Clé USB TNT HDTV & numériseur vidéo "DS-320 Hybrid"

Clé USB TNT HDTV & numériseur vidéo "DS-320 Hybrid" MODE D'EMPLOI PX-1526

Clé USB TNT HDTV & numériseur vidéo "DS-320 Hybrid" 09/2010

SOMMAIRE Consignes importantes... 5 Consignes de sécurité...5 Recyclage...6 Piles et recyclage...6 TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle clé TNT et numériseur vidéo... 8 Contenu...8 Système requis...8 Description du produit... 9 Télécommande... 10 Installation matérielle... 12 Installation pilote... 13 Installation du logiciel... 15 Que signifie TNT?... 19 L'acronyme...19 La technique...19 La qualité de diffusion...19 Astuces pour une meilleure réception...20 4

CONSIGNES IMPORTANTES Consignes de sécurité Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Concernant les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente! Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention risque de blessure! Ne démontez pas le produit et ne tentez jamais de le réparer! Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peuvent l'endommager. N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Rechargez la batterie interne uniquement avec le câble USB fourni! Branchez-le à votre ordinateur ou à un adaptateur correspondant (5 V / 500 ma). Nettoyez uniquement le lecteur avec un chiffon sec. Utilisez les écouteurs avec prudence. Ne réglez le volume trop fort afin de ne pas endommager votre ouïe. CONSIGNES IMPORTANTES ATTENTION : Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages consécutifs. Sous réserve de modifications et d'erreurs. 5

Conseils importants concernant le recyclage Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Votre nouveau produit a été développé avec le plus grand soin et avec des composants de haute qualité. Il devra cependant être un jour recyclé. Le symbole de la poubelle barrée signifie que votre produit devra être recyclé séparément des ordures ménagères à la fin de sa durée de vie. CONSIGNES IMPORTANTES A l'avenir, veuillez amener tous les appareils électriques ou électroniques aux points de ramassage publics de votre municipalité. Ceux-ci prennent en charge vos déchets pour un recyclage écologique et conforme à la législation. Vous évitez ainsi les conséquences négatives sur l homme et l environnement pouvant découler d une mauvaise prise en charge des produits à la fin de leur durée de vie. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Conseils importants sur les piles et leur recyclage Les piles ne doivent PAS être jetées dans la poubelle ordinaire. La législation oblige aujourd'hui chaque consommateur à jeter les batteries usagées dans les poubelles spécialement prévues à cet effet. Vous pouvez déposer vos piles dans les déchetteries municipales et dans les lieux où elles sont vendues. Les accus délivrent parfois une tension plus faible que les piles alcalines. Dans la mesure du possible, utilisez l'appareil avec des piles alcalines plutôt que des accus. 6

Les piles normales ne sont pas rechargeables. Attention : risque d'explosion! N utilisez ensemble que des piles du même type, et remplacez-les toutes en même temps! N'utilisez pas en même temps des accus et des piles. Risque de surchauffe des piles et de panne de l'appareil. Respectez la polarité des accus et des piles. Un mauvais sens d insertion des accus ou des piles peut détériorer l'appareil - Risque d'incendie. Ne pas ouvrir les piles ou les accus, ne pas les jeter au feu. Les piles dont s échappe du liquide sont dangereuses. Ne les manipulez pas sans gants adaptés. Maintenez les piles hors de portée des enfants. Retirez les piles de l'appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant un long moment. CONSIGNES IMPORTANTES Importé par : PEARL DIFFUSION Sarl 6 rue de la Scheer Z.I. Nord 67600 Sélestat 7

VOTRE NOUVELLE CLÉ TNT ET NUMÉRISEUR VIDÉO Chère cliente, Cher client, VOTRE NOUVELLE CLÉ TNT Nous vous remercions pour l'achat de cette clé TNT avec fonction de numériseur vidéo. Cet appareil vous permet de profiter non seulement de la télé et de la radio TNT sur PC et ordinateur portable, mais aussi de numériser confortablement des contenus vidéos en provenance d'un caméscope ou d'un magnétoscope. Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Clé TNT Télécommande Câble USB Adaptateur USB-Cinch/S-Video Antenne TNT CD logiciel Câble Cinch 3 connecteurs 1,2 m Adaptateur Péritel Mode d'emploi Configuration système minimum requise : CPU P4 à 1,4-GHz 256 Mo de RAM minimum, 512 Mo recommandés Carte son un port USB 2.0 libre Lecteur CD-ROM Compatible avec Windows XP/Vista/7 8

DESCRIPTION DU PRODUIT 2 1 1 Prise antenne 3 DESCRIPTION DU PRODUIT 2 Port USB pour branchement du câble AV 3 Couverture du port USB 9

TÉLÉCOMMANDE 1 2 3 TÉLÉCOMMANDE 19 18 17 16 15 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Basculer entre PPbPr, S-Video, Cinch et TV Ouvre/ferme le logiciel TotalMedia Couper le son (fonction muet) Revenir au menu principal Augmenter/baisser volume Confirmer la sélection Démarrer la lecture Stopper la lecture Titre précédent/suivant Activer/cacher barre de contrôle Allumer / éteindre Prendre capture Ordre de lecture aléatoire Passer en plein écran Activer TimeShift Stopper la lecture Enregistrer programme actuel Changer canal Touches de navigation TÉLÉCOMMANDE Mise en place des piles Glissez le couvercle du logement pile de la télécommande vers le bas et insérez deux piles de type AAA en respectant les inscriptions. 11

INSTALLATION MATÉRIELLE Branchez l'antenne TNT fournie au récepteur TNT. Pour la télé analogique, branchez la clé TNT à une antenne analogique. Branchez ensuite le récepteur TNT dans un port USB 2.0 libre de votre ordinateur ou PC portable. INSTALLATION MATÉRIELLE Pour numériser les contenus vidéo depuis un caméscope ou magnétoscope, branchez le câble AV fourni à l'appareil source et à la clé TNT. Une fois le branchement effectué, vous pouvez démarrer l'enregistrement via la logiciel Total Media. TV TNT TV analogique Câble AV 12

INSTALLATION PILOTE Insérez le CD de pilotes dans un lecteur de votre ordinateur. Quand l'assistant apparaît, cochez l'option Driver Install. Cliquez ensuite sur Suivant. INSTALLATION PILOTE 13

NOTE : si vous êtes sur Windows XP, il est possible de voir apparaître un message d'erreur "Le logiciel en cours n'a pas réussi le test du logo Windows qui vérifie la compatibilité avec Windows XP". Cliquez sur Continuer l'installation. L'installation peut ensuite continuer. INSTALLATION PILOTE Le programme est maintenant correctement installé sur votre PC. Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant. 14

INSTALLATION DU LOGICIEL Insérez le CD de pilotes dans un lecteur de votre ordinateur. Une fois la fenêtre ouverte, sélectionnez Software Install. Dans l'assistant, cliquez sur le menu déroulant et sélectionnez la langue voulue. Cliquez enfin sur OK. INSTALLATION DU LOGICIEL 15

Cliquez sur Suivant. INSTALLATION DU LOGICIEL Les termes de la licence s'affichent. L'installation peut uniquement continuer si vous acceptez la licence en cliquant sur Oui. 16

Saisissez un nom d'utilisateur et la clé de licence dans les cases correspondantes. Sélectionnez le chemin d'installation ou laissez la case par défaut puis cliquez sur Suivant. INSTALLATION DU LOGICIEL 17

L'installation crée une icône dans le dossier défini. Vous pouvez garder les réglages standards ou sélectionner un dossier cible personnalisé. Cliquez ensuite sur Suivant. INSTALLATION DU LOGICIEL Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant et finaliser l'installation. NOTE : Une fois l'installation du logiciel terminée, vous pouvez configurer la clé TNT via le logiciel fourni, puis profiter de la télé/radio TNT et numériser vos contenus vidéo. Pour cela, ouvrez le logiciel Arcsoft Total Media 3.5 depuis la liste des programmes. ATTENTION : Pour des questions concernant l'utilisation du logiciel, seul le fournisseur du logiciel est responsable. Veuillez consulter le support Arcsoft en cas de question. 18

QUE SIGNIFIE TNT? L'acronyme TNT est l'acronyme de Télévision Numérique Terrestre, aussi appelée DVB-T (Digital Video Broadcasting -Terrestrial) en anglais. Il s agit de la diffusion d un signal vidéo numérique depuis des émetteurs au sol. La TNT est un hybride entre l ancienne antenne communautaire et la technique numérique moderne (aussi utilisée pour les transmissions satellites). La technique La TNT permet la diffusion de plusieurs chaînes dans la même gamme de fréquences. Contrairement au signal analogique, plusieurs signaux numériques peuvent être envoyés sur un même canal. Comme pour les transmissions satellites, les signaux TNT sont polarisés soit verticalement soit horizontalement. La TNT étant diffusée simultanément par plusieurs émetteurs dans la plupart des régions, il est aussi possible de regarder la télé en déplacement. Le réseau TNT est actuellement déployé sur la totalité du territoire français mais cela ne signifie pas que vous capterez la télé absolument partout. Assurez-vous d'être en mesure de capter la TNT. Vous pouvez consulter une carte des émetteurs TNT sur Internet, à l adresse http:// www.tousaunumerique.fr/. QUE SIGNIFIE TNT? La qualité de diffusion La qualité de réception de chaînes TNT dépend de plusieurs facteurs: Plus vous êtes proche d un émetteur, meilleure est la qualité de réception. Moins vous vous déplacez, meilleure est la qualité de réception. 19

Lorsque vous vous déplacez, la réception dépend directement du sens de votre déplacement. Plus l'antenne est dans un endroit dégagé, meilleure est la qualité de réception (la réception est mauvaise si l'angle n'est pas adapté ou si vous vous trouvez derrière un bâtiment). Plus votre antenne est bonne, meilleure est la qualité de réception. QUE SIGNIFIE TNT? Astuces pour améliorer la qualité de réception L antenne (passive) fournie suffira à capter correctement dans une zone située à proximité d un émetteur. Si vous êtes plus éloigné, une antenne active amplifiée peut fortement améliorer la qualité de réception du signal. Il est préférable de placer les antennes près d une fenêtre, la réception y est généralement meilleure. Respectez impérativement la polarité! Vous pouvez tester la qualité en plaçant une antenne à l'horizontale. Dans une zone de mauvaise réception (par exemple dans une vallée), une ancienne antenne râteau peut être une bonne alternative. Celleci doit cependant être correctement dirigée, selon la polarisation de l'émetteur : horizontalement ou verticalement. Si votre habitation est située dans une zone d ombre de la TNT, il est nécessaire d avoir un décodeur dédié. Pour le réglage ou l'installation d une antenne, adressez-vous à un antenniste-installateur TNT qualifié! 20

21

UTILISATION

UTILISATION

UTILISATION UTILISATION