SERVO-DRIVE Notice de montage Support d alimentation, montage sur le fond du meuble Support d alimentation, montage sur le dos Julius Blum GmbH Fabr. de ferrures 697 Höchst, Autriche Tél. : +4 5578 705-0 Fax : +4 5578 705-44 E-Mail : info@blum.com www.blum.com Sous réserve de modifications techniques BAU000964497 IDX: 0 IDNR: 746.780.0 MA-267/0FR 04.07
Sommaire Utilisation de la notice de montage Consignes de sécurité Support d alimentation, montage sur le fond du meuble Support d alimentation, montage sur le dos Élimination des dysfonctionnements Échange 4 5 6 7 8 2 2
Utilisation de la notice de montage Avant la mise en service de SERVO-DRIVE, lire attentivement la notice de montage et les consignes de sécurité! Nous vous recommandons d utiliser le schéma d orientation afin d identifier aisément les pièces décrites.! Consigne de sécurité : Ce pictogramme renvoie à des indications de sécurité importantes que vous devez impérativement respecter. Attention Sécurité Principe de base SERVO-DRIVE correspond aux normes de sécurité actuellement en vigueur. Cependant, certains risques résiduels demeurent en cas de non-respect de la présente notice de montage. Nous faisons appel à votre compréhension en cas de refus de la société Julius Blum GmbH de toute responsabilité et le rejet d un appel à la garantie pour les dommages et dégâts consécutifs en cas de non-respect de la notice de montage. Utilisation conforme à la destination SERVO-DRIVE constitue une assistance à l ouverture de coulissants dans votre cuisine. Son utilisation est soumise aux conditions suivantes : application dans des pièces sèches et fermées en liaison avec les systèmes coulissants TANDEMBOX de la société Julius Blum GmbH dans la plage autorisée des caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques figurent dans la Fiche de données techniques. Consignes de sécurité Respecter les directives et normes nationales lors du montage de SERVO-DRIVE. L appareil ne doit être raccordé qu à un réseau électrique dont la tension, la nature de courant et la fréquence correspondent aux indications figurant sur la plaque signalétique (voir alimentation Blum). La prise de courant doit être accessible. Une seule alimentation Blum est autorisée par circuit. Respectez les distances de sécurité indiquées dans la notice de montage pour l alimentation Blum. Veiller à ce que l humidité ne puisse pénétrer dans l alimentation Blum. Avant toute réparation ou opération de maintenance, déconnectez la prise de courant de l alimentation Blum ou retirez la fiche d alimentation. N essayez en aucun cas d ouvrir l alimentation Blum ou les unités motrices : risque d électrocution. N utiliser aucune pièce endommagée. Des arêtes acérées peuvent endommager les câbles. Modifications techniques et pièces de rechange Les modifications techniques et pièces de rechanges non agréées par le constructeur restreignent la sécurité et le fonctionnement de SERVO-DRIVE et ne sont donc pas autorisées. N utilisez que des pièces de rechange originales de la société Julius Blum GmbH. Ne raccordez que le SERVO-DRIVE à l alimentation Blum, à l exclusion de tout autre appareil. Élimination Procédez à l élimination de SERVO-DRIVE conformément aux directives locales dans les centres de récupération pour appareils électriques et électroniques.
Support d alimentation, montage sur le fond du meuble Câble de communication 2 Câble profil support Câble de distribution 4 Câble d alimentation 5 Noeud de connexion 6 Câble de synchronisation 2 4 6 5 0 8 7 7 Profil support 8 Réceptacle supérieur profil support 9 Réceptacle inférieur profil support 0 Unité motrice Sélecteur de mode 2 Sélecteur de puissance Indicateur de fonctionnement (DEL) 4 Bras d éjection 5 Alimentation Blum 6 Support d alimentation 9 6 5 2 4 7 Guide de bras 7 8 Butée Blum 8 4
Montage! Ne pas endommager les pointes de connectique Encombrement + distance de sécurité du support d alimentation 2 Respecter une distance de sécurité de 0 mm du bord inférieur et des bords latéraux du support d alimentation Blum aux éléments adjacents. Dans le cas contraire, risque de surchauffe de l alimentation Blum. 5
Support d alimentation, montage sur le dos 4 Câble de communication 2 Câble profil support Câble de distribution 4 Câble d alimentation 5 Noeud de connexion 6 Câble de synchronisation 2 6 5 7 0 8 5 7 Profil support 8 Réceptacle supérieur profil support 9 Réceptacle inférieur profil support 0 Unité motrice Sélecteur de mode 2 Sélecteur de puissance Indicateur de fonctionnement (DEL) 4 Bras d éjection 5 Alimentation Blum 6 Support d alimentation 6 9 2 4 7 Guide de bras 7 8 Butée Blum 8 6
Montage! Ne pas endommager les pointes de connectique Distance de sécurité du support d alimentation 2 Respecter une distance de sécurité de 0 mm du bord frontal et des bords latéraux du support d alimentation Blum aux éléments adjacents. Dans le cas contraire, risque de surchauffe de l alimentation Blum. 7
Élimination des dysfonctionnements Nous recommandons de respecter la procédure suivante pour la recherche d erreur : Dysfonctionnement Cause possible Solution. Le coulissant ne s ouvre pas. La coulisse corps de meuble est mal positionnée. Rectifier la position de montage de la coulisse corps de meuble. Le dos de coulissant est courbé. Remettre le dos de coulissant en position droite. Le coulissant est bloqué par un objet. Retirer l objet. Utilisation d une coulisse 80 kg. Mettre en place 4 butées Blum.. Le coulissant ne s ouvre pas. Il n y a pas de chemin de déclenchement de 2 mm. 2 Pas de butée Blum installée. Hauteur de face inférieure à 00 mm : Mettre en place butées Blum par côté. Hauteur de face supérieure à 00 mm : Mettre en place 2 butées Blum par côté. Le schéma des jeux est insuffisant. Régler le schéma des jeux. La coulisse corps de meuble est mal ipositionnée. Rectifier la position de montage de la coulisse corps de meuble. Le profil support est mal positionné. Rectifier la position de montage du profil support. Syst. de coulissants Dos acier Dos bois X mm 0 mm Le coulissant est bloqué par un objet. NL Longueur nominale du système de coulissants Retirer l objet..2 L indicateur de fonctionnement de l unité motrice n est pas allumé. L unité motrice n est pas correctement connectée. Reconnecter l unité motrice et actionner le bras d éjection L unité motrice est défectueuse. Reconnecter l unité motrice et actionner le bras d éjection Échanger l unité motrice et actionner le bras d éjection 8
Dysfonctionnement Cause possible Solution. L indicateur de fonctionnement de plusieurs unités motrices du même corps de meuble n est pas allumé. Le noeud de connexion entre le câble profil support et le câble de distribution est défectueux. Échanger le noeud de connexion entre le câble profil support et le câble de distribution. Le câble profil support est défectueux. Échanger le câble profil support du profil support. Câble profil support Le câble de distribution est défectueux. Échanger le câble de distribution..4 L indicateur de fonctionnement de l alimentation Blum est allumée, les indicateurs de fonc tionnement des nités motrices ne sont pas allumés. Le noeud de connexion entre le câble de distribution et l alimentation Blum est défectueux. Échanger le noeud de connexion entre le câble de distribution et l alimentation Blum. Le câble de distribution est défectueux. Échanger le câble de distribution..5 L indicateur de fonctionnement de l unité motrice sur l alimentation Blum n est pas allumé. La prise de courant avec interrupteur est déconnectée. Vérifier si la prise de courant est bien connectée. L alimentation Blum n est pas connectée à la prise de courant. Vérifier si le câble d alimentation réseau est bien branché à l alimentation Blum et à la prise de courant. L alimentation Blum est défectueuse. Échanger l alimentation Blum voir chapitre Échange, points + 2 2. À l ouverture, le coulissant heurte la butée. Le corps de meuble n est pas horizontal. Rectifier la position du corps de meuble. Pour les courtes longueurs nominales, le sélecteur de Puissance est mal réglé sur l unité motrice. Placer le sélecteur de Puissance sur Half. 9
Élimination des dysfonctionnements Nous recommandons de respecter la procédure suivante pour la recherche d erreur : Dysfonctionnement Cause possible Solution. Plusieurs coulissants s ouvrent simultanément. Les faces frottent les unes contre les autres. Régler le schéma des jeux. Unité motrice : le sélecteur de Mode est mal réglé. Placer le sélecteur de Mode sur Single. Profil support : absence du câble de communication. Équiper le profil support avec un câble de communication (identique au câble de distribution). 4. Le coulissant ne s ouvre pas suffisamment. Le corps de meuble n est pas horizontal. Rectifier la position du corps de meuble. Unité motrice : le sélecteur de Puissance est mal réglé. Placer le sélecteur de Puissance sur Full. Le prolongateur de bras n est pas installé (pour les largeurs de corps de meuble supérieures à 00). Installer le prolongateur de bras l unité motrice. Difficultés de fonctionnement du système de coulissants. Nettoyer les coulisses de corps de meuble. Échanger les coulisses de corps de meuble. L unité motrice est trop faible pour le coulissant correspondant. Installer une seconde unité motrice avec câble de synchronisation sur le profil support. L unité motrice est défectueuse. Reconnecter l unité motrice et actionner le bras d éjection Échanger l unité motrice et actionner le bras d éjection 0
Dysfonctionnement Cause possible Solution 5. Lors de l ouverture, on entend un bruit, comme un léger choc sur du métal. Pour la largeur de corps de meuble 00 en combinaison avec un dos acier, le prolongateur de bras est monté sur le moteur. Démonter le prolongateur de bras de l unité motrice Pour les largeurs de corps de meuble 275-00 en combinaison avec un dos bois, le guide de bras n est pas monté sur l adaptateur dos. Monter le guide de bras sur l adaptateur dos. 6. Le coulissant s ouvre automatiquement après avoir été fermé. Le profil support est mal positionné. Rectifier la position de montage du profil support. Syst. de coulissants Dos acier Dos bois X mm 0 mm NL Longueur nominale du système de coulissants L unité motrice est défectueuse. Échanger l unité motrice et actionner le bras d éjection La coulisse de corps de meuble est défectueuse. Échanger la coulisse de corps de meuble. 7. Le coulissant ne s ouvre pas complètement. Le coulissant est bloqué par un objet. Retirer l objet. Les faces frottent les unes contre les autres. Régler le schéma des jeux. Le profil support est mal positionné. Rectifier la position de montage du profil support. Syst. de coulissants Dos acier Dos bois X mm 0 mm NL Longueur nominale du système de coulissants L unité motrice est mal positionnée. Rectifier la position de l unité motrice voir chapitre Échange, point 4. Défaillance de l unité motrice. Reconnecter l unité motrice et actionner le bras d éjection Échanger l unité motrice et actionner le bras d éjection
! Échange Débrancher la prise d alimentation avant tout échange Alimentation Blum, montage sur le fond du meuble 2 Alimentation Blum, montage sur le dos Démontage des unités motrices Montage des unités motrices 4 5 PL Longueur de profil LH Hauteur intérieure Sélecteur de mode () Multiple : les unités motrices réglées sur Multiple se déclenchent simultanément Single : une seule unité motrice est déclenchée (réglage standard) Sélecteur de puissance (2) Half : pour courtes longueurs nominales le coulissant ne parcourt qu un court trajet Full : réglage standard Indicateur de fonctionnement (DEL) () 2