Principe, caractéristiques. Principe de fonctionnement. Caractéristiques FR_Ver4.12.fm/2

Documents pareils
Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Technique de sécurité

Interrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A

Références pour la commande

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod ) (M H) ( M / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.

08/07/2015

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Notice d'utilisation originale Safety Standstill Monitor Contrôleur d'arrêt de sécurité DA101S / / 2013

Module Relais de temporisation DC V, programmable

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases

Gestion d'éclairage. Contrôle de chauffe. Contrôle de mouvement. Relais statiques GN+

Nouveautés ligne EROUND

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

Caractéristiques techniques

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2

NOTICE D UTILISATION

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

Spécifications d installation Précision des mesures

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré

SINEAX V 611 Convertisseur de mesure température, programmable

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication

Les capteurs et leurs branchements

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale

Rosemount 333 HART Tri-Loop

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et

TM238LDA24DR 230VAC - RELAYS OUTPUTS -

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

Alimentation Electrique destinée aux systèmes de sécurité Incendie 27,6V DC

Centrales de mesures. CENTRALES DE MESURES Nemo. A.6 Guide de choix. A.14 4 Modules. A.20 Encastré 72x72. A.24 Encastré 96x96. A.

Infos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ

Systèmes d entraînement \ Systèmes d automatisation \ Intégration de systèmes \ Services. Manuel. MOVITRAC LTP B Sécurité fonctionnelle

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

BERNSTEIN CSMS. Le détecteur de sécurité sans contact le plus polyvalent du marché

Centrale de surveillance ALS 04

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

27/31 Rue d Arras NANTERRE Tél. 33.(0) Fax. 33.(0)

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x /00 10/2010

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact

FICHE TECHNIQUE EN LIGNE. MOC3SA-BAB43D31 Speed Monitor SYSTÈMES DE COMMANDE DE SÉCURITÉ MOTION CONTROL

Fiche technique : Vérifiez la connectivité du réseau en moins de 10 secondes

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application

EX RT 7/11 Manuel d'installation et d'utilisation

Fiche technique variateur

H E L I O S - S T E N H Y

I ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages

Compteurs d énergie iem3000

Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD

Pt 100 dispositif de commande TR 600 «Relais» avec deux sorties analogiques

Relais de contrôle de température

SYSTEME DE DESENFUMAGE 12 NIVEAUX

fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles /62

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493

Alimentations. 9/2 Introduction

0 20mV; 0 40mV; 0 80mV; 0 160mV; 0 320mV; 0 640mV; 0 1,28V; 0 2,56V 0 5V; 0 10V

Tableaux d alarme sonores

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

Notice d'utilisation Afficheur multifonctions et système d'évaluation FX 360. Mode/Enter

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)

Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage

Présentation et installation PCE-LOG V4 1-5

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux codes DIGICODE

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36

MACHINE A SOUDER MANUEL D UTILISATION

AMBUS IS Collecteur d impulsions M-Bus

NOTICE DE MISE EN SERVICE

Multichronomètre SA10 Présentation générale

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

SOMe2100 MANUEL D UTILISATION. TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master D INSTALLATION. Montage sur rail DIN. Notice simplifiée du module SOMe2100

Système de contrôle TS 970

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.

Notice de montage et d utilisation

ACTIVE. Manuel d application Variateur de fréquence 230V / 400V 0.55 kw kw

LES CAPTEURS TOUT OU RIEN

Kits de solutions conformes aux normes pour station de recharge

MODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY

UP 588/13 5WG AB13

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

MODULES ÉLECTRIQUES. - systèmes électriques DC - onduleurs - convertisseurs - interrupteurs statiques. Notre alimentation Votre confiance

Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl.

Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation. Logo

SOMMAIRE Equipement Instructions générales. 1.Vue générale. 1.1 Face avant. 1.2 Face arrière. 2 Mode D emploi Adressage DMX

Transcription:

Principe, caractéristiques Solutions de sécurité selon Preventa Principe de fonctionnement Les modules de sécurité sont conçus selon la catégorie 4 de la norme EN 954-. Ils s'utilisent : / Pour la surveillance des circuits d'rrêt d'urgence selon les normes EN 48 et EN 624-. / Pour la surveillance électrique des interrupteurs actionnés par des dispositifs de protection, avec option de choix du temps de synchronisation entre leurs signaux. / Pour la surveillance des tapis ou bords sensibles à 4 fils. / Pour la surveillance des barrières immatérielles de type 4 selon EN 6496- équipées de sorties de sécurité statiques (exemple barrières type XUS-LC, voir page 332/4). Ils offrent dans un boîtier à encombrement réduit, 3 sorties de sécurité, une sortie de signalisation par relais et 4 sorties de signalisation statiques pour message vers l'automate de process. Les modules de sécurité Preventa ////P sont équipés de borniers débrochables, ce qui permet d'optimiser les tâches de maintenance des machines. Pour l'aide au diagnostic, les modules présentent en face avant 4 voyants DEL permettant d'informer sur l'état du circuit de surveillance. La fonction de surveillance du bouton est configurable par câblage. Caractéristiques Type de modules 3/44 3/44P Catégorie maximale d'utilisation du produit (selon EN 954-) Catégorie 4 limentation - tension V " et $ 24, " et $ 24, " 2 et $ 24, " 23 et $ 24 - limites de tensions - 5 % - fréquence Hz 5/6 Consommation V 5 (version 24 V), 6 (versions, 2 et 23 V) Protection du module par fusible Interne électronique Surveillance du bouton Oui/Non (configurable par connexion bornes) et courant sur l'organe de commande /3 m env. (à tension nominale ) (entre bornes -2 et S3-S32) Résistance maximale de câblage RL entre les bornes -2, S3-S32 Ω 28 Temps de synchronisme entre les s Démarrage automatique : 2 ou 4 selon câblage entrées et Démarrage manuel (bouton de démarrage entre S33 et S) : infini (bornes -2, S3-S32) - référence de potentiel Libre de potentiel - nb et nature des circuits de sécurité 3 F (3-4, 23-24, 33-) - nb et nature des circuits supplémentaires O (4-42) 4 statiques - pouvoir de coupure en C-5 V C3 : appel 8, maintien 8 - pouvoir de coupure en DC-3 24 V/,5 - L/R = 5 ms - pouvoir de coupure sorties statiques 24 V/2 m, 48 V/ m - courant thermique maxi (Ithe) 6 - somme courant thermique maximum 8 - protection des sorties par fusibles 4 gg ou 6 rapide, selon IEC 947-5-, DIN VDE 66 partie 2 - courant minimum m - tension minimum V 7 Durabilité électrique Voir page 386/6 Temps de réponse sur ouverture d'entrées ms 4 assignée d'isolement (Ui) V 3 (degré de pollution 2 selon IEC 947-5-, DIN VDE parties et 2) assignée de tenue aux chocs (Uimp.) kv 4 (catégorie de surtension III, selon IEC 947-5-, DIN VDE parties et 2) Visualisation par DEL 4 Température de fonctionnement C - 55 Température de stockage C - 25 85 Degré de protection ornes IP 2 selon IEC 529 oîtier IP 4 Raccordement Type ornes à vis imperdables ornes à vis imperdables, bornier séparé débrochable - connexion un fil Sans embout Fil rigide ou souple :,4 2,5 mm 2 Fil rigide ou souple :,2 2,5 mm 2 vec embout Sans collerette, fil souple :,25 2,5 mm 2 Sans collerette, fil souple :,25 2,5 mm 2 vec embout vec collerette, fil souple :,25,5 mm 2 vec collerette, fil souple :,25 2,5 mm 2 - connexion 2 fils Sans embout Fil rigide ou souple :,4,75 mm 2 Fil rigide :,2 mm2, fil souple :,2,5 mm 2 vec embout Sans collerette, fil souple :,25 mm 2 Sans collerette, fil souple :,25 mm 2 vec embout Double, avec collerette, fil souple :,5,5 mm 2 Double, avec collerette, fil souple :,5,5 mm 2 38782-FR_Ver4.2.fm/2 Expert automatismes V3 - vril 23 - /6

Références Solutions de sécurité selon Preventa Références 83289 Désignation Type de bornier de raccordement Nombre de circuits de sécurité supplémentaires statiques vers l'automate limentation Référence Masse kg 3/44 Modules de Intégré au sécurité pour module surveillance d'rrêt d'urgence, d'interrupteurs, de tapis ou bords sensibles et de barrières immatérielles de sécurité 3 4 " 24 V 4,3 " V 3644,4 " 2 V 3544,4 " 23 V 3744,4 83289 Séparé, débrochable du module 3 4 " 24 V 4P,3 " V 3644P,4 3/44P " 2 V 3544P,4 " 23 V 3744P,4 Expert automatismes V3 - vril 23-2/6 38782-FR_Ver4.2.fm/3

Solutions de sécurité selon Preventa Configurations pour la fonction de surveillance d'rrêt d'urgence Câblage canal Câblage 2 canaux outon d'rrêt d'urgence à seul contact à outon d'rrêt d'urgence à 2 contacts à outon d'rrêt d'urgence à 2 contacts à ouverture ouverture, sans détection des courts-circuits ouverture, avec détection des courtscircuits (application conseillée). 2 S3 S32 2 S3 S32 2 S3 S32 Tous les défauts ne sont pas détectés : un court-circuit sur le bouton-poussoir d'rrêt d'urgence n'est pas détecté Les 2 canaux d'entrée sont alimentés avec un potentiel différent. Un court-circuit entre les 2 entrées est détecté. Connexion de plusieurs boutons d'rrêt d'urgence Configurations de démarrage à 2 contacts à ouverture (application conseillée). Démarrage automatique vec surveillance du bouton 2 S3 S32 3 4 3 4 2 2 S33 S 2 2 S33 S S3 Les 2 canaux d'entrée sont alimentés avec un potentiel différent. Un court-circuit entre les 2 entrées est détecté. Surveillance de détecteurs de proximité Détecteurs de proximité avec sorties PNP Sans détection des courts-circuits Détecteurs de proximité avec sorties NPN et PNP vec détection des courts-circuits Surveillance de tapis ou bords sensibles PNP PNP PNP 2 S3 S32 2 S3 S32 2 S3 S32 NPN V V 38782-FR_Ver4.2.fm/4 Expert automatismes V3 - vril 23-3/6

Solutions de sécurité selon Preventa Surveillance d'un protecteur mobile associé à 2 interrupteurs avec un contact chacun (interrupteur avec contact F, interrupteur 2 avec contact O ) Démarrage automatique, sans surveillance du temps de synchronisme Protecteur fermé Démarrage manuel par bouton Protecteur fermé 2 S3 S32 3 4 2 S3 S32 3 4 S33 S Surveillance d'un protecteur mobile associé à 2 interrupteurs et démarrage automatique (représentation protecteur ouvert) 2 S3 S32 3 4 Diagramme fonctionnel des sorties S33 S 2 s 4 s Module associé à un bouton d'arrêt d'urgence à 2 contacts à ouverture L F (24 V) 2 S3 S32 3 4 3 23 K 33 4 Y64 Y74 Logique K/K2 Fusible () K2 2 2 2 S33 S 4 24 ( ) 42 Y3 Y32 Y54 ESC N Raccordement de l'alimentation selon la tension : ESC : Conditions de démarrage externes " sur bornes /2, ou sur bornes /2 () Etat de fonctionnement du fusible interne électronique Expert automatismes V3 - vril 23-4/6 38782-FR_Ver4.2.fm/5

Solutions de sécurité selon Preventa Module pour surveillance d'équipements de protection électro-sensibles (ESPE) 24 V F 24 V V OSSD du ESPE OSSD2 2 S3 S32 3 4 3 23 K 33 4 Y64 Y74 Logique K/K2 Fusible () K2 2 2 2 S33 S 4 24 42 Y3 Y32 Y54 V ESC (2) ESC : Conditions de démarrage externe () Etat de fonctionnement du fusible interne électronique (2) Voyant de signalisation ESPE désactivé Exemple de circuit de sécurité associant le module en fonction de surveillance d'interrupteurs et automate L () F Protecteur fermé 2 S3 S32 3 4 3 23 K 33 4 Y64 Y74 Logique K/K2 Fusible () K2 2 2 2 S33 S 4 24 42 Y3 Y32 Y54 S3 5 6 7 ESC s 2 3 4 5 6 7 24 V utomate 2 3 4 5 2 2 3 4 5 N ( ) ESC : Conditions de démarrage externes () Etat de fonctionnement du fusible interne électronique 38782-FR_Ver4.2.fm/6 Expert automatismes V3 - vril 23-5/6

Solutions de sécurité selon Preventa Diagrammes fonctionnels Fonction surveillance d'interrupteurs avec démarrage automatique -2 S3-S32 3-4 F Sortie 3-4/ Sortie 4-42 O Protecteur s'ouvre 2 ème interrupteur er interrupteur Protecteur s'ouvre Fonction surveillance d'interrupteurs avec démarrage automatique et surveillance du temps de synchronisme er interrupteur s'ouvre Protecteur er interrupteur Protecteur 2 ème interrupteur 2 èm e interrupteur s'ouvre -2 S3-S32 3-4 F Sortie 3-4/ Sortie 4-42 O Sortie (K K2) Y3-Y32 Y3-Y54 Y3-Y64 Y3-Y74 Sortie (K K2) Y3-Y32 Y3-Y54 Y3-Y64 Y3-Y74 t = t = 2s t = 4s Fonction surveillance d'arrêt d'urgence ou surveillance d'interrupteurs Fonction surveillance de barrières lumineuses (ESPE) avec sorties statiques rrêt d'urgence ou interrupteur actionné arrières lumineuses Désactivées ctivées -2-2 S3-S32 outon de démarrage S33-S F Sortie 3-4/ Sortie 4-42 O Sortie (K K2) Y3-Y32 Y3-Y54 Y3-Y64 Y3-Y74 Fonction surveillance de tapis ou bord sensible avec démarrage surveillé OSSD (ESPE) S32 OSSD2 (ESPE) 2 outon de démarrage S33-S F Sortie 3-4/ Sortie 4-42 O Sortie (K K2) Y3-Y32 Y3-Y54 Y3-Y64 Y3-Y74 Signification des DEL r sur le tapis Libérer le tapis r sur le tapis -2-2 2 S3-S32 outon de démarrage S33-S F Sortie 3-4/ Sortie 4-42 O Sortie (K K2) Y3-Y32 Y3-Y54 Y3-Y64 Y3-Y74-2, état fusible 2 2 () 3 S32 () 4 Etat de K/K2 (sorties de sécurité F fermées) Expert automatismes V3 - vril 23-6/6 38782-FR_Ver4.2.fm/7