SCRS23/46 Col. Vol. Sci. Pap. ICCAT, 56 (3): 898-93 (24) SITUATION DE LA PECHERIE DE L ESPADON (XIPHIAS GLADIUS) DES COTES MAROCAINES A. Srour 1 et N. Abid 1 SUMMARY In Morocco, swordfish fishing is carried out mainly by gillnet. Swordfish catches have increased considerably during this last decade, exceeding 5, t in 1997. Catches have, however, shown a declining trend since 1998. The total catches taken are strongly linked to the level of fishing effort of the longline fleet based in the Mediterranean. RESUME Au Maroc, la pêche de l espadon se fait principalement au filet maillant dérivant (Gill net). Les captures de l espadon ont augmenté sensiblement, durant cette dernière décennie pour dépasser 5 tonnes en 1997, elles ont toutefois montré une tendance à la baisse depuis 1998. Les captures totales réalisées sont fortement liées au niveau de l effort de pêche de la flottille palangrière basée en Méditerranée. RESUMEN En Marruecos, la pesca de pez espada se realiza sobre todo con redes de enmalle a la deriva. Las capturas de pez espada se han incrementado sensiblemente durante la última década, hasta superar las 5. t en 1997, aunque han exhibido una tendencia descendente desde 1998. Las capturas totales están muy ligadas al nivel de esfuerzo pesquero de la flota palangrera con base en el Mediterráneo. KEYWORDS Swordfish, Gillnets, Catches, Fishing effort 1 Institut National de Recherche Halieutique, CRRH-Nador. Email: srour@inrhnador.gov.ma Institut National de Recherche Halieutique, CRRH-Nador: Email : n.abid@inrhnador.gov.ma 898
1 Introduction Le présent rapport donne la situation récente de la pêcherie de l espadon au Maroc et ce conformément aux recommandations de recherche de la commission en matière d acquisition des données essentielles (taches I et II) de l ICCAT à l évaluation du stock de l espadon de la Méditerranée. Ce travail est réalisé dans le cadre du programme d étude des thonidés en Méditerranée, financé par le projet COPEMED 2 Matériels et méthodes Les statistiques de captures et de l effort de pêche relatives à l exploitation de l espadon ont été collectées au niveau des Délégations des Pêches Maritimes (DPM) et de l Office National des Pêches (ONP). Les données sur l effort de pêche concernent les trois principaux ports de débarquements de l espadon en Méditerranée marocaine: Tanger, Al Hoceima et Nador, qui contribuent pour plus de 95% de la production totale méditerranéenne de l espadon Les données de prise par taille ont été estimées par l extrapolation des données de fréquences de taille de l espadon collectées par le réseau d échantillonnage basé au niveau des ports de Tanger et Nador. Au total 13683 individus ont fait l objet de mensurations de taille(lj-fl) au cours de la période 1998-22 3 Résultats et discussion 3.1 Caractéristiques de la pêcherie Le filet maillant dérivant (Gill net) est le principal engin utilisé pour la pêche à l espadon au Maroc. Ces filets ont généralement une longueur totale comprise entre et 3 m, un maillage de l ordre de 4 mm et une chute qui varie entre 2 et 3 mètres. En Méditerranée marocaine, le nombre de palangriers pratiquant cette activité au cours de l année 22, s élèvent à environ 37 navires de pêche, dont 77 % environ sont basés aux ports de Tanger et Nador. Le port de Tanger abrite, à lui seul prés de 67% de cette flottille. Ces bateaux ont en moyenne un tonnage de jauge brute (TJB) de 8 Tx, une puissance motrice de 8 CV et une longueur hors tout de 1 m. La pêche de l espadon est une activité saisonnière, celle-ci coïncide avec la période de migration de l espadon à travers les côtes marocaines. Dans le détroit de Gibraltar, la saison de pêche débute du mois de mars pour se terminer en octobre. En mer d Alboran, cette activité s étale presque sur toute l année. Ce type de pêche est pratiqué dans toute la Méditerranée marocaine, avec une forte concentration dans la zone du détroit de Gibraltar (Cap Spartel- Sebta-). Les zones de pêche se trouvent à des profondeurs allant de 4 à 8 brasses ; La durée de la marée est en moyenne estimée à 12 heures, elle peut durer jusqu à trois jours quand la ressource est rare ou se trouve loin de la côte,. Les prises accessoires sont composées de plusieurs espèces notamment des requins (Prionace Glauca, Isurus Oxyrinchus, Vulpinus Alopias), des thonidés mineurs (Sarda sarda, Auxis thazard, Katsowonus pelamis), du makaire bleu (Makira Nigricans), du thon rouge (Thunnus thunnus) 3.2 Captures et effort de pêche 3.2.1 Captures Les statistiques de captures de l espadon pour la période 1992-21 sont données dans le tableau 1. Les prises totales de l espadon ont augmenté progressivement à partir de 1992 pour dépasser 5 tonnes en 1997, puis elles ont montré une tendance à la baisse pour enregistrer une valeur de 355 tonnes en 21, soit une légère diminution de 1% par rapport à la capture moyenne de la période 1996-. L introduction du filet maillant dérivant en Méditerranée marocaine, à la fin des années 8 était à l origine des fortes productions enregistrées au cours de la période considérée. 899
En 21, les prises de l espadon réalisées en Méditerranée constituent 86% des prises totales de l espadon au Maroc. Le filet maillant dérivant et la palangre ont contribué respectivement pour environ 54 % et 29 % de la production nationale, alors que la ligne à main et la senne représentaient respectivement 11% et 6 % Les statistiques de 22 font état d une production de l ordre de 362 tonnes, soit une légère augmentation d environ 1,5% par rapport à l année précédente 3.2.2 Effort de pêche L effort de pêche a nettement augmenté à partir de 1995 pour enregistrer un maximum de 1 sorties en 1998, puis il a montré une tendance régressive. Il est important de signaler que l effort de pêche des palangriers (sorties en mer) est fortement affecté par les mauvaises conditions climatiques très fréquentes en Méditerranée marocaine (Figure 1) 3.3 Structure démographique des débarquements Au port de Tanger, la composition en taille des captures est polymodale, elles sont constituées en majorité des individus adultes. La taille varie entre 8 cm et 26 cm, avec une taille moyenne (5 dernières années) de 143 cm. La taille moyenne des espadons a augmenté légèrement ces 5 dernières années en passant de 139 cm en 1999 à 145 cm en 22, cette valeur reste toutefois inférieure à la taille observée (152cm) en 1998 (Figure 2) Au port de Nador, les espadons débarqués ont une taille plus petite, elles varient dans une gamme allant de 65 cm à 21 cm, avec une valeur moyenne de 16 cm. La taille moyenne s est légèrement améliorée entre 1998 et, en passant de 14 à 19 cm, puis, elle a diminué pour enregistrer une valeur de 14 en 22. Le mode principal se situe entre 95 et 1 cm (Figure 3) Références bibliographiques ABID, N. 1998 Contribution à l étude de la pêcherie artisanale de l espadon dans le détroit de Gibraltar. Mémoire de troisième cycle. IAV. Rabat. SROUR A.; N. ABID; J. M. DE LA SERNA. 1999. Estudio de la biologia y pesca de tunidos y especies afines explotados en la costa hispano-maroqui del Mediterraneo y area de influencia del estrecho de Gibraltar : Rap final du projet FAO- COPEMED / tunidos 98 ; CGP/ REM/ 57. EIO-INRH 1999 SROUR A.; N. ABID; J. M. DELASERNA, M. TAWIL; A. HATTOUR; A. FARRUGIA.. Research of fishing in biology of bluefin Tuna (Thunnus thynnus) and swordfish (Xiphias gladius) in the Mmediterranean sea: final report. FAO-COPEMED SROUR, A.; N. ABID; J. M. DELASERNA, M. TAWIL; A. HATTOUR; A. FARRUGIA. 21. Research of fishing in biology of bluefin Tuna (Thunnus thynnus) and swordfish (Xiphias gladius) in the Mmediterranean sea: final report. FAO-COPEMED SROUR, A ET A. FAHFOUHI. 1999. Rapport National du Maroc. Rapport de la période biennale 1999-. ICCAT. SROUR, A et A. FAHFOUHI.. Rapport National du Maroc. Rapport de la période biennale -21. ICCAT. SROUR A.; A. FAHFOUHI; T. EL KTIRI 21. Rapport National du Maroc. SCRS/21/16 9
Tableau.1 Statistiques de captures de l'espadon(tonnes) par zone et par métier au cours de la période 1992-21. année Méditerranée Atlantique Tot Méd LL Gill PS Trap Trap PS Gill LL tot Atl 1992 87 1883 2 21 3 4 41 2692 69 276 1993 517 268 4 2 8 2 27 2589 39 2628 1994 527 219 18 11 5 13 7 2654 36 269 1995 169 1518 9 12 7 32 28 1669 79 1775 1996 273 2461 7 98 322 35 2734 462 3169 1997 245 4653 2 5 1 13 239 49 267 5167 1998 323 2 1 179 3228 191 3419 1999 259 2979 13 11 6 35 3238 119 3357 25 253 3 22 51 38 278 114 2822 21 754 2136 134 2 7 169 83 264 326 523 355 tot Capture(tonnes) 6 5 4 3 1 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 21 1 1 8 6 4 Effort (sorties) capture(tonnes) Effort (sorties) Figure 1. Evolution de la capture et de l'effort de pêche des palangriers ciblant l'espadon en Méditerranée marocaine. 91
15 1 5 avril-juin 1998 N=21489 avril-octobre 1999 N=478 4 3 1 33 29 25 21 17 13 9 5 33 29 25 21 17 13 9 5 mars-octobre N=35193 4 4 avril-juillet 21 N=3819 3 1 3 1 33 29 25 21 17 13 9 5 33 29 25 21 17 13 9 5 5 4 3 1 avril-octobre 22 N=587 35 32 29 26 23 2 17 14 11 8 5 Figure 2. Distribution des fréquences de taille de l'espadon au port de Tanger pour la période 1998-22. 92
mars-octobre-novembre 1998 N=1681 avril-juin, sept-octobre 1999 N=91 5 25 4 3 1 5 12 19 26 33 15 1 5 5 12 19 26 33 février-mai N=973 4 mars-mai, sept-oct 21 N=1492 15 3 1 5 1 33 26 19 12 5 33 26 19 12 5 janv-mars, mai, oct-décembre 22 N=15476 3 1 33 26 19 12 5 Figure 3. Distribution des fréquences de taille de l'espadon au port de Nador pour la période 1998-22. 93