NOM COMMERCIAL : TRAITEMENT PRÉALABLE À BASE D EAU Nom du fabricant : NUMÉRO D URGENCE 24 HEURES Coliance Corporation INFOTRAC 1 800 535-5053 524 S.E. Transport Drive Numéro de téléphone du fabricant pour des renseignements Lee s Summit, Missouri 64081 1 816 434-6080 Date de création 1 er janvier 2009 Selon la section 29 CFR 1910.1200, la substance est de nature exclusive. SECRET COMMERCIAL FORMULE EXCLUSIVE Section III : Informations relatives aux risques d incendie et d explosion Point d éclair Ininflammable Méthode d'extinction Procédures spéciales à observer en cas d incendie Risques inhabituels d incendie ou d explosion Limite d'inflammabilité Stabilité Instable Conditions à éviter ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Stable X Aucune Incompatibilité (Substances à éviter) : Éviter de mettre en contact avec les oxydants, les acides forts et les métaux mous. Décomposition dangereuse ou sous-produit : Inoffensif Polymérisation dangereuse : Aucun danger de polymérisation Section V : Risques pour la santé et premiers soins AUCUN RISQUE D'INTOXICATION AIGUË NOTÉ. AUCUN RISQUE D'INTOXICATION CHRONIQUE NOTÉ. Procédures en cas d urgence et premiers soins : La substance n est pas toxique ou dangereuse. En cas de contact avec les yeux et/ou les muqueuses, rincer avec de l eau pendant plusieurs minutes. Si l irritation persiste, consulter un médecin. En cas d irritation de la peau, laver avec un savon doux et de l eau. Si l irritation persiste, consulter un médecin. En cas d ingestion d une grande quantité de produit, faire boire immédiatement 2 verres d eau et faire vomir. Si la personne est inconsciente, ne rien administrer par voie orale. Consulter immédiatement un médecin. En cas d inhalation, emmener la personne à l air frais. Consulter un médecin si les symptômes persistent. Section VI : Précautions à prendre pour une manipulation et une utilisation sécuritaires Étapes à suivre en cas de fuite ou de déversement : Essuyer avec un matériau ou tissu absorbant et jeter avec les autres déchets solides.
Autres précautions : En cas de sensibilité à la substance, porter des gants. Porter des lunettes de protection lors de la pulvérisation.
NOM DU PRODUIT : NETTOYANT TOUT USAGE Nom du fabricant : NUMÉRO D URGENCE 24 HEURES : Coliance Corporation INFOTRAC 800 535-5053 524 S.E. Transport Drive Nº de téléphone du fabricant pour des renseignements Lee s Summit, Missouri 64081 816 434-6080 Date de création : 8 janvier 2010 Selon la section 29 CFR 1910.1200 la substance est de nature exclusive. SECRET COMMERCIAL FORMULE EXCLUSIVE Section III : Données relatives aux risques d incendie et d explosion Point d éclair Ininflammable Méthode d extinction Procédures spéciales à observer en cas d incendie Risques inhabituels d incendie et d explosion Limites d inflammabilité Stabilité Instable Conditions à éviter ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Stable X Aucune Incompatibilité (substances à éviter) Éviter le contact avec les oxydants, les acides forts, les métaux mous. Décomposition dangereuse ou sous-produits : inoffensif Polymérisation dangereuse : Aucun danger de polymérisation. Section V : Risques pour la santé et premiers soins AUCUN DANGER AIGU NOTÉ. AUCUN DANGER CHRONIQUE NOTÉ. Procédures en cas d urgence et premiers soins : La substance n est pas toxique ou dangereuse. En cas de contact avec les yeux ou les muqueuses, rincer avec de l eau pendant plusieurs minutes. Si l irritation persiste, contacter un médecin. Si la peau est irritée, nettoyer la région avec un savon doux et de l eau. Si l irritation persiste, contacter un médecin. Si une grande quantité de la substance est ingérée, boire immédiatement deux verres d eau et provoquer le vomissement. En cas d inhalation, emmener la personne à l air frais. Contacter un médecin si les symptômes persistent. Section VI : Manipulation et utilisation sécuritaires Mesures à prendre en cas de fuite ou de déversement d une substance : Nettoyer avec un matériau ou un tissu absorbant et jeter avec les autres déchets solides. Autres précautions : En cas de sensibilité à la substance, porter des gants. Porter des lunettes de protection lors de la pulvérisation.
NOM COMMERCIAL : RESTAURATEUR/PROTECTEUR DE LUSTRE Nom du fabricant : NUMÉRO D URGENCE 24 HEURES: Coliance Corporation INFOTRAC 1 800 535-5053 524 S.E. Transport Drive Numéro de téléphone du fabricant pour des renseignements Lee s Summit, Missouri 64081 1 816 434-6080 Date de création 8 janvier 2010 Selon la section 29 CFR 1910.1200, la substance est de nature exclusive. SECRET COMMERCIAL FORMULE DÉPOSÉE Ce produit ne contient pas de substances carcinogènes ou de carcinogènes présumés. Section III : Informations relatives aux risques d incendie et d explosion Point d éclair : 93,89 C Ininflammable Limite d'inflammabilité : Méthode d extinction : Procédures spéciales à observer en cas d incendie : Risques inhabituels d incendie ou d explosion : Stabilité : Stable Incompatibilité (Substances à éviter) : Aucune incompatibilité raisonnablement prévisible. Décomposition dangereuse ou sous-produit : La combustion incomplète peut créer du monoxyde de carbone. Polymérisation dangereuse : Aucune sous conditions normales. Section VI : Risques pour la santé et premiers soins EFFETS D UNE SUREXPOSITION. LES VOIX DE PÉNÉTRATION PRINCIPALES SONT : CONTACT AVEC LES YEUX : Un contact direct peut causer une irritation. CONTACT AVEC LA PEAU : Un contact prolongé ou répété peut causer une irritation bénigne. INHALATION : Une surexposition prolongée aux vapeurs ou à la poussière dans un endroit mal ventilé peut causer une irritation du nez et de la gorge. INGESTION : Peut causer une irritation de la bouche, de la gorge, de l œsophage et de l estomac ainsi que la nausée, des vomissements et la diarrhée. PREMIERS SOINS : En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement avec de l eau pendant au moins 15 minutes et consulter un médecin. En cas de contact avec la peau, enlever les vêtements et chaussures contaminés et bien laver la peau avec de l eau et du savon. Bien laver les vêtements et chaussures contaminés. En cas d inhalation des vapeurs ou d embrun de pulvérisation, emmener la personne à l air frais. Si les symptômes persistent, consulter un médecin. En cas d ingestion, consulter immédiatement un médecin. Section VII : Précautions à prendre pour une manipulation et une utilisation sécuritaires Étapes à suivre en cas de fuite ou de déversement : Contenir et enlever avec un matériau inerte absorbant ou essuyer avec des essuie-tout et jeter. Entièrement hydrosoluble. Voir les mesures de contrôle sous la SECTION VIII Autres précautions : Ne pas ingérer. Se laver les mains après l utilisation et avant de manger. GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. Page 1 sur 2
Suite de la fiche signalétique : Restaurateur/protecteur de lustre Section VIII : Mesures de contrôle Protection des voies respiratoires : S il y a une aération adéquate, aucune protection n est nécessaire lors de la manipulation normale. Éviter de respirer l embrun de pulvérisation. En cas de pulvérisation, porter un respirateur automatique à filtre pour enlever les particules solides de surpulvérisation. Respecter les directives d utilisation du fabricant des respirateurs. Aération : Si l aération est adéquate, aucune protection n est nécessaire dans des conditions normales d utilisation. Gants : S il y a possibilité d un contact prolongé ou répété avec la peau, porter des gants en vinyle pour la durée prévue de l exposition. Protection des yeux : Éviter tout contact avec les yeux. Utiliser des lunettes de protection avec écrans latéraux s il y a possibilité d embrun de pulvérisation ou d éclaboussures. Autre équipement de protection : Aucune protection habituellement nécessaire. Page 2 sur 2