crédit photo : Alain Rico 1
Sommaire Sommaire Mot d accueil de Laurent PIETROCOLA et Gaëlle VIEGAS 4-5 L OVALGREEN : rétrospective 7 Le Circuit OVALGREEN 2012 9 Le concept de l Open de Golf 11 Edito Jean-Jack QUEYRANNE 13 Leurs impressions 15 Le Parrain - Aubin HUEBER 17 Le Petit Monde - Vinciane NEYRET 18-19 Edito Robert PINAULT - Golf Club du Forez 20-21 Programme de la journée 23 Soirée de lancement du 2e Trophée OVALGREEN Saint-Etienne 25 Le Club Affaires 26 Souvenirs de la 1ère édition 27-29-31
Edito Laurent PIETROCOLA Gaëlle VIEGAS Edito 4 edito Toute l équipe de Media Sport Promotion est heureuse de vous présenter la 2e édition du Trophée OVALGREEN Saint-Etienne. Pour certains, vous avez découvert le concept de cet open lors de l édition n 1 parrainée par Dominique GABY : réunir des acteurs de la vie économique ligérienne et des anciens du XV de France au profit d une association. En 2012, nous avons le plaisir d être tous réunis autour d Aubin HUEBER, ancien international du XV de France et entraîneur du RC Toulon. Au programme de la journée : compétition, tournoi de pétanque et découverte du village, suivie de la remise des prix et du dîner servi au Casino Le Lion Blanc de Saint Galmier. Nous apporterons cette année, notre soutien à l association Le Petit Monde dont l objectif est d accueillir et d épauler les parents dont les enfants sont hospitalisés à l Hôpital Femme-Mère-Enfant de Lyon. Cet open est la première étape du Circuit OVALGREEN : après Saint-Etienne, nous nous rendrons à La Baule, puis à Strasbourg pour clôturer cette édition 2012 à Lyon, au Golf du Gouverneur aux côtés de Fabien PELOUS et Emile NTAMACK. Nous vous souhaitons à tous une agréable journée sur les greens du Golf Club du Forez! Media Sport Promotion 2, Chemin du Génie BP.219-69632 VENISSIEUX Cedex Tél : 04.78.38.37.63 - Fax : 04.72.77.11.00 www.mediasportpromotion.fr Laurent PIETROCOLA Directeur Associé Media Sport Promotion La 2e édition de l Open de Golf OVALGREEN Saint-Etienne sera cette année le point de départ du Circuit OVALGREEN composé non pas de trois mais bien de quatre opens. Strasbourg étant la nouvelle étape! Nous nous réjouissons de vous voir de plus en plus nombreux chaque année à partager cet amour du golf et du rugby. Vous serez près d une centaine de compétiteurs amateurs, originaires de toute la Loire accompagnés de rugbymen sur les greens du Golf du Forez. Toute l équipe de Média Sport Promotion est sur les starting block pour vous réserver le meilleur accueil! On attend les meilleurs drives, et pourquoi pas un trou en un! Un concours de pétanque est la nouveauté cette année... les carreaux sont donc également autorisés!!!! Excellente journée à tous! Gaëlle VIEGAS Directrice de Communication Media Sport Promotion Media Sport Promotion 2, Chemin du Génie BP.219-69632 VENISSIEUX Cedex Tél : 04.78.38.37.63 - Fax : 04.72.77.11.00 www.mediasportpromotion.fr edito 5
6 1827 Restaurant Nouveau : Ouverture Restaurant avec Terrasse et Jardin 2, Boulevard Pierre Desgranges ANDREZIEUX-BOUTHEON 04 77 36 10 56 Hôtel de 98 chambres dont 3 suites 350 m 2 de salons modulables, Une piscine extérieure dont un parc arboré Retrospective L OVALGREEN Rétrospective Jacques FOUROUX - Ancien joueur, entraîneur et sélectionneur du XV de France et Jean-Claude PIETROCOLA - Directeur Media Sport Promotion, lancent l idée de réunir des entrepreneurs rhônalpins et des anciens du XV de France sur les greens au profit d une association. Quelques semaines plus tard, une soixantaine de lyonnais et quelques anciens internationaux se sont retrouvés à leurs côtés pour célébrer cette première édition du Trophée OVALGREEN Lyon - initialement baptisé le Trophée Entreprises Amies du Rugby. 8 ans se sont écoulés Le succès de l open de Lyon, l enthousiasme des lyonnais pour ce rassemblement incontournable sur les greens nous incitent à oser le pari : lancer 2 nouvelles dates et créer un circuit en France. Aux côtés de Dominique GABY pour la première étape et de Laurent LEFLAMAND, pour la seconde, nous donnions rendez-vous à la grande famille du rugby à Saint-Etienne (42) puis à La Baule (44). Nous inscrivons une nouvelle étape au Circuit OVALGREEN : après Lyon, Saint-Etienne et La Baule, le Golf de la Wantzenau à Strasbourg nous ouvrira les portes de son fabuleux parcours en pleine région alsacienne! 2004 2011 2012 7
PRÉSENTATION du Circuit 2012 JEUDI 26 AVRIL 2012 [ Golf Club du Forez VENDREDI 15 JUIN 2012 Golf de la Wantzenau VENDREDI 6 JUILLET 2012 Golf du Gouverneur 8 9 [ [ [ [ [ VENDREDI 11 MAI 2012 Domaine de la Bretesche [ [ circuit 2012
LE CONCEPT de l Open de Golf Croiser deux disciplines, combiner la passion du sport au monde des affaires, allier le prestige du golf aux valeurs d esprit d équipe et de respect du rugby. concept Une incroyable opportunité de proposer à vos clients, collaborateurs et / ou prescripteurs de vivre une journée hors du commun dans le cadre idyllique des golfs que nous avons soigneusement sélectionnés, aux côtés d anciens internationaux qui ont marqué, par leur gentillesse, par leur force et leur ténacité sur le terrain, des générations de rugbymen, professionnels et amateurs. Une formidable occasion d associer l image de votre entreprise à un événement prestigieux où se mêlent personnalités du monde sportif, politique, économique et médiatique au profit d une association : Le Petit Monde. 10 11
Jean-Jack QUEYRANNE Nulle part ailleurs qu en Rhône-Alpes l aventure OVALGREEN n aurait pu connaître un succès si vif et si rapide. Ceci parce que notre Région est à la fois particulièrement sportive mais aussi très dynamique sur le plan économique. Elle accueille également toujours avec le même enthousiasme les évènements emprunts de solidarité. Pour toutes ces raisons, dès 2004, notre collectivité a assisté avec bienveillance à la naissance, à Lyon, de cette manifestation alors dénommée le "Trophée des entreprises amies du rugby". C est avec un grand plaisir que nous avons vu l initiative se démultiplier en Rhône-Alpes, à Saint-Étienne, mais aussi hors de nos frontières, à la Baule ainsi qu à Strasbourg. Dans la capitale ligérienne le Trophée OVALGREEN a trouvé, j en suis convaincu, une belle terre d accueil. Non seulement parce que la couleur du green de golf n est pas sans rappeler un des plus beaux patrimoines de la ville mais aussi parce que le ballon ovale y connaît depuis quelques années un formidable succès. Je ne doute pas que cette édition 2012 sera, comme en 2011, une grande réussite. A toutes et à tous je vous donne rendez-vous au Golf Club du Forez et vous souhaite la bienvenue en Rhône-Alpes! Jean-Jack QUEYRANNE Président du Conseil Régional Rhône-Alpes, 12 Député du Rhône, Ancien Ministre 13 Edito edito
ISS Propreté propose une palette de solutions sur mesure pour une externalisation réussie. Pour ISS Propreté, chaque projet à vos côtés est un défi avec pour objectifs l optimisation des budgets et l excellence opérationnelle sur les sites tertiaires, de distribution, d industrie agro alimentaire, d industrie pharmaceutique, des établissements de santé. C est avec énormément de plaisir que j ai accepté d être le Parrain de la 1ère édition de l open de Saint-Etienne lorsque Jean-Claude et Gaëlle me l ont proposé. Je me suis régalé toute la journée avec des participants aussi talentueux que sympathiques. J aurais une pensée particulière pour Patrick REVELLI qui m a fait vibrer devant ma télé au lycée en regardant les Verts, pour Leurs impressions Jean-Pierre ROMEU dont c était l anniversaire (pense à ta carte d identité cette année!) et pour tous les autres Jaunards présents ce jour-là. Je vous embrasse et passe la balle à Aubin (rien d anormal pour un deuxième ligne à un demi de mêlée!). Pour une fois je vais dire "emmène-nous" et non pas "emmenez moi "(comme dirait Charles). Edito Dominique GABY, Parrain 1ère édition du Trophée OVALGREEN Saint-Etienne ISS Propreté 131, Chemin du Bac à Traile - 69300 Caluire et Cuire Contact : Cyrille MORINEAU, Chef des Ventes Rhône-Alpes Tél. : 06 22 81 02 08 14 15 www.fr.issworld.com Nous sommes très fiers et particulièrement heureux d être partenaires de l OVALGREEN et d avoir pu participer à sa naissance dans la Loire le 15 avril dernier à Craintilleux. Grâce à Media Sport Promotion et au Case Rugby plus d une centaine de golfeurs, chefs d entreprises, personnalités locales et grands rugbymen s était retrouvée sur les Fairways où s est déroulée la compétition, dans une ambiance chaleureuse autour des saines valeurs de l amitié et du Fair-Play. Une superbe journée et d inoubliables souvenirs Sans oublier que cette belle initiative a aussi permis de soutenir l association "Club Handi-Loire- Entreprises" qui mobilise les entreprises locales autour de l emploi des personnes handicapées. Saint-Etienne Society
Né le 5 avril 1967 à Tarbes 1,73 cm - 75 kg Poste : demi de mêlée Aubin HUEBER Palmarès 1974-1984 : Stadoceste tarbais 1984-1988 : Stade bagnérais 1988-1991 : FC Lourdes 1991-2000 : RC Toulon 2000-2001 : SU Agen 2001-2003 : Tarbes Pyrénées 2003-2006 : Toulon CHAMPION DE FRANCE : 1982 22 sélections en équipe de France Tournois des V / VI Nations : 1992, 1993, 1995, 2000 Vainqueur du Tournoi des V Nations : 1993 Coupe du monde : 1995 Entraîneur : 2004-2006 : RC Toulon 2008-2011 : RC Toulon 16 17 Le parrain
Vinciane Neyret Depuis plus de 10 ans, l association le Petit Monde travaille avec une équipe de médecins, bénévoles et chefs d entreprises à rendre plus agréable le quotidien de l enfant hospitalisé et de sa famille. Une maison a ainsi pu être construite uniquement avec des dons et permet depuis 4 ans de loger les familles des enfants hospitalisés sur le groupement hospitalier Est de Lyon (Hôpital Femme-Mère-Enfant, Neurologique et Cardiologique). En 2011, près de 1700 familles ont ainsi pu rester près de leur enfant hospitalisé (ce qui représente 21 000 nuitées pour 42 chambres). Les parents mais aussi les frères et sœurs ou les grands parents peuvent ainsi apporter à l enfant à l hôpital tout le réconfort dont il a besoin. La maison du Petit Monde est malheureusement victime de son succès et ne peut plus accueillir toutes les familles qui le souhaitent par manque de place. Le taux d occupation de la maison en 2011 était plus de 87% en moyenne. Une extension de 12 chambres est prévue, elle se réalisera dès que les dons auront pu être collectés, aidez-nous pour les enfants à réaliser cette extension au plus vite. Vinciane NEYRET Déléguée Générale Association le Petit Monde 18 19 Edito Le petit monde
Le Golf Club du Forez, est situé à environ 20 minutes au nord de Saint-Etienne, sur la commune de Craintilleux, il est fréquenté régulièrement par une population provenant d un territoire allant de Saint Chamond à Roanne et occasionnellement par des golfeurs du monde entier. C est un golf familial et pour nombre de ses membres (420 en 2011), un lieu de convivialité et de rencontres, un parcours où il n est pas nécessaire de retenir un départ pour pouvoir jouer quelle que soit la période de l année. Robert PINAULT ou se perfectionnent encadrés par les 2 pros : Grégory et Anthony. Le club ouvre aussi ses installations à des entreprises ou des associations qui souhaitent organiser des compétitions privées. C est à ce titre que nous sommes fiers et honorés de recevoir pour la deuxième année le Trophée OVALGREEN, sa sympathique équipe et tous ses invités. En ce début 2012, l Association a engagé de grands frais afin de rénover son restaurant. OVALGREEN sera parmi les premiers à pouvoir en profiter. Le Golf Club du Forez souhaite que comme en 2011, cette journée soit un grand succès et un bon souvenir dans la saison golfique de ses participants. Robert PINAULT C est aussi un club sportif. Les équipes Femmes, Hommes et Seniors sont présentes dans toutes les compétitions régionales. De nombreuses compétitions locales, certaines superbement sponsorisées sont organisées toutes les semaines entre avril et novembre. C est également une école de golf où une quarantaine de jeunes de 5 à 20 ans s initient Président 20 21 Edito edito
LE PROGRAMME de la journée Programme 10H00 : ACCUEIL CAFÉ 10H30 : Echauffement au practice 11H30 : Apéritif 12H00 : Discours officiels, présentation du parrain : Aubin HUEBER et des internationaux réunis à ses côtés 12H30 : DÉJEUNER 13H00 : Briefing et remise des cartes de score 13H20 : Placement des joueurs sur les trous de départ 13H30 : Départ de la compétition en Shot Gun Ravitaillement sur le parcours offert par Société Générale 14H30 : Cours d initiation au Golf et tournoi de pétanque organisé par la Boule Intégrale 18H30 : Fin de la compétition 19H00 : Apéritif et cérémonie de remise des prix au Casino Le Lion Blanc de Saint-Galmier 20H30 : SOIRÉE DANSANTE Chaque participant devra impérativement être muni d une pièce d identité. 23
COMPTE RENDU Soirée de lancement Compte rendu crédit photo : Alain Rico Le mercredi 14 mars 2012, les Partenaires du Trophée OVALGREEN Saint-Etienne se sont réunis au Casino Le Lion Blanc de Saint Galmier pour le lancement de la 2e édition! Au programme, présentation du Circuit OVALGREEN 2012 et animation " Poker " encadrée par les croupiers professionnels du Casino Le Lion Blanc! 25
Partenaires Principaux SOUVENIRS 1er Trophée 2011 Club Affaires Partenaires Associés Fournisseurs Officiels Partenaires Médias 26 crédit photo : Alain Rico 27 souvenirs
SOUVENIRS 1er Trophée 2011 28 crédit photo : Alain Rico 29 souvenirs
SOUVENIRS 1er Trophée 2011 30 crédit photo : Alain Rico souvenirs 31