Capteur de pression différentielle VEGADIF
La fiabilité fait toute la différence Le nouveau capteur de pression différentielle VEGADIF 65 offre une combinaison unique de performances et de caractéristiques : Il combine une technologie robuste et un large spectre applicatif avec les avantages du concept modulaire plics. Vos bénéfices : des mesures hautement précises ainsi que sécurité et rentabilité à long terme sur de nombreuses applications. Polyvalence pour le système d automatisation de process En raison de ses multiples possibilités d application, la mesure de pression différentielle gagne en importance. Dans les industries pétrochimiques et chimiques, tout comme en production énergétique ou encore sur les plate-formes offshores et dans l industrie pharmaceutique, cette technologie de mesure est aujourd hui indispensable. Le nouveau capteur VEGADIF 65 a de multiples facettes. Outre la pression et la pression différentielle, il peut aussi être utilisé pour la mesure de débit, de niveau, de densité et d interface. Un raccord process adapté individuellement Compte tenu de la diversité des produits, grandeurs de mesure et applications, VEGA utilise pour l interfaçage mécanique au process la technologie des séparateurs déjà largement éprouvée. Les séparateurs montés sur le VEGADIF sont conçus de manière individuelle et garantissent ainsi une grande qualité de la mesure. Une cellule de mesure à autosurveillance électronique ainsi qu une protection mécanique de la membrane contre les surcharges offrent également à l utilisateur un maximum de sécurité et de stabilité. 2
«Chez VEGA, nous construisons des capteurs de pression depuis plus de 35 ans. Grâce à l intégration du VEGADIF dans notre concept modulaire de produits plics, nous avons accompli un pas décisif vers la réalisation d un capteur idéal.» VEGADIF 65 : les avantages en bref Une précision de mesure maximale grâce aux plages de mesure Δp bien échelonnées entre 10 mbar et 40 bar Une sécurité supplémentaire avec la tenue élevée à la pression statique jusqu à 630 bar Une tenue aux surcharges élevées en cas de mauvaise utilisation des manifolds au moyen d une membrane de protection Une grande fiabilité grâce à une cellule autosurveillée Un confort de réglage accru avec la version électronique séparée Une tenue aux nettoyages à haute pression grâce à un indice de protection IP 68 (IP 69K) 3
VEGADIF dans le système plics la flexibilité grâce à la modularité Module d affichage et de réglage PLICSCOM VEGACONNECT Electroniques 4 20 ma/ HART Profibus PA Foundation Fieldbus Boîtiers Matière plastique Acier inoxydable Aluminium Matière plastique deux chambres Acier inoxydable deux chambres Aluminium deux chambres Raccords process Capteurs Raccord selon IEC 61518 Raccord selon IEC 61518 avec montage du séparateur sur un côté (CSS) Raccord selon IEC 61518 avec montage du séparateur sur les deux côtés (CSB) 4
Une technologie de mesure innovante conçue pour les hommes qui l utilisent. C est l idée qui a mené au développement de plics, le premier concept modulaire en instrumentation. Chaque capteur est constitué individuellement de composants plics et répond ainsi de manière optimale aux exigences de son contexte applicatif. Une étude simplifiée avec plics La possibilité de pouvoir combiner librement les éléments de mesure, raccords process, électroniques et boîtiers simplifie considérablement la définition des capteurs en phase projet. Les économies avec plics débutent donc déjà très en amont dans la phase d étude. Des avantages nets à l installation Des délais de livraison plus courts, un montage simple et une mise en service rapide permettent en phase réalisation des économies de temps et une réduction sensible des coûts d installation. Le concept des capteurs VEGA, ainsi que leur mode de câblage et leur mise en service sont toujours identiques. Une fois votre premier capteur plics mis en service, vous pouvez aisément mettre les suivants en service. Les avantages du concept plics pour VEGADIF En tant que capteur plics, le VEGADIF bénéficie de tous les avantages du principe modulaire : Un boîtier pour chaque application : matière plastique, aluminium ou acier inoxydable Divers raccords process et matériaux Un concept de raccordement uniforme Une version électronique séparée avec indice de protection IP 68 (IP 69K) Une mise en service rapide avec un guidage par menu spécifique à chaque application Une utilisation simple au quotidien Les capteurs plics se distinguent dans leur utilisation par une haute sécurité de fonctionnement, une maintenance simplifiée et un besojn réduit de stockage de pièces de rechange. L uniformité du concept des capteurs et de leur réglage en simplifie également l usage au quotidien. 5
Une solution de montage adaptée à chaque application La technologie de mesure de pression différentielle avec ses nombreuses possibilités de montage font du VEGADIF un capteur très polyvalent. En plus des mesures de pression et pression différentielle, il peut aussi être utilisé en mesure de débit, niveau, interface ou densité. Différentes possibilités de montage pour différentes applications Montage direct ou avec une prise d impulsion Pour la mesure de débit avec organe déprimogène comme par exemple, diaphragme ou tube de Pitot Pour la surveillance de filtre ou commande de pompe Montage avec séparateur d un côté (CSS) Pour la mesure de pression Pour la mesure hydrostatique de niveau dans des cuves à l atmosphère Montage avec séparateur sur les deux côtés (CSB) Pour la mesure de niveau dans des cuves sous pression Montage avec séparateur sur les deux côtés (CSB) Pour la mesure de densité et d interface 6
Structure et fonctionnement du VEGADIF 65 Une pression exercée sur l entrée pression haute (+) ou pression basse (-) provoque une déformation des membranes de mesure. L huile de remplissage dans le capteur transmet cette pression au pont de mesure piézorésistif. Une membrane de protection contre les surcharges se trouvant à l intérieur du capteur évite d endommager le pont de mesure en cas de surcharge sur un côté. Caractéristiques techniques Tension de service Plage de mesure Δp Pression statique max. Plage de température Matériau de membrane 12 36 V DC 0,01 40 bar 160 ou 420 bar unilatéral -40 +120 C (version de base) -40 +400 C (avec séparateur) 316L, alloy C276, monel, tantale ou revêtement rhodium/or sur alloy Raccords process selon IEC 61518 ou pour montage d un séparateur Agréments ATEX, IEC Accessoires (non-exhaustif) Capteur piézorésistif Vannes de purge Equerre de montage Bloc à vannes 3 voies (manifold) Bloc à vannes 5 voies (manifold) Adaptateurs pour brides ovales Membrane de mesure Membrane de mesure Séparateurs additionnels Séparateur monté sur un côté (CSS) Séparateur monté sur les deux côtés (CSB) Huile de transmission Membrane résistante aux surcharges 7
VEGADIF le plus polyvalent Le capteur de pression différentielle VEGADIF 65 peut être utilisé sur des gaz, vapeurs et liquides. Les pressions différentielles sont également mesurées en toute fiabilité dans les produits très visqueux. Quelles que soient la diversité des applications et les conditions d utilisation, le VEGADIF 65 est un capteur précis et très stable à long terme. Mesure de niveau dans un réacteur Le capteur de pression différentielle VEGADIF 65 mesure en toute fiabilité le niveau de produits moussants même dans des cuves sous pression. Température du produit -40 +400 C Mesure simple et fiable Revêtement de la membrane du séparateur en PA, PP, céramique ou or Mesure de débit dans une conduite d eau La mesure de débit avec un venturi équipé d un VEGADIF 65 est caractérisée par des pertes de charge très faibles dans la conduite. Pressions atteignant 40 bar Insensible à l abrasion et aux dépôts provoqués par les matières en suspension Mesure du volume d air de combustion Le VEGADIF 65 permet de mesurer le débit d air de combustion avec un organe déprimogène type diaphragme ou plaque à orifice. Plage de mesure Δp 0 10 mbar Montage direct sur le transmetteur de pression différentielle Resistance aux surcharges bilatérales jusqu à 630 bar Blocs à vannes (manifolds) disponibles en accessoire 8
«Le calibrage est important pour la précision de mesure de nos capteurs de pression. C est pourquoi nous utilisons des bancs de test certifiés et chaque capteur de pression dispose de son propre certificat de contrôle.» Surveillance d une installation de filtration L efficacité d une installation de filtration dépend de sa perméabilité. La pression différentielle entre entrée et sortie est proportionnelle au degré d encrassement. Le capteur VEGADIF 65 mesure facilement les plus faibles pressions différentielles. Pour liquides et gaz Séparateurs arasants Séparateurs disponibles à partir de 100 mbar Mesure de densité de jus de fruits Le capteur de pression différentielle VEGADIF 65 permet de mesurer la densité de jus de fruits directement dans la cuve. Une variation de la densité a pour conséquence une modification de la pression différentielle mesurée. Raccords process hygiéniques, arasants Indépendant de la pression statique dans la cuve Mesure d interface dans un réservoir de brut Selon le type de montage, la mesure d interface avec un VEGADIF 65 est possible aussi bien pour les cuves sous pression que pour celles à l atmosphère. Dans les deux cas, l interface est mesurée de manière précise et fiable. Installation et mise en service simples 9
Mise en service simplifiée «Grâce à la technologie VEGA, chaque utilisateur peut mettre en service son point de mesure conformément aux exigences précises de son installation. Le paramétrage à distance du système de contrôle et la mise en service sur site sont tout aussi aisés.» 10
DTM et EDD sont tous deux disponibles pour le paramétrage à distance du VEGADIF. Une mise en service rapide et sûre est garantie à l aide d un guidage par menu propre à l application sélectionnée. La mise en service peut aussi être effectuée directement sur site à l aide du module de réglage et d affichage PLICSCOM ou d un communicateur portable HART (pocket 375). Si le capteur ne devait pas être aisément accessible, il est possible d utiliser une version électronique déportée ou encore une unité externe d affichage et de réglage VEGADIS 61. PLICSCOM le talent multifonction Le module d affichage et de réglage PLICSCOM sert à l affichage de la valeur de mesure, au réglage et au diagnostic sur le capteur. Sa structure du menu est claire et intuitive, ce qui permet une mise en service aisée. Les messages d état sont affichés en texte clair et toutes les données du capteur telles que par exemple la plage de mesure, le raccord process et le matériau d étanchéité peuvent être visualisées. Unité externe d affichage et de réglage VEGADIS 61 L unité externe d affichage et de réglage VEGADIS 61 équipée du module PLICSCOM est reliée au capteur par une ligne standard d une longueur de 50 m max. Sans nécessiter d alimentation en tension supplémentaire, elle permet la mise en service du point de mesure, même avec des capteurs difficilement accessibles. Réglage PC avec VEGACONNECT La flexibilité grâce à la polyvalence : l interface VEGACONNECT permet de raccorder facilement des capteurs communicants VEGA au PC avec une simple prise USB. Le paramétrage de ces capteurs est réalisé avec le logiciel de configuration PACTware + DTM. La VEGACONNECT peut également être utilisée comme modem universel HART pour les capteurs d autres fabricants. Mise en service avec un communicateur portable HART (pocket 375) Le communicateur HART 375 permet d effectuer un paramétrage sur site des capteurs. Afin de pouvoir accéder aux paramètres HART des capteurs, ils doivent être reliés au câble du capteur avec une charge ohmique minimale de 220 ohms. 11
37619-DE-100501 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach Allemagne Tél. +49 7836 50-0 Fax +49 7836 50-201 E-mail info@de.vega.com www.vega.com