2015 PARCOURS ACROBATIQUES EN HAUTEUR

2015 PARCOURS ACROBATIQUES EN HAUTEUR

La mission de Petzl est de créer des outils et services innovants : des solutions qui permettent à l Homme de progresser notamment dans l univers de la verticalité. Notre ambition pour aujourd hui et demain est de continuer à se renforcer sur cette expertise. Cette ambition trouve sa raison d être dans la notion d accéder à l inaccessible, notion que nous savons être aussi au cœur de l idée même de parc acrobatique en hauteur et envies de vos clients. Chez Petzl, cette volonté, nous la concrétisons dans l élaboration de solutions efficaces, confortables, sûres, dédiées à vos besoins d exploitants. Tous les jours, vos exigences sur le terrain sont la première référence pour notre démarche de conception et de fabrication. Les produits existants et nouveaux, présentés dans cette brochure, sont le résultat de ce travail des hommes et des femmes de Petzl. Nous espérons qu ils mériteront votre confiance. Principaux produits 2015 JAG SYSTEM Le nouveau kit de mouflage JAG SYSTEM permet de décrocher facilement une victime grâce à la démultiplication 4:1 et l excellent rendement des réas sur roulement à billes étanche. Le kit replié est très compact pour une utilisation possible même si la longueur jusqu à l ancrage est faible. Il est aussi facile et rapide à mettre en œuvre car prêt à l emploi, grâce au fourreau souple qui évite tout risque d emmêlement. PANJI Le harnais cuissard pour adulte PANJI est un modèle robuste qui possède des boucles DoubleBack facilitant son réglage. Il est également doté d une sangle avec des couleurs différenciées sur les faces interne/externe pour une mise en place et une vérification faciles. Horizon Acroroc Naturaventure, Le Maubert (Aveyron, France) Lafouche TRAC PLUS La poulie TRAC PLUS est adaptée aux longues tyroliennes. Les roulements à double rangée de billes assurent une meilleure durée de vie par rapport à des roulements traditionnels. Sa conception imperdable, grâce au mousqueton VERTIGO solidaire de la poulie, simplifie la gestuelle de l utilisateur. Les deux supports pour les mousquetons de progression évitent leur usure par frottement sur le câble. VERTIGO WIRE LOCK Mousqueton ergonomique pour longe de progression, avec système de verrouillage automatique, conçu pour faciliter le passage des fractionnements. Sommaire Équipement pratiquants...2 Équipement moniteurs...6 Équipement pour l évacuation vers le bas...8

2 Équipement pratiquants Adultes x 10 par 10. PANJI Harnais cuissard Boucles DoubleBack et ourlets accessibles pour un réglage facile. Excellente tenue de la sangle, avec couleurs différentes faces interne / externe pour une mise en place et une vérification faciles. Point d attache unique avec tubulaire de protection pour une excellente résistance à l abrasion. Un porte-matériel en sangle fine pour une utilisation facile avec la poulie TRAC. Étiquette d identification pour la gestion par lot. Taille unique : - tour de taille : 60-110 cm, - tour de cuisse max. : 75 cm. Poids : 460 g. Certification(s) : CE EN 12277 type C, UIAA 105. par 10 (C28ABA) ou en emballage unitaire (C28AUA). JOKO-Y Longe de progression x 10 par 10. Conçue pour l assurage permanent avec passage de fractionnement. S installe sur le harnais par une simple tête d alouette. Extrémité équipée d une gaine plastique pour maintenir le mousqueton en position et protéger la couture de l abrasion. deux longueurs pour s adapter aux différentes configurations des parcours acrobatiques en hauteur : - 60 cm, poids 120 g, en par 10 (L36YBO 60) ou en emballage unitaire (L36YUO 60), - 85 cm, poids 150 g, en par 10 (L36YBO 85) ou en emballage unitaire (L36YUO 85). Certification(s) : CE, EAC. x 10 par 10. VERTIGO WIRE-LOCK M40A WLB Mousqueton pour longe de progression Conçu pour être utilisé en bout de longe JOKO-Y. Facilite les manipulations au passage des fractionnements : - excellente prise en main grâce à la forme ergonomique, - système de verrouillage automatique WIRE- LOCK facile à utiliser, - grande ouverture pour connecter facilement le mousqueton sur le câble, - système Keylock pour éviter tout accrochage involontaire du mousqueton. Particulièrement adapté à une utilisation intensive : - verrouillage WIRE-LOCK pour optimiser le nombre de cycles d ouverture et fermeture du doigt et limiter l entretien, - profil en H protégeant les marquages de l abrasion, - identification par code Datamatrix pour contrôler rapidement le produit. Poids : 95 g. Certification(s) : CE EN 12275 types K/B. Regroupement par 10.

x 10 TRAC par 10. x 10 x 10 x 4 par 10. TRAC PLUS par 10. par 4. JOKO-I Longe de poulie Permet de relier la poulie de parcours acrobatiques en hauteur au harnais cuissard. S installe sur le harnais par une simple tête d alouette. Extrémité équipée d une gaine plastique pour maintenir le mousqueton en position et protéger la couture de l abrasion. trois longueurs pour s adapter aux différentes configurations des parcours acrobatiques en hauteur : - 30 cm, poids 55 g, en par 10 (L36IBO 30) ou en emballage unitaire (L36IUO 30), - 45 cm, poids 65 g, en par 10 (L36IBO 45) ou en emballage unitaire (L36IUO 45), - 70 cm, poids 80 g, en par 10 (L36IBO 70) ou en emballage unitaire (L36IUO 70). Certification(s) : CE, EAC. TRAC Poulie imperdable pour tyroliennes Mise en place facile et rapide : - capot clipsable pour installation sur la longe de poulie JOKO-I, - ensemble imperdable grâce au mousqueton VERTIGO solidaire de la poulie, - mousqueton avec système de verrouillage WIRE-LOCK facile à utiliser. Confort d utilisation en déplacement : - deux réas pour garantir une bonne stabilité, - roulements à billes étanches assurant un rendement constant quel que soit le poids de l utilisateur, - carénages avant et arrière limitant le risque de coincement des doigts, - deux supports permettant de positionner les mousquetons de progression pour éviter leur usure par frottement sur le câble. Particulièrement adapté à une utilisation intensive : - pièce de jointure répartissant les points de contact entre le mousqueton et la poulie pour améliorer la durée de vie du mousqueton, - identification par code Datamatrix pour contrôler rapidement le produit. par 10 prêtes au montage (P24ABB) ou en emballage unitaire (P24AUB). Diamètre de câble : 9 à 13 mm (peut également s utiliser sur corde). Poids : 400 g. Certification(s) : CE EN 12278, EAC. TRAC PLUS Poulie imperdable pour longues tyroliennes Spécifications identiques à la poulie TRAC. Roulements à double rangée de billes pour limiter les frottements et améliorer la durée de vie. par 10 prêtes au montage (P24DBB) ou en emballage unitaire (P24DUB). ELIOS CLUB Casque léger et robuste Entièrement ajustable, le casque ELIOS CLUB s adapte à toutes les morphologies : - réglage du tour de tête simple et rapide, casque sur la tête, - réglage de la hauteur du tour de tête, - jugulaire positionnable vers l avant ou l arrière. Tour de tête rétractable dans le casque pour le stockage et le transport. Mousse intérieure adaptée à un usage intensif. 2 tailles, différenciées par une couleur pour faciliter l identification. - taille 1 (A42AW C1) : blanc, tour de tête 48-56 cm, poids : 300 g, - taille 2 (A42AO C2) : orange, tour de tête 53-61 cm, poids : 330 g. Certification(s) : CE EN 12492, UIAA 106. Regroupement par 4. PARCOURS ACROBATIQUES EN HAUTEUR

4 Équipement pratiquants Enfants PICCHU Casque enfant Construction robuste pour une grande durabilité. Très léger et confortable sur la tête. Position des boucles de jugulaire, serrage et hauteur du tour de tête réglables pour un ajustement des plus confortables. Taille spécifique pour les enfants de 3 à 8 ans (tour de tête de 48-54 cm). 2 couleurs : - bleu (A49 B), - orange (A49 O). Poids : 310 g. Certification(s) : CE EN 12492, UIAA 106. Accro Park - Cham Aventure, lac des Gailland Chamonix (France) Pascal Tournaire

Équipement pratiquants complémentaire CARITOOL SIMBA OUISTITI TANDEM SPEED SIMBA C65 Harnais complet entièrement réglable pour enfant de moins de 40 kg Les hanches des enfants en bas âge ne sont pas suffisamment formées pour qu une ceinture puisse s y appuyer. Un harnais complet est donc nécessaire pour assurer leur sécurité. Bretelles et tours de cuisse entièrement réglables pour un ajustement précis. Sangles bicolores pour faciliter l enfilage. Taille unique : - tour de cuisse max. : 51 cm, - hauteur de buste : 35-60 cm. Poids : 390 g. Certification(s) : CE EN 12277 type B, UIAA 105. OUISTITI C68 Harnais complet pour enfant de moins de 30 kg Les hanches des enfants en bas âge ne sont pas suffisamment formées pour qu une ceinture puisse s y appuyer. Un harnais complet est donc nécessaire pour assurer leur sécurité. Boucles de réglage situées au dos du harnais pour que l enfant ne puisse pas les manipuler lui-même. Sangles bicolores pour faciliter l enfilage. Taille unique : - tour de cuisse max. : 51 cm, - hauteur de buste : 45-60 cm. Poids : 350 g. Certification(s) : CE EN 12277 type B, UIAA 105. NEWTON C73000 Harnais complet de grande taille Sangles hautes et basses de couleurs différentes pour faciliter la mise en forme du harnais. Point d attache sternal et point d attache dorsal. Bretelles équipées de boucles auto-bloquantes DoubleBack. Deux porte-matériel avec gaine de protection. deux tailles : - taille 1 (C73000 1) : ceinture 75 à 104 cm, cuisses 53 à 66 cm, stature 173 à 187 cm, poids 780 g, - taille 2 (C73000 2) : ceinture 97 à 125 cm, cuisses 55 à 75 cm, stature 180 à 195 cm, poids 810 g. Certification(s) : CE EN 361, EAC. CARITOOL P42 Porte-outils amovible pour accrocher la poulie au harnais Manipulation d une seule main. Se glisse dans les passants de la ceinture ou sur la sangle des harnais et reste correctement positionné grâce à sa patte de maintien. Poids : 25 g. NB : ce porte-outils n est pas un EPI. TANDEM SPEED P21 SPE Poulie double montée sur roulements à billes étanches Réas en acier inoxydable résistants à l usure. Réas montés sur roulements à billes étanches pour assurer un excellent rendement. Diamètre de câble : max. 12 mm, diamètre de corde : max. 13 mm. Poids : 270 g. Certification(s) : CE EN 12278, EAC. PARCOURS ACROBATIQUES EN HAUTEUR

6 Équipement moniteurs TOP FALCON TOP C81AAA Torse pour harnais cuissard Transforme le harnais cuissard FALCON en harnais complet. Se relie sur la boucle arrière et se connecte sur le point d attache ventral. Bretelles en mousse, écartées du tour de cou pour limiter les frottements. En cas de charge sur la ceinture, elles reprennent cette charge et la répartissent sur les épaules. Bretelles équipées de boucles autobloquantes DoubleBack pour un réglage simple et rapide. Un point d attache sternal. Taille unique : stature 160-200 cm, poids 660 g. Certification(s) : CE EN 361 (avec harnais cuissard FALCON), EAC. Xplor Adventure Park, Riviera Maya (México) Marcos Ferro FALCON Harnais cuissard léger, confortable et résistant Ceinture et tours de cuisse doublés de mousse matelassée respirante pour favoriser le confort. Un point d attache ventral pour répartir la charge entre la ceinture et les cuisses lors des suspensions. Boucle d attache arrière pour fixer le torse TOP. Ceinture et tours de cuisse équipés de deux boucles auto-bloquantes DoubleBack. Quatre porte-matériel. Deux passants pour porte-outils CARITOOL. Existe en 2 tailles : - taille 1 (C38AAA 1) : ceinture 70 à 120 cm, cuisses 50 à 65 cm, poids 840 g, - taille 2 (C38AAA 2) : ceinture 80 à 140 cm, cuisses 60 à 75 cm, poids 930 g. Certification(s) : CE EN 813, CE EN 358, EAC.

CORDEX CORDEX PLUS SPATHA ALVEO VENT Casque ventilé léger Excellente protection : - absorption des chocs réalisée par déformation de la coque interne en polystyrène expansé, - limitation du risque de perte du casque pendant une chute grâce à la résistance élevée de la jugulaire (supérieure à 50 dan). Construction privilégiant la légèreté. Port confortable : - système de réglage CenterFit pour ajuster le tour de tête en conservant le centrage du casque sur la tête, - trous de ventilation pour aérer le casque, - livré avec deux tailles de mousse de tours de tête. Taille : 53-63 cm. Poids : 340 g. trois couleurs : - blanc (A20VWA), - jaune (A20VYA), - rouge (A20VRA). Certification(s) : CE EN 12492*, UIAA, ANSI Z89.1-2009 type I classe C. Contient de l Alveolen de Sekisui Alveo AG. * Satisfait aux exigences de protection contre les chocs de la norme EN 397 et de la norme EN 12492. CORDEX K52 Gants légers Cuir double couche résistant pour les parties exposées de la main (extrémités, paume, espace entre le pouce et l index). Dos en nylon stretch respirant. Poignet néoprène avec fermeture en Velcro. Trou d attache des gants au harnais. Existent en couleur noire (du S au XL) et en couleur beige (du XS au XL). Certification(s) : CE. CORDEX PLUS K53 Gants Paume renforcée. Cuir double couche résistant pour les parties exposées de la main (extrémités, paume, espace entre le pouce et l index). Dos en cuir robuste avec nylon stretch antiabrasion au niveau des articulations. Poignet néoprène avec fermeture en Velcro. Trou d attache des gants au harnais. Existent en couleur noire (du S au XL) et en couleur beige (du XS au XL). Certification(s) : CE. SPATHA S92AN Couteau mousquetonnable Lame lisse et crantée permettant de couper facilement cordes et cordelettes. Trou pour accrocher le couteau au harnais avec un porte-outils CARITOOL ou un mousqueton. Ouverture facile même avec des gants. Blocage de la lame en position ouverte par cran d arrêt. Lame en acier inoxydable pour augmenter la durabilité. Poids : 43 g. GRADISTEP C08 Étrier pour aider les personnes en difficulté Marches renforcées, résistantes à l usure. Extrémité supérieure équipée d un STRING : maintient le connecteur en position et protège la sangle de l abrasion. Rangement compact dans une housse. PARCOURS ACROBATIQUES EN HAUTEUR

8 Équipement pour l évacuation vers le bas Étape 1 : hissage de la personne à évacuer (le mouflage permet d enlever les longes ou la poulie de la ligne de vie) JAG SYSTEM P44 Kit de mouflage NEW 2015 JAG SYSTEM Le kit JAG SYSTEM est en permanence prêt à l emploi grâce au fourreau souple qui évite tout risque d emmêlement. RING OPEN 30 cm I D S x 1 Le kit JAG SYSTEM est très compact, ce qui lui permet d être utilisé même lorsque la longueur jusqu à l ancrage est très faible. Am D TRIACT-LOCK Étape 2 : évacuation vers le bas Technique adaptée si la longe de la victime est supérieure à 60 cm. Peut être couplé à un descendeur I D pour réaliser un kit de secours réversible pour décrocher et évacuer une victime. Efficacité au mouflage : - démultiplication 4:1 permettant de diviser par 4 l effort fourni par l utilisateur, - excellent rendement grâce aux réas sur roulement à billes étanche, - mise en œuvre possible, même si la longueur jusqu à l ancrage est très faible, grâce à l extrême compacité du système une fois replié (30 cm), - corde de 8 mm légère. Le mouflage garantit une bonne préhension. Facilité et rapidité de mise en œuvre : - kit en permanence prêt à l emploi grâce au fourreau souple qui évite tout risque d emmêlement, - identification immédiate de la tête de mouflage grâce à la couleur jaune de l extrémité du fourreau, - les extrémités du fourreau maintiennent les connecteurs en position pour faciliter le mousquetonnage. Produit livré avec deux mousquetons à verrouillage automatique Am D TRIACT- LOCK. Charge d utilisation maximale : 6 kn. Charge de rupture : 16 kn. Poids : 590 g. Horizon Acroroc Naturaventure, Le Maubert (Aveyron, France) Lafouche

PETZL 2014 www.petzl.com Siège social Petzl : Z.I. Crolles, 132 rue du Pré Blanc, 38920 CROLLES, France / Cidex 105A Conception - rédaction Petzl - A La Verticale x 1 I D S x 1 AXIS 11 mm Photos produits (photos non contractuelles) Kalice - www.kalice.fr Catalogue imprimé sur papier 100 % recyclé, issu majoritairement de la collecte sélective. Blanchi sans chlore, sa production est particulièrement respectueuse de l environnement en terme de consommation énergétique et de rejets dans l eau et l air. x 1 x 1 RING OPEN BUCKET 35 L I D S D200S0 Descendeur auto-freinant avec fonction anti-panique Poignée multifonction permettant de libérer la corde et contrôler la descente avec la main sur le brin libre. Fonction anti-panique qui se déclenche si le moniteur tire trop fort sur la poignée : freine, puis stoppe automatiquement la descente. Gâchette témoin d erreur pour limiter le risque d accident dû à une mauvaise mise en place de la corde. Vis permettant de verrouiller le flasque mobile afin d intégrer l I D S dans les kits d évacuation. Fonctionne sur corde de 10 à 11,5 mm de diamètre. Poids : 530 g. Certification(s) : CE EN 341 classe A, CE EN 12841 type C, EAC. RING OPEN P28 Anneau ouvrable multidirectionnel Anneau conçu pour une connexion quasipermanente de l équipement. Forme circulaire pour un fonctionnement optimal dans toutes les directions. AXIS 11 mm R74YT Corde semi-statique avec terminaison cousue offrant une excellente résistance à l abrasion Disponible de 10 à 60 mètres. Terminaison cousue avec gaine de protection maintenant correctement le connecteur en position et facilitant la manipulation. Poids : 73 g/m. Certification(s) : CE EN 1891 type A. BUCKET 35L S41Y 035 Sac en toile auto-portant Sac auto-portant avec repli du rabat vers l extérieur pour faciliter l accès à l intérieur du sac. Une fenêtre transparente à l extérieur du sac pour glisser une fiche d identification du matériel. Deux grandes poignées confortables pour le portage à la main. Une sangle réglable pour le portage en bandoulière. Fond en bâche pour une grande résistance dans le temps. Tissu étanche. PARCOURS ACROBATIQUES EN HAUTEUR

Pour les coordonnées de nos revendeurs dans le monde consulter : www.petzl.com/dealers Horizon Acroroc Naturaventure, Le Maubert (Aveyron, France) Lafouche Z14FR 015 FRANÇAIS