1. Introduction... 3 1.1 Préface... 3 1.2 Contenu de l'emballage... 4 1.3 Mise en Garde... 5 1.4 Branchements... 7 1.5 Marche / Arrêt... 13 1.6 Langue du menu... 13 1.7 Formater disque dur... 14 2. A propos du lecteur... 15 2.1 Télécommande... 15 2.2 Façade... 18 2.3 Dos... 18 3. Menu de configuration... 19 3.1 Modification des réglages TV... 19 3.2 Modification des réglages audio... 21 3.3 Modification des réglages vidéo... 22 3.4 Modification des réglages d'enregistrement... 23 3.5 Modification des réglages réseau... 25 3.6 Modification des réglages du système... 29 3.7 Divers... 32 4. Menu TNT (DTV)... 35 5. Menu AV IN... 39 6. Menu Programmation... 39 7. Menu de navigation... 42 7.1 Tout rechercher... 43 7.2 Rechercher les fichiers musicaux... 44 7.3 Rechercher des photos... 44 7.4 Rechercher des films... 45 7.5 Transmission audio et vidéo sur réseau... 46 7.6 Transmission audio et vidéo via Serveur UPnP... 48 7.7 Renommer / Supprimer des fichiers et des répertoires... 51 7.8 Gestion de la liste d'écoute... 51 8. Menu de copie de fichiers... 53 9. Bibliothèque média... 54 9.1 Bibliothèque de musique... 54 9.2 Bibliothèque de photos... 57 9.3 Bibliothèque de films... 60 10. Radio Internet... 63 11. Downloads... 64 12. Fonction NAS (samba)... 66 13. Menu IMS (Internet Multimedia Service)... 66 14. Serveur FTP... 67 15. Télécommande... 69 16. Mise à jour du logiciel... 72 17. Annexes... 73 17.1 Caractéristiques techniques... 73 17.2 Questions fréquentes... 74 17.3 Copyrights & Marques Déposées... 77 17.4 Garantie... 78 17.5 Licence GPL... 78 2 / 84
1. Introduction 1.1 Préface Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Nous espérons que vous serez satisfait de l'utilisation de cet outil de divertissement. Ce lecteur dispose des fonctionnalités suivantes. Sortie A/V HDMI V1.3 pour un système vidéo haute-définition et un système audio numérique Vidéo composite et composante, audio stéréo pour connexion audio-visuelle analogue Optique S/PDIF pour un système audio numérique haute fidélité Résolution de sortie vidéo réglable (NTSC, PAL, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p) Lecture multimédia Prise en charge des principaux formats audio, vidéo et image (décryptage vidéo HD 1080p) Format film : AVI, VOB, MKV, MOV, MP4, MPG, TS, WMV, DAT, IFO, RM, RMVB, ISO (DVD & BluRay), AVCHD, MTS, M2TS, M4V, ASF, FLV, XviD, DivX 3/4/5 Format musique : MP3/OGG/WMA/WAV/AAC/FLAC/ Dolby Digital, Dolby True HD 7.1 & DTS (Surround & Downmix) Format photo : HD JPEG/BMP/GIF/TIF/PNG Diaporama de photos avec fond musical TV HD TNT prend en charge la diffusion vidéo numérique terrestre haute définition (TNT HD) prend en charge le guide électronique des programmes (EPG), le télétexte et le sous-titrage Enregistrement vidéo prend en charge l'enregistrement à partir d'une seule touche et l'enregistrement programmé ; peut facilement enregistrer des programmes à partir de téléviseur TNT, de lecteur DVD, de caméra DV, etc., et effectuer la sauvegarde en format MPEG-2 (.mpg, or.ts) ; prend en charge la fonction d'enregistrement différé 3 / 84
Caractéristiques réseau Flux/transmission A/V via Ethernet (10Mbps/100Mbps) et Wi-Fi (802.11b/g/n, en option) Echange de fichiers par serveur Samba Flux A/V par Serveur Média UPnP Téléchargement BitTorrent (contrôlé et géré par serveur web) Radio numérique (SHOUTcast), fonction d'enregistrement inclue Copie de fichiers Prend en charge la copie et le déplacement de fichiers entre périphériques USB, disque dur et réseau Prise en charge USB 2.0 & Card Reader 1x Port PERIPHERIQUE USB (pour connexion à un ordinateur) 2x Port HOTE USB (pour périphériques de stockage USB) Remarque : Toutes les informations contenues dans ce livret sont correctes au moment de l'impression. Nos ingénieurs recherchent cependant constamment à mettre à jour et à améliorer ce produit. Il est donc possible que l'apparence du logiciel de votre appareil ou ses fonctionnalités diffèrent légèrement par rapport à ce livret. 1.2 Contenu de l'emballage Pièce Quantité Lecteur 1 Câble A/V 1 Câble USB 1 Télécommande 1 Pile de la télécommande 2 Adaptateur secteur/cc 1 Cordon d'alimentation de l'adaptateur secteur 1 Mode d'emploi (version imprimée) 1 CD du pilote (avec mode d'emploi) 1 Carte de garantie 1 Remarque : Le contenu réel de l emballage peut varier par rapport à la liste d emballage donnée dans ce livret. 4 / 84
1.3 Mise en Garde La fabrication et le design du FANTEC R2650 ont étés réalisés en tenant compte de votre sécurité. Pour assurer une utilisation sûre et efficace, nous vous invitons à lire les pages suivantes avant toute utilisation. 1.3.1 Précautions d Usage L utilisateur ne doit pas modifier l appareil. Quand le disque dur est en fonctionnement, la température environnementale doit osciller entre +5 ~ +35. 1.3.2 Alimentation Le voltage de l appareil est de 12V DC. Quand le lecteur est en fonctionnement veuillez connecter le câble ou l adaptateur électrique fournit à la prise DC IN du lecteur. Lors du branchement, assurez-vous qu il ne puisse être abimé ou sujet à des pressions. Afin de réduire le risque de chocs électriques, débrancher l adaptateur électrique avent de le nettoyer. Ne branchez jamais l adaptateur électrique au lecteur dans un environnement humide ou poussiéreux. Ne jamais remplacer l adaptateur, ni le câble ou connecteur. 1.3.3 Interférence Radio - Sans une protection appropriée, Presque tous les appareils électroniques subissent des interférences radio. Dans certaines conditions, votre lecteur peut subir des interférences. - La conception de cet appareil s est conformé à la règlementation standard FCC/CE, et aux règles suivantes : (1) Ce lecteur ne causera pas d interférences dommageables; (2) Ce lecteur peut supporter de recevoir certaines interférences y compris celles qui peuvent déclencher une opération non désirées. 1.3.4 Réparation Si le lecteur a un problème, vous devez l amener a un centre de réparation ou les spécialistes régleront le problème, n essayez jamais de réparer le lecteur vous-même, vous pourriez alors endommager celui-ci ou vos données ou vous mettre vous même en danger. 1.3.5 Utilisation du Lecteur Quand vous utilisez le lecteur, assurez-vous de le faire de façon appropriée. Certains pays ont des règlementations pour les appareils électriques, pensez à vous y conformer ou à consulter l autorité locale. 5 / 84
1.3.6 Précautions envers le Disque Dur Le lecteur utilise un disque dur interne pour le stockage des données, normalement, aucun formatage ou réparation n est requis. Vous devez lire attentivement la FAQ (Frequently Asked Questions) et vérifier les dernières informations sur notre site web avant de formater le disque dur. - Un impact physique peut créer des secteurs défectueux sur le disque dur, utilisez CHKDSK pour régler le problème. - Toutes données stockées dans le disque dur peuvent être perdues en raison d un impact, d un choc électrique, d une perte d alimentation ou d une erreur de formatage, Pensez à sauvegarder vos données. - Une défragmentation est recommandée après une longue période d utilisation. - Faites des sauvegardes régulières de vos données car elles peuvent être restaurées en cas de perte ou de corruption de donnée. Notre société se dégage de toute responsabilité pour les pertes de données stockées sur le disque dur. 1.3.7 Autres Lors de l utilisation du lecteur éviter tout contact de l appareil avec de l eau ou tout autre liquide, Si de l eau se déverse accidentellement sur le lecteur, utiliser un chiffon sec pour absorber le liquide. Les appareils électroniques sont vulnérables, lors de l utilisation évitez de secouer ou de frapper le lecteur, et presser les boutons avec précaution. Ne pas mettre le lecteur en contact avec de l eau ou tout autre liquide. Ne pas démonter le lecteur, le réparer ou en modifier la conception, tout dommage alors causé ne serait pas inclus dans la garantie Utiliser les boutons avec précaution. Eviter de frapper le lecteur avec un objet dur, éviter de secouer le lecteur, et garder l appareil éloigné des champs magnétiques. En cas de décharge électrostatique et de champ électromagnétique l appareil peut mal fonctionner débrancher le câble d alimentation. Lors de son prochain allumage l appareil retournera à son fonctionnement normal. 6 / 84
1.4 Branchements 1.4.1 Branchement électrique (1) Procédez comme sur l'illustration et branchez l'adaptateur secteur sur la prise DC-IN du lecteur ; (2) Procédez comme sur l'illustration et branchez l'adaptateur secteur sur la prise secteur. 1.4.2 Branchement sur un PC (1) Vérifiez que le lecteur est sous tension. (2) Branchez la prise carrée du câble USB sur le port périphérique USB de ce lecteur. (3) Branchez la prise rectangulaire du câble USB sur l'ordinateur. Vous pouvez ainsi gérer le contenu du disque dur du lecteur sur votre ordinateur. 7 / 84
1.4.3 Branchement sur un périphérique USB (1) Vérifiez que le lecteur est sous tension. (2) Branchez la clé USB, le disque dur USB etc. sur le port HOTE USB de ce lecteur. Vous pouvez ainsi parcourir le contenu du périphérique USB. 1.4.4 Branchement sur un téléviseur 1.4.4.1 ENTREE A/V (1) Procédez comme sur l'illustration et branchez la prise tricolore sur la prise A/V IN du lecteur. (2) Procédez comme sur l'illustration et branchez la prise tricolore sur la prise A/V OUT du décodeur TV/IPTV (STB). Vous pouvez ainsi enregistrer des programmes télévisés à partir du décodeur. 8 / 84
1.4.4.2 SORTIE A/V (1) Procédez comme sur l'illustration et branchez la prise tricolore sur la prise A/V OUT du lecteur. (2) Procédez comme sur l'illustration et branchez la prise tricolore sur la prise A/V IN du téléviseur. Vous pouvez ainsi profiter du contenu du lecteur sur votre téléviseur ou sur tout autre écran. 1.4.4.3 Sortie composant Y/Pb/Pr (1) Procédez comme sur l'illustration et branchez la prise tricolore sur la prise Y/Pb/Pr du lecteur ; (2) Procédez comme sur l'illustration et branchez la prise tricolore sur la prise Y/Pb/Pr du téléviseur. Connexion audio en utilisant une sortie vidéo Y/Pb/Pr : Première méthode : utilisez la sortie audio de la prise A/V OUT ; Deuxième méthode : utilisez la sortie audio de la prise coaxiale ou optique S/PDIF. Vous pouvez ainsi profiter des vidéos, de la musique et des photos de votre lecteur sur votre téléviseur. 9 / 84
1.4.4.4 SORTIE HDMI (1) Procédez comme sur l'illustration et branchez l'un des connecteurs de votre câble HDMI sur la prise HDMI du lecteur. (2) Procédez comme sur l'illustration et branchez l'autre connecteur de votre câble HDMI sur la prise HDMI du téléviseur. Remarque : le câble HDMI est un accessoire facultatif vendu séparément. Vous pouvez ainsi profiter d'une qualité vidéo et audio optimale grâce à un câble unique. 1.4.4.5 SORTIE PERITEL (1) Procédez comme sur l'illustration et branchez l'un des connecteurs du câble PERITEL sur la prise PERITEL du lecteur ; (2) Procédez comme sur l'illustration et branchez l'autre connecteur du câble PERITEL sur la prise PERITEL du téléviseur. 10 / 84
1.4.4.6 ANT./ RF IN Procédez comme sur l'illustration et branchez l'antenne télé sur la prise ANT. / RF IN. 1.4.4.7 ANT. / RF OUT (1) Vérifiez que le lecteur est sous tension. (2) Vérifiez que l'antenne le TNT est branché sur la prise ANT. / RF IN. (3) Procédez comme sur l'illustration et branchez un câble TV coaxial sur la prise RF OUT, puis branchez ce câble sur un téléviseur ou tout autre récepteur TV. Le lecteur peut détourner le signal du TNT vers un autre téléviseur ou récepteur TV. Vous pouvez ainsi regarder vos émissions de télévision câblée même lorsque le FANTEC R2650 enregistre un programme de télévision TNT différent. 11 / 84
1.4.5 Branchement sur un amplificateur numérique (1) Procédez comme sur l'illustration et branchez la prise RCA de votre câble coaxial sur la prise coaxiale S/PDIF de votre lecteur. Si vous utilisez une fibre optique, branchez le connecteur Toslink de votre fibre optique sur la prise optique S/PDIF du lecteur ; (2) Procédez comme sur l'illustration et branchez l'autre connecteur de votre câble coaxial ou fibre optique sur le périphérique audio numérique (amplificateur ou décodeur numérique). Remarque : câble coaxial et fibre optique non fournis. Vous pouvez ainsi profiter de la puissance du son Dolby Digital, DTS ou MPEG. (Pour la configuration, veuillez consulter la section 3.2 Modification des réglages audio ) 1.4.6 Branchement sur un LAN Pour pouvoir effectuer un branchement sur un LAN (réseau local), il vous faut un câble réseau cat5, cat5e ou cat6 (non fourni). (1) Branchez l'une des prises cristal du câble sur la prise LAN RJ45 du lecteur ; (2) Branchez l'autre prise cristal du câble sur le port LAN RJ45 de votre routeur, commutateur ou hub. 12 / 84
1.4.7 Branchement sur un LAN sans fil (WLAN) (1) Vérifiez que le lecteur est sous tension. (2) Branchez l'adaptateur LAN USB sans fil (c'est-à-dire le dongle USB Wi-Fi FANTEC) sur le port HOTE USB du lecteur. (3) Pour plus de renseignements sur la configuration sans fil, veuillez consulter la section 3.5 Modification des paramètres réseau. Remarque : le dongle Wi-Fi FANTEC est un accessoire facultatif vendu séparément. Pour éviter une incompatibilité d'adaptateur Wi-Fi, l'utilisation du "Dongle FANTEC WF-300MWLAN" est conseillée. Le bon fonctionnement de dispositifs autres qu'un dispositif FANTEC n'est pas garanti. 1.5 Marche / Arrêt Mise sous tension Après avoir branché la prise DC IN et appuyé sur la touche de mise en marche sur la façade du lecteur, celui-ci ne tardera pas à afficher l'écran d'accueil et le voyant marche/arrêt deviendra bleu. Mise hors tension Appuyez sur la touche marche/arrêt de la façade, le lecteur ne tardera pas à se mettre en mode veille, et le voyant marche/arrêt deviendra rouge. Débranchez ensuite le cordon d'alimentation pour couper l'alimentation électrique. 1.6 Langue du menu Vous pouvez choisir la langue du menu de ce lecteur : anglais ou autres. La langue du menu changera dès que vous aurez sélectionné la langue de votre choix à partir du menu de configuration. 13 / 84
1.7 Formater disque dur Pour les utilisateurs souhaitant installer un nouveau disque dur SATA sur le lecteur, veuillez au préalable respecter la procédure de formatage. - Etape 1 : Sélectionnez OK sur la page Avertissement, appuyez ensuite sur ENTRER pour confirmer. Remarque : Vous pouvez également accéder à cette page à partir du menu Configuration->Système->Formatage du disque dur - Etape 2 : Appuyez sur la touche vers le haut / vers le bas pour régler la capacité de la mémoire tampon du différé. Appuyez sur la flèche gauche / droite pour sélectionner 'Suivant' et sur la touche Entrer pour confirmer. - Etape 3 : Sélectionnez Formatage, appuyez sur ENTRER : le formatage du disque dur démarre. La procédure de formatage dure quelques minutes. Vous pouvez ensuite vous servir du disque dur en tant que disque dur enregistreur, lecteur ou dispositif de stockage externe. Remarque : le formatage du disque dur efface toutes les données enregistrées sur ce disque dur. Pensez à sauvegarder vos données avant de démarrer le formatage! 14 / 84
2. A propos du lecteur 2.1 Télécommande Toutes les manipulations décrites dans ce mode d'emploi peuvent être effectuées à partir des touches de la télécommande. La section ci-dessous donne une description détaillée de chaque touche et de sa fonction : 1. DEL 2. VEILLE 3. MUTE 4. SYSTEME 5. NAVIGATEUR 6. Touches chiffrées 7. REPETITION 8. VOL-/VOL+ 9. RET. RAPIDE 10. AV. RAPIDE 11. LECTURE/PAUSE 12. ACCUEIL 13,14,17,31 Touches de navigation 15. ENTRER 16. MENU 18. DIFFERE 19. RALENTI 20. ZOOM 21. AUDIO 22. Rouge 23. EPG(Verte) 24. TTX(Jaune) 25. Bleue 26. ANGLE 27. SOUS-TITRES 28. ALLER A 29. A-B 30. CONFIGURATION 32. RETOUR 33. SUIVANT 34. STOP 35. PREC. 36. INFO 37. MUSIQUE 38. COPIE 39. ENR. N Touche Fonction 1 DEL Devient bleue lorsqu'une touche est enfoncée. 2 VEILLE Appuyez sur cette touche pour mettre l'appareil sur veille et le sortir du mode veille. 3 MUTE Appuyez sur cette touche pour couper le son. Appuyez de nouveau pour le rétablir. 15 / 84
4 SYSTEME TELE Appuyez sur cette touche pour sélectionner NTSC, PAL, 480P, 576P, 720P, 1080I et 1080P. 5 NAVIGATEUR Appuyez sur cette touche pour accéder au menu de navigation. 6 Touches chiffrées Appuyez sur ces touches pour saisir un numéro lors de modification de réglages. 7 REPETITION Appuyez sur cette touche pour configurer l'option de répétition de musique : Simple, Tous, Aléatoire et Désactivé. 8 VOL-/VOL+ Appuyez sur cette touche pour baisser/augmenter le son. 9 RET. RAPIDE Appuyez sur cette touche pour une lecture rapide en arrière. Appuyez plusieurs fois pour obtenir différentes vitesses. 10 AV. RAPIDE Appuyez sur cette touche pour une lecture rapide en avant. Appuyez plusieurs fois pour obtenir différentes vitesses. 11 LECTURE/PAUSE Appuyez sur cette touche pour démarrer la lecture/mettre sur pause. 12 ACCUEIL Appuyez sur cette touche pour accéder à l'écran d'accueil. 13,14, 17,31 Touches de navigation Appuyez sur les flèches pour sélectionner les options du menu, puis sur la touche ENTRER pour confirmer. 15 ENTRER Appuyez sur cette touche pour sélectionner les options des menus. 16 MENU Appuyez sur cette touche pour activer les menus d'outils : 1) renommer et supprimer des fichiers dans le menu navigateur 2) ajouter des raccourcis pour accéder au réseau dans Mes_raccourcis en NET du menu navigateur 3) ajouter des stations à la liste des favoris dans le menu radio internet 4) ajouter/supprimer un enregistrement programmé dans le menu EPG 18 DIFFERE Appuyez sur cette touche pour activer la fonction de différé. La fonction de différé vous permet de mettre la retransmission télévisée en direct sur pause et de reprendre l'émission là ou vous aviez arrêté. Lorsque l'émission est sur pause, elle est enregistrée sur le disque dur tant qu'il y a de la mémoire disponible. Le mode différé reste activé jusqu'à ce que vous appuyiez sur la touche stop. 19 RALENTI Appuyez sur cette touche pour passer les images au ralenti. Appuyez sur la touche LECTURE pour reprendre la lecture normale. 20 ZOOM Appuyez sur cette touche pour obtenir un zoom sur une image (photo ou vidéo). 21 AUDIO Appuyez sur cette touche pour sélectionner une piste audio. 22 Rouge Appuyez sur cette touche pour sélectionner les fichiers du disque dur à ajouter à la liste d'écoute. 16 / 84
23 EPG(Verte) 1) Appuyez sur cette touche pour accéder au guide électronique des programmes et afficher à l'écran la liste des programmes pour la semaine à venir lorsque vous regardez la télévision numérique terrestre (TNT). 2) Appuyez sur cette touche pour ajouter les fichiers sélectionnés à la liste d'écoute. 24 TTX(Jaune) Appuyez sur cette touche pour ouvrir l'affichage du télétexte si cette fonction est disponible sur la transmission de télévision numérique terrestre. 25 Bleue Appuyez sur cette touche pour activer la fonction de classement des chaînes dans le menu de configuration TV. 26 ANGLE Appuyez sur cette touche pour modifier l'angle de vue durant la lecture d'un DVD (avec option multi-angle). 27 SOUS-TITRES Appuyez sur cette touche pour configurer les options de sous-titrage. 28 ALLER A Appuyez sur cette touche pour aller directement à un point précis d'un titre. Préciser le point en utilisant le titre, le chapitre et la durée. 29 A-B Appuyez sur cette touche pour marquer les repères de début et de fin d'une section à répéter. 30 CONFIGURATION Appuyez sur cette touche pour accéder au menu de configuration. 32 RETOUR Appuyez sur cette touche pour revenir à l'écran précédent lorsque vous naviguez entre les différents menus. 33 SUIVANT Appuyez sur cette touche pour visionner le fichier suivant / aller en bas de page. 34 STOP Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture. 35 PREC. Appuyez sur cette touche pour visionner le fichier précédent / aller en haut de page. 36 INFO Appuyez sur cette touche pour masquer ou afficher la barre d'informations durant la lecture. 37 MUSIQUE Appuyez sur cette touche pour démarrer la lecture des morceaux musicaux à partir de la liste d'écoute musicale. 38 COPIE Appuyez sur cette touche pour accéder au menu de copie de fichiers. 39 ENR. Appuyez sur cette touche pour démarrer l'enregistrement. Appuyez plusieurs fois pour sélectionner la durée d'enregistrement une touche (OTR) (30 MIN. / 60 MIN. / 90 MIN. / 120 MIN. / 180 MIN. / 240 MIN. / Désactivé). 17 / 84
2.2 Façade 1. Ecran LCD 2. Témoin enregistrement 3. Témoin et touche marche/arrêt 4. Fenêtre du capteur infrarouge 2.3 Dos 1. Port HOTE USB2.0 x 2 (type A) 2. Port USB2.0 PC (type B) 3. Prise PERITEL - TV 4. Prise LAN RJ45 5. Prise COAXIALE/OPTIQUE S/PDIF 6. Prise HDMI 7. Prise SORTIE Y/Pb/Pr 8. Prise SORTIE A/V 9. Prise A/V DC IN 11. Prise ANT. / RF IN 10. Prise DC IN 12. Prise ANT. / RF OUT 18 / 84
3. Menu de configuration Le menu de configuration vous permet de personnaliser votre lecteur et de configurer vos préférences. Pour sélectionner une option de configuration : - Sélectionnez l'icône Configuration sur l'écran d'accueil, ou appuyez sur la touche CONFIGURATION de la télécommande. - Utilisez les flèches de navigation GAUCHE/DROITE pour sélectionner une option, et appuyez sur ENTRER. Sept options de configuration sont disponibles, y compris TV, Audio, Vidéo, ENREG., Réseau, Système, et Divers. Utilisez les flèches de navigation VERS LE HAUT/VERS LE BAS pour sélectionner un menu. Appuyez sur ENTRER pour confirmer. Appuyez sur RETOUR pour annuler et revenir au menu précédent. 3.1 Modification des réglages TV Utilisez les flèches gauche / droite de la télécommande pour sélectionner l'onglet DTV à partir de la barre menu. Région TV - Sélectionnez cette option pour définir la région de télévision numérique terrestre. Balayage des chaines - Sélectionnez cette option pour effectuer une recherche des chaînes de télévision numérique terrestre disponibles. 19 / 84
BALAYAGE AUTOMATIQUE En mode de BALAYAGE AUTOMATIQUE, le système effectuera une recherche automatique des chaînes TNT disponibles. BALAYAGE MANUEL En mode de BALAYAGE MANUEL, vous pouvez sélectionner le nom de chaîne, la longueur d'onde et la fréquence. Utilisez les flèches de navigation et les touches chiffrées sur la télécommande pour sélectionner ou saisir des chiffres. Appuyez sur la touche entrer pour confirmer. 20 / 84
Réglage des chaînes - Sélectionnez cette option pour modifier les informations des chaînes. Sous ce menu, vous pouvez modifier le nom et l'ordre des chaînes TNT TV. Utilisez les flèches de navigation pour sélectionner et modifier les réglages, et appuyez sur la touche entrer pour confirmer. Vous pouvez également utiliser la touche bleue pour sélectionner Classement. Numéro de chaîne logique - Cette option permet d activer/désactiver les numéros de chaîne logiques. 3.2 Modification des réglages audio Utilisez cette option pour configurer les paramètres audio. Mode Nuit - Les options suivantes sont disponibles : Désactivé / Activé / Confort. Lorsque cette option est activée, le volume de sortie audio est diminué afin de rendre la séance davantage silencieuse. 21 / 84
Connecteur de sortie HDMI - Les options suivantes sont disponibles : LPCM deux canaux, LPCM multi canal et Passthough. Sortie SPDIF - Les options suivantes sont disponibles : LPCM deux canaux et Passthough. Remarque : En mode raw, les signaux Dolby Digital, DTS peuvent être transmis à un téléviseur HDMI ou un amplificateur numérique. En raison des exigences de la bande passante, les signaux Dolby Digital Plus et Dolby TrueHD peuvent seulement être transmis via un cordon HDMI, la résolution du téléviseur doit également être d au moins 720p. 3.3 Modification des réglages vidéo Ce menu permet de configurer les réglages vidéo. Rapport d'aspect - Pan Scan 4:3: Affiche une image large sur la totalité de l'écran et coupe les portions redondantes. Sélectionnez cette option lorsqu'un téléviseur standard 4:3 est branché. - Letter Box 4:3: Affiche une image large avec deux bordures noires dans le haut et dans le bas d'un écran 4:3. Sélectionnez cette option lorsqu'un téléviseur standard 4:3 est branché. - 16:9: Compresse l'image pour convertir la totalité de l'image. Sélectionnez cette option - lorsqu'un téléviseur 16:9 est branché. Luminosité - Pour ajuster le niveau de luminosité. 22 / 84
Contraste - Pour ajuster le niveau de contraste. Nuance - Ajuster le niveau de la teinte. Saturation - Ajuster le niveau de saturation. Réduction du bruit - Permet de diminuer le bruit du signal numérique. SYSTEME Vidéo - Sélectionnez cette option pour régler la résolution de sortie vidéo : NTSC / PAL / 480P / 576P / 720P 50HZ / 720P 60HZ / 1080I 50HZ / 1080I 60HZ / 1080P 50HZ / 1080P 60HZ. 1080P 24FPS - Choisissez cette option pour activer ou désactiver la prise en charge 1080P 24HZ. Il faut pour cela que le téléviseur prenne en charge le mode 1080P 24HZ. Taille 'écran - Choisissez cette option pour modifier la résolution de l'affichage. Mode Plasma - Permet de protéger votre téléviseur plasma en réduisant le niveau de luminosité. 3.4 Modification des réglages d'enregistrement Qualité - Sélectionnez cette option pour définir la qualité d'enregistrement par défaut pour les enregistrements AV IN. 23 / 84
Appuyez sur la flèche vers le haut / vers le bas pour sélectionner la qualité requise. La meilleure qualité correspond au réglage HQ, qui nécessite également le plus d'espace mémoire. Les autres réglages réduisent la qualité d'enregistrement, mais nécessitent également moins d'espace mémoire. Timeshift permanent - Sélectionnez cette option pour définir le mode différé. Appuyez sur la flèche vers le haut / vers le bas pour sélectionner Activé ou Désactivé. Appuyez sur la touche entrer pour confirmer. Si ce mode est activé, le différé démarre automatiquement en mode Vidéo In. Périphérique d'enregistrement - Sélectionnez cette option pour définir le périphérique de destination des fichiers enregistrés. Appuyez sur la flèche vers le haut / vers le bas pour sélectionner Disque dur ou USB. Appuyez sur la touche entrer pour confirmer. 24 / 84
3.5 Modification des réglages réseau Utilisez cette option pour configurer les paramètres Réseau et Wi-fi (réseau local sans fil). Configuration du réseau filaire - IP, MODE DHCP (AUTOMATIQUE) Sélectionnez cette option pour automatiquement obtenir une adresse IP. - ADRESSE IP FIXE (MANUEL) Utilisez cette option pour manuellement saisir votre adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle par défaut et l adresse IP du serveur DNS. Configuration du réseau sans fil - Sélection d un profil de connexion Ce lecteur peut mémoriser jusqu'à 3 connexions réseau. Appuyez sur la touche ENTREE pour accéder à l étape suivante, appuyez sur la touche RETOUR pour annuler, appuyez sur la touche LECTURE pour vous connecter. 25 / 84
- Mode Connexion Les options suivantes sont disponibles : Infrastructure (AP) et Peer to Peer (Ad Hoc). Appuyez sur la touche ENTREE pour accéder à l étape suivante, appuyez sur la touche RETOUR pour annuler. - Infrastructure (AP) Le mode Infrastructure permet de connecter des ordinateurs munis de cartes réseau sans fil, également connus sous le nom de clients sans fil, à un réseau filaire existant par l intermédiaire de routeurs ou de points d accès. Obtention du nom SSID Appuyez sur la touche ENTREE pour accéder à l étape suivante, appuyez sur la touche RETOUR pour annuler, appuyez sur la touche SELECTION pour rafraîchir la liste SSID. Remarque : Dans la liste Sécurité, WEP (Wired Equivalent Privacy) et WPA (Wi-Fi Protected Access) représente le système de cryptage du réseau, c.-à-d. une clé de cryptage doit être saisie pour pouvoir accéder au réseau. AUCUN signifie que le réseau n est pas protégé. Saisie de la clé WEP / WPA 26 / 84
Saisissez la clé de cryptage à l aide du clavier numérique. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner, ENTREE pour saisir, MAJUSCULE pour permuter entre les majuscules et les minuscules, <- pour supprimer un caractère, -> pour insérer un espace, shift pour afficher davantage de symboles et OK pour confirmer. Tester la connexion Le test nécessite quelques minutes, veuillez patienter jusqu à la fin de celui-ci. Lorsque le test a réussi, les informations réseau (nom du profil, adresse IP, masque de sous-réseau, passerelle, etc.) s affichent. - Peer to Peer (Ad Hoc) Le mode Peer to Peer, également appelé mode Ad Hoc ou mode Ordinateur à ordinateur, permet de directement connecter des clients sans fil, sans passer par l intermédiaire de routeurs ou de points d accès sans fil. Configuration Ad-Hoc Appuyez sur la touche ENTREE pour accéder à l étape suivante, appuyez sur la touche RETOUR pour annuler, appuyez sur la touche LECTURE pour vous connecter. 27 / 84
- WPS (AP) WPS, un système de protection Wi-Fi, permet de directement se connecter à un routeur sans fil sans avoir à rechercher le nom SSID et saisir le mot de passe. Sous ce mode, il vous suffit seulement de configurer les paramètres de votre routeur supportant la fonction WPS. Les deux modes suivants sont disponibles : PBC et PIN. PBC Appuyez tout d abord sur la touche WPS de votre routeur puis sélectionnez le mode de touche situé dans le menu de configuration du routeur, sélectionnez ensuite le mode PBC, la connexion nécessite quelques minutes, veuillez patienter. PIN Saisissez le code de configuration du routeur, sélectionnez ensuite le mode PIN, le processus nécessite quelques minutes, veuillez patienter jusqu à la fin de celui-ci. Configuration PPPoE - Saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe de votre compte ADSL dans ce menu, le système obtient automatiquement une adresse IP depuis le serveur via le protocole PPPOE. 28 / 84
Mode NAS - Utilisez cette option pour activer/désactiver la fonction NAS BT - Utilisez cette option pour activer/désactiver la fonction Téléchargement BitTorrent. Nom d'hôte - Sélectionnez cette option pour saisir le nom d hôte désiré à afficher sur le réseau. Télécommande - Utilisez cette option pour activer/désactiver les services liés à la télécommande. Veuillez vous référer à la section «Télécommande» pour obtenir davantage de détails sur cette fonctionnalité unique. FTP - Cette option vous permet d activer/désactiver les services FTP et de configurer le nom d utilisateur/mot de passe de connexion. Veuillez vous référer à la section «Serveur FTP» pour obtenir davantage de détails sur cette fonctionnalité unique. 3.6 Modification des réglages du système Ce menu permet de configurer les réglages du système. Langue du menu : - Permet de sélectionner la langue de l'osd (affichage à l'écran). (Anglais, Espanol, Français, Allemand, Italien, Néerlandais, Russky, Polski, Česky, Slovensky, Roumanie, Portugais, Hébreu, Magyar, Slovenscina). 29 / 84
Modifier la police du système - Sélectionnez la police de votre choix au format *.ttf. Veuillez utiliser une clé USB pour effectuer le test! Créer un répertoire nommé «Resource» puis copiez votre fichier police *.ttf dans ce répertoire. Veuillez ensuite renommer le fichier «*.ttf» vers «font.ttf». Connectez la clé USB. Lorsque le chargement de la police réussit, copiez le répertoire «Resource» dans le répertoire racine de votre disque dur). Encodage du texte - Permet de sélectionner un mode d'encodage du texte (affichage des sous-titres). Détection automatique de l encodage - Permet d automatiquement détecter l encodage UTF-8 et GBK. Mise à jour du système - Sélectionnez Mise à jour avec l'extension pour mettre à jour les fichiers d'extension pour le téléchargement avec BT, NAS et les serveurs web. - Sélectionnez Mise à jour système pour mettre à jour le firmware à l'aide d'une clé USB. 1) Copiez "install.img" dans le répertoire racine d'une clé USB et branchez là sur le PORT USB du lecteurs. 2) Appuyez sur ENTER pour confirmer. Heure - Permet de configurer l horloge du système. Utilisez les touches directionnelles haut / bas pour sélectionner le fuseau horaire puis réglez l horloge du système manuellement ou via Télévision/Internet. Appuyez sur la touche ENTREE pour confirmer. Fuseau horaire 30 / 84
Il est nécessaire de correctement sélectionner le fuseau horaire avant tout réglage de l horloge système. Manuel Utilisez les touches directionnelles gauche / droite pour sélectionner un champ puis utilisez les touches directionnelles haut / bas pour régler. Vous pouvez utiliser les touches numériques. Appuyez sur la touche ENTREE pour confirmer. Contrôle parental - Sélectionnez cette option pour configurer les options de contrôle parental du téléviseur. Un mot de passe sera demandé avant de pouvoir effectuer toute modification. Le mot de passe par défaut est 0000. Appuyez sur les touches chiffrées pour saisir le numéro, et sur la touche entrer pour confirmer. Vérrouiller Appuyez sur la touche vers le haut / vers le bas pour activer ou désactiver la fonction de contrôle parental. Appuyez ensuite sur la touche entrer pour confirmer. Région Appuyez sur la flèche vers le haut / vers le bas pour sélectionner la région. Appuyez ensuite sur la touche entrer pour confirmer. Mot de passe Utilisez les touches chiffrées pour saisir et modifier le mot de passe. Appuyez ensuite sur la touche entrer pour confirmer. 31 / 84
Verrouiller les programmes non classés Appuyez sur la touche vers le haut / vers le bas pour activer ou désactiver cette fonction. Appuyez ensuite sur la touche entrer pour confirmer. Classement des programmes Appuyez sur les touches de navigation pour effectuer la sélection. Appuyez sur la touche entrer pour confirmer, et sur la touche retour pour quitter. Formatage disque dur - Sélectionnez cette option pour formater le disque dur intégré. Remarque : N'oubliez pas que toutes les données du disque dur seront effacées suite au formatage. Info système - Sélectionnez cette option pour visionner les informations sur le système (version du logiciel, info disque dur, adresse Mac, etc.) Rétablissement des paramètres d'usine : - Sélectionnez cette option pour rétablir les paramètres d'usine. 3.7 Divers Ce menu permet d'ajuster les autres réglages. Reprise de la lecture - Sélectionnez cette option pour activer / désactiver la reprise de lecture (auto-bookmarking) sur les films. Durée diaporama - Sélectionnez cette option pour définir la durée d'intervalle entre chaque photo d'un diaporama. 32 / 84
Effet de transition - Sélectionnez cette option pour définir l'effet de transition entre chaque photo d'un diaporama. Ken Burns - fonction zoom pendant la lecture de photos Musique de fond - Sélectionnez cette option pour définir les options de fond musical lors du visionnage d'images : Désactivé / Dossier / Liste d'écoute. Lecture ininterrompue - Permet d activer la lecture ininterrompue de fichiers vidéo (.ts et.m2ts) (le nom des fichiers doit être du style «abc01.ts» ou «abc02.ts», etc.). Protection contre la modification - Permet de protéger la suppression de fichiers en ajoutant un mot de passe. Le mot de passe par défaut est «0000». Appuyez sur les touches numériques pour saisir puis appuyez sur la touche entrée pour confirmer. Economiseur d écran - Sélectionnez cette option pour activer /désactiver l'écran de veille. Prévisualisation - Sélectionnez cette option pour activer / désactiver l'aperçu du film à partir du menu de navigation. Activer / Désactiver sous-titres - Active ou désactive les sous-titres. Mode de Navigation - Sélectionnez cette option pour activer/désactiver l aperçu de vidéos/l affichage des vidéos sous forme de liste dans le menu du navigateur. 33 / 84
Protection contre l accès aux répertoires - Permet de verrouiller les répertoires afin que des enfants ne puissent y accéder. Le mot de passe par défaut est «0000». Appuyez sur les touches numériques pour saisir puis appuyez sur la touche entrée pour confirmer. Sous le navigateur de fichiers, appuyez sur la touche «MENU» pour verrouiller/déverrouiller le répertoire. Mot de passe - Modification du mot de passe Le mot de passe par défaut est «0000». Appuyez sur les touches numériques pour saisir puis appuyez sur la touche entrée pour confirmer. Historique - Cette option permet d'identifier les fichiers vidéo déjà visualisés. Lorsque vous activez cette option, le fichier est marqué une fois la lecture de celui-ci terminée, vous pouvez également marquer le fichier via la touche MENU. 34 / 84
4. Menu TNT (DTV) Sous ce menu, vous pouvez regarder et enregistrer les programmes de télévision numérique terrestre, ou activer la fonction de différé. Pour accéder au mode TV TNT, sélectionnez l'icône DTV sur le menu principal. Vous pouvez utiliser les touches de la télécommande suivantes lorsque vous regardez des émissions de télévision numérique terrestre. Nom Fonction OK Appuyez sur cette touche pour voir le menu de liste des programmes. vers le haut / vers Utilisez ces touches pour changer de chaîne. (Il est impossible de le bas changer de chaîne lorsqu'un enregistrement est en cours.) Touches chiffrées Utilisez ces touches pour saisir un numéro de chaîne. Appuyez sur la touche entrer pour confirmer. enregistrement Utilisez cette touche pour démarrer l'enregistrement du programme télévisé en cours. Différé Appuyez sur cette touche pour activer la fonction de différé. sous-titrage Appuyez sur cette touche pour activer le menu de liste de sous-titres si disponible. EPG Appuyez sur cette touche pour activer le menu EPG (guide électronique des programmes) si disponible. TTX Appuyez sur cette touche pour activer le menu télétexte si disponible. zoom Appuyez sur cette touche pour effectuer un zoom arrière sur l'image. regarder DTV chaîne Menu de liste des programmes Appuyez sur la touche entrer lorsque vous regardez des programmes de télévision numérique terrestre, et le menu de liste des programmes s'affichera, avec le numéro et le nom du programme. Tous les programmes télévisés et radio seront affichés sur cette liste. Appuyez sur la flèche vers le haut / vers le bas pour sélectionner les chaînes, puis sur la touche entrer pour confirmer. Appuyez sur la touche précédent / suivant pour aller en haut / bas de page. 35 / 84
Barre d'info Lorsque vous changez de chaîne à l'aide des flèches vers le haut / vers le bas, une barre d'infos s'affichera pour donner les informations sur la chaîne. La barre dispose de 4 champs. Sur la photo ci-dessus, la barre d'infos indique par exemple : N/A Non disponible - correspond à la classification ; ENG Correspond à la langue audio ; SS Signifie sous-titrage ; TT Signifie Télétexte ; 480 Correspond à la résolution (SD - Définition standard, HD Haute définition). Lorsque le champ apparait concave, l'option est disponible. Guide électronique des programmes Appuyez sur la touche EPG lorsque vous regarder des programmes de télévision TNT. Le guide électronique des programmes s'affichera. Appuyez sur la touche précédent / suivant pour changer de chaîne. Appuyez sur la touche gauche / droite pour modifier la date. Utilisez la flèche vers le haut / vers le bas pour changer de programme. Appuyez sur la touche MENU pour ajouter / supprimer un enregistrement programmé. 36 / 84
Menu télétexte Si la diffusion prend en charge la fonction télétexte, appuyez sur la touche TTX pour accéder au menu télétexte. Utilisez les flèches de navigation et les touches chiffrées pour voir le contenu du menu télétexte. Menu liste sous-titrage Appuyez sur la touche sous-titres lorsque vous regardez des émissions de télévision TNT. Le menu Liste sous-titrage s'affichera. Appuyez sur la flèche vers le haut / vers le bas pour sélectionner le sous-titrage et sur la touche entrer pour confirmer. 37 / 84
Enregistrement d'émission DVB-T Appuyez sur la touche REC pour démarrer l'enregistrement. Les fichiers d'enregistrement sont automatiquement sauvegardés dans un répertoire nommé REC par défaut. Time Shift (Différé) La fonction Time Shift, ou différé, vous permet de mettre la retransmission télévisée en direct sur pause et de reprendre l'émission là ou vous aviez arrêté. Lorsque l'émission est sur pause, elle est enregistrée sur le disque dur interne tant qu'il y a de la mémoire disponible. Appuyez sur la touche TIME SHIFT pour activer la fonction de différé. Appuyez sur la touche LECTURE pour reprendre la lecture de l'émission. Le mode différé reste activé jusqu'à ce que vous appuyiez sur la touche STOP. 38 / 84
5. Menu AV IN Sous ce menu, vous pouvez regarder et enregistrer un signal audiovisuel à partir de la prise A/V IN au dos de l'appareil, ou activer la fonction de différé. Pour accéder à ce menu, sélectionnez l'icône A/V In sur l'interface principale. Les touches suivantes correspondent aux fonctions disponibles sous le menu AV IN. Nom Fonction record Utilisez cette touche pour démarrer l'enregistrement de l émission en cours. time shift Appuyez sur cette touche pour activer la fonction de différé. zoom Appuyez sur cette touche pour effectuer un zoom arrière sur l'image. 6. Menu Programmation Le menu Programmation vous permet de créer, de modifier et de supprimer des programmations d'enregistrement et de voir les états et l'historique des programmations. Créer une nouvelle programmation Appuyez sur la flèche gauche / droite de la télécommande pour sélectionner l'onglet Modifier sur la barre menu. Sélectionnez Ajouter une nouvelle programmation et appuyez sur la touche entrer. L'écran de programmation s'affiche. 39 / 84
Utilisez la flèche gauche / droite de la télécommande pour changer de champs et appuyez sur la flèche vers le haut / vers le bas pour effectuer chaque réglage. Source Sélectionnez la source vidéo ou les chaînes de télévision à enregistrer. Heure de Entrez le jour et l'heure d'enregistrement. début Durée Entrez la durée de l'enregistrement. Répéter Sélectionnez la fréquence d'enregistrement. Vous avez le choix entre : une fois, tous les jours, du lundi au vendredi, du lundi au samedi, ou un jour précis de la semaine. Qualité Sélectionnez la qualité d'enregistrement AV IN. Vous avez le choix entre HQ, SLP, EP, LP et SP. Plus la qualité est élevée, plus l'espace requis sur le disque dur est important. Voir Espace disque dur disponible sur la gauche de l'écran pour savoir quelle durée d'enregistrement est disponible en fonction de chaque sélection. Aperçu Cette petite fenêtre d'aperçu permet de montrer le programme en cours de la chaîne sélectionnée. Modifier la programmation Utilisez la flèche gauche / droite de la télécommande pour sélectionner l'onglet Editer sur la barre menu. 40 / 84
Sélectionnez la programmation que vous souhaitez modifier à partir de la liste et appuyez sur la touche entrer. L'écran de programmation s'affiche. Modifiez la programmation comme décrit sous Créer une nouvelle programmation. Supprimer la programmation Utilisez la flèche gauche / droite de la télécommande pour sélectionner l'onglet Supprimer sur la barre menu. Sélectionnez la programmation que vous souhaitez supprimer et appuyez sur la touche entrer. Un message de confirmation s'affiche. Sélectionnez Annuler, Supprimer programmation sélectionn, ou Supprimer toutes programmations. Appuyez sur la touche entrer pour confirmer. Voir les états de programmation Utilisez la flèche gauche / droite de la télécommande pour sélectionner l'onglet Statut sur la barre menu. La liste de programmation s'affiche. Sélectionnez une programmation et appuyez sur la touche entrer. 41 / 84
Sélectionnez Activer la programmation sélectionnée ou Mettre en pause la programmation choise. Appuyez sur la touche entrer pour confirmer. Voir l'historique des enregistrements Utilisez la flèche gauche / droite de la télécommande pour sélectionner l'onglet Historique sur la barre menu. Ceci permet d'obtenir un historique complet des enregistrements programmés. 7. Menu de navigation Le menu de navigation vous permet de naviguer et de lire des fichiers multimédia enregistrés sur des périphériques externes (clé USB, disque dur externe), un disque dur, un réseau, un serveur UPnP, et une liste d'écoute. Pour accéder au menu, sélectionnez l'icône Navigateur sur l'écran d'accueil, ou appuyez sur la touche NAVIGATEUR de la télécommande. Dans le menu de navigation, les touches suivantes peuvent être utilisées. 42 / 84
Touche VERS LE HAUT / VERS LE BAS VERS LA GAUCHE / VERS LA DROITE PRECEDENT / SUIVANT ENTRER ROUGE VERTE RETOUR Fonction Pour déplacer le curseur vers le haut / vers le bas afin de sélectionner des périphériques, répertoires ou fichiers. Pour sélectionner les options de filtre : Tous, Musique, Photos, et Films. Pour revenir à la page précédente / passer à la page suivante. Pour accéder à ou confirmer l'élément sélectionné. Pour sélectionner les fichiers sous le menu Navigateur -> HDD. Pour ajouter les fichiers sélectionnés à la liste d'écoute. Pour revenir au menu précédent. 7.1 Tout rechercher Sous ce mode, tous les fichiers et contenus pris en charge (musique, photos et films) seront affichés. Remarque : Pour plus de renseignements sur les formats pris en charge, consultez le chapitre 9.1 Caractéristiques techniques. Il est possible que les morceaux musicaux ne puissent pas passer en continu si le filtre Tous est sélectionné. Choisissez plutôt le filtre Musique. 43 / 84
7.2 Rechercher les fichiers musicaux Sous ce mode, tous les répertoires et fichiers audio pris en charge du répertoire choisi seront affichés. Vous pouvez utiliser les touches suivantes pour régler les options de lecture de la musique. Touche Fonction LECTURE/PAUSE Démarrage/pause de la lecture. RET. RAPIDE / AV. Retour rapide ou avance rapide. Appuyez plusieurs fois pour RAPIDE obtenir différentes vitesses. REPETITION Permet de sélectionner une option de répétition : Simple, Tout, Shuffle (aléatoire) et désactivé. INFO Appuyez sur cette touche pour masquer ou afficher la barre d'informations durant la lecture. STOP Pour arrêter la lecture. 7.3 Rechercher des photos Sous ce mode, tous les répertoires et fichiers photos pris en charge du répertoire choisi seront affichés. Vous pouvez utiliser les touches suivantes pour régler la lecture des photos. 44 / 84
Touche LECTURE PRECEDENT / SUIVANT VERS LA GAUCHE / VERS LA DROITE ZOOM INFO STOP Fonction Démarrage de la lecture. Pour visionner la photo précédente ou suivante. Pour faire pivoter la photo. Pour zoomer sur l'image. Appuyez sur cette touche pour masquer ou afficher la barre d'informations durant la lecture. Pour arrêter la lecture. Vous pouvez visionner les photos d'un diaporama avec un fond musical. Commencez par démarrer la lecture de la musique, puis allez sur le répertoire photos de votre choix. Lorsque cette option est activée, le diaporama démarre automatiquement dès que vous appuyez sur la touche LECTURE. (Pour plus de renseignements, veuillez consulter la section Cadence du diaporama, Effet de transition, et Fond musical du chapitre 3.7 Divers) 7.4 Rechercher des films Sous ce mode, tous les répertoires et fichiers vidéo pris en charge du répertoire choisi seront affichés. Vous pouvez utiliser les touches suivantes pour régler les options de lecture vidéo. Touche LECTURE/PAUSE RALENTI RET. RAPIDE / AV. RAPIDE PRECEDENT / SUIVANT REPETITION Fonction Démarrage/pause de la lecture. Pour une lecture vidéo au ralenti. Appuyez plusieurs fois pour obtenir différentes vitesses. Retour rapide ou avance rapide. Appuyez plusieurs fois pour obtenir différentes vitesses. Permet de visionner le film précédent ou suivant. Permet de sélectionner une option de répétition : Simple, Tout, 45 / 84
ZOOM INFO ALLER A A-B ANGLE MENU AUDIO SOUS-TITRES STOP Désactivé. Pour zoomer sur l'image. Appuyez sur cette touche pour masquer ou afficher la barre d'informations durant la lecture. Pour afficher le menu de recherche de lecture. Appuyez sur cette touche pour marquer les repères de début et de fin d'une section à répéter. Appuyez sur cette touche pour modifier l'angle de vue durant la lecture d'un DVD (avec option multi-angle). Pour revenir au menu principal durant la lecture d'un DVD. Pour sélectionner une piste audio lorsque vous visionnez une vidéo DivX ou un DVD avec plusieurs pistes audio. Pour définir les options de sous-titrage. Vous pouvez modifier le cryptage de texte et la taille/la couleur/l'offset des sous-titres ici. Pour arrêter la lecture. 7.5 Transmission audio et vidéo sur réseau Vous pouvez faire passer les fichiers multimédia mis en partage sur le réseau domestique (Ethernet ou WLAN). (Pour plus de renseignements sur la configuration réseau, veuillez consulter la section 3.4 Modification des réglages réseau ) A partir du menu Réseau, vous pouvez rechercher les fichiers multimédia partagés sur votre réseau de deux manières. La première consiste à parcourir le Groupe de travail ; la deuxième consiste à parcourir My_shortcus. 7.5.1 Parcourir le groupe de travail Vous pouvez définir le groupe de travail auquel votre PC appartient à partir de la liste de groupes de travail, localisez le nom de votre PC et appuyez sur ENTRER pour confirmer. Vous pouvez ensuite sélectionner et faire passer les fichiers multimédia partagés que vous souhaitez voir. 46 / 84
Remarque : Si vous transmettez des fichiers vidéo haute définition (résolution jusqu'à 720p / 1080i / 1080p) par Ethernet ou WLAN, il est possible que la vidéo saute par moment. Ceci est normal en raison des limitations de la vitesse du réseau ou de la force du signal. Selon les conditions du réseau, il est possible qu'un groupe de travail ne soit pas accessible ou ne soit pas affiché sur la liste. Vous devrez alors utiliser My_shortcus pour voir les fichiers partagés. 7.5.2 Parcourir My_shortcus Vous pouvez également définir une adresse Serveur IP fichier spécifique et y accéder à partir de My_shortcus dans le menu. - Appuyez sur la touche MENU pour qu'un menu contextuel apparaisse. - Sélectionnez Ajouter pour ouvrir un menu contextuel à partir duquel vous pourrez saisir les données Nom, Net User ID (nom d'utilisateur), mot de passe internet, domaine, nom d'hôte, et l'adresse IP de serveur fichiers précise du PC de destination. Sélectionnez OK pour confirmer, Annuler pour annuler, et Simple / Détaillé pour permuter entre options simples et avancées. 47 / 84