Cas n IV/M.343 - SOCIETE GENERALE DE BELGIQUE / GENERALE DE BANQUE. RÈGLEMENT (CEE) n 4064/89 SUR LES CONCENTRATIONS



Documents pareils
Cas n IV/M AXA/UAP. RÈGLEMENT (CEE) n 4064/89 SUR LES CONCENTRATIONS. Article 6, paragraphe 1, point b) NON-OPPOSITION date: 20/12/1996

Cas n COMP/M CREDIT MUTUEL/ MONABANQ. RÈGLEMENT (CE) n 139/2004 SUR LES CONCENTRATIONS

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPÉENNES

Cas n COMP/M CREDIT MUTUEL / COFIDIS. RÈGLEMENT (CE) n 139/2004 SUR LES CONCENTRATIONS

Cas n COMP/M SOFINCO / BANCO POPOLARE / DUCATO / AGOS. RÈGLEMENT (CE) n 139/2004 SUR LES CONCENTRATIONS

Etablissement et dépôt des comptes consolidés et du rapport de gestion consolidé

Société Anonyme au capital de Euros Siège Social : 57 rue Saint-Cyr LYON R.C.S.Lyon

Orientations sur la solvabilité du groupe

Sans avoir la prétention d être exhaustif, nous examinerons dans cet article, successivement :

Comptes statutaires résumés Groupe Delhaize SA

Cas n COMP/M SOGECAP/ CARDIF/ ENSEMBLE IMMOBILIER CLICHY-LA-GARENNE

Chapitre 2 : Détermination de l'ensemble consolidé

Politique...2 Procédures...2 Limites...3 Approbation...3 Communication de l'information au Bureau...4 Annexe...5

Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Arrêtons: Chapitre 1er - De l'agrément et du plan d'activités

NC 35 Norme comptable relative aux états financiers consolidés

COMPTES CONSOLIDÉS AU 31 DÉCEMBRE 2014

Société anonyme au capital de , Siège social : Marcy l'etoile (69280) RCS Lyon

RÈGLE 1 INTERPRÉTATION ET EFFETS

6.12. Intérêts entre un dirigeant d entreprise et sa société

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

III L allégement de la loi n La loi n contient des dispositions diverses et transitoires conçues, au départ, pour assurer l application

La répartition du capital de Accor est détaillée dans la partie 6 de la présente note.

Les obligations des entreprises multinationales et leurs sociétés membres

La reprise des contrats de financement dans les contrats globaux

1. QUELS SONT LES MARCHES CONCERNES? QUELS SONT LES INSTRUMENTS FINANCIERS CONCERNES? QUI DOIT DECLARER?... 2

Fonds de revenu Colabor

Décision n 12-DCC-163 du 29 novembre 2012 relative à la prise de contrôle exclusif de la société Natixis Financement par le groupe BPCE

Une information plus détaillée sur ce document est disponible sur demande écrite.

TESSI Société Anonyme au capital de Euros Siège Social : 177, cours de la Libération GRENOBLE R.C.S : GRENOBLE B

Chapitre 1 : Consolidation et image fidèle

CREDIT AGRICOLE DE LA TOURAINE ET DU POITOU

Le présent communiqué est publié en application de l article 6 du règlement de la Commission des opérations de bourse.

OFFRE PUBLIQUE DE RETRAIT

La mise en oeuvre de la coopération renforcée dans le domaine de la Taxe sur les Transactions Financières (TTF) 23 Janvier 2014

GROUPE NSE INDUSTRIES. Comptes intermédiaires consolidés Période du 1 er janvier au 30 juin 2014

Politique d'exécution des ordres (Politique de meilleure exécution) Best Execution Policy. CapitalatWork SA CapitalatWork Foyer Group SA

CIRCULAIRE N Mesdames et Messieurs les préfets de régions et de départements

Gestion des fonds dans le bilan et hors du bilan de letat

Table des matières Schéma E - Emprunts

LETTRE CIRCULAIRE N

PLAN DE WARRANTS 2014 EMISSION ET CONDITIONS D EXERCICE

* * * Loi n portant transformation de Barid Al-Maghrib en société anonyme

AVIS RENDU EN VERTU DE L'ARTICLE 228 DU TRAITÉ CE. Prise de position de la Cour

COMMUNIQUE RELATIF AU PROJET D OFFRE PUBLIQUE D ACHAT SIMPLIFIEE VISANT LES ACTIONS ET LES BSAAR DE LA SOCIETE

OFFRE PUBLIQUE DE RETRAIT portant sur les actions de la société. (anciennement dénommée FORINTER) OFI PE Commandité

COMMISSION DES NORMES COMPTABLES

Chapitre 1 er : Introduction. Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers

ETATS FINANCIERS CONSOLIDES INTERMEDIAIRES RESUMES

AUTORITE DES NORMES COMPTABLES NOTE DE PRESENTATION DU REGLEMENT DE l ANC n DU 3 JUIN 2010

I. Raison sociale But Durée Siège

B Qui sont les propriétaires et les gestionnaires des entreprises?

CREDIT AGRICOLE SUD RHONE ALPES

LA COMMISSION DE L'UNION ECONOMIQUE ET MONETAIRE OUEST AFRICAINE (UEMOA)

Norme comptable relative aux placements dans les entreprises d assurance et/ou de réassurance NC31

Arrêté n /GNC du 19 novembre 2013

ISF : LES DIFFERENTS CAS D'EXONERATION DES TITRES SOCIAUX

(Actes non législatifs) RÈGLEMENTS

Norme comptable internationale 7 Tableau des flux de trésorerie

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

FSMA_2012_15-1 du 12/07/2012

Descriptif du programme de rachat d actions propres approuvé par l assemblée générale mixte des actionnaires du 29 avril 2009

NOTE FISCALE DU FIP SPI PROXIMITE 2014

INTÉGRATION DE TABLEAUX STATISTIQUES QUI ÉTAIENT PUBLIÉS ANTÉRIEUREMENT PAR LA COMMISSION BANCAIRE ET FINANCIÈRE ET DES ASSURANCES

Rapport financier semestriel. Société Anonyme au capital de Euros Siège Social : 12, rue Ampère ZI IGNY RCS EVRY

"Questions & Answers" pour les actionnaires en Belgique. Formalités à remplir pour participer personnellement à l'assemblée Générale

SCHEMA D'INFORMATIONS PERIODIQUES A COMMUNIQUER PAR LES COMPAGNIES FINANCIERES CONCERNANT LEUR SITUATION FINANCIERE CONSOLIDEE

DIRECTIVES ET NORMES EN MATIÈRE DE PRINCIPE

COMMISSION DES NORMES COMPTABLES. Le traitement comptable relatif à l'application de la procédure transitoire visée à l'article 537 CIR 92

CIRCULAIRE AUX BANQUES NON RESIDENTES N 86-13

ATELIER SUR L ASSIETTE COMMUNE CONSOLIDÉE POUR L IMPÔT SUR LES SOCIÉTÉS (ACCIS) Critères d éligibilité pour les sociétés et définition du groupe ACCIS

Recommandation n 22 relative à l ouverture d un compte bancaire ou postal séparé (06 novembre 2001).

I - CHAMP D'APPLICATION DU CODE DES INVESTISSEMENTS

Rapport financier semestriel relatif à l exercice 2014/2015

DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION RÉSUMÉ DE L ANALYSE D IMPACT. accompagnant la

SOMMAIRE DES ETATS FINANCIERS CONSOLIDES

valant Descriptif du programme de rachat par la Société de ses propres actions soumis à l autorisation de l Assemblée Générale Mixte du 29 juin 2007

Bulletin Officiel de la Concurrence de la Consommation et de la Répression des Fraudes

ORGANISATION MONDIALE

SHARE DU COMPARTIMENT SHARE JAPAN

Note d information relative au programme de rachat d actions propres. à autoriser par l assemblée générale mixte des actionnaires.

Les membres sont invités à prendre note des modifications proposées et à faire part de leurs observations éventuelles.

CONVENTION ENTRE ACTIONNAIRES

REGLEMENTS FINANCIERS DE L AGIRC ET DE L ARRCO. (avril 2014)

CONFÉRENCE INTERAFRICAINE DES MARCHÉS D'ASSURANCES. C () N SEI L n E S M l!\ 1 S T l{ l': S J) E S A S S II [{ A NeE S

ANNEXE 3: Demande d émission et/ou de modification d un crédit documentaire à l'importation

A V I S N Séance du mercredi 1er avril

copyright CNCC NI V. COLLECTION NOTES D INFORMATION

Fondation Québec Philanthrope (antérieurement Fondation communautaire du grand Québec)

OBJET : Mise en œuvre du décret n du 26 octobre 2004 relatif à l'exécution des marchés publics par carte d'achat.

OPTION SUR ACTION ET OPTION SUR PANIER D ACTIONS ADDITIF TECHNIQUE

Pour les interventions des régions : article L du Code général des collectivités territoriales

COMMISSION DES NORMES COMTPABLES. Avis CNC 2013/13 - L'emploi du compte de liaison entre une société étrangère et sa succursale belge

Information financière pro forma 2012 consolidée Icade-Silic

Texte de l'arrêté "Site e-business"

Norme comptable internationale 21 Effets des variations des cours des monnaies étrangères

LA CYBER COMPAGNIE 3 7 r u e g u i b a l M A R S E I L L E Tel : Site :

GLOSSAIRE. ASSURÉ Personne dont la vie ou la santé est assurée en vertu d une police d assurance.

COMMISSION DES NORMES COMPTABLES

Transcription:

FR Cas n IV/M.343 - SOCIETE GENERALE DE BELGIQUE / GENERALE DE BANQUE Le texte en langue française est le seul disponible et faisant foi. RÈGLEMENT (CEE) n 4064/89 SUR LES CONCENTRATIONS Article 6, paragraphe 1, point b) NON-OPPOSITION date: 03.08.1993 Disponible aussi dans la base de données CELEX, numéro de document 393M0343 Office des publications officielles des Communautés européennes L-2985 Luxembourg

Bruxelles le, 3.8.1993 VERSION PUBLIQUE PROCEDURE DE CONENTRATION DECISION ART. 6 (1) b Lettre recommandée avec accusé de réception A LA PARTIE NOTIFIANTE Messieurs, Objet: Affaire N IV/M.343 - SOCIETE GENERALE DE BELGIQUE / GENERALE DE BANQUE Votre notification en application de l'article 4 du Règlement du Conseil n 4064/89 1. La notification, reçue le 30 juin 1993, concerne l'augmentation de la participation que la SOCIETE GENERALE DE BELGIQUE, filiale de la COMPAGNIE DE SUEZ, détient dans la GENERALE DE BANQUE. Cette participation est passée de 20,94 % à 25,96 %. 2. Après examen de cette notification, la Commission a abouti à la conclusion que l'opération notifiée entre dans le champ d'application du Règlement du Conseil n 4064/89 et ne soulève pas de doutes sérieux quant à sa compatibilité avec le marché commun. I. LES PARTIES 3. La COMPAGNIE DE SUEZ est une société holding française dont les activités se répartissent entre la banque, l'assurance, l'industrie et les services, et l'immobilier. La COMPAGNIE DE SUEZ (SUEZ) contrôle notamment la SOCIETE GENERALE DE BELGIQUE (SGB) dont elle détient 61 % du capital et qui est présente, à travers des participations majoritaires et minoritaires dans les secteurs industriels, bancaire et des services. 4. La GENERALE DE BANQUE est une banque belge. Il s'agit d'une banque commerciale à réseau, de type universel. Rue de la Loi 200 - B-1049 Bruxelles - Belgique Téléphone: ligne directe 29... standard 299.11.11 - Telex COMEU B 21822 - Adresse télégraphique COMEUR Bruxelles Télécopieur 29...

- 2 - II. L'OPERATION 5. L'opération a consisté en la cession par BANCINVEST, filiale du GROUPE AG, à la SOCIETE GENERALE DE BELGIQUE, de 725.000 actions nominatives ordinaires représentatives du capital de la GENERALE DE BANQUE. A l'issue de cette cession, la participation directe et indirecte de la SOCIETE GENERALE DE BELGIQUE dans la GENERALE DE BANQUE est passée de 20,94 % à 25,96 %. A noter que BANCINVEST a également cédé 140.000 titres à la Société SOFINA et 1.000.000 en vue de reclassement auprès de divers institutionnels. III. CONCENTRATION 6. Préalablement à l'opération, l'actionnariat de la GENERALE DE BANQUE était le suivant : GROUPE SGB 20,94 % GROUPE AG 14,69 % MUTUELLE SOLVAY 2,97 % ROYALE BELGE 2,26 % AN-HYP 1,02 % ASSURANTIE VAN DE BELGISCHE BOERENBOND 1,02 % AUTOCONTROLE 0,97 % Actionnaires détenant une participation comprise entre 0,06 % et 0,52 % 2,01 % Actionnaires détenant une participation inférieure à 0,06 % 54,12 % 100,0 % ======= 7. Lors des trois dernières Assemblées Générales ordinaires qui se sont tenues les 23 avril 1991, 28 avril 1992 et 22 avril 1993, la participation de 20,94 % détenue par le groupe SGB lui a conféré respectivement 43,02 %, 47,68 % et 45,70 % des voix parmi les présents ou représentés. Ces pourcentages ont été calculés en excluant les actions d'autocontrôle détenues par la GENERALE DE BANQUE ou ses filiales et, pour 1991, en tenant compte des limitations à la puissance votale des actionnaires importants qui résultaient du droit belge (1). 8. Il résulte des points 6 et 7 ci-dessus, et ceci en l'absence d'autres éléments de fait ou de droit, que, préalablement à l'opération, la GENERALE DE BANQUE n'était pas contrôlée par le groupe SGB au sens du règlement. 9. La notification contient en outre une projection des présences à la future Assemblée Générale de la GENERALE DE BANQUE compte tenu de l'opération. Cette projection montre que, après l'opération, la participation de la SGB devrait lui conférer 56,62 % des voix parmi les présents et représentés. (1) Les dispositions pertinentes n'étaient plus en vigueur à compter du 18 juillet 1991.

- 3 - Cette projection est fondée sur les hypothèses suivantes : - les actions de la GENERALE DE BANQUE acquises auprès du groupe AG par des entités autres que le groupe SGB sont toutes déposées ; - le groupe AG dépose les titres qu'il détient encore ; - les autres déposants sont les mêmes que ceux qui ont déposé lors de la dernière Assemblée Générale ordinaire et ils déposent, à l'exception du groupe SGB, le même nombre de titres. Les hypothèses exposées aux deux premiers tirets ci-dessus sont maximalistes. Quant à l'hypothèse exposée au troisième tiret, elle paraît tout à fait réaliste, compte tenu de ce que l'on observe une relative constance jusqu'à présent dans la participation des principaux actionnaires et de ce qu'il est généralement admis que les petits porteurs - qui détiennent environ 50 % du capital de la banque - ne participent pas à l'assemblée Générale. Cette attitude s'explique d'ailleurs par le fait que leur participation est purement financière et spéculative, qu'elle est trop faible pour avoir une incidence sur les décisions, que les discussions sont trop complexes et que leur présence a longtemps eu des conséquences fiscales. Les mesures récentes prises par le législateur pour atténuer ce dernier point ne seront susceptibles de produire des effets que très progressivement. 10. La Commission a fait la même projection que celle qui figure dans la notification mais en remplaçant l'hypothèse du troisième tiret du point 9 par une hypothèse plus stricte, à savoir que tous les actionnaires connus ayant une participation supérieure ou égale à 0,06 % déposent le maximum de titres qu'ils détiennent. Dans une telle hypothèse la participation de la SGB lui conférerait plus de 55 % des voix parmi les présents et représentés. Pour que la participation de la SGB lui confère moins de 50 % de voix parmi les présents et représentés, il conviendrait que des actionnaires ayant une participation inférieure à 0,06 % déposent environ 900.000 titres. Or, lors des Assemblées Générales qui ont eu lieu en 1990, 1991, 1992 et 1993, jamais un nombre de titres supérieur à 200 000 n'a été déposé par lesdits actionnaires. 11. Il résulte de ce qui précède que la participation après l'opération de la SGB dans la GENERALE DE BANQUE lui conférera selon toute vraisemblance, à l'assemblée Générale, la majorité des voix parmi les présents et représentés. Compte tenu de la dispersion actuelle du capital, laquelle a été en outre renforcée lors de l'opération (cf. point 5 in fine), cette majorité de fait perdurera. 12. La Commission a examiné si le Protocole sur l'autonomie de la fonction bancaire, lequel s'applique à la Générale de Banque, et qui est destiné à assurer les conditions de l'autonomie de la fonction bancaire au sens du droit bancaire et financier belge, remettait en cause le contrôle de fait, au sens du règlement "concentrations", qui découle normalement de la majorité à l'assemblée Générale des actionnaires. A ce propos, il y a lieu d'observer qu'il revient à l'assemblée Générale de désigner le Conseil d'administration. Or, aucune restriction à ce pouvoir n'est apportée par le point B.2.b), alinéa 2 du Protocole qui dispose : "le conseil d'administration peut être composé, pour la majorité, de représentants des actionnaires signataires de l'acte séparé du protocole" (à savoir SGB, GROUPE AG, MUTUELLE SOLVAY et UNION FINANCIERE BOËL). De plus, conformément au point B.2.a), alinéa 2 du Protocole, il incombe au conseil d'administration de définir la politique générale de la banque. En outre, "la politique générale comprend la définition des grands axes de la stratégie de la banque, l'adoption des plans et budgets, les réformes importantes de structure, la définition des relations entre la banque et ses actionnaires". 13. Dans un souci d'assurer l'autonomie de la Générale de Banque, le Protocole dispose que la gestion des affaires bancaires relève de la compétence d'un comité de direction, dont

- 4 - la nomination doit recueillir l'avis conforme de la Commission bancaire et financière. Les membres de ce comité sont nommés après accord du Conseil d'administration (point B.1.b) du Protocole) et agissent "dans le cadre de la politique générale définie par le Conseil d'administration" (point B.1.a)). Il en résulte que les pouvoirs du Conseil d'administration n'en sont pas affectés. 14. Compte tenu de ce qui précède, et ceci au regard des considérations relatives à l'analyse concurrentielle, la participation acquise par la SGB lui donnera la possibilité d'exercer une influence déterminante sur la politique générale de la banque, c'est-à-dire sur son activité. Il s'ensuit que l'opération relève de l'article 3 paragraphe 3 du règlement. Il va de soi qu'une telle qualification ne préjuge pas de celles qui pourraient lui être apportées au regard des différentes législations nationales, et notamment bancaires, qui lui sont applicables. IV. DIMENSION COMMUNAUTAIRE 15. Le chiffre d'affaires total réalisé sur le plan mondial par la GENERALE DE BANQUE et SUEZ représente un montant supérieur à 5 milliards d'ecus (GENERALE DE BANQUE 8,35 milliards d'ecus ; SUEZ 22,9 milliards d'ecus). Le chiffre d'affaires total réalisé individuellement dans la Communauté par la GENERALE DE BANQUE et SUEZ représente un montant supérieur à 250 millions d'ecus. Les deux entreprises ne réalisent pas plus des deux tiers de leur chiffre d'affaires total dans la Communauté à l'intérieur d'un seul et même Etat membre. En conséquence, la concentration est de dimension communautaire au sens de l'article premier du règlement "concentrations". V. COMPATIBILITE AVEC LE MARCHE COMMUN 16. Le groupe SUEZ détient le contrôle à 100 % de la BANQUE INDOSUEZ, établissement de crédit à vocation internationale, implantée dans plus de 60 pays. La BANQUE INDOSUEZ qui en termes de bilan consolidé occupe le 8ème rang en France est surtout une banque d'affaires, engagée dans des activités à l'échelle mondiale, en ce qui concerne notamment le négoce des instruments de dette et de change, la gestion des capitaux pour le compte de tiers, la gestion privée, l'émission d'actions, le financement de grands projets et les fusions et acquisitions d'entreprises. Le groupe SUEZ est également actif à travers diverses filiales dans le domaine parabancaire en France notamment dans les activités d'affacturage, du crédit à la consommation et du crédit hypothécaire aux particuliers et aux professionnels de l'immobilier. 17. La GENERALE DE BANQUE, étant essentiellement une banque commerciale à réseau de type universel, principalement implantée en Belgique et dans une moindre mesure dans les pays limitrophes (France, Luxembourg), ses activités apparaissent comme étant différentes de celles d'indosuez. Par ailleurs, un certain nombre d'activités similaires, exercées par ces deux institutions, notamment dans le domaine parabancaire, le sont sur des marchés géographiques distincts. Par conséquent, la présente concentration n'entraînera des additions significatives de part de marché que pour trois activités seulement, à savoir, le financement du commerce extérieur belge, la fonction de "primary dealer" en Belgique et les instruments financiers dérivés.

- 5 - Les marchés affectés Le financement du commerce extérieur belge 18. La GENERALE DE BANQUE et la BANQUE INDOSUEZ, à travers sa filiale belge, la BANQUE INDOSUEZ BELGIQUE, sont actives dans le financement du commerce extérieur en Belgique. Cette présence est surtout sensible dans un domaine particulier, celui du "crédit acheteur", modalité de financement des exportations de biens d'équipement à moyen et long terme à destination des pays en voie de développement principalement, comportant généralement deux contrats parallèles, un contrat commercial prévoyant le paiement comptant de l'exportateur au fur et à mesure des livraisons ou des prestations et un contrat financier par lequel la banque de l'exportateur met à la disposition de l'acheteur ou de sa banque, les fonds permettant à ce dernier d'effectuer le paiement. Ce type de crédit, quand il est octroyé dans le cadre d'une convention globale entre des banques belges, des organisations internationales et des acheteurs étrangers est aussi appelé "crédit de cadre". Le choix de la devise dans laquelle le crédit acheteur est octroyé dépend principalement de l'acheteur. 19. La GENERALE DE BANQUE avec 10,8 milliards de FB de crédits octroyés toutes devises confondues détenait en 1992 environ 36 % de part de marché et la BANQUE INDOSUEZ BELGIQUE avec 7 milliards de FB environ 23 %. Suite à la présente opération de concentration, la part de marché globale sera donc d'environ 59 %. Pour autant que le crédit acheteur en Belgique constitue un marché distinct, cette part de marché conséquente n'est cependant pas constitutive d'une position dominante. En effet, elle est principalement la résultante d'une situation historique, laquelle serait facilement remise en cause, si la nouvelle entité s'avisait d'augmenter le coût des financements ou de diminuer la qualité des services rendus. Les clients et concurrents de la nouvelle entité, interrogés par la Commission, ont généralement affirmé que le marché est particulièrement ouvert et compétitif. Ils ont confirmé que n'existaient pas de barrières, réglementaires ou autres, à l'entrée. Les clients ont notamment souligné que les banques établies dans le reste du marché commun ainsi que les banques établies dans les pays en voie de développement commençaient à concurrencer les banques belges. Certains concurrents ont également indiqué que ce type de crédits commençait à subir, surtout en ce qui concerne les très grands projets, la concurrence des financements complexes d'actifs, dont le marché géographique est mondial. Enfin, on signalera que la valeur des exportations belges financées au moyen de crédits acheteurs est estimée à environ 30 milliards de FB par an au cours de ces deux dernières années ce qui équivaut à moins de 1 % du total des exportations belges et à moins de 10 % des exportations de biens d'équipments. L'impact, dans le marché commun, des crédits acheteurs octroyés en Belgique, est donc limité. L'activité de "primary dealer" en Belgique 20. Cette activité consiste dans la participation active aux adjudications de certificats de trésorerie et d'obligations linéaires (OLO) émises par les pouvoirs publics belges et dans l'intervention sur le marché secondaire en tant que "market makers". L'exercice de l'activité de "primary dealer" nécessite l'agrément du Ministère des Finances. A ce jour, 16 institutions financières ont été agréées. La GENERALE DE BANQUE détient en 1992 conjointement avec sa filiale, la BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG, une part de marché légèrement supérieure à 16 % en ce qui concerne les adjudications (marché primaire) et 10 % pour les transactions sur le marché secondaire. La BANQUE INDOSUEZ BELGIQUE pour la même période ne dépasse pas les 5 % de part de marché pour aucune de ces deux activités. Les parts de marché globales ne sont donc pas

- 6 - constitutives d'une position dominante, pour autant que l'activité de primary dealer en Belgique constitue un marché distinct. Les marchés des instruments financiers dérivés 21. Sous le terme générique d'instruments financiers dérivés sont désignés une série d'outils dont le but consiste à protéger les utilisateurs des marchés internationaux de capitaux et les intermédiaires financiers contre les risques de fluctuation des taux d'intérêts et les risques de change. Les engagements concernant ces instruments se trouvent comptabilisés généralement hors bilan dans les comptes des intermédiaires financiers et ont connu au cours de ces dernières années une croissance spectaculaire. Ces marchés se sont développés parallèlement aux marchés des euro-crédits, des "eurobonds" et des euroactions d'où le nom d'instruments dérivés. La BANQUE INDOSUEZ est un acteur reconnu sur ces marchés au niveau mondial, bien qu'il soit très difficile de définir des parts de marché étant donné la difficulté d'obtenir des statistiques précises. La GENERALE DE BANQUE, pour l'ensemble de ces instruments, joue un rôle très modeste au niveau international. En Belgique même, elle semble être en retrait par rapport à ses principaux concurrents BBL et KB. Toutefois, pour un de ces instruments en particulier, le swap d'intérêts en Francs belges, la BANQUE INDOSUEZ BELGIQUE détiendrait avec un encours de plus de [] 1 milliards de FB en 1992 une part de marché au niveau mondial [] 2. La part de marché de la GENERALE DE BANQUE serait sensiblement inférieure et se situerait à [] 3 du marché. Pour autant que les swaps d'intérêts en Francs belges forment un marché distinct, la part de marché de la nouvelle entité n'est pas constitutive d'une position dominante. VI. CONCLUSION 22. Pour les raisons exposées ci-dessus, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à l'opération notifiée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est adoptée en application de l'article 6(1)b du Règlement du Conseil n 4064/89. Pour la Commission, TEXTE RECONSTITUÉ ÉLECTRONIQUEMENT / ELECTRONICALLY RE- CREATED TEXT / ELEKTRONISCH NACHGEBILDETER TEXT 1 2 3 supprimé - secret d'affaires secret d'affaires - inférieur à 10 % secret d'affaires - inférieur à 6 %