles vis âgées et imprécises.. Egalement pour vis au-delà de la plage de tolérance. Ménagent les têtes des vis pas d écrasement des bords du fait de l application de la force sur la surface. Transmission maximale de la force grâce à une plus grande surface de contact. Permettent de desserrer même les têtes de vis endommagées Profil Energy Profil Dynamic-Drive V Profil OGV ;Profil Profil de traction í Profil AS (Anti-Slip)-Drive Metrinc Profil ondulé Metrinc 54-58 Clés à molette DIN 3117 54 Poids extrêmement faible et design ergonomique. Réduit la pression sur la paume de la main. Ouverture extrêmement grande et couple augmenté de 45 %. Avec écelle graduée. Acier au crome-vanadium forgé. 55 Tête inclinée à 22, filetée à droite. Nickelée et cromée, polissage spéculaire. Acier au crome traité. 56 ß Tête inclinée à 22, filetée à droite, avec écelle graduée et mance en plastique. Nickelée et cromée, polissage spéculaire. ongueur Ouverture 54 mm mm 15 24, K 23. 11 2 28,7 K 29. 12 25 33, K 35. 13 3 38,5 K 42.5 14 58 11-14 Têtes inclinées à 15. Se transforment en clé serre-tubes par déplacement vers l intérieur de la mâcoire mobile dentée. Avec écelle graduée en mm et mance économique en élastomère termoplastique. Cromées, trempées, protégées contre l oxydation. 58 15-16 Têtes inclinées à 15. Ouverture de fource de 4 % plus grande comparée aux clés à molette classiques des tailles comparables. Faible poids, forme de tête effilée et mâcoires trempées. Avec écelle graduée en mm et mance économique en élastomère termoplastique. Cromées, trempe de précision, protégées contre l oxydation. ongueur Ouverture 55 mm mm 11 13, M 15. 21 162 2, M 15. 22 211 24, M 21. 23 26 29, M 25. 24 31 34, M 3. 25 ß ongueur Ouverture 56 mm mm 11 13, M 17.5 11 15 19,5 M 17.5 12 2 24,5 M 21. 13 25 29, M 27. 14 3 34, M 33. 15 54 55 56 58 11-14 58 15-16 ongueur Ouverture 58 mm mm 158 21, K 5.5 11 28 28, K 55. 12 257 33, K 71.5 13 38 35, K 14. 14 17 32, K 47.5 15 218 38, K 52. 16 511 Clés à fource simple DIN 894 Mances profilés, têtes inclinées à 15, brunies. Acier spécial. 511 Ouverture ongueur 511 mm env. mm 6 75 G 1.5 31 7 8 G 1.5 32 8 95 G 1.5 33 9 1 G 2. 34 1 15 G 1.5 35 11 115 G 2. 36 12 125 G 2. 37 13 135 G 1.5 38 14 14 G 2. 39 Ouverture ongueur 511 mm env. mm 15 145 G 3. 31 16 145 G 3. 311 17 151 G 2. 312 18 151 G 3. 313 19 17 G 2.5 314 21 195 G 5.5 315 22 195 G 3. 316 24 215 G 3. 317 27 24 G 4.5 318 Ouverture ongueur 511 mm env. mm 3 26 G 4.5 319 32 275 G 6.5 32 34 275 G 13. 321 36 35 G 8. 322 41 34 G 11.5 323 46 38 G 13. 324 5 41 G 15.5 325 55 44 G 21.5 326 6 477 G 27.5 327 Ouverture ongueur 511 mm env. mm 65 51 G 34.5 328 7 575 G 46. 329 75 61 G 64.5 33 8 65 G 126.5 331 85 695 G 115.5 332 9 695 G 15. 333 95 845 G 256. 334 1 85 G 268. 335 Hotline de commande par fax: 52 354 33 1 www.wscweiz.com 5.3

Clés doubles 512 Clés à fources doubles DIN 895 Mances profilés, têtes inclinées à 15, brunies. Acier spécial. 512 Ouverture ongueur 512 mm env. mm 6 x 7 95 G 2. 11 7 x 8 11 G 3.5 12 7 x 9 11 G 3.5 13 8 x 9 11 G 1.5 14 8 x 1 115 G 1.5 15 1 x 11 125 G 1.5 18 1 x 13 115 G 1.5 11 1 x 14 14 G 2. 111 12 x 13 14 G 1.5 114 Ouverture ongueur 512 mm env. mm 12 x 14 14 G 2. 115 13 x 14 145 G 2.5 116 13 x 15 15 G 2. 117 13 x 17 155 G 2. 119 14 x 17 16 G 2. 121 16 x 17 16 G 2.5 122 16 x 18 16 G 2.5 123 17 x 19 17 G 2.5 124 18 x 19 17 G 3.5 126 Ouverture ongueur 512 mm env. mm 18 x 21 195 G 5.5 127 19 x 22 195 G 3.5 128 19 x 24 215 G 4.5 129 2 x 22 195 G 4.5 13 22 x 24 22 G 4.5 133 24 x 27 245 G 5.5 136 24 x 3 265 G 6. 137 27 x 32 27 G 8. 14 3 x 32 275 G 8.5 141 Ouverture ongueur 512 mm env. mm 3 x 36 35 G 11. 143 34 x 36 35 G 18. 145 36 x 41 345 G 15.5 146 41 x 46 39 G 2. 147 46 x 5 42 G 24.5 148 5 x 55 44 G 33.5 149 55 x 6 48 G 4.5 15 65 x 7 58 G 11.5 151 75 x 8 665 G 159.5 152 515 Jeux de clés à fources DIN 311, ISO 112 Têtes inclinées à 15, cromées. En boîte carton. 515 Contenu d un jeu 515 Jeu de 7 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 G 13.5 1 Jeu de 8 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 G 16.5 11 Jeu de 9 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 / 21 x 23 G 2.5 12 Jeu de 1 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 / 24 x 27 / 3 x 32 G 29.5 13 Jeu de 11 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 / 21 x 23 / 24 x 27 / 3 x 32 G 33.5 14 Jeu de 12 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 1 x 13 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 17 x 19 / 18 x 19 / 2 x 22 / 24 x 27 / 3 x 32 G 34.5 15 Jeu de 12 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 / 21 x 23 / 24 x 27 / 25 x 28 / 3 x 32 G 39. 16 516 Jeux de clés à fources DIN 311, ISO 112 Cromées, à têtes plates, inclinaison 15. 516 Contenu d un jeu 516 Jeu de 8 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 M 34. 99 Jeu de 1 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 / 24 x 27 / 3 x 32 M 53.5 1 Jeu de 7 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 M 26.5 11 Jeu de 9 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 / 21 x 23 M 4.5 12 Jeu de 11 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 / 21 x 23 / 24 x 27 / 3 x 32 M 65. 13 Jeu de 12 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 / 21 x 23 / 24 x 27 / 25 x 28 / 3 x 32 M 75.5 14 Jeu de 12 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 1 x 13 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 17 x 19 / 18 x 19 / 2 x 22 / 24 x 27 / 3 x 32 M 65. 15 518 Jeux de clés à fources DIN 311, ISO 112 Cromées, têtes plates finement meulées, inclinaison 15. Vanadium 31 CrV3. 518 11 518 12 Contenu d un jeu 518 /pouce Conditionnement Jeu de 8 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 dans carton K 67.5 1 Jeu de 8 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 dans support K 86.5 11 Jeu de 12 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 / 21 x dans support K 164.5 12 Jeu de 12 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 / 21 x 23 / 24 x 27 / 25 x 28 / 3 x 32 dans carton K 142. 13 Jeu de 8 1/4 x 5/16 / 5/16 x 3/8 / 7/16 x 1/2 / 9/16 x 5/8 / 19/32 x 11/16 / 3/4 x 25 /32 / 13/16 x 7/8 / 15/16 x 1 dans carton K 98. 14 5.4 www.wscweiz.com Hotline de commande par fax: 52 354 33 1

HHW (Scweiz) AG 519 Jeux de clés à fources doubles DIN 311, ISO 112 Outillage a main í Position de fource 15, extrêmement sollicitable par double profil en T. Cromées par nickel. Surface adérente par fini rond. Dans support de serrage. Crome-Alloy-Steel. 519 Contenu d un jeu 519 Jeu de 11 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 21 / 19 x 22 / 24 x 27 / 3 x 32 / 34 x 36 M 255. 15 511 Jeux de clés à fources DIN 311, ISO 112 Têtes inclinées à 15, cromées, forme d une grande finesse. 511 11 511 14 511 16 Contenu d un jeu 511 Jeu de 8 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 21 x 22 M 94.5 11 en boîte carton Jeu de 11 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 21 x 22 / 24 x 27 / 3 x 32 / 34 x 36 M 227.5 14 dans plateau-tiroir plastique 34 x 34 mm Jeu de 12 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 / 21 x 23 / 24 x 26 / 25 x 28 / 27 x 32 M 175.5 15 en boîte carton Jeu de 12 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 / 21 x 23 / 24 x 27 / 25 x 28 / 3 x 32 M 41.5 16 dans support plastique 5112 Polies, nickelées spéculaire et cromées, têtes ultraplates, inclinaison 15. Jeux de clés à fources DIN 311, ISO 112 Vanadium Extra. 5112 Contenu d un jeu 5112 Conditionnement Jeu de 8 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 dans support M 72.5 11 Jeu de 1 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 / 24 x 27 / 3 x 32 dans support M 113. 12 Jeu de 12 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 / 21 x 23 / 24 x 27 / 25 x 28 / 3 x 32 dans support M 146.5 13 es marques de qualité pour les exigences les plus élevées Outils innovants Haut niveau de disponibilité Assortiment sans lacune Contrôle de qualité extrêment sévère De puissantes marques. De puissants outils. Hotline de commande par fax: 52 354 33 1 www.wscweiz.com 5.5

Clés doubles 5113-5118 Clés doubles DIN 311, ISO 112 Cromées, à têtes plates, inclinaison 15, forme d une grande finesse. 5113 5114 5115 Têtes finement meulées. 5116 í Extrêmement sollicitables grâce à double profil en T. Cromées par nickel. Surface adérente par fini rond. Crome-Alloy-Steel. 5117 Têtes minces, queue avec double profil en T extrastable. 5118 Polies, nickelées spéculaire et cromées. 5113 5114 5115 5116 5117 5118 í Ouverture 5113 5114 5115 5116 5117 5118 mm 4 x 5 M 9.5 11 G 8.5 11 M 7. 41 M 7. 41 5 x 5,5 M 1. 12 M 7. 42 M 7. 43 5,5 x 7 M 9.5 13 G 9.5 13 M 6.5 44 6 x 7 M 1.5 24 M 1.4 14 M 8. 14 G 8.5 14 M 6. 44 M 6. 45 7 x 8 M 1. 15 G 9. 15 M 7. 45 M 7. 46 8 x 9 M 2.5 26 M 1.4 16 M 8.5 16 G 8.5 16 M 6. 46 M 6. 47 8 x 1 M 2.5 27 M 1.4 17 M 9.5 17 G 9. 17 M 7. 47 M 7. 48 1 x 11 M 3. 28 M 1.6 18 M 9.5 18 G 8.5 18 M 7. 48 M 7. 49 1 x 13 M 3.5 29 M 1.8 19 M 12. 19 G 14.5 19 M 8.5 49 M 8.5 411 11 x 13 M 8. 21 M 1.8 11 M 13. 11 G 13. 11 12 x 13 M 3.5 211 M 1.8 111 M 11.5 111 G 11. 111 M 8.5 411 M 8.5 413 12 x 14 M 3.5 212 M 1.8 112 M 13. 112 G 14.5 112 M 8.5 412 M 8.5 414 13 x 14 M 4.5 213 M 2. 113 M 12.5 113 G 13. 113 M 8.5 415 13 x 15 M 4. 214 M 2. 114 M 12.5 114 G 13. 114 M 9.5 414 M 9.5 416 13 x 16 M 12. 115 13 x 17 M 4.5 216 M 2.4 116 M 14. 116 G 14.5 116 M 1. 416 M 1. 418 14 x 15 M 4. 217 M 2.4 117 M 11.5 117 G 11.5 117 M 9. 417 M 9. 419 14 x 17 M 4.5 218 M 2.4 118 M 14. 118 G 14. 118 M 1. 42 16 x 17 M 5.5 219 M 2.4 119 M 13.5 119 G 13. 119 M 1. 419 M 1. 421 16 x 18 M 5.5 22 M 3. 12 M 16. 12 G 15.5 12 M 11. 42 M 11. 422 17 x 19 M 6. 221 M 3. 121 M 15. 121 G 14.5 121 M 11. 421 M 11. 423 18 x 19 M 6. 222 M 3. 122 M 15. 122 G 14.5 122 M 11. 422 M 11. 424 18 x 21 M 16.5 123 M 13. 425 19 x 22 M 7.5 224 M 3.4 124 M 18.5 124 G 19. 124 M 13. 424 M 13.5 426 19 x 24 M 8. 225 M 3.4 125 M 17.5 125 M 14. 427 2 x 22 M 7.5 226 M 3.4 126 M 17. 126 G 17.5 126 M 13. 426 M 13. 428 21 x 22 M 19. 427 21 x 23 M 8. 228 M 3.8 128 M 18.5 128 G 19. 128 M 13.5 428 M 13.5 429 21 x 24 M 19. 129 22 x 24 M 8. 23 M 3.8 13 M 21. 13 G 25. 13 M 14. 43 M 14. 431 24 x 26 M 8.5 231 M 5.6 131 M 24.5 131 G 21,5 131 M 16. 431 M 16. 432 24 x 27 M 8.5 232 M 5.4 132 M 22.5 132 G 23. 132 M 16. 432 M 16. 433 24 x 3 M 23.5 133 M 19. 434 25 x 28 M 1. 235 M 6.4 135 M 27.5 135 G 25. 135 M 18.5 435 M 18.5 435 27 x 3 M 1. 236 M 6.4 136 M 33. 136 G 39. 136 M 23. 436 27 x 32 M 13.5 237 M 6.4 137 M 34. 137 G 3. 137 M 22.5 437 M 22.5 437 3 x 32 M 13.5 238 M 6.4 138 M 3.5 138 G 3. 138 M 22.5 438 M 22.5 438 3 x 34 M 32. 139 M 26. 439 3 x 36 M 29. 241 M 14.5 141 M 5. 141 32 x 36 M 29. 242 M 14.5 142 M 54.5 142 G 57. 142 M 39.5 442 M 39.5 441 34 x 36 M 59. 143 M 47.5 443 M 47.5 442 36 x 41 M 33. 244 M 17.5 144 M 71. 144 G 71. 144 M 52.5 444 M 52.5 443 41 x 46 M 36.5 245 M 19. 145 M 13. 145 G 11.5 145 M 76. 445 M 76. 445 46 x 5 M 124. 146 M 17. 446 M 17. 446 5.6 www.wscweiz.com Hotline de commande par fax: 52 354 33 1

HHW (Scweiz) AG 5119 Clés doubles DIN 311, ISO 112 (pouces) Outillage a main Dimensions américaines en pouces, têtes inclinées à 15, cromées, têtes plates finement meulées. Vanadium 31CrV 3. 5119 Ouverture ongueur 5119 Pouce env. mm 1/4 x 5/16 122 M 8.5 11 5/16 x 3/8 14 M 9. 12 3/8 x 7/16 157 M 9.5 13 7/16 x 1/2 172 M 11. 14 1/2 x 9/16 19 M 11.5 15 Ouverture ongueur 5119 Pouce env. mm 9/16 x 5/8 19 M 12.5 16 19/32 x 11/16 25 M 13. 17 5/8 x 11/16 25 M 13. 18 5/8 x 3/4 222 M 14. 19 11/16 x 3/4 222 M 15.5 11 Ouverture ongueur 5119 Pouce env. mm 7/8 x 15/16 25 M 19.5 112 15/16 x 1 266 M 22.5 113 1 x 1.1/8 28 M 24. 114 1.1/16 x 1.1/4 32 M 3.5 115 1.5/16 x 1.1/2 328 M 56. 116 5125 Dimensions américaines en pouces, têtes inclinées à 15, nickelées et cromées, polissage spéculaire, à têtes extrêmement plates. Vanadium-Extra. Clés doubles DIN 311, ISO 112 (pouces) 5125 11 Composition, jeu de 8, dans clip plastique. 5125 21-217 Seul. 5125 11 Contenu d un jeu 5125 Ouverture Pouce Jeu de 8 1/4 x 5/16 / 5/16 x 11/32 / 3/8 x 7/16 / 1/2 x 9/16 / 19/32 x 11/16 / 5/8 x 3/4 / 13/16 x 7/8 / 15/16 x 1 M 98. 11 OUV ongueur Epaisseur d oeil 5125 Pouce mm mm 1/4 x 5/16 13 3,4 M 9.5 21 5/16 x 11/32 14 3,7 M 9. 22 3/8 x 7/16 157 4, M 1.5 23 7/16 x 1/2 172 4,3 M 11.5 24 1/2 x 9/16 18 4,5 M 13.5 25 9/16 x 5/8 19 5, M 12.5 26 19/32 x 11/16 25 5,3 M 14. 27 5/8 x 3/4 25 5,8 M 15.5 28 11/16 x 3/4 222 5,8 M 17.5 29 3/4 x 7/8 236 6,3 M 2.5 21 25/32 x 13/16 236 6,3 M 19.5 211 13/16 x 7/8 245 6,8 M 21.5 212 7/8 x 15/16 266 7,4 M 22. 213 15/16 x 1 266 7,4 M 25. 214 1 x 1.1/8 28 8, M 26. 215 1.1/16 x 1.1/4 3 8,6 M 31.5 216 1.1/4 x 1.3/8 345 1, M 61. 217 5125 21-217 5134-5135 Petites clés doubles Cromées, têtes plates finement meulées, inclinaison 15 et 75. Jeu en enveloppe plastique. Vanadium 34 CrMo 4. 5134 Contenu d un jeu 5134 Jeu de 1 5 / 5,5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 1 / 11 / 12 / 13 M 163.5 11 Ouverture ongueur Epaisseur 5135 mm env. mm d oeil mm 4 x 4 7 1,8 M 15. 11 4,5 x 4,5 7 1,8 M 15. 12 5 x 5 78 1,8 M 15. 13 5,5 x 5,5 78 1,8 M 15. 14 6 x 6 78 1,8 M 15. 15 Ouverture ongueur Epaisseur 5135 mm env. mm d oeil mm 7 x 7 91 1,8 M 15. 16 8 x 8 96 2,8 M 17. 17 9 x 9 13 2,8 M 17. 18 1 x 1 15 2,8 M 17. 19 11 x 11 116 2,8 M 17. 11 Ouverture ongueur Epaisseur 5135 mm env. mm d oeil mm 12 x 12 116 2,8 M 18. 111 13 x 13 131 2,8 M 18. 112 14 x 14 131 2,8 M 21.5 113 Hotline de commande par fax: 52 354 33 1 www.wscweiz.com 5.7

Clés queue de carpe Clés à fource à frapper Clés mixtes 515 Clés queue de carpe Clé à fource coudée, cromée. Pour travaux à des endroits difficilement accessibles. Vanadium 31CrV 3. Remarque: pour les broces, cf. le n de cat. 5749-575. 515 Ouverture a b d 1 d 2 Ø de broce 515 mm mm mm mm mm mm Ø mm 13 16 5,5 28 8,5 14 8 M 35.5 11 14 16 5,5 28 8,5 14 8 M 36. 12 17 2 6, 33 1,5 17 1 M 41. 13 19 2 7, 37 12,5 2 12 M 46.5 14 22 2 8, 42 12,5 2 12 M 54. 15 24 25 9, 46 14,5 24 14 M 66.5 16 27 25 1, 52 14,5 24 14 M 73.5 17 3 25 11, 57 16,5 28 16 M 79.5 18 32 25 12, 61 16,5 28 16 M 89. 19 36 315 13, 68 19, 31 18 M 143. 11 41 315 14, 76 19, 31 18 M 191. 111 b a d 1 d 2 517 Pour très grands efforts. Clés à fource à frapper DIN 133 Acier de traitement. 517 Ouverture ongueur Epaisseur 517 mm env. mm d oeil mm 27 18 16,5 K 28. 21 3 19 17, K 3. 22 32 195 17,5 K 31. 23 34 195 17,5 K 41.5 24 36 21 18,5 K 36. 25 Ouverture ongueur Epaisseur 517 mm env. mm d oeil mm 41 225 19,5 K 48. 26 46 255 2, K 58. 27 5 28 21,5 K 67. 28 55 315 24,5 K 84. 29 6 32 24,5 K 9.5 21 Ouverture ongueur Epaisseur 517 mm env. mm d oeil mm 65 35 28, K 113.5 211 7 37 3, K 143.5 212 75 4 31,5 K 155.5 213 8 45 34,5 K 188. 214 85 45 34,5 K 23. 215 529 Jeu de clés mixtes Oeil à profil TRIPEplus. Têtes polies, cromées. Système de vissage universel pour vis et écrous à 6 pans, 12 pans et E-TX. Adapté aussi à toutes les dimensions en pouce courantes. 529 G / = / G mm 6 pans 12 pans Pouce E-TX 8 x x 5/16 E 1 9 x x 11/32-1 x x 3/8 E 12 11 x x 7/16 E 14 12 x x 15/32-13 x x 1/2 E 16 14 x x - - 15 x x 9/16-16 x x 5/8-17 x x - - 18 x x 11/16-19 x x - - Contenu d un jeu 529 Jeu de 12 8 / 9 / 1 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 M 9. 11 5.8 www.wscweiz.com Hotline de commande par fax: 52 354 33 1

HHW (Scweiz) AG 5294 Oeil incliné à 15, cromé. En boîte carton. Jeux de clés mixtes DIN 3113 A, ISO 7738 A Outillage a main 5294 Contenu d un jeu 5294 Jeu de 8 8 / 9 / 1 / 11 / 13 / 14 / 17 / 19 M 17. 11 Jeu de 11 6 / 7 / 8 / 1 / 11 / 13 / 14 / 16 / 17 / 18 / 19 M 24.5 12 Jeu de 12 6 / 7 / 8 / 9 / 1 / 11 / 12 / 13 / 14 / 17 / 19 / 22 M 26.5 13 Jeu de 12 1 / 11 / 12 / 13 / 14 / 17 / 19 / 22 / 24 / 27 / 3 / 32 M 58.5 14 Jeu de 17 6 / 7 / 8 / 9 / 1 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 2 / 21 / 22 M 46.5 15 Jeu de 17 6 / 7 / 8 / 9 / 1 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 2 / 22 / 24 M 47.5 16 5295 Jeux de clés mixtes DIN 3113 A, ISO 7738 A Oeil avec profil Energy et inclinée à 15, effilée et à paroi mince, cromée, dans carton. 5295 Contenu d un jeu 5295 Jeu de 8 8 / 9 / 1 / 11 / 13 / 14 / 17 / 19 G 35.5 1 Jeu de 11 6 / 7 / 8 / 1 / 11 / 13 / 14 / 16 / 17 / 18 / 19 G 5.5 11 Jeu de 17 6 / 7 / 8 / 9 / 1 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 2 / 21 / 22 G 92. 12 Jeu de 17 6 / 7 / 8 / 9 / 1 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 2 / 22 / 24 G 96.5 13 Jeu de 12 6 / 7 / 8 / 9 / 1 / 11 / 12 / 13 / 14 / 17 / 19 / 22 G 56. 14 Jeu de 12 1 / 11 / 12 / 13 / 14 / 17 / 19 / 22 / 24 / 27 / 3 / 32 G 112.5 15 5297 Jeux de clés mixtes DIN 3113 B, ISO 7738 B Oeil à profil UD et inclinée à 1, effilée et à paroi mince, cromée, yeux polis, dans carton. Vanadium 31CrV 3. 5297 Contenu d un jeu 5297 Jeu de 8 8 / 9 / 1 / 11 / 13 / 14 / 17 / 19 M 119. 1 Jeu de 8 1 / 12 / 13 / 14 / 17 / 19 / 22 / 24 M 157.5 11 Jeu de 17 6 / 7 / 8 / 9 / 1 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 2 / 21 / 22 M 29.5 12 Jeu de 26 6 / 7 / 8 / 9 / 1 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 2 / 21 / 22 / M 636.5 111 23 / 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 29 / 3 / 32 5298 Jeux de clés mixtes DIN 3113 A, ISO 7738 A í Tête annulaire à profil AS-Drive et angle de 15, extrêmement sollicitable grâce à double profil en T. Cromées par nickel. Surface adérente par fini rond. Crome-Alloy-Steel. 5298 Contenu d un jeu Conditionnement 5298 Jeu de 6 7 / 8 / 1 / 13 / 17 / 19 dans porte-plaquette M 125. 11 Jeu de 13 7 / 8 / 9 / 1 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 17 / 19 / 22 / 24 dans porte-plaquette M 292.5 15 Jeu de 16 7 / 8 / 9 / 1 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / dans carton M 352.5 17 21 / 22 / 24 Hotline de commande par fax: 52 354 33 1 www.wscweiz.com 5.9

Clés mixtes 5299 Jeu de clés mixtes DIN 3113 B, ISO 7738 B Oeil 12 pans et inclinaison de 1, effilée et à paroi mince, têtes polies, cromées. Dans plateau-tiroir plastique, 34 x 34 mm. 5299 Contenu d un jeu 5299 Jeu de 18 6 / 7 / 8 / 9 / 1 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 21 / 22 / 24 / 27 M 412. 11 53 Jeux de clés mixtes DIN 3113 A, ISO 7738 A Tête annulaire à angle de 15, avec profil de traction, cromée, têtes polies, mince et à paroi fine. 53 12-13 En boîte carton. 53 14 Dans support plastique stable avec poignée de transport pratique. Idéal pour une fixation murale. 53 12-13 53 11 Dans plateau-tiroir plastique, 34 x 34 mm. 53 14 Contenu d un jeu 53 Jeu de 8 1 / 11 / 13 / 14 / 15 / 17 / 19 / 22 M 19. 11 Jeu de 12 1 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 21 / 22 M 286. 12 Jeu de 17 7 / 8 / 9 / 1 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 21 / 22 / 24 / 27 M 412. 13 Jeu de 12 1 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 21 / 22 M 584.5 14 532 Jeu de clés mixtes Tête annulaire à profil Dynamic-Drive et angle de 15. Polies, nickelées spéculaire et cromées. Vanadium-Extra. 532 197 Dans un support mural pratique en plastique noir avec poignée de transport et dispositif de fermeture. 532 21-22 En trousse plastique. 532 197 532 21 Contenu d un jeu 532 Jeu de 12 8 / 9 / 1 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 M 145.5 197 Jeu de 17 6 / 7 / 8 / 9 / 1 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 2 / 21 / 22 M 223.5 21 Jeu de 26 6 / 7 / 8 / 9 / 1 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 2 / 21 / 22 / 23 / 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 29 / 3 / 32 M 484.5 22 5398 Jeu de clés mixtes V COMPACTES: à emporter à la main, dans la poce, dans la boîte à outils, dans la servante d atelier, etc. PRATIQUES: trou et clip d accrocage/de suspension. Détermination rapide de l ouverture. FIABES: encastrement des clés par encliquetage. Détermination automatique des clés disponibles - un compartiment par clé afin que tout soit bien rangé à sa place. 5398 Contenu d un jeu 5398 Jeu de 9 8 / 1 / 11 / 12 / 13 / 16 / 17 / 18 / 19 M 336.5 11 5.1 www.wscweiz.com Hotline de commande par fax: 52 354 33 1

HHW (Scweiz) AG 534-5311 Clés mixtes DIN 3113 A/B, ISO 7738 A/B Outillage a main Tête annulaire à 12 pans (ouverture 5,5 à 9 mm à 6 pans), cromée, mince et à paroi fine. 534 Oeil incliné à 15. 535 Tête annulaire à profil Energy et angle de 15. 537 Tête annulaire à profil UD et angle de 1. Vanadium 31 CrV 3. 538 í Tête annulaire à profil AS-Drive et angle de 15, extrêmement sollicitable grâce à double profil en T. Cromées par nickel. Surface adérente par fini rond. Crome-Alloy-Steel. 539 Courte, tête annulaire à angle de 1. 531 ongue, tête annulaire à angle de 15, mince, à profil de traction. Queue à double profil en T extrastable. 534 535 537 538 539 531 5311 Tête annulaire à profil Dynamic-Drive et angle de 15. Polies, nickelées spéculaire et cromées. 5311 í Ouverture 534 535 537 538 539 531 5311 mm 5,5 x 5,5 M 13.5 1 6 x 6 M 1. 11 M 4. 21 M 11. 11 M 13. 11 M 14.5 41 M 13. 12 M 9.5 42 7 x 7 M 1. 12 M 4. 22 M 11. 12 M 13. 12 M 14.5 42 M 13. 13 M 9.5 43 8 x 8 M 1. 13 M 4.5 23 M 11. 13 M 13.5 13 M 14. 43 M 13. 14 M 9.5 44 9 x 9 M 1. 14 M 4.5 24 M 12.5 14 M 15. 14 M 14.5 44 M 16. 15 M 1. 45 1 x 1 M 1.5 15 M 5. 25 M 12.5 15 M 15.5 15 M 14. 45 M 16.5 16 M 1.5 46 11 x 11 M 1.5 16 M 5.5 26 M 13.5 16 M 16. 16 M 15.5 46 M 18. 17 M 11. 47 12 x 12 M 1.5 17 M 5. 27 M 14. 17 M 17.5 17 M 16.5 47 M 2.5 18 M 12. 48 13 x 13 M 1.5 18 M 5.5 28 M 15.5 18 M 19.5 18 M 17. 48 M 2.5 19 M 12. 49 14 x 14 M 1.5 19 M 5.5 29 M 15.5 19 M 19. 19 M 18. 49 M 21.5 11 M 13. 41 15 x 15 M 2. 11 M 6. 21 M 18.5 11 M 22.5 11 M 18.5 41 M 24.5 111 M 13.5 411 16 x 16 M 2. 111 M 6.5 211 M 2. 111 M 24. 111 M 19. 411 M 25. 112 M 14.5 412 17 x 17 M 2. 112 M 7. 212 M 2.5 112 M 25. 112 M 21. 412 M 26. 113 M 14.5 413 18 x 18 M 3. 113 M 7.5 213 M 23. 113 M 27. 113 M 26.5 413 M 28.5 114 M 16.5 414 19 x 19 M 3. 114 M 7.5 214 M 24. 114 M 29. 114 M 25.5 414 M 29. 115 M 16.5 415 2 x 2 M 4.5 115 M 9. 215 M 25.5 115 M 31.5 115 M 34.5 116 M 19.5 416 21 x 21 M 4.5 116 M 9. 216 M 26.5 116 M 33.5 116 M 29. 416 M 33.5 117 M 2.5 417 22 x 22 M 4.5 117 M 11. 217 M 29.5 117 M 35.5 117 M 33. 417 M 36.5 118 M 22.5 418 23 x 23 M 42.5 118 M 42.5 119 24 x 24 M 5.5 118 M 13. 218 M 33.5 118 M 41.5 119 M 36. 418 M 41.5 12 M 25. 419 25 x 25 M 46. 12 M 48.5 121 26 x 26 M 47. 121 M 48.5 122 27 x 27 M 6.5 119 M 15.5 219 M 38.5 119 M 47. 122 M 44. 419 M 48. 123 M 29.5 42 28 x 28 M 55.5 123 M 58.5 124 29 x 29 M 57. 124 M 58.5 125 3 x 3 M 8. 12 M 18. 22 M 48.5 12 M 56. 125 M 55. 42 M 66.5 126 M 35.5 423 32 x 32 M 9. 121 M 2. 221 M 5.5 121 M 62. 126 M 55. 421 M 67.5 127 M 38.5 424 34 x 34 M 65.5 122 M 92.5 128 M 73.5 128 M 4.5 425 36 x 36 M 87. 123 M 1.5 13 M 86. 129 41 x 41 M 18.5 124 M 121.5 132 M 16.5 13 46 x 46 M 151.5 125 M 171.5 133 5314-5315 Clés mixtes (présentation longue) Tête annulaire à profil UD, coudée à 15 et polie. Bras levier extrêmement long, cromé. Jeu en boîte carton. Vanadium 31 CrV 3. 5314 Contenu d un jeu 5314 Jeu de 12 1 / 11 / 12 / 13 / 14 / 17 / 19 / 22 / 24 / 27 / 3 / 32 M 435.5 11 Hotline de commande par fax: 52 354 33 1 www.wscweiz.com 5.11

Clés mixtes Ouverture ongueur 5315 mm env. mm 8 x 8 17 M 14. 13 9 x 9 18 M 14.5 14 1 x 1 19 M 17. 15 11 x 11 2 M 17. 16 12 x 12 21 M 17. 17 13 x 13 225 M 17. 18 Ouverture ongueur 5315 mm env. mm 14 x 14 235 M 2.5 19 15 x 15 25 M 2.5 11 16 x 16 265 M 24. 111 17 x 17 28 M 24. 112 18 x 18 295 M 3. 113 19 x 19 31 M 3. 114 Ouverture ongueur 5315 mm env. mm 21 x 21 34 M 34.5 116 22 x 22 35 M 34.5 117 24 x 24 4 M 38. 119 27 x 27 45 M 49. 122 3 x 3 48 M 77.5 124 32 x 32 5 M 93.5 125 Ouverture ongueur 5315 mm env. mm 34 x 34 52 M 117. 126 36 x 36 55 M 117. 127 41 x 41 6 M 133.5 128 532-5321 Tête annulaire à profil Dynamic-Drive et angle de 15. Bras levier extrêmement long. Polies, nickelées spéculaire et cromées. Jeu en boîte carton. Clés mixtes (présentation longue) Vanadium-Extra. 532 Contenu d un jeu 532 ouverture mm Jeu de 8 8 / 9 / 1 / 11 / 13 / 14 / 17 / 19 M 198. 11 5321 Ouverture ongueur 5321 mm env. mm 8 x 8 18 M 18.5 11 1 x 1 2 M 2.5 13 12 x 12 225 M 23.5 15 13 x 13 225 M 23.5 16 14 x 14 25 M 28. 17 Ouverture ongueur 5321 mm env. mm 15 x 15 25 M 28. 18 16 x 16 28 M 31. 19 17 x 17 28 M 32. 11 18 x 18 28 M 32. 111 19 x 19 31 M 4. 112 Ouverture ongueur 5321 mm env. mm 22 x 22 35 M 45. 114 24 x 24 4 M 51.5 115 27 x 27 45 M 67. 116 3 x 3 5 M 8.5 117 32 x 32 5 M 8.5 118 Ouverture ongueur 5321 mm env. mm 36 x 36 55 M 11.5 119 38 x 38 55 M 17.5 12 533 Clés mixtes Mance plat, cromé et nickelé. Cotes dimensionnelles particulièrement étroites. Tête annulaire à 6 pans à angle de 15, fini brillant. Tête inclinée à 22,5. Pour radio, télécommunications, électrotecnique, mécanique de précision, carburateurs, etc. Acier au vanadium aute qualité. 533 Ouverture ongueur 533 mm totale env. mm 3,2 x 3,2 7 M 28.5 22 3,5 x 3,5 7 M 24. 23 4 x 4 7 M 22.5 24 Ouverture ongueur 533 mm totale env. mm 4,5 x 4,5 8 M 22.5 25 5 x 5 8 M 22.5 26 5,5 x 5,5 8 M 22.5 27 5335-534 Clés mixtes V Clé à cliquet. D un côté une clé polygonale d un angle de 15, du côté opposé une tête de fource ouverte. a tête de fource rapide est utilisée comme un cliquet réversible: resserrer sans enlever la clé de l écrou (1), saisie automatique des arêtes suivantes pour un nouveau mouvement de serrage (2). Ce faisant, l écrou n est pas serré comme de coutume par le bord mais par la surface. a zone intérieure de la fource offre une surface d appui supplémentaire. e profil OGV de l oeil ménage l écrou/la vis et accroît la longévité de l outil. 5335 534 Contenu d un jeu 5335 ouverture mm Jeu de 9 8 / 9 / 1 / 11 / 12 / 13 / 14 / 17 / 19 dans pocette enroulable K 174. 12 Jeu de 17 8 / 9 / 1 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 2 / 21 / 22 / 23 / 24 K 398. 13 (1) (2) Ouverture ongueur 534 mm mm 8 13 K 14.5 11 1 145 K 14.5 13 11 153 K 16. 14 13 17 K 17.5 16 17 2 K 23.5 11 Ouverture ongueur 534 mm mm 18 28 K 25. 111 19 216 K 27.5 112 22 248 K 31.5 115 24 268 K 36.5 117 5.12 www.wscweiz.com Hotline de commande par fax: 52 354 33 1

HHW (Scweiz) AG 5345 Dimensions américaines en pouces, oeil à profil Dynamic-Drive et incliné à 15, têtes inclinées à 15. Nickelée et cromée, polissage spéculaire. Acier au vanadium aute qualité. Clés mixtes DIN 3113 A, ISO 7738 A (pouces) 5345 11 Composition, jeu de 8, en trousse plastique. 5345 12 Composition, jeu de 11, en trousse plastique. Outillage a main 5345 11-12 5345 21-217 Seul. Contenu d un jeu 5345 Ouverture Pouce Jeu de 8 3/8 / 7/16 / 1/2 / 9/16 / 5/8 / 11/16 / 3/4 / 7/8 K 139. 11 Jeu de 11 3/8 / 7/16 / 1/2 / 9/16 / 5/8 / 11/16 / 3/4 / 13/16 / 7/8 / 15/16 / 1 K 224.5 12 Ouverture ongueur 5345 Pouce mm 1/4 95 K 11.5 21 5/16 115 K 11.5 22 3/8 125 K 12. 23 7/16 145 K 13. 24 1/2 17 K 15. 25 9/16 185 K 15.5 26 5/8 25 K 17. 27 11/16 22 K 18. 28 3/4 245 K 21. 29 13/16 265 K 23.5 21 7/8 265 K 27. 211 15/16 3 K 3.5 212 1 33 K 3.5 213 1.1/16 33 K 34. 214 1.1/8 37 K 42.5 215 1.1/4 39 K 56.5 216 1.5/16 415 K 57. 217 5345 21-217 535 Jeu de clés mixtes et de douilles METRINCH Jeu de 76, à profil ondulé à 6 points, poli miroir cromé, en boîte plastique en PP résistant aux cocs et aux bris. Acier au crome-vanadium, 46 CrV4. Remarque: pour explications tecniques, cf. n de cat. 5355. Contenu d un jeu: Ñ 9 embouts courts (mm+af): 5+3/16 / 6+1/4 / 7+9/32 / 8+5/16 / 9+11/32 / 1+3/8 / 11+7/16 / 12+15/32 / 13+1/2, 8 embouts longs (mm+af): 5+3/16 / 6+1/4 / 7+9/32 / 8+5/16 / 9+11/32 / 1+3/8 / 11+7/16 / 12+15/32, 1 cliquet d embase à main, 1 rallonge, 5 mm, 1 joint universel, 1 poignée d embase, 1 augmentateur/réducteur/désaxeur, carré femelle 3/8 pouces, carré mâle 1/4 pouce. É 11 embouts courts (mm+af): 1+3/8 / 11+7/16 / 12+15/32 / 13+1/2 / 14+9/16 / 15+19/32 / 16+5/8 / 17+11/16 / 19+3/4 / 2/21+3/16 / 22/23+7/8, 7 embouts longs (mm+af): 1+3/8 / 11+7/16 / 13+1/2 / 14+9/16 / 17+11/16 / 19+3/4 / 22/23+7/8, 2 embouts pour bougies (mm+af): 16+5/8 / 2,8+13/16, 1 cliquet réversible, 64 dents, 1 rallonge, 75 mm, 1 joint universel. Ç 17 embouts courts (mm+af): 1+3/8 / 11+7/16 / 12+15/32 / 13+1/2 / 14+9/16 / 15+19/32 / 16+5/8 / 17+11/16 / 18+23/32 / 19+3/4 / 2/21+13/16 / 22+7/8 / 24+15/16 / 25+1 / 26/27+1.1/16 / 29/3+1.3/16 / 32+1.1/4, 11 clés mixtes (mm+af): 1+3/8 / 11+7/16 / 12+15/32 / 13+1/2 / 14+9/16 / 15+19/32 / 16+5/8 / 17+11/16 / 18+23/32 / 19+3/4 / 2/21+13/16, 1 cliquet réversible, 22 dents, 1 rallonge, 255 mm, 1 pièce coulissante en T. 535 Contenu 535 d un jeu Jeu de 76 M 669.5 11 Hotline de commande par fax: 52 354 33 1 www.wscweiz.com 5.13

Clés mixtes 5355 Jeu de douilles METRINCH Jeu de 25, avec profil ondulé à 6 points, cromé poli miroir, en boîte plastique en PP résistant aux cocs et aux bris. Acier au crome-vanadium, 46 CrV4. Remarque: le profil ondulé METRINCH produit un ajustement fin de force sur les flancs et non sur les arêtes. Cela ménage les vis et permet un transfert de force sensiblement amélioré. e profil ondulé protège contre les accidents, même dans des conditions de travail extrêmes. es bords peuvent s arrondir, pas les flancs. Contenu d un jeu: 8 embouts courts (mm+af): 5+3/16 / 6+1/4 / 7+9/32 / 8+5/16 / 9+11/32 / 1+3/8 / 11+7/16 / 12+15/32, 1 cliquet réversible, 5 dents, 1 joint universel, 1 rallonge, 5 mm, 1 augmentateur/réducteur/désaxeur, carré femelle 1/4 de pouce, carré mâle 3/8 de pouce, 1 poignée d embase, 1 rallonge combinée, 115 mm, 1 pièce coulissante en T, 2 embouts pour vis à fente 5,5 / 7 mm, 3 embouts pour vis à fente cruciforme PH 1 / 2 / 3, 5 embouts pour vis 6 pans creux Ouverture 3 / 4 / 5 / 6 / 8 mm. 5355 Contenu 5355 d un jeu Jeu de 25 M 189. 11 536-537 Jeux de clés mixtes METRINCH Avec profil ondulé à 6 points, cromé poli miroir, en poce enroulée plastique. Acier au crome-vanadium, 46 CrV4. Remarque : pour les explications tecniques, cf. n de cat. 5355. 536 1 pièces, contenu (mm+af): 1+3/8 / 11+7/16 / 12+15/32 / 13+1/2 / 14+9/16 / 15+19/32 / 16+5/8 / 17+11/16 / 18+23/32 / 19+3/4. 5365 14 pièces, contenu (mm+af): Comme n de cat. 536, cependant en plus avec 8+5/16 / 9+11 / 32 / 2/21+13/16 / 22+7/8. 537 15 pièces, contenu (mm+af): 8+5/16 / 9+11/32 / 1+3/8 / 11+7/16 / 12+15/32 / 13+1/2 / 14+9/16 / 15+19/32 / 17+11/16 / 19+3/4 / 22/23+7/8 / 24+15/16 / 27+1.1/16 / 3+1.3/16 / 32+1.1/4. 537 Contenu 536 5365 537 d un jeu Jeu de 1 M 158.5 11 Jeu de 14 M 225. 11 Jeu de 15 M 321. 11 538 Clés mixtes METRINCH Côté fource avec profil ondulé 4 points, oeil à profil ondulé 6 points, inclinaison de fource et côté oeil 15, forme courte, tête et oeil cromage poli spéculaire. Acier au crome-vanadium, 46 CrV4. Remarque: pour les explications tecniques, cf. n de cat. 5355. 538 Ouverture ongueur 538 mm + AF env. mm 8 + 5/16 14 M 11. 11 9 + 11/32 116 M 11. 12 1 + 3/8 124 M 11.5 13 11 + 7/16 132 M 11.5 14 12 + 15/32 136 M 12. 15 13 + 1/2 147 M 13. 16 Ouverture ongueur 538 mm + AF env. mm 14 + 9/16 168 M 13.5 17 15 + 19/32 188 M 15.5 18 16 + 5/8 195 M 17.5 19 17 + 11/16 26 M 18. 11 18 + 23/32 22 M 19. 111 19 + 3/4 23 M 2. 112 Ouverture ongueur 538 mm + AF env. mm 2/21 + 13/16 242 M 23. 113 22/23 + 7/8 26 M 25.5 114 24 + 15/16 28 M 28. 115 27 + 1.1/16 317 M 36.5 116 29/3 + 1.3/16 367 M 41. 117 32 + 1.1/4 384 M 49.5 118 5.14 www.wscweiz.com Hotline de commande par fax: 52 354 33 1

HHW (Scweiz) AG 5394 Jeu d adaptateurs pour clé polygonale à cliquet à fource Outillage a main Jeu de 4, composé de: 1 adaptateur pour embouts 1/4 pouce (pour OUV 1 mm), 1 adaptateur pour douilles 1/4 pouce (pour OUV 1 mm), 1 adaptateur pour douilles 3/8 pouce (pour OUV 13), 1 adaptateur pour douilles 1/2 pouce (pour OUV 19 mm). Adaptateur de clé à douille avec fonction de desserrage rapide de douille. En relation avec clé polygonale à cliquet à fource (n de cat. 5395 + 5391) pour logement d embouts et de douilles. 5394 Contenu 5394 d un jeu Jeu de 4 M 43.5 21 5395 Clé polygonale à cliquet à fource combinée Têtes droites, minces, cromées, à 12 pans et mécanisme à cliquet robuste (72 dents, angle de rappel 5 ). 5395 Contenu d un jeu 5395 Conditionnement Jeu de 5 8 / 1 / 13 / 17 / 19 dans pocette enroulable M 13. 1 Ouverture ongueur 5395 mm mm 8 14 M 15. 11 9 149 M 15. 12 1 159 M 15.5 13 11 165 M 15.5 14 12 171 M 17. 15 13 178 M 17. 16 Ouverture ongueur 5395 mm mm 14 19 M 2. 17 15 199 M 2. 18 16 28 M 22. 19 17 225 M 23. 11 18 236 M 23. 111 19 248 M 25. 112 Ouverture ongueur 5395 mm mm 21 291 M 37.5 113 22 291 M 37.5 114 24 333 M 47.5 115 27 357 M 52. 116 3 42 M 57.5 117 32 426 M 64. 118 539 Clés polygonales à cliquet à fource combinée Réversibles, côté anneau à angle de 15, têtes minces, cromées, à 12 pans et mécanisme à cliquet robuste (72 dents, angle de rappel 5 ). 539 Contenu d un jeu 539 Conditionnement Jeu de 5 8 / 1 / 13 / 17 / 19 dans pocette enroulable M 131.5 1 Ouverture ongueur 539 mm mm 8 14 M 19.5 11 9 149 M 19.5 12 1 159 M 2.5 13 11 165 M 21.5 14 12 171 M 23. 15 13 178 M 25. 16 Ouverture ongueur 539 mm mm 14 19 M 27. 17 15 199 M 27.5 18 16 28 M 29.5 19 17 225 M 31. 11 18 236 M 33. 111 19 248 M 33. 112 De puissantes marques. De puissants outils. Hotline de commande par fax: 52 354 33 1 www.wscweiz.com 5.15

Clés mixtes Clés polygonales 5391 Clés polygonales à cliquet à fource combinée A tête articulée mobile, têtes minces, cromées, à 12 pans et mécanisme à cliquet robuste (72 dents, angle de rappel 5 ). 5391 Contenu d un jeu 5391 mm Conditionnement Jeu de 5 8 / 1 / 13 / 17 / 19 dans pocette enroulable M 171.5 1 Ouverture ongueur 5391 mm mm 8 14 M 25.5 11 9 149 M 25.5 12 1 159 M 25.5 13 11 165 M 26.5 14 12 171 M 27.5 15 13 178 M 29. 16 Ouverture ongueur 5391 mm mm 14 19 M 3. 17 15 199 M 34.5 18 16 28 M 36. 19 17 225 M 38.5 11 18 236 M 4. 111 19 248 M 42.5 112 5392 Adaptateurs pour clé polygonale à cliquet à fource Conviennent pour clé polygonale à cliquet à fource droite (n de cat. 5395) et avec tête articulée mobile (n de cat. 5391). 5392 Embout adapté 5392 pour pouce pour ouverture 1/4 1 M 12. 11 embout 1/4 1 M 3.5 12 3/8 13 M 15. 13 1/2 19 M 18. 14 5393 Clés polygonales à cliquet à fource combinée DIN 3113, ISO 3318 Avec tête articulée mobile. Tête du cliquet à battement à 18, avec angle d orientation 15. 12 pans avec profil Dynamic-Drive. Nickelées et cromées, polissage spéculaire. Vanadium-Extra. 5393 1 Composition, jeu de 8, support de clé enlevable avec dispositif de fermeture. 5393 11-18 Seul. 5393 1 Contenu d un jeu 5393 mm Jeu de 8 8 / 1 / 11 / 12 / 13 / 14 / 17 / 19 K 66.5 1 5393 11-18 Ouverture ongueur 5393 mm mm 8 127 K 39. 11 1 136 K 42.5 12 11 141 K 74.5 13 12 148 K 48.5 14 13 154 K 5.5 15 14 16 K 52. 16 17 19 K 59. 17 19 215 K 65. 18 5.16 www.wscweiz.com Hotline de commande par fax: 52 354 33 1

HHW (Scweiz) AG 5396-5397 A 12 pans, avec anneau réversible. Cangement facile de direction grâce à un bouton directionnel facile à manier. Anneau réversible à 72 dents. mince avec tête à angle de 15, pour accéder facilement à des endroits difficiles d accès. Angle de retour 5. Profil Dynamic-Drive. Têtes inclinées à 15. Polies, nickelées spéculaire et cromées. D après DIN et ISO. Crome-vanadium. Clés polygonales à cliquet à fource combinée 5396 11 Outillage a main 5396 12 Contenu d un jeu 5396 Conditionnement Jeu de 6 8 / 1 / 12 / 13 / 14 / 17 porte-plaquette M 37.5 11 Jeu de 12 8 / 9 / 1 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 porte-plaquette M 642. 12 5397 Ouverture 5397 mm 6 M 37.5 99 7 M 37.5 1 8 M 37. 11 9 M 37.5 12 1 M 4.5 13 Ouverture 5397 mm 11 M 43. 14 12 M 46. 15 13 M 47.5 16 14 M 5. 17 15 M 51. 18 Ouverture 5397 mm 16 M 55.5 19 17 M 56. 11 18 M 61. 111 19 M 61.5 112 22 M 66. 113 Ouverture 5397 mm 24 M 71. 114 27 M 82.5 115 3 M 99.5 116 32 M 17.5 117 54 Combinaison clé à fource à douille articulée Forme effilée, cromée, têtes finement meulées. Extrémité de douille à libre mobilité à profil UD. Trou pour broce. Vanadium 31CrV 3. Remarque: pour les broces, cf. le n de cat. 5749-575. 54 Ouverture ongueur Ø ext. tête Trou de 54 mm env. mm d oeil mm broce mm 1 179 4,7 / 15,5 5 M 27.5 11 11 189 5, / 16,7 5 M 28. 12 12 198 5,5 / 18, 5 M 3.5 13 13 28 6, / 19,2 5 M 3.5 14 Ouverture ongueur Ø ext. tête Trou de 54 mm env. mm d oeil mm broce mm 14 218 6,3 / 2,5 6 M 32. 15 15 231 6,7 / 21,7 6 M 33. 16 17 255 7,5 / 24,2 8 M 36.5 18 19 283 8, / 26,7 8 M 4.5 19 55 Clés polygonales (présentation longue) í Bilatérales, avec profil AS-Drive, inclinaison à 15, cromée. Spécialement en cas d espace réduit grâce aux épaisseurs de paroi extrêmement fines des anneaux. Acier à aut rendement HPQ. 55 OUV ongueur Ø ext. anneau Epaisseur d anneau 55 mm mm mm Hauteur mm 5,5 x 7 185 8,8 x 11, 5,3 x 5,8 (M 55.) 11 6 x 8 25 9,8 x 12,1 5,6 x 6, (M 6.) 12 9 x 11 25 14,2 x 16,7 8, x 8,7 (M 61.) 13 1 x 11 25 15,5 x 16,7 8, x 8,7 (M 61.) 14 OUV ongueur Ø ext. anneau Epaisseur d anneau 55 mm mm mm Hauteur mm 12 x 14 29 18,3 x 2,7 9,5 x 9,5 (M 66.) 15 13 x 14 29 18,7 x 2,7 9,5 x 9,5 (M 74.) 16 17 x 19 365 25, x 27,5 11, x 12, (M 82.5) 17 18 x 19 365 25,5 x 27,5 11, x 12, (M 97.) 18. ( ) = les prix entre parentèses correspondent aux articles partiellement stockés. Hotline de commande par fax: 52 354 33 1 www.wscweiz.com 5.17

Clés polygonales 552-553 Clés polygonales droites DIN 837, ISO 113 í Double face, avec profil AS-Drive, extrêmement sollicitables par double profil en T. Cromées par nickel. Surface adérente par fini rond. Jeux en emballage carton. Crome-Alloy-Steel. 552 Contenu d un jeu 552 Jeu de 7 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 (M 156.5) 11 Jeu de 1 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 / 24 x 27 / 3 x 32 M 264.5 12 Ouverture ongueur 553 mm mm 6 x 7 1 M 16. 11 8 x 9 115 M 16. 12 1 x 11 13 M 19. 14 12 x 13 15 M 19.5 15 13 x 17 17 M 24. 17 Ouverture ongueur 553 mm mm 14 x 15 165 M 22. 18 16 x 17 17 M 23.5 19 17 x 19 185 M 24.5 111 18 x 19 185 M 26. 112 19 x 22 21 M 33.5 114 Ouverture ongueur 553 mm mm 2 x 22 21 M 3.5 115 24 x 27 29 M 4. 117 3 x 32 325 M 52. 119 554-555 Clés polygonales droites DIN 837, ISO 113 Têtes polies à mince paroi à profil UD, Cromées. Jeu en boîte carton. Vanadium 31 CrV 3. 554 Contenu d un jeu 554 Jeu de 8 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 N 127. 111 Jeu de 12 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 / 21 x 23 / 24 x 27 / 25 x 28 / 3 x 32 N 231. 112 Ouverture ongueur 555 mm env. mm 6 x 7 98 N 13.5 23 8 x 9 113 N 14. 24 8 x 1 115 N 13. 25 1 x 11 13 N 13.5 27 12 x 13 148 N 15.5 211 13 x 15 16 N 16.5 213 Ouverture ongueur 555 mm env. mm 13 x 17 168 N 17. 214 14 x 15 16 N 16.5 215 14 x 17 17 N 17. 216 16 x 17 17 N 17. 217 18 x 19 185 N 17. 219 2 x 22 28 N 2. 221 Ouverture ongueur 555 mm env. mm 21 x 23 233 N 21. 222 22 x 24 233 N 22. 223 24 x 27 26 N 24. 225 3 x 32 32 N 32.5 228 556 Dimensions américaines en pouces. Têtes à paroi mince têtes inclinées à 15. Nickelées et cromées, polissage spéculaire. Clés polygonales droites (pouces) Vanadium-Extra. 556 Ouverture ongueur 556 Pouce mm 1/4 x 5/16 156 (M 55.) 11 3/8 x 7/16 193 (M 56.) 12 1/2 x 9/16 22 (M 66.5) 13 19/32 x 11/16 258 (M 73.) 14 5/8 x 3/4 268 (M 92.5) 15 25/32 x 13/16 3 (M 84.) 16 7/8 x 15/16 334 (M 85.) 17 15/16 x 1 352 (M 11.5) 18 1 x 1.1/8 44 (M 152.5) 19 5.18 www.wscweiz.com Hotline de commande par fax: 52 354 33 1. ( ) = les prix entre parentèses correspondent aux articles partiellement stockés.

HHW (Scweiz) AG 557-559 Polies, nickelées spéculaire et cromées. Têtes à paroi mince, canfreinées des deux côtés, avec profil Dynamic-Drive. Jeu en poce plastique. Vanadium-Extra. Clés polygonales droites DIN 837, ISO 113 Outillage a main 557 Contenu d un jeu 557 Jeu de 1 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 / 24 x 27 / 3 x 32 M 211. 12 Ouverture ongueur 559 mm env. mm 6 x 7 1 (M 13.5) 11 8 x 9 115 (M 14.) 12 1 x 11 13 (M 15.5) 13 12 x 13 143 (M 17.) 14 Ouverture ongueur 559 mm env. mm 14 x 15 157 (M 18.5) 17 16 x 17 168 (M 19.5) 18 17 x 19 185 (M 2.5) 19 18 x 19 189 (M 2.5) 11 Ouverture ongueur 559 mm env. mm 2 x 22 2 (M 23.5) 111 24 x 27 255 (M 29.) 112 3 x 32 285 (M 41.5) 113 5511 Jeux de clés polygonales droites DIN 837, ISO 113 Nouveau design, forme ergonomique. Têtes polies, cromées, 12 pans, dans porte-plaquette en plastique. 5511 Contenu d un jeu 5511 Jeu de 8 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 21 x 22 K 193.5 11 Jeu de 12 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 / 21 x 23 / 24 x 26 / 25 x 28 / 27 x 32 K 384. 12 551 Jeux de clés polygonales contrecoudées DIN 838, ISO 114 Des deux côtés contrecoudage profond, 12 pans, yeux à paroi mince et polis, cromés. En boîte carton. 551 551 Jeu de 8 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 K 24. 11 Jeu de 9 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 / 21 x 23 K 3.5 12 Jeu de 1 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 / 24 x 27 / 3 x 32 K 43.5 13 Jeu de 12 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 1 x 13 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 17 x 19 / 18 x 19 / 2 x 22 / 24 x 27 / 3 x 32 K 5.5 14 Jeu de 12 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 / 21 x 23 / 24 x 26 / 25 x 28 / 3 x 32 K 43.5 15. ( ) = les prix entre parentèses correspondent aux articles partiellement stockés. Hotline de commande par fax: 52 354 33 1 www.wscweiz.com 5.19

Clés polygonales 5512 Jeux de clés polygonales contrecoudées DIN 838, ISO 114 Des deux côtés contrecoudage profond, à profil Energy, cromées, dans carton. 5512 Contenu d un jeu 5512 Jeu de 8 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 M 57. 99 Jeu de 1 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 / 24 x 27 / 3 x 32 M 92. 1 Jeu de 9 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 / 21 x 23 M 74. 11 Jeu de 12 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 / 21 x 23 / 24 x 26 / 25 x 28 / 3 x 32 M 144. 12 Jeu de 12 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 1 x 13 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 17 x 19 / 18 x 19 / 2 x 22 / 24 x 27 / 3 x 32 M 83.5 13 5513 Jeux de clés polygonales contrecoudées DIN 838, ISO 114 Des deux côtés contrecoudage profond. Anneaux à paroi mince, polis à profil UD, cromés. En boîte carton. Vanadium 31 CrV 3. 5513 Contenu d un jeu 5513 OUV mm/pouce Jeu de 8 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 K 152. 11 Jeu de 12 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 / 21 x 23 / 24 x 27 / 25 x 28 / 3 x 32 K 37.5 12 Jeu de 8 1/4 x 5/16 / 5/16 x 3/8 / 7/16 x 1/2 / 9/16 x 5/8 / 19/32 x 11/16 / 3/4 x 25 /32 / 13/16 x 7/8 / 15/16 x 1 K 24.5 13 5514 Jeux de clés polygonales contrecoudées DIN 838, ISO 114 Des deux côtés contrecoudage profond, 12 pans, yeux à paroi mince et polis, cromés. 5514 11 Contenu d un jeu 5514 Jeu de 9 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 / 21 x 23 G 275.5 11 dans plateau-tiroir plastique 34 x 34 mm Jeu de 12 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 / 21 x 23 / 24 x 26 / 25 x 28 / 27 x 32 G 379.5 24 en boîte carton 5515 Contrecoudage profond. Profil Dynamic-Drive. Polies, nickelées spéculaire et cromées. Vanadium-Extra. Jeux de clés polygonales contrecoudées DIN 838, ISO 114 5515 Contenu d un jeu 5515 Jeu de 8 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 M 142.5 31 Jeu de 12 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 / 21 x 23 / 24 x 27 / 25 x 28 / 3 x 32 M 28.5 32 5.2 www.wscweiz.com Hotline de commande par fax: 52 354 33 1

HHW (Scweiz) AG 5516 Jeux de clés polygonales contrecoudées DIN 838, ISO 114 Outillage a main í Fortement contrecoudées des deux côtés, avec profil AS-Drive, extrêmement sollicitables par double profil en T. Cromées par nickel. Surface adérente par fini rond. En boîte carton. Crome-Alloy-Steel. 5516 Contenu d un jeu 5516 Jeu de 7 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 (M 147.) 21 Jeu de 9 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 / 21 x 24 M 223.5 23 5517-5524 Clés polygonales contrecoudées DIN 838, ISO 114 Des deux côtés contrecoudage profond, 12 pans, yeux à paroi mince et polis, cromés. 5517 5522 N fin. 441 et 442 cromé mat. 5524 Avec profil Dynamic-Drive jusqu à 36 x 41. 552 5521 5518 A profil Energy. 5517 5522 552 A profil UD. 5518 5524 5521 í A profil AS-Drive. Crome-Alloy-Steel. í OUV 5517 5518 552 5521 5522 5524 mm 6 x 7 M 1.5 11 M 5. 22 K 12. 22 N 14. 11 K 16. 42 M 13.5 42 8 x 9 M 2. 13 M 5.5 23 K 12.5 23 N 14.5 13 K 17. 43 M 14. 43 8 x 1 M 2. 14 M 6. 24 K 14. 24 N 17. 14 K 17.5 44 M 15. 44 1 x 11 M 2.5 15 M 7. 25 K 13.5 25 N 16. 15 K 17.5 45 M 15. 45 1 x 13 M 3. 16 M 7. 26 K 16.5 26 N 18.5 17 12 x 13 M 2.5 17 M 7. 27 K 14.5 27 N 17. 18 K 21.5 47 M 16. 47 12 x 14 M 6.5 18 M 9.5 28 K 16.5 28 13 x 14 M 3. 19 M 7. 29 K 16.5 29 13 x 15 M 3. 11 M 7. 21 K 17. 21 K 22.5 41 13 x 16 K 19.5 211 13 x 17 M 3.5 112 M 8.5 212 K 19. 212 N 2.5 113 K 24. 412 14 x 15 M 3. 113 M 7. 213 K 15.5 213 N 18.5 114 K 21.5 413 M 17.5 413 14 x 17 M 3.5 114 M 8.5 214 K 19. 214 16 x 17 M 3.5 115 M 8.5 215 K 17.5 215 N 2. 116 K 23.5 415 M 19.5 415 16 x 18 M 7. 116 M 12.5 216 K 21. 216 K 26.5 416 17 x 19 M 5. 117 M 12.5 217 K 2. 217 N 23. 118 K 25.5 417 M 21. 417 18 x 19 M 5. 118 M 12.5 218 K 19. 218 N 22.5 119 K 25.5 418 M 21.5 418 18 x 21 K 26. 219 19 x 22 M 6. 12 M 13.5 22 K 25.5 22 N 29. 121 19 x 24 M 8. 121 M 2. 221 K 29.5 221 2 x 22 M 6. 122 M 17. 222 K 22.5 222 N 27.5 123 K 3.5 422 21 x 23 M 7.5 123 M 13.5 224 K 27. 224 N 33.5 124 K 33.5 424 22 x 24 M 9. 124 M 16.5 226 K 29.5 226 N 33.5 126 K 45.5 426 M 3.5 426 24 x 26 M 9. 125 M 16.5 227 K 32. 227 N 39. 127 K 4. 427 24 x 27 M 9. 126 M 16.5 228 K 3.5 228 N 35. 128 K 43.5 428 M 32. 428 24 x 3 K 34. 229 25 x 28 M 1.5 128 M 18.5 231 K 33.5 231 27 x 3 K 39.5 232 N 48. 13 M 41.5 432 27 x 32 M 13.5 13 M 23.5 233 K 38.5 233 N 47. 131 K 47. 433 M 4.5 433 3 x 32 M 13.5 131 M 23.5 234 K 38.5 234 N 45. 132 K 49.5 434 3 x 34 K 44. 235 3 x 36 K 67.5 236 32 x 36 M 18.5 134 M 41. 238 K 67.5 238 K 72. 438 M 63.5 438 36 x 41 M 47. 136 M 45. 24 K 83. 24 N 83.5 135 K 75.5 44 41 x 46 K 111. 241 K 166.5 441 M 15. 441 46 x 5 K 141. 242 K 227.5 442. ( ) = les prix entre parentèses correspondent aux articles partiellement stockés. Hotline de commande par fax: 52 354 33 1 www.wscweiz.com 5.21

Clés polygonales 5525 Clés polygonales contrecoudées DIN 838, ISO 114 (pouces) Dimensions américaines en pouces. Des deux côtés contrecoudage profond. Anneaux à paroi mince, polis à profilud, cromés. Vanadium 31 CrV 3. 5525 Ouverture ongueur 5525 Pouce env. mm 1/4 x 5/16 17 M 16. 11 3/8 x 7/16 195 M 19. 12 1/2 x 9/16 225 M 21. 14 19/32 x 11/16 245 M 22.5 15 5/8 x 11/16 245 M 23.5 16 Ouverture ongueur 5525 Pouce env. mm 5/8 x 3/4 265 M 24. 17 25/32 x 13/16 285 M 35. 18 3/4 x 7/8 285 M 31.5 19 13/16 x 7/8 285 M 31.5 11 15/16 x 1 325 M 4. 112 Ouverture ongueur 5525 Pouce env. mm 1 x 1.1/8 345 M 43. 113 1.1/16 x 1.1/4 37 M 48. 114 5526-5527 Cromées polies. Pour empreintes TORX ext. Clés polygonales TORX 5526 5527 contrecoudées Taille d ongueur 5526 E mm env. mm 4 x 5 3,86 x 4,75 165 M 29. 11 6 x 7 5,74 x 6,22 165 M 29. 12 8 x 1 7,52 x 9,42 17 M 32. 13 11 x 12 1,8 x 11,17 19 M 32. 14 14 x 16 12,9 x 14,76 22 M 42.5 15 18 x 2 16,7 x 18,45 255 M 42.5 16 22 x 24 2,31 x 22,16 285 M 47.5 17 droites Taille d ongueur 5527 E mm env. mm 6 x 8 5,47 x 7,52 113 M 18.5 11 1 x 12 9,42 x 11,17 14 M 24. 12 14 x 18 12,9 x 16,7 18 M 32. 13 2 x 24 18,45 x 22,16 224 M 41. 14 5536 Clés polygonales TORX Droites, cromées, anneaux polis. Pour vis à empreinte TORX ext. Vanadium 31 CrV 3. 5536 Taille d ongueur 5536 E mm mm 6 x 8 5,74 x 7,52 11 N 16.5 11 1 x 12 9,42 x 11,17 14 N 17. 12 14 x 18 12,9 x 16,7 18 N 2.5 13 2 x 24 18,45 x 22,16 225 N 27.5 14 5528-5529 Clés polygonales oeil 12 pans 12 pans, cromage poli. Avec profil de traction. Acier spécial. 5528 Plates, pour rotation vers la droite et vers la gauce par inversion de la clé. 5529 Angle de 25, réversible pour rotation vers la droite ou vers la gauce. 5528 5529 plates inclinées à 25 Ouverture ongueur 5528 5529 mm env. mm 6 x 7 11 M 38. 11 8 x 9 14 M 41. 12 M 47.5 12 1 x 11 175 M 54. 13 M 6.5 13 12 x 13 175 M 54. 14 M 6.5 14 plates inclinées à 25 Ouverture ongueur 5528 5529 mm env. mm 14 x 15 25 M 66.5 15 M 73. 15 16 x 18 225 M 66.5 16 M 73. 16 17 x 19 25 M 76. 17 M 82.5 17 21 x 22 235 M 76. 18 M 82.5 18 5.22 www.wscweiz.com Hotline de commande par fax: 52 354 33 1

HHW (Scweiz) AG 553 Têtes droites, minces, cromées fini brillant, à 12 pans et mécanisme à cliquet robuste (72 dents, angle de rappel 5 ). Clés polygonales oeil 12 pans 553 21-26 Outillage a main 553 2 Contenu d un jeu 553 Conditionnement Jeu de 6 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 18 / 17 x 19 pocette en similicuir M 273.5 2 Ouverture ongueur 553 mm mm 8 x 9 13 M 35.5 21 1 x 11 15 M 38.5 22 12 x 13 17 M 41.5 23 Ouverture ongueur 553 mm mm 14 x 15 19 M 45.5 24 16 x 18 21 M 51. 25 17 x 19 23 M 53. 26 5532 Clés polygonales oeil 12 pans V Cromées et polies, en emballage carton. Cliquet à oeil 12 pans, reprise à 5, par conséquent faible encombrement. a clé permet de travailler rapidement, même dans des endroits étroits à accessibilité extrêmement difficile. es clés sont dimensionnées pour satisfaire aux exigences les plus élevées. 5532 31 Contenu d un jeu 5532 Jeu de 4 1 x 11 / 12 x 13 / 16 x 18 / 17 x 19 M 37. 31 5532 41-47 Ouverture 5532 mm 6 x 7 M 77. 41 8 x 9 M 8. 42 1 x 11 M 81.5 43 12 x 13 M 82. 44 Ouverture 5532 mm 14 x 15 M 89. 45 16 x 18 M 1. 46 17 x 19 M 16. 47 5534 Jeux de cliquets universels A embouts 4 pans intercangeables. Cliquet réversible pour rotation ves la droite et vers la gauce. A position médiane du levier de manoeuvre, les embouts sont verrouillés. En boîte métallique. Pour travaux à des endroits difficilement accessibles. 5534 Embouts 5534 mm 2,1 / 2,7 / 3 / 3,4 / 4,9 / 5,5 / 6,2 / 7 / 8 (N 253.) 11 3,4 / 4,9 / 5,5 / 6,2 / 7 / 8 / 9 / 11 N 253. 12 5535 Cliquets universels Commutables pour rotation vers la droite et vers la gauce, à position médiane du levier de manoeuvre, les embouts sont verrouillés. Fourniture sans embouts. Pour embouts 4 pans intercangeables (n de cat. 5538). Pour travaux à des endroits difficilement accessibles. Remarque: embouts 6 pans disponibles sur demande. 5535 Ø des em- pour 4 pans ongueur du bras de levier 5535 Taille bouts mm mm jusqu au milieu alésage mm 16 2,1-8, 115N 73. 21 22 3,4-11, 155N 73. 22 1 29 4,9-14,5 175N 8. 23 Ø des em- pour 4 pans ongueur du bras de levier 5535 Taille bouts mm mm jusqu au milieu alésage mm 2 36 1, - 18, 22N 12. 24 3 45 14, - 22, 3N 138.5 25 4 6 18, - 3, 38N 191. 26. ( ) = les prix entre parentèses correspondent aux articles partiellement stockés. Hotline de commande par fax: 52 354 33 1 www.wscweiz.com 5.23

Clés polygonales Clés à cliquet Clés à douilles articulées Clés polygonales gros efforts 5538 Embouts 4 pans pour cliquets universels Pour cliquets universels, n de cat. 5535. Remarque: autres embouts, également 6 pans ou formes spéciales, disponibles sur demande. 5538 Pour 4 pans 5538 taille mm 2,7 (N 16.) 23 3,4 N 16. 25 4,9 N 16. 29 6,2 N 16. 212 8, N 16. 214 4,9 (N 18.) 219 5,5 N 18. 221 6,2 N 18. 222 9, (N 18.) 225 Pour 4 pans 5538 taille mm 1, N 18. 226 1 5,5 N 19. 23 1 6,2 N 19. 231 1 7, N 19. 232 1 8, N 19. 233 1 9, N 19. 234 1 1, N 19. 235 1 11, N 19. 236 1 12, N 19. 237 Pour 4 pans 5538 taille mm 1 13, N 19. 238 1 14, N 19. 239 2 1, (N 22.) 24 2 11, (N 22.) 241 2 12, (N 22.) 242 2 13, (N 22.) 243 2 14, (N 22.) 244 2 14,5 (N 22.) 245 2 16, N 22. 246 Pour 4 pans 5538 taille mm 2 17, N 22. 247 3 16, N 31.5 251 3 17, N 31.5 252 3 18, (N 31.5) 253 3 19, N 31.5 254 3 22, N 31.5 256 4 2, N 52. 259 4 24, N 52. 261 554 Composition de clés à cliquet Jeu de 19, clé polygonale à cliquet réversible. es différents embouts peuvent être directement fixés dans la clé à cliquet. 554 Contenu d un jeu = 1 clé polygonale à cliquet réversible 12 pans, ouverture 14 / 19 mm, / 9 embouts de vissage 6 pans, ouverture 8 / 9 / 1 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 mm, % 9 embouts de vissage pour vis femelle TORX, E 8 / 1 / 11 / 14 / 16 / 18 / 2 /22. Contenu 554 d un jeu Jeu de 19 N 99. 11 5541 ß Jeu de 2, 12 pans, réversible. En poce enroulée. 8 dans 2 jeux de clés à cliquet 5541 Contenu d un jeu = 1 clé 12 pans, ouverture 8 x 1 / 12 x 13 mm, = 1 clé 12 pans, ouverture 18 x 19 / 14 x 17 mm. Contenu 5541 d un jeu Jeu de 2 N 59. 11 5543-5545 Cliquets saisie libre et embouts pour oeil 5543 Cliquets saisie libre A loqueteau à bille dans la tête du cliquet pour assurer une fixation fiable des embouts pour oeil. Serrage à droite/à gauce par simple rotation du cliquet, fonctionnement sans denture ni marce à vide. Fourniture sans embouts pour oeil. Vanadium 31 CrV 3, bruni. 5545 Embouts pour oeil Embouts pur oeil écangeables avec profil UD et rainure pour loqueteau à billes. Vanadium 31 CrV 3, rectifié. Cliquet Ouverture ongueur 5543 mm env. mm 14-17 25 K 53. 12 18-23 255 K 59.5 13 24-28 35 K 72.5 14 3-32 4 K 14. 15 5543 Embout Ouverture 5545 mm 14 (K 14.5) 17 15 K 14.5 18 16 (K 14.5) 19 17 K 14. 11 18 K 16.5 111 Ouverture 5545 mm 19 K 16. 112 21 K 16. 113 22 K 16. 114 23 (N 16.5) 115 24 K 2. 116 Ouverture 5545 mm 26 K 23.5 117 27 K 2. 118 28 K 2. 119 3 K 28. 12 32 K 28. 121 5.24 www.wscweiz.com Hotline de commande par fax: 52 354 33 1. ( ) = les prix entre parentèses correspondent aux articles partiellement stockés.

HHW (Scweiz) AG 5547 Clés à cliquet Outillage a main í Principalement pour écrous-raccord sur des tuyauteries. Une clé permet d actionner des vis et des écrous métriques et en pouces. Acier inoxydable traité. 5547 11 Contenu d un jeu 5547 Jeu de 5 1/11/14/17/19 N 286. 11 OUV OUV 5547 mm Pouce 8 5/16 (N 48.) 12 1 3/8 (N 49.5) 13 11 7/16 (N 51.5) 14 12 15/32 (N 53.) 15 13 1/2 (N 54.5) 16 14 9/16 (N 56.) 17 16 5/8 (N 58.5) 18 17 21/32 (N 62.5) 19 18 11/16 (N 65.) 11 19 3/4 (N 66.5) 111 5547 12-111 5548 Clés à cliquet, rabattables Tige plus forte à oeil divisé disposé autour de l exagone extérieur. a bague graduée assure un travail tel un cliquet. Principalement pour écrous-raccord sur des tuyauteries. 5548 Ouverture ongueur 5548 mm env. mm 1 135 H 7. 11 12 135 H 84.5 13 13 135 H 7.5 14 Ouverture ongueur 5548 mm env. mm 17 185 H 74. 18 19 185 H 74. 19 22 235 H 97.5 111 555 Clés à douilles articulées 12 pans Cromées, têtes polies, inclinables de 9 des deux côtés. Remarque: ouverture 6 x 7 mm, têtes à 6 pans. 555 Ouverture ongueur 555 mm env. mm 6 x 7 162,7 M 57.5 11 8 x 9 179,4 M 57.5 12 1 x 11 198,5 M 58.5 13 Ouverture ongueur 555 mm env. mm 12 x 13 214,4 M 6.5 15 14 x 15 232, M 65.5 19 16 x 17 243,2 M 72.5 111 Ouverture ongueur 555 mm env. mm 17 x 19 259,1 M 82.5 113 18 x 19 26, M 82.5 114 21 x 22 277, (M 1.5) 116 5565 Clés polygonales 12 pans gros efforts Contrecoudage profond, cromées, yeux polis, goupille de blocage sur ressort pour mances (n de cat. 5566) sur l extrémité de la clé. Pour extrêmement gros efforts. Vanadium 31 CrV 3. 5565 Ouverture ongueur Hauteur Ø bague 5565 mm env. mm de tête mm ext. mm 24 18 16, 38 N 34.5 21 27 19 17, 42 N 35.5 22 3 2 18, 46 N 38. 23 32 235 19, 52 N 4.5 24 34 235 19, 52 N 53. 25 36 245 2, 58 N 52. 26 41 265 22, 62 N 6.5 28 46 28 24, 69 N 7.5 29 5 29 25,5 76 N 83. 21 Ouverture ongueur Hauteur Ø bague 5565 mm env. mm de tête mm ext. mm 55 3 28, 82 N 89. 211 6 345 3,5 9 N 118.5 212 65 355 33, 98 N 127.5 213 7 365 35,5 16 N 152. 214 75 375 38, 114 N 163.5 215 8 385 4, 122 N 22.5 216 85 385 4, 13 N 22.5 217 9 41 45, 142 N 391. 218 95 41 45, 142 N 428.5 219. ( ) = les prix entre parentèses correspondent aux articles partiellement stockés. Hotline de commande par fax: 52 354 33 1 www.wscweiz.com 5.25

Clés polygonales demi-lune Clés polygonales à frapper Clés à tuyauter coudées Clés à ergots 5566 Mances pour clé polygonale gros efforts Tube acier, cromé. 5566 Pour ouverture ongueur Ø int. 5566 mm env. mm de tube mm 24-3 46 19 N 28.5 21 32-41 61 22 N 41.5 22 Pour ouverture ongueur Ø int. 5566 mm env. mm de tube mm 46-55 76 25 N 61.5 23 6-95 86 3 N 84.5 24 5568 Clés polygonales demi-lune Anneaux à paroi mince, polis à profil UD, cromés. Pour travaux sur bloc moteur. Vanadium 31 CrV 3. 5568 OUV ongueur Epaisseur Ø bague 5568 mm env. mm d oeil mm ext. mm 11 x 13 15 7,/8,5 17,/2,5 K 23. 11 14 x 16 185 8,7/1,3 21,5/24,5 K 28.5 12 15 x 17 185 8,7/1,3 23,/25,5 K 28.5 13 OUV ongueur Epaisseur Ø bague 5568 mm env. mm d oeil mm ext. mm 16 x 18 185 8,7/1,3 24,5/27, K 34.5 14 19 x 22 23 1,/11,5 28,/32,5 K 36. 15 557 A profil UD. Pour très grands efforts. Clés polygonales à frapper DIN 7444 Acier de traitement. Remarque: à partir d ouverture de 65 mm avec 12 pans normal. 557 OUV ongueur Hauteur Ø bague 557 mm env. mm d oeil mm ext. mm 27 18 15,5 47 K 27. 11 3 19 16,5 52,5 K 32. 12 32 195 16,5 54 K 34. 13 34 195 16,5 54 K 36. 14 36 25 19,5 6 K 42. 15 41 225 2,5 66 K 55. 16 46 24 22,5 75 K 59. 17 5 25 23,5 8 K 68.5 19 OUV ongueur Hauteur Ø bague 557 mm env. mm d oeil mm ext. mm 55 27 25, 87,5 K 76. 11 6 27 26, 93,5 K 82. 111 65 29 29, 11 K 17. 112 7 32 32,5 19,5 K 118. 113 75 325 34, 115 K 128. 114 8 345 35, 123 K 181. 115 85 36 37, 13 K 22.5 116 5574 Clés polygonales à frapper í 12 pans, forgées, à paroi mince, laquées vert. Plus mince que les yeux ordinaires, d où travail possible sur les endroits les plus étroits. Yeux plus auts qu écrous standardisés, pas de blocage des clés. Pour très grands efforts. Crome-Alloy-Steel. 5574 Ouverture ongueur Hauteur Ø bague 5574 mm mm d oeil mm ext. mm 32 195 24 47 N 141.5 11 36 195 26 52,4 N 148. 12 41 2 29 59 N 176.5 13 46 25 32 65 N 177.5 14 5 28 35 7 N 21.5 15 55 3 38 76 N 23. 16 6 3 42 82,5 N 264. 18 65 325 45 9,5 (N 29.5) 19 7 355 48 97 (N 317.5) 11 75 36 51 13,5 (N 351.5) 111 Ouverture ongueur Hauteur Ø bague 5574 mm mm d oeil mm ext. mm 8 44 57 11 (N 414.) 112 85 44 57 117 (N 46.) 113 9 445 6 124 (N 558.5) 114 95 45 67 131 (N 625.) 115 1 455 72 137 (N 748.5) 116 15 46 73 146 (N 784.5) 117 11 5 82 156 (N 15.5) 118 115 55 82 162 (N 11.) 119 12 51 82 174 (N 1267.5) 12 5.26 www.wscweiz.com Hotline de commande par fax: 52 354 33 1. ( ) = les prix entre parentèses correspondent aux articles partiellement stockés.

HHW (Scweiz) AG 5582 Clés à tuyauter coudées à 15 DIN 3118 Outillage a main Clés à tuyauter à profil UD, cromées. Têtes coudées à 15, avec embase d oeil renforcée. Ouverture déportée de 15. Pour écrous-raccord sur des tuyauteries. Vanadium 31 CrV 3. Remarque: 5582 11-14 à 6 pans. Ouverture déportée de 3. 5582 Ouverture ongueur Hauteur Ø bague 5582 mm env. mm d oeil mm ext. mm 8 x 1 14 6,5/8, 18/2 K 2.5 11 1 x 11 15 8,/8,5 2/22 K 22. 12 11 x 13 16 8,5/1,5 22/26 K 22.5 13 12 x 14 17 9,5/11,5 24/28 K 23. 14 13 x 15 18 1,5/11,8 26/29 K 25. 15 14 x 17 195 11,5/12,2 28/32 K 25. 16 Ouverture ongueur Hauteur Ø bague 5582 mm env. mm d oeil mm ext. mm 17 x 19 21 12,2/13,2 32/35 K 28. 17 19 x 22 23 13,2/15,2 35/41 K 33.5 18 22 x 24 25 15,2/16,2 41/45 K 37.5 19 24 x 27 27 16,2/17,2 45/48 K 46. 11 3 x 32 3 2,2/22,2 5/52 K 6.5 111 565 C Avec nez. Pour écrous à encoces latérales DIN 184 et écrous pour roulements à billes DIN 981. Clés à ergots DIN 181 A Acier spécial, trempé, passé au brunissage. 565 Pour écrous ongueur Epaisseur 565 Ø ext. mm totale mm de matériau mm 12-14 11 3 K 7. 11 16-2 11 3 K 7. 12 25-28 136 4 K 7. 13 3-32 136 4 K 7. 14 34-36 17 5 K 8.5 15 38-45 17 5 K 12.5 127 4-42 17 5 K 8.5 16 45-5 26 6 K 9.5 17 52-55 26 6 K 9.5 18 58-62 24 7 K 14.5 19 Pour écrous ongueur Epaisseur 565 Ø ext. mm totale mm de matériau mm 65-7 24 7 K 18.5 128 68-75 24 7 K 14.5 11 8-9 28 8 K 19.5 111 85-92 28 8 K 23. 129 95-1 28 8 K 19.5 112 98-15 29 8 K 23. 13 11-115 335 1 K 34.5 113 12-13 335 1 K 34.5 114 135-145 385 1 K 41.5 115 155-165 385 1 K 41.5 116 5653 C Avec tenons. Pour écrous à trous latéraux DIN 1816. Clés à ergots DIN 181 B Acier spécial, trempé, passé au brunissage. 5653 Pour écrous Ø de ongueur Epaisseur 5653 Ø ext. mm tourillon mm totale mm de matériau mm 12-14 2, 11 3 K 7.5 11 16-18 2,5 11 3 K 7.5 12 2-22 2,5 11 3 K 7.5 13 25-28 3, 136 4 K 8.5 14 3-32 4, 136 4 K 8.5 15 34-36 4, 17 5 K 1. 16 4-42 4, 17 5 K 1. 17 45-5 5, 26 6 K 12.5 18 52-55 5, 26 6 K 12.5 19 Pour écrous Ø de ongueur Epaisseur 5653 Ø ext. mm tourillon mm totale mm de matériau mm 58-62 5, 24 7 K 17. 11 68-75 6, 24 7 K 17. 111 8-9 6, 28 8 K 2.5 112 95-1 8, 28 8 K 2.5 113 11-115 8, 335 8 K 35.5 114 12-13 8, 335 8 K 35.5 115 135-145 8, 38 8 K 46.5 116 155-165 8, 38 8 K 46.5 117 Hotline de commande par fax: 52 354 33 1 www.wscweiz.com 5.27

Clés à ergots Clés pour écrous à trous latéraux Clés à béquille 5656 C Avec nez et trou d accrocage. Pour écrous à encoces latérales DIN 184 et écrous pour roulements à billes DIN 981. Clés à ergots ajustables Acier spécial, rectifié, trempé, passé au brunissage. 5656 Pour Ø ext. ongueur Epaisseur 5656 écrou mm totale mm de matériau mm 2-42 18 4 K 31. 11 45-9 24 6 K 38. 12 95-165 335 1 K 55. 13 5659 C Avec nez et trou d accrocage. Pour écrous à encoces latérales DIN 184 et écrous pour roulements à billes DIN 981. Clés à ergots articulées Acier spécial, trempé, passé au brunissage. 5659 Pour Ø ext. ongueur Epaisseur 5659 écrou mm totale mm de matériau mm 2-35 165 4 K 21.5 11 35-6 21 5 K 23.5 12 6-9 28 6 K 3. 13 Pour Ø ext. ongueur Epaisseur 5659 écrou mm totale mm de matériau mm 9-155 335 7 K 43. 14 155-23 46 8 K 67.5 15 5662 C A tourillon fixe et trou d accrocage. Ergot et tourillons monobloc. Pour écrous à trous latéraux DIN 1816. Clés à ergots articulées Acier spécial, trempé, passé au brunissage. 5662 Pour Ø ext. ongueur Ø nom. 5662 écrou mm totale mm de tourillon mm 22-35 165 3, K 28. 12 35-6 25 4, K 3.5 14 6-9 28 5,5 K 37. 16 Pour Ø ext. ongueur Ø nom. 5662 écrou mm totale mm de tourillon mm 95-155 335 6, K 53. 18 165-23 46 1, K 83.5 11 5665 C A tourillons soudés électriquement et trou d accrocage. Pour écrous à deux trous frontaux. Clés pour écrous à trous latéraux articulées Acier spécial, passé au brunissage. 5665 Ecart Ø de tourillon ongueur Epaisseur de 5665 de tourillon mm mm mm matériau mm 18-4 3 15 5 K 24. 11 18-4 4 15 5 K 24. 12 4-8 4 22 6 K 29.5 13 4-8 6 22 6 K 29.5 15 Ecart Ø de tourillon ongueur Epaisseur de 5665 de tourillon mm mm mm matériau mm 8-125 6 295 8 K 48. 16 8-125 8 295 8 K 48. 18 125-2 8 45 1 K 96. 19 125-2 1 45 1 K 96. 11 5.28 www.wscweiz.com Hotline de commande par fax: 52 354 33 1

HHW (Scweiz) AG 5668 C A tenons rivetés et à partir d un écart de tenon 11 à 6 mm avec tenons soudés par électricité. Pour écrous à deux trous frontaux. Clés pour écrous à trous latéraux ajustables Acier spécial, passé au brunissage. Outillage a main 5668 Ecart ongueur Ø nom. 5668 de tourillon mm totale mm de tourillon 7-4 115 1,5 K 11.5 11 7-4 115 2, K 11.5 12 7-4 115 2,5 K 11.5 13 11-6 16 3, K 12.5 14 11-6 16 4, K 12.5 15 Ecart ongueur Ø nom. 5668 de tourillon mm totale mm de tourillon 11-6 16 5, K 12.5 16 14-1 215 5, K 18.5 17 14-1 215 6, K 18.5 18 22-125 26 8, K 24.5 11 22-125 26 1, K 24.5 111 57-571 E Acier spécial, trempé et bruni. Clé à douille 4 pans DIN 94/95 57 ) Clés femelles à béquille DIN 94 Ouverture ongueur du corps 57 mm x Ø mm 4 5 x 8 N 7.5 21 5 6 x 12 N 9.5 22 6 8 x 12 N 9.5 23 7 8 x 16 N 1.5 24 8 8 x 16 N 11. 25 9 85 x 17 N 13. 26 1 1 x 2 N 15. 27 12 1 x 24 N 2.5 28 13 1 x 24 N 24.5 29 14 12 x 28 N 28. 21 17 16 x 33 N 48. 211 19 2 x 35 N 48. 212 22 2 x 4 N 63.5 213 P Clés mâles à béquille DIN 95 Ouverture ongueur du corps 571 mm x Ø mm 4 55 x 8 N 1.5 21 5 6 x 12 N 1.5 22 6 8 x 12 N 1.5 23 7 8 x 12 N 11.5 24 8 8 x 16 N 12. 25 9 8 x 16 N 14.5 26 1 1 x 2 N 18. 27 11 1 x 2 N 18. 28 12 1 x 24 N 22.5 29 13 1 x 24 N 24.5 21 14 12 x 28 N 29.5 211 17 16 x 34 N 47.5 212 19 2 x 36 N 56.5 213 571 574 Clés adaptables 3 pans DIN 22417 Forgées à caud, traitées, galvanisées, à poignée transversale mobile. Pour vis à tête triangulaire DIN 22424 et écrous à tête triangulaire DIN 22425. Tube d acier de précision sans cordon de soudure. 574 pour vis ongueur ongueur de poignée 574 à 3 pans de clé mm transversale x Ø mm M 4 9 5 x 4 N 4.5 11 M 5 1 63 x 5 N 5. 12 M 6 112 8 x 6 N 6. 13 ogistique plus de 47 outils de qualité dont env. 15 articles spécifiques aux clients env. 15 articles sous gestion informatique sur plus de 98 m² de surface d entreposage des produits de aute qualité de plus de 1 fournisseurs pour vis ongueur ongueur de poignée 574 à 3 pans de clé mm transversale x Ø mm M 8 125 1 x 6 N 6.5 14 M 1 14 125 x 8 N 9. 15 M 12 16 16 x 1 N 11.5 16 Hotline de commande par fax: 52 354 33 1 www.wscweiz.com 5.29

Clés à canon pour armoire électrique Clés à béquille 62325 Clé à canon universelle pour tableaux électriques 62325 21 Fonctions: 1. Carré femelle 6 mm, 2. Carré femelle creux 7-8 mm, 3. Triangle creux 8 mm, 4. Barbe à collet 3-5 mm, 5. Double embout sur caîne fente 1 x 7 mm + croix PH2, 6. Adaptateur plastique 1/4 pouce. 62325 22 Fonctions: 1. Carré mâle 4-1 mm, 2. Carré femelle 5 mm, 3. Carré femelle 7 mm, 4. Carré femelle 8 mm, 5. Triangle creux 8 mm, 6. Double embout sur caîne fente 1 x 7 mm + croix PH2, 7. Adaptateur plastique 1/4 pouce. 62325 23 Fonctions: 1. Carré femelle 6 mm, 2. Carré femelle creux 7-8 mm, 3. Triangle creux 9 mm, 4. Panneton à collet 3-5 mm, 5. Double embout sur caîne fente 1 x 7 mm + croix PH2, 6. Adaptateur plastique 1/4 pouce. 62325 24 Avec clip cemise. Fonctions: 1. Carré femelle 6 mm, 2. Carré femelle creux 7-8 mm, 3. Triangle creux 9 mm, 4. Double panneton 3-5 mm, 5. Embout croisé PH2, 6. Adaptateur plastique pour embouts 1/4 de pouce, 7. Fermeture de purge de radiateur 5 mm. 62325 22 62325 21 62325 23 62325 24 Taille Poids 62325 mm g 72 x 72 7,5 N 17. 21 9 x 6 79, N 12.9 22 45 x 45 5, N 13.9 23 12 x 7 12, N 35. 24 577-578 Clés à béquille 6 pans DIN 896 B Bilatérales, traitées, cromées. Jeu de broces en gradins. 578 577 C 35. Contenu d un jeu 577 Jeu de 6 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 N 47. 111 Jeu de 8 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 21 / 19 x 22 N 66. 113 OUV ongueur Trou de 578 mm env. mm broce rot. mm 6 x 7 11 6,3 N 4. 31 8 x 9 11 6,3 N 4.5 32 8 x 1 12 6,3 N 5. 33 1 x 11 12 6,3 N 5. 34 12 x 13 14 8,5 N 5.5 35 14 x 15 14 8,5 N 6. 36 14 x 17 15 1,5 N 7. 37 16 x 17 15 1,5 N 7. 38 16 x 18 15 1,5N 11. 39 OUV ongueur Trou de 578 mm env. mm broce rot. mm 17 x 19 16 12,5 N 9. 31 18 x 19 16 12,5 N 9. 311 18 x 21 17 12,5N 11.5 312 19 x 22 17 12,5N 1. 313 2 x 22 17 12,5N 1. 314 21 x 23 17 14,5N 1. 315 21 x 24 19 14,5N 13.5 316 22 x 24 19 14,5N 1.5 317 24 x 26 19 14,5N 1.5 318 OUV ongueur Trou de 578 mm env. mm broce rot. mm 24 x 27 19 14,5N 1.5 319 25 x 28 2 16,5N 1.5 32 27 x 3 2 16,5N 16. 321 3 x 32 2 16,5N 15. 322 3 x 34 22 18,5N 18. 323 32 x 36 22 18,5N 18. 324 36 x 41 22 18,5N 21. 325 De puissantes marques. De puissants outils. 5.3 www.wscweiz.com Hotline de commande par fax: 52 354 33 1

HHW (Scweiz) AG 5738-5739 Clés 6 pans à corps massif DIN 896 A, ISO 2236/185 Outillage a main Cromées, têtes polies, avec queue à 6 pans pour apposer les clés à fource. Alésage de broce lisse. A partir d ouverture 1 x 11 mm perçage de part en part. Jeu avec resp. une broce en gradins pour ouverture 6-15 mm, 13-23 mm et 21-36 mm. Dans carton. 5739 Contenu d un jeu 5738 Jeu de 12 6 x 7 / 8 x 9 / 1 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 2 x 22 / 21 x 23 / 24 x 27 / 25 x 28 / 3 x 32 K 748. 115 OUV ongueur Ø ext. Trou de 5739 mm env. mm d oeil mm broce mm 6 x 7 15 9,5/1,5 4 K 24. 21 8 x 9 11 12,/13, 4 K 23.5 22 1 x 11 12 14,5/16, 5 K 25.5 23 12 x 13 14 17,/18,5 5,5 K 28. 24 13 x 16 145 18,5/22, 7 K 42.5 25 14 x 15 145 19,5/21, 6 K 37. 27 16 x 17 155 22,/23, 7 K 41.5 29 16 x 18 16 22,/24,5 8 K 62.5 21 OUV ongueur Ø ext. Trou de 5739 mm env. mm d oeil mm broce mm 18 x 19 165 24,5/26, 8 K 47.5 211 18 x 21 17 24,5/28,5 9 K 7. 212 2 x 22 175 27,5/3, 9 K 51.5 213 21 x 23 185 28,5/31, 1 K 58.5 214 24 x 27 195 32,5/36, 12 K 69. 217 25 x 28 25 33,5/37, 12 K 99.5 218 3 x 32 21 39,5/42,5 14 K 124. 219 5749-575 Massives, cylindriques. Broces pour douilles C 45, cromé. 5749 575 Ø ongueur 5749 mm env. mm 5 125 - N 2. 21 6 16 trempées N 2. 22 8 18 trempées N 3. 23 1 2 - N 3.5 24 12 25 - N 4.5 25 14 32 - N 6.5 26 16 4 - N 9.5 27 18 5 - N 14.5 28 en gradins Ø ongueur 575 mm env. mm 6/8/1/12 18 trempées N 6. 11 6/8/1/12/14 245 trempées N 11.5 12 576 Clés en tube lourdes coudées ISO 2236 A 6 pans, l alésage spécifique permet de percer des boulons ou des broces lisses. Forme creuse et tête de clé à douille percée pour boulons en saillie mais aussi très longs. Croméess polies. 576 Ouverture ongueur 576 mm env. mm 6 12 M 16.5 11 7 16 M 17. 12 8 114 M 18. 13 9 122 M 18.5 14 1 129 M 2. 15 11 136 M 2.5 16 12 144 M 22.5 17 13 152 M 23.5 18 14 16 M 27.5 19 15 169 M 29. 11 16 178 M 31. 111. ( ) = les prix entre parentèses correspondent aux articles partiellement stockés. Ouverture ongueur 576 mm env. mm 17 187 M 33.5 112 18 195 M 39.5 113 19 24 M 4.5 114 21 221 M 48.5 116 22 23 M 55. 117 24 25 M 6.5 119 27 28 M 75. 122 3 31 (M 97.) 125 32 33 (M 16.5) 127 34 35 (M 129.) 129 36 37 (M 141.) 131 Hotline de commande par fax: 52 354 33 1 www.wscweiz.com 5.31

Clés à béquille Clés en croix Tourniquet dégage-talon et levier de montage Pinces levier 5761-5762 Clés en tube lourdes coudées A tête massive et profondeur de tête particulièrement importante pour boulons en saillie, cromées. 5761 5762 Vanadium 31 CrV 3. 4 pans Ouverture ongueur 5761 mm mm 8 15 K 21. 13 1 175 K 21.5 15 12 215 K 24. 17 13 23 K 25.5 18 14 24 K 27. 19 17 28 K 38.5 11 6 pans Ouverture ongueur 5762 mm mm 1 16 (K 21.5) 21 13 2 K 22.5 23 14 215 (K 24.) 24 16 24 (K 34.) 26 17 25 K 28.5 27 18 265 (K 44.) 28 19 28 K 34.5 29 21 35 (K 5.) 211 6 pans Ouverture ongueur 5762 mm mm 22 315 (K 44.) 212 24 345 K 5. 214 27 38 (K 58.5) 217 3 42 (K 73.) 22 32 45 (K 82.) 222 36 5 (K 118.) 226 41 56 (K 163.) 231 5765-5766 Clés en croix DIN 3119 5765 21 A renforcement médian de protection, couleur argent. Pour écrous de roues de voitures en dimensions métriques et en pouces. Vanadium 31 CrV 3. 5765 22 Avec 3/4 pouce 4 pans, pour logement de douilles, argent. Pour camions, macines agricoles, tracteurs et applications industrielles. Vanadium 31 CrV 3. 5766 Avec 1/2 pouce 4 pans, pour logement de douilles. Cromées, têtes meulées, têtes et corps forgés, têtes et bras trempés, tous jusqu à 5 Nm, bras leviers longs. Pour véicules automobiles, véicules utilitaires légers et macines de construction. 5765 5766 Ouverture ongueur 5765 5766 mm mm 17 x 19 (3/4.) x 21 x 11/16. 42 M 45.5 21 24 x 27 x 32 x 3/4. 75 M 168. 22 17 x 19 x 22 x 1/2. Carré adapt. 42 M 217.5 21 5769 Palettes démonte-pneus et de montage 5769 12-18 5769 12 Double profil en T, cromé. Pour véicules de tourisme et véicules utilitaires légers. 5769 17 Gris argent. Surtout pour les pneus sans cambre à air. 5769 18 Gris argent. gros efforts pour véicules utilitaires. 5769 23-26 Double profil en T, cromé, profilé, forgé estampé. 5769 12 5769 17 ongueur totale 5769 5769 env. mm 2 M 18.5 12 3 M 19. 23 4 M 21.5 24 46 M 52. 17 5 M 25. 25 6 M 8. 18 M 4. 26 5769 18 5769 23-26 5.32 www.wscweiz.com Hotline de commande par fax: 52 354 33 1. ( ) = les prix entre parentèses correspondent aux articles partiellement stockés.