Dossier de préparation JEUNE PUBLIC don giovanni opéra - wolfgang amadeus mozart MC 93 bobigny REPRÉSENTATIONS TOUT PUBLIC Samedi 22 mars 2014 à 20h Lundi 24 mars 2014 à 20h Mercredi 26 mars 2014 à 20h Vendredi 28 mars 2014 à 20h Samedi 29 mars 2014 à 20h MATINÉE SCOLAIRE RéSERVÉE Lundi 31 mars 2014 à 14h A partir de 14 ans / 3 e, Lycées Durée 3 h20 entracte compris Sommaire 1. DOSSIER DE PRESSE 2. ARGUMENT 3. Maquette du décor 4. maquettes de costumes 5. Quelques repères 6. A propos de Don Giovanni, extrait de en scène! simon chaput / ONP ANIMATION ET JEUNE PUBLIC Mars 2014 1
argument Acte I Pestant contre sa condition, Leporello monte la garde pendant que son maître Don Giovanni séduit Donna Anna, fille du Commandeur. Soudain, le séducteur fait irruption, poursuivi par la jeune femme qui tente de le démasquer. Alerté par les cris, le Commandeur accourt et provoque en duel Don Giovanni, qui le blesse mortellement avant de fuir. Sur le cadavre de son père, Donna Anna, rejointe par son fiancé Don Ottavio, jure de se venger. A peine s est-il sauvé que Don Giovanni flaire déjà «une odeur de femme». Mais cette femme n est autre que Donna Elvira, à qui il a promis le mariage avant de l abandonner. S esquivant, le séducteur la laisse face à Leporello, qui déroule devant Elvira l impressionnant catalogue des conquêtes de son maître. Don Giovanni peut alors jeter son dévolu sur une nouvelle victime : l humble Zerlina, qui fête ses noces avec Masetto. Mais Donna Elvira arrive à temps pour sauver l ingénue. Lorsque Don Giovanni croise incognito Donna Anna accompagnée de Don Ottavio, il n hésite pas à leur promettre de les aider dans leur vengeance. Mais voici qu Elvira revient et met en garde le couple, obligeant le séducteur à battre en retraite. Donna Anna reconnaît trop tard la voix du meurtrier de son père. Don Giovanni organise une grande fête. Donna Anna, Donna Elvira et Don Ottavio s y rendent masqués afin de le confondre. Entre-temps, le séducteur, qui a retrouvé Zerlina, tente d abuser d elle, mais les cris de la jeune fille alertent les convives, qui mettent bas le masque. Don Giovanni leur fait face sans faillir. Acte II Don Giovanni demande à Leporello de prendre sa place auprès d Elvira pendant qu il séduit sa servante. Elvira se laisse facilement berner par Leporello qui se prend au jeu. Don Giovanni entame une sérénade bientôt interrompue par Masetto accompagné d une troupe menaçante à la recherche du dissolu. Se faisant passer pour Leporello, il fait mine d épouser leur cause, puis, resté seul avec Masetto, le roue de coups. De son côté Leporello, toujours avec Donna Elvira, aperçoit Donna Anna et Don Ottavio. Il veut leur fausser compagnie, mais se heurte à Zerlina et Masetto. Le stratagème est découvert. Leporello bredouille quelques explications et parvient à s enfuir. Don Ottavio, convaincu cette fois de la culpabilité de Don Giovanni, décide de s adresser à la justice. Don Giovanni et Leporello se retrouvent devant la statue du Commandeur. Don Giovanni entreprend de conter à Leporello ses dernières frasques, lorsqu une voix sépulcrale s élève. Avisant la statue, il ordonne à Leporello, terrorisé, d inviter celle-ci à dîner. La statue acquiesce. De son côté, Don Ottavio presse sa fiancée de célébrer leur mariage, mais Donna Anna diffère encore, prétextant le trouble qui l agite. Pendant ce temps, Don Giovanni s est attablé pour dîner. Donna Elvira vient une dernière fois l adjurer de changer de vie. Don Giovanni la renvoie. Entre le Commandeur, qui vient rendre à Don Giovanni son invitation et le somme de se repentir. Don Giovanni refuse. Il est alors englouti par la terre et disparaît dans les flammes de l Enfer. Lorsque Donna Elvira, Donna Anna, Don Ottavio, Zerlina et Masetto arrivent, accompagnés de représentants de la justice, ils ne peuvent que constater la mort de Don Giovanni. ANIMATION ET JEUNE PUBLIC Mars 2014 2
maquette du décor de Malgorzata szczesniak et barbara creutz ANIMATION ET JEUNE PUBLIC mars 2014 3
MAqUetteS De COStUMeS de aude désigaux DON giovanni DONNA ANNA DONNA elvira Don Giovanni Donna Anna, Acte 1 scène 1 animation Et JEUNE PUBLIC MArS 2014 4
quelques repères Par CENdrINE forgemont ZerLINA DeUx points De vue, CeLUI DeS FeMMeS et CeLUI DeS HOMMeS. L étude de l œuvre du point de vue des femmes fait ressortir, dans le thème amoureux, les antinomies amour / haine et attirance / répulsion. Du point des vue des hommes, le rapport entre Don Giovanni et Leporello montre une relation maître / valet. Celle-ci est très ambiguë. Au cours de l histoire, la situation va même se renverser. Il est possible de comparer cette relation à celle des personnages du film The Servant (1963) de Joseph Losey. DON giovanni, Le LOUp DANS LA bergerie. Don Giovanni sait qu il va mourir et que seules les femmes peuvent l en empêcher. Il se jette donc sur elles, hors de toute convention et avec un regard irrévérencieux, désarçonnant ainsi tout le monde. Le sentiment amoureux est visible dans l interprétation, très charnelle, facilitée par la jeunesse des interprètes/chanteurs. Le SeNtIMeNt D UrgeNCe Don Giovanni, pressentant sa mort, a envie de dévorer la vie. Il mène donc en permanence une course contre le temps, et ce sentiment d urgence est prédominant dans toute l œuvre. LA SCèNe DU balcon Lors de la scène dite «du balcon» (Acte II, Scène 2), Don Giovanni, caché sous le balcon de Donna Elvira, lui chante sa passion et sa douleur de ne pas être aimé. Il ne joue pas la comédie, il est dans un sentiment sincère, comme pris à son propre jeu. Cette scène peut être comparée à la scène du balcon (Acte III, Scène 7) de Cyrano de Bergerac, d Edmond Rostand (1897). Cyrano, caché sous le balcon de Roxane, lui fait une déclaration d amour en se faisant passer pour le beau Christian, parce que celui-ci manie difficilement le langage amoureux. Mais Cyrano est réellement épris de Roxane et est donc lui aussi dans un sentiment sincère. Zerline et Masetto animation Et JEUNE PUBLIC MArS 2014 5
À propos De DON giovanni EXtraIt de EN scène! titre Texte Texte ital AUteUr, Média, date animation Et JEUNE PUBLIC MArS 2014 6
En Scène!, février - avril 2014, n 19 animation Et JEUNE PUBLIC MArS 2014 7
SAISON 2013-2014 avant le spectacle Recommandations Le spectacle vivant est avant tout la rencontre entre des artistes et un public. Par leur attention et leurs comportements, les spectateurs s expriment et renvoient aux acteurs une image de leur performance. Pour que cet échange puisse s installer sereinement entre le plateau et la salle, il est important que chacun puisse se concentrer et rester attentif ; c est pourquoi il existe quelques règles qui s appliquent dans le respect de tous. après le spectacle TÉmoignages Le Service Animation et Jeune public souhaite développer la sensibilité artistique et le regard critique des jeunes spectateurs. C est pourquoi nous encourageons les enseignants à prolonger la venue de leurs classes par des discussions ou des activités, pour lesquelles les dossiers pédagogiques peuvent fournir des pistes. Les productions des élèves écrites, musicales, plastiques constituent des témoignages uniques de la perception du spectacle par les jeunes. N hésitez pas à nous en faire part. A l Opéra, le spectacle débute à l heure Pensez à arriver un peu plus tôt pour avoir le temps de vous installer. Pendant le spectacle, on reste dans la salle Après avoir été accueillis à l entrée de l Opéra ou à la fin de la représentation, les enseignants ont la possibilité d accompagner leurs élèves aux toilettes situées à proximité des salles de spectacle. Le spectacle a lieu sur scène! Pour profiter pleinement du spectacle, tout le monde doit faire silence. Les téléphones portables et tout appareil électronique susceptible de perturber la représentation doivent être éteints. Dans la salle, on dévore avec les yeux! Pour ne pas déranger les artistes et les autres spectateurs, on ne peut ni boire, ni manger pendant la représentation. On repart avec des souvenirs dans la tête! Il n est pas permis de prendre des photographies (même sans flash) ou de faire des enregistrements (audio ou vidéo) du spectacle. Photos Xavier Pinon @ Opéra national de Paris ANIMATION ET JEUNE PUBLIC Mars 2014 8