Dräger Polaris 600 Eclairages opératoires Notre lampe opératoire intègre les dernières technologies : la Polaris 600 facilite considérablement votre journée de travail grâce à des commandes intuitives et des options de configuration polyvalentes. Ce concept évolutif reste fidèle à la philosophie de la gamme de produits en vous fournissant un excellent éclairage.
02 Dräger Polaris 600 Avantages Poignée stérile pour une indépendance et une souplesse améliorées La nouvelle poignée avec commande tactile stérile (STC) vous vous apporte de l'autonomie vis-à-vis du personnel non stérile et vous permet de contrôler facilement l éclairage opératoire. La technologie tactile se trouve dans la partie supérieure de la poignée pour un accès facile. Vous pouvez alors intuitivement régler le diamètre du champ lumineux par une double pression ou l intensité de l éclairage par un geste de balayage, même avec des gants chirurgicaux. Grâce à la partie inférieure de la poignée, vous positionnez confortablement l éclairage pour une vision optimale. Sa forme polygonale garantit un transfert de force parfait et une orientation aisée dans la position voulue. La poignée est en plastique résistant monobloc, ce qui en facilite la stérilisation. Utilisation également simplifiée pour le personnel non stérile Toute l équipe du bloc opératoire tire avantage des commandes intuitives de la technologie tactile. Le panneau de commande tactile de la lampe vous permet de laisser le personnel non stérile reprendre le maniement de la Polaris 600 sans interrompre le positionnement de l éclairage. Un assistant peut facilement piloter la lampe au moyen du panneau mural sans la toucher. Des repères de couleur au-dessus de la coupole et sur le panneau mural facilitent l affectation immédiate des commandes individuelles. En mode synchrone, les réglages sont copiés sur toutes les lampes connectées. Ainsi, vous pouvez faire correspondre rapidement et précisément l intensité lumineuse et la température de la couleur de toutes les lampes de la salle d opération. Une qualité d éclairage exceptionnelle facile à régler La température de couleur réglable place chaque intervention sous le bon éclairage. Une lumière adéquate est disponible pour chaque champ chirurgical, en fonction de la structure tissulaire, de la perception personnelle ou de la discipline chirurgicale. Vous pouvez sélectionner quatre modes : du blanc chaud au blanc froid (3 800, 4 400, 5 000 et 5 600 kelvin) pour vous aider à focaliser, réduire la fatigue ou réduire l éblouissement lors d interventions prolongées. Le champ lumineux peut aussi être réglé progressivement : le diamètre réglable assure rapidement la bonne mise au point et l éclairage optimal pour chaque type de chirurgie. Quel que soit le positionnement de l équipe chirurgicale, la Polaris 600 éclaire tous les détails importants du champ opératoire sans créer d ombres gênantes. Caméra HD et transfert vidéo sans fil en option L ajout d une caméra HD de haute qualité est possible à tout moment. Il n est plus nécessaire de remplacer la poignée stérile ; la caméra se trouvant directement dans la coupole de la lampe et étant protégée par un cache transparent, remplaçable si nécessaire.
Dräger Polaris 600 03 Avantages La caméra s adapte automatiquement aux conditions de luminosité ambiantes. En outre, le zoom 120x donne des images nettes alors que la caméra filtre automatiquement les interférences telles que les poussières. De plus, un signal vidéo crypté est transmis sans fil et reçu en continu dans la salle d opération. La vidéo est commandée par télécommande/panneau mural et permet à votre équipe de travailler sans être dérangée alors que des personnes suivent l intervention en direct : l emplacement déporté garantit qu aucune tête n interfère avec le champ opératoire. Mise à niveau facilitée La conception de la Polaris 600 tient compte à la fois des technologies de demain et des exigences des systèmes précédents. Le système est simple à monter dans des installations Dräger existantes et s intègre facilement aux conditions de toute salle d opération. De même, la caméra MedView ne nécessite aucun câblage sur place, ce qui facilite la mise à niveau effectuée par des techniciens formés. Cela signifie que votre salle d opération est rapidement prête à l emploi, afin que les interventions ne soient pas interrompues. La conception claire et fonctionnelle de la Polaris 600 répond aux normes d hygiène les plus strictes : l'ensemble des surfaces lisses et résistantes aux désinfectants sont faciles et rapides à nettoyer. Commande centralisée via une solution de salle d opération intégrée La Polaris 600 est compatible avec une interface pour salle d opération intégrée qui permet d associer et commander plusieurs appareils via un système central. Dräger coopère avec différents partenaires à travers le monde, comme Olympus, afin que nos éclairages communiquent avec d autres dispositifs. Cela permet, par exemple, de piloter des systèmes d éclairage et vidéo et de facilement sauvegarder, modifier et transmettre des données vidéo depuis un écran tactile. De fait, il n a jamais été aussi simple de partager vos connaissances à des fins de formation : nous vous aidons à vous connecter avec des experts du monde entier.
04 Dräger Polaris 600 Accessoires Poignée stérile D-17611-2014 La poignée avec commande tactile stérile (STC) amovible et remplaçable permet au chirurgien de régler la lampe opératoire sans dépendre du personnel non stérile. En outre, pour plus de confort, la technologie tactile de réglage du diamètre du champ lumineux et de l intensité de l éclairage se trouve sur la partie supérieure de la poignée. De fabrication monobloc, elle est facile à stériliser et peut aussi être actionnée avec des gants chirurgicaux. Produits associés Polaris 100/200 D-31030-2011 Un bon éclairage, tout simplement En salle d'opération, l'éclairage approprié est un facteur de réussite essentiel. Le tout nouveau système d'éclairage opératoire Polaris 100/200 fournit une lumière douce, avec des couleurs naturelles et un contraste exceptionnel, pour des milliers d'heures de fonctionnement sans entretien et sans grever le budget de votre hôpital.
Dräger Polaris 600 05 Caractéristiques techniques Dräger Polaris 600 Intensité lumineuse réglable 20 000 à 160 000 lux, 12,5 à 100 % (2 % de lumière ambiante) Diamètre du champ lumineux réglable 19 à 28 cm Intensité lumineuse ambiante Profondeur d éclairage L1 + L2 (20 %) Profondeur d éclairage L1 + L2 (60 %) Température de la couleur à réglage centralisé Indice de rendu des couleurs Ra Indice de rendu des couleurs R13 Nombre de modules LED Durée de vie des ampoules LED Commande tactile stérile (STC) avec poignée stérile Intensité lumineuse Diamètre du champ lumineux Poignée ergonomique stérilisable Diamètre de la coupole Caméra MedView intégrée 3 000 lux 1 300 mm 700 mm 3 800, 4 400, 5 000, 5 600 K 95 93 18 50 000 heures incluse incluse 620 mm Mise à niveau de la coupole en option incluse Sorties vidéo par récepteur sans fil 2 x HD-SDI ou 1 x HDMI/DVI-D Résolution Transmission vidéo Options Support d affichage pour écrans de 19 à 32 pouces Connexion et fonctionnement via les systèmes intégrés de salle d opération Full HD (1 920 x 1 080 pixels) sans fil inclus inclus
06 Dräger Polaris 600 90 72 985 16.02-1 Communications & Sales Marketing PP LE Printed in Germany Papier sans chlore, non polluant Sous réserve de modifications 2016 Drägerwerk AG & Co. KGaA Notes SIÈGE BELGIQUE Fabricant : CANADA Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Allemagne www.draeger.com Dräger Belgium N.V. Heide 10 1780 Wemmel Tel +32 2 462 62 11 Fax +32 2 462 52 40 mtbe.info@draeger.com FRANCE Dräger Médical S.A.S. Parc de Haute Technologie d Antony 2 25, rue Georges Besse 92182 Antony Cedex Tel +33 1 46 11 56 00 Fax +33 1 40 96 97 20 dlmfr-contact@draeger.com SUISSE Dräger Schweiz AG Waldeggstrasse 30 3097 Liebefeld Tel +41 58 748 74 74 Fax +41 58 748 74 01 info.ch@draeger.com Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Allemagne Draeger Medical Canada Inc. 2425 Skymark Avenue, Unit 1 Mississauga, Ontario, L4W 4Y6 Tel +1 905 212 6600 Toll-free +1 866 343 2273 Fax +1 905 212 6601 Canada.support@draeger.com Trouvez votre représentant commercial régional sur : www.draeger.com/contact Destination : Professionnels de Santé / Classe du dispositif médical : I Les produits de classe I sont marqués CE par le fabricant suivant l annexe VII de la directive 93/42/CEE. Information pour le bon usage du dispositif médical : Merci de prendre impérativement connaissance des instructions disponibles dans la notice d utilisation du produit. RÉGION MOYEN-ORIENT, AFRIQUE Drägerwerk AG & Co. KGaA Branch Office, P.O. Box 505108 Dubai, Emirats Arabes Unis Tel +971 4 4294 600 Fax +971 4 4294 699 contactuae@draeger.com