La Chasse. Réalisation Alexey Alekseev

La Chasse Réalisation Alexey Alekseev Am Stram Gram 31 avenue du Bois 92190 Meudon amstramgram.productions@gmail.com 808 454 102 R.C.S. Nanterre NAF 5911A

Demande d aide avant réalisation Titre du projet : La chasse Genre fiction X animation documentaire de création, essai expérimental Durée du film envisagée (en mn) : 5 Examen par le comité «premiers films» OUI X NON (NB : comité réservé aux réalisateurs débutants et sans expérience professionnelle significative) Support de tournage (ex : HD, 16, 35, 2k, 4k, DVCAM, Super 8 ) : cinéma 2K Langue(s) de tournage : sans dialogue Dates de tournage envisagées : à partir de novembre 2015 Lieux de tournage prévus : France Comédiens souhaités (information facultative) :... Auteur du projet Réalisation Nom Prénom : Alexey Alekseev Mail : alekseev.alexei@gmail.com Nationalité : russe Date et lieu de naissance : 05/06/1965 à Moscou, Russie Co-auteur(s) du projet (le cas échéant) : Scénario Nom Prénom : Alexey Alekseev Adresse téléphone e-mail : Nationalité : Date et lieu de naissance : Compositeur de la musique originale (le cas échéant) : Nom Prénom : Alexey Alekseev Adresse téléphone e-mail : Nationalité : Date et lieu de naissance : Bref résumé du film (3 lignes maximum - destiné à être diffusé sur le site internet du CNC pour les projets bénéficiaires) : Les déboires d un chasseur myope qui a pris par erreur avec lui un lapin à la place de son chien pour partir à la chasse. Le chien s est perdu dans la forêt, mais il réussira à retrouver son maître. Au final, aucun animal n'a souffert. Espérons qu'aucun spectateur non plus. 2 commission d aide avant réalisation à la production de films de court métrage. La Chasse de Alexey Alekseev

- Le scénario est-il tiré d une œuvre préexistante? OUI X NON Si oui, indiquer le titre de l œuvre initiale et son auteur : - Ce projet a-t-il déjà été présenté devant la Commission? non Si oui, au cours de quelle session a-t-il été examiné et refusé : comité de lecture / plénière : Le cas échéant, quel était son précédent titre? - Ce projet a-t-il déjà bénéficié d autres aides (à l écriture, au pilote ou à la production) ou soutiens (si oui : préciser lesquels) soutien Ciclic - du CNC? Fonds d aide à l innovation audiovisuelle (fiction / animation / documentaire) Dispositif pour la CRéation Artistique Multimédia et numérique (DICRéAM) X non X non oui oui Aide aux projets Nouveaux Médias X non oui Aide pour les œuvres cinématographiques d Outre-Mer X non oui - du Groupe de Recherches et d Essais Cinématographiques? X non oui - d un atelier d écriture? X non oui - d une collectivité locale? X non oui - d une chaîne de télévision? non X oui CANAL+ - d un partenaire étranger? X non oui Qualité du (des) demandeur(s) : Auteur Nom Prénom : Guine Galina X Producteur : Adresse téléphone e-mail : Am Stram Gram, 31 avenue du Bois, 92190 Meudon Tel : 0616781869 ; 0146455615 Mail : amstramgram.productions@gmail.com Signature de l auteur Signature du producteur Déclare(nt) avoir pris connaissance des dispositions du décret du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l industrie cinématographique et de l arrêté du 22 mars 1999. 3 commission d aide avant réalisation à la production de films de court métrage. La Chasse de Alexey Alekseev

DOSSIER ARTISTIQUE 7 commission d aide avant réalisation à la production de films de court métrage. La Chasse de Alexey Alekseev

Bref résumé Les déboires d un chasseur myope qui a pris avec lui, par erreur, un lapin à la place de son chien pour partir à la chasse. Le chien s est perdu dans la forêt, mais il réussira à retrouver son maître. Au final, aucun animal n'a souffert. Espèrons qu'aucun spectateur non plus. Note d intention du réalisateur A la genèse du projet, j avais imaginé l histoire d une grand-mère partie visiter une amie qui s arrête pour promener son chien dans la forêt. Mais par respect pour les femmes âgées, j ai trouvé cette idée inconvenante et ai finalement opté pour un homme comme personnage principal. Mais alors que pourrait bien faire un homme dans une forêt? Il y avait deux options : ou il cherchait des champignons ou il chassait. J ai trouvé la chasse plus visuelle. Un fusil est un accessoire suffisamment explicite pour comprendre ce que fait un homme dans une forêt. Pour ceux qui connaissent mon «Log Jam», je confirme que je ne suis pas obsédé par les chasseurs l histoire de ce court-métrage est très différente. «La Chasse», c est l histoire d un parisien qui un jour décide d aller en forêt pour chasser. Mais en fait, il n est pas vraiment fait pour cela : il aime écouter la radio, il est myope comme une taupe et ne voit pas les animaux autour de lui, il est incapable de faire la différence entre son chien, un lapin et un chou... Le chien, lui, aimerait bien chasser et satisfaire son maitre, mais lui aussi est novice en la matière: il ne sait pas ce qu il doit faire, il poursuit les animaux sans même comprendre pourquoi. Je vois ce film comme une histoire drôle sur un homme malchanceux qui vit sa première chasse de parisien. Il n a pas l habitude du calme dans la forêt, il lui faut toujours une musique sortie de la radio qu il porte à son cou pour le distraire. La Musique est d ailleurs en contrepoint des actions du film. Dynamique ou mélancolique, elle prend en référence des univers connus du cinéma classique. Par exemple, une musique dramatique pour porter une scène au suspense angoissant. Je souhaite aussi transcrire l univers de la forêt au moyen de sons d ambiances naturelles.. Par ailleurs, je continue à travailler sur les détails des personnages secondaires pour donner aux animaux une personnalité plus marquée. La taupe bloquée dans son terrier, des oiseaux pas très futés, le hérisson qui est toujours dans les pattes des autres, le loup qui a peur des lapins, l élan mélomane J entends également porter une attention toute particulière aux décors pour y développer des gags visuels en parallèle de l histoire principale. En fait, le chasseur et son chien perturbent la routine de la vie forestière alors qu ils étaient venus s y fondre pour chercher un sens profond à leur besoin de nature. Le rapport de l homme à la nature est souvent dramatique, dans «La Chasse» il sera ironique et drôle. 8 commission d aide avant réalisation à la production de films de court métrage. La Chasse de Alexey Alekseev

Note technique Durée du film : 5 minutes. Technique d animation 2D traditionnelle, dessin au crayon. Format image: 2K (et 1080i HDTV). Audio: 5.1. Montage, compositing et étalonnage numérique. La musique originale créée par l auteur-réalisateur accompagnera l atmosphère du film. Note de production Alexey Alekseev, reconnu comme le réalisateur du film le plus drôle de la dernière décennie par le Festival International du Film d Animation d Annecy en 2013, nous propose une nouvelle histoire courte et touchante, il nous parle de la relation entre l homme et la nature. Le rire est à nouveau au rendez-vous! Elève de Fiodor Khitrouk, Alexey Alekseev a créé son propre style, laconique et vif, toujours avec un humour décalé et ironique. Réalisateur de plusieurs court-métrages d animation et de séries TV, Alexey Alekseev a reçu de nombreux prix dans les festivals internationaux au cours de sa carrière. Il a notamment été primé par la SACEM pour la musique de ses films. Particulièrement attaché à une animation traditionnelle 2D, le réalisateur d origine russe vit et travaille aujourd hui en union européenne, précisément à Budapest en Hongrie. Notre projet sera soutenu par CICLIC. Alexey Alekseev, réalisera l animation des 5 minutes du film en résidence à Vendôme à partir de février 2016 pour une durée de 6 mois. Canal+ a également confirmé son aide à notre projet de court-métrage. Am Stram Gram produira ce film intégralement en France. A noter que la musique du film sera composée par le réalisateur comme il avait l habitude de le faire pour ses précédents films. Am Stram Gram La société de production AM STRAM GRAM a été créée en janvier 2015 par Galina Guine et Yves Bouveret. Projets en cours : - La Chasse, court-métrage, 5, 2D - Les contes pour grandir, collection de 3 unitaires 26 de Noël sur le thème de l enfance maltraitée. 3D CGI - Baltazar, série TV 26 x 5, 2D - Areu Areu, série TV 52 x 2, 2D 9 commission d aide avant réalisation à la production de films de court métrage. La Chasse de Alexey Alekseev

Scénario La chasse Alexey Alekseev 1. Ext. Jour. Eté. Sur une route. Une petite voiture roule sur une route au milieu de la forêt et des collines. Dans le véhicule, un chasseur et son chien. On entend la radio. Le chasseur est myope, il porte de grosses lunettes. Parce qu il a du mal à voir la route, de temps en temps l homme sort la tête par la fenêtre et cligne des yeux. Il siffle en accompagnant la mélodie qui sort de la radio et tapote avec les doigts sur le volant. Son chien est très content d aller à la chasse. Installé à côté du conducteur, il glapit en imitant la mélodie et observe le paysage par la fenêtre. 2. Ext. Jour. Eté. En forêt. La voiture s aventure dans la forêt. Le chien aboie sur les cerfs qu ils rencontrent sur leur chemin. Le chasseur sourit. Il est très fier de son compagnon! Mais la vraie chasse est encore devant eux. La voiture quitte le chemin goudronné et roule sur un chemin de terre. Le chien rebondit sur chaque motte. Soudain, il se met à gémir doucement. Le chasseur le regarde avec compassion et arrête la voiture. Il déboucle la ceinture de sécurité du chien, l attache à son collier, le prend en laisse, ouvre la porte et le laisse sortir du véhicule. Le chasseur assure bien la laisse pour que son chien ne s échappe pas trop loin. Son compagnon court vers l arbre le plus proche. Mais la laisse est trop courte, et le chien est stoppé net à deux pas d un grand chêne. Il essaye de toutes ses forces d atteindre son but. Alors qu il tire la laisse, le collier se détache de sa tête et s accroche à une branche. 10 commission d aide avant réalisation à la production de films de court métrage. La Chasse de Alexey Alekseev

Le chien se précipite derrière l arbre, lève la patte et fait pipi avec un grand soupir de soulagement. Un lapin effrayé surgit de derrière le tronc d arbre. Le chien aboie pour alerter le chasseur et attirer son attention vers la proie. Mais son maitre est très occupé à régler sa radio : les ondes ne passent pas très bien dans la forêt, et il ne fait pas attention. Le chien aboie plus fort. Finalement, l homme réagit et s adresse à lui de sa voiture. LE CHASSEUR : T as fini? Aller rentre! Mais le chien a toujours la patte levée. Enfin, la radio se met à marcher, on entend la musique provenant de la voiture. Le chasseur klaxonne. Bip! Bip! Bip! LE CHASSEUR (impatient) : Alors! Tu es où? Dépêche-toi! Le chasseur tire la laisse, le collier tombe sur la tête du lapin. D un coup sec il entraine le lapin qui atterrit lourdement sur le siège de la voiture. Le lapin et le chasseur myope se regardent. Une musique angoissante sort de la radio. Le chasseur observe fixement les oreilles du lapin qui dépassent au-dessus du collier, il les caresse comme pour les lisser. LE CHASSEUR : Alors, on se sent mieux, mon fidèle petit chien?! Le chien aboie, mais il n a toujours pas fini sa petite commission. Le chasseur ferme la portière de la voiture. Le grondement du moteur couvre les aboiements. La voiture roule et disparait. On entend une musique joyeuse. Le chien se jette sur la route à la poursuite de la voiture, mais celle-ci disparait rapidement. 3. Ext. Jour. Eté. Sur une route. Le chien est assis sur le bord de la route. Il pointe ses oreilles comme pour essayer d entendre la voiture au loin. Maintenant, il ressemble à un lapin. Deux lapins arrivent derrière lui. Ils le prennent pour l un des leurs. 11 commission d aide avant réalisation à la production de films de court métrage. La Chasse de Alexey Alekseev

4. Ext. Jour. Eté. A la lisière de la forêt. La voiture traverse un champ et s arrête à la lisière de la forêt. Le chasseur sort de sa voiture, met le fusil sur son épaule, puis récupère sa radio et change les fréquences. Finalement, il trouve la bonne musique. Il tire le lapin en laisse dans la forêt. Mais en fait, la musique ne lui convient pas. Il s arrête, fait des recherches et trouve une musique plus rythmique : ça, c est ce qu il faut! Puis il avance. Le lapin le suit en sautillant. Soudain, le chasseur trébuche contre une souche et tombe. Le lapin remarque la présence du tronc coupé et commence à battre du tambour. Le chasseur sursaute et épaule son fusil. Le lapin arrête de jouer. Le chasseur regarde autour de lui, il est perplexe. Il ne comprend pas ce qui se passe. Il range son fusil, accorde la fréquence de sa radio et traine le lapin en laisse dans la forêt. 5. Ext. Jour. Eté. Sur une route. Le chien sent une présence derrière lui, il se retourne et découvre les deux lapins. Il les renifle. Soudain, un loup sort de la forêt. Le chien d instinct se jette sur lui en aboyant. Le loup n a jamais vu pareil lapin! Il regarde les deux autres lapins, les vraies. Il semble perplexe. Le chien mord le loup à la patte. Le loup donne un coup de patte violent et éjecte le chien dans les broussailles. Celui-ci est recouvert d épines et de capitules de bardane et ressemble maintenant à un lion. Il gronde. Le loup prend ses quatre pattes à son corps et s enfuit. Les lapins se sauvent avec lui. Le chien les poursuit. 6. Ext. Jour. Eté. En forêt. Dans la forêt, le chasseur s adresse à son «chienlapin». LE CHASSEUR : Cherche! Mais le lapin ne comprend pas. Le chasseur se penche, pointe du doigt en direction de la forêt. La radio se cogne contre le lapin qui se met à sautiller. Le chasseur le suit. 12 commission d aide avant réalisation à la production de films de court métrage. La Chasse de Alexey Alekseev

Tout à coup, le lapin s arrête et cligne des yeux à plusieurs reprises. Il renifle, fait bouger son museau, flaire quelque chose et se met à nouveau à courir. Le chasseur court derrière lui en le tenant en laisse. Un élan, un sanglier, des perdrix sur les arbres les regardent avec étonnement. Le lapin saute derrière un buisson, le chasseur épaule son fusil et vise. Il plisse ses yeux derrière ses grosses lunettes et fait un effort pour entrevoir sa proie cachée là-bas. Mais c est un chou! Et le lapin le dévore déjà avec appétit. A côté, il y a une chèvre très étonnée. Elle arrête sa mastication et regarde le chasseur et le lapin en laisse. Pendant que le chasseur essuie ses lunettes, la chèvre s enfuit. L homme remet ses lunettes et regarde autour de lui. Il n y a personne. Il accroche son fusil à l épaule, secoue la tête, puis repart. La laisse se tend à nouveau, elle déséquilibre le lapin qui se retrouve sur le dos, le collier glisse de sa tête et tombe sur le chou. Le chasseur traine le chou attaché à la laisse. Le lapin se lève et poursuit le chou. 7. Ext. Jour. Eté. En forêt. Un ours mange tranquillement des framboises. Un loup passe en coup de vent devant lui. Derrière, ce sont des lapins qui défilent. L ours, étonné, avale de travers et tousse : il n a jamais vu ça! Il entend les aboiements du chien et aperçoit un animal monstrueux qui poursuit le loup et deux lapins. Effrayé, il se met aussi à courir derrière le loup et les deux lapins. 8. Ext. Jour. Eté. En forêt. A bord d un ravin, une taupe sort de son terrier et observe les alentours. Le chasseur arrive, ses pieds s arrêtent juste à côté. Le chou attaché à la laisse roule et se retrouve planter sur la tête de la taupe. Le lapin sautille jusqu au délicieux légume et reprend son grignotage. Le chasseur caresse le lapin. Une petite bête se pose sur ses lunettes. Il épaule son fusil et la vise, en pensant que c est un gros oiseau. La 13 commission d aide avant réalisation à la production de films de court métrage. La Chasse de Alexey Alekseev

petite bête se déplace sur ses lunettes, le chasseur scrute l horizon en suivant sa trajectoire. Puis elle s envole. Le fusil se retrouve braqué sur la tête d un élan. Le chasseur regarde l animal droit dans les yeux. Il est très surpris et sursaute, sa radio s envole et s accroche sur la ramure de l élan. Le chasseur tombe en arrière, ses lunettes atterrissent sur la tête de la taupe. Elle ouvre grand ses yeux : oh! Quel miracle! Elle voit bien maintenant! Mais le chasseur retrouve ses lunettes au toucher et les récupère. La taupe est déçue, elle ne voit pas bien à nouveau. Le chasseur essuie ses lunettes et cherche l élan du regard, mais il n est plus là. L homme tourne la tête. Il avait cru voir un élan... Il n entend plus la musique. Il ôte son béret, essuie sa tête chauve. A ce moment, un oiseau se pose sur sa tête. Le chasseur remet son béret. Le volatile gazouille. L homme est content : cette mélodie lui plait! Le chasseur ordonne à son «chien-chou» : LE CHASSEUR : Cherche! Le chasseur avance d un pas, marche sur la tête de la taupe, puis trébuche contre le chou qui se met à rouler et dévaler la pente. La laisse se tend. Le chasseur, toujours convaincu que c est son chien, lui crie : LE CHASSEUR : Attend! Ne cours pas si vite! Des moutons arrêtent de brouter l herbe et suivent du regard le cortège déambulant. Le chasseur court avec son fusil derrière le chou, le lapin les suit par petits bonds. Tout ça est accompagné d un gazouillement d oiseau. 9. Ext. Jour. Eté. En forêt. La taupe sort à nouveau la tête de son trou, elle regarde tout autour d elle. La terre tremble. Elle se cache vite à nouveau sous la terre. Les animaux déboulent : le loup, l ours, l élan, des écureuils, des castors, des oiseaux Ils ont tous cédé à la panique lancée par le loup et l ours. Derrière la déambulation des animaux, le petit chien recouvert d épines coure lui aussi, des capitules de bardane accrochés à son pelage. Il aboie. 10. Ext. Jour. Eté. En forêt. 14 commission d aide avant réalisation à la production de films de court métrage. La Chasse de Alexey Alekseev

Le chasseur dévale la pente. Le chou rebondit sur une motte de terre et s échappe du collier qui reste accroché à un buisson. Le chasseur myope pense que son chien s est arrêté parce qu il a reniflé une proie. Il cesse de marcher à son tour et met son fusil en joue. Le chou heurte un arbre. Le lapin arrive en sautillant et le mange. Le chasseur regarde autour de lui, se gratte le crane, ajuste son béret. Mais celui-ci s envole. En arrière-plan, des brebis mastiquent de l herbe avec indifférence. Soudain, le béret volant attire leur attention, elles restent bouches bé. Le béret survole les arbres, puis retombe sur la tête du chasseur. Les brebis clignent les yeux et continuent à mastiquer. On entend un bruit sourd qui devient de plus en plus fort. Le lapin relève la tête. Il découvre un véritable troupeau d animaux qui déboule avec le loup et l ours en tête. Ils montent la pente en courant. Les brebis les suivent du regard, toujours avec indifférence. Les animaux déboulent devant le chasseur qui se retourne. Trop tard, tous les animaux sont déjà passés. Il se demande ce qui se passe Enfin, il reconnait l aboiement de son chien qui accoure peu après et le regarde avec étonnement derrière ses gros carreaux. Le chasseur ne comprend rien, il tire la laisse. Mais le chien saute dans le collier, s ébroue pour faire tomber les épines, puis tire la laisse pour amener son maitre en direction des animaux. Le chasseur suit son chien. Le lapin les suit du regard, puis continue à manger son chou. 11. Ext. Jour. Eté. En forêt. La taupe sort à nouveau la tête de son terrier, scrute une nouvelle fois tout autour d elle. Un troupeau d animaux court vers elle. Elle se cache, puis ressort à nouveau, le chasseur et le chien lui marchent sur la tête. L élan écoute la musique de la radio accrochée à sa ramure et sautille d une jambe sur l autre. En ce moment le troupeau d animaux passe en trombe devant lui. La radio disparaît. Plus de musique, l élan est déçu. Le chasseur et son chien passent à leur tour devant lui. 12. Ext. Jour. Eté. A la lisière de la forêt. 15 commission d aide avant réalisation à la production de films de court métrage. La Chasse de Alexey Alekseev

A la lisière de la forêt, une voiture. La meute des animaux sort de la forêt en courant, puis s arrête : il y a un champ face à eux, où se cacher? Leurs regards se tournent vers la voiture. Le chien aboie et tire le chasseur «en laisse» en direction des animaux. Ils s approchent de la voiture. Le chien s arrête. Le chasseur sourit et caresse le chien. LE CHASSEUR : Tu veux rentrer? Fatigué, hein? De toute façon, pas de chasse aujourd hui! Le chien regarde autour de lui. Personne. Le chasseur ouvre la porte de sa voiture et se penche vers le chien. Par la porte ouverte de la voiture, l un après l autre, les animaux se sauvent discrètement dans la forêt. La radio se remet en marche accrochée au cou de l ours. Un peu honteux, il l avale et se sauve. Le chien aboie pour attirer le chasseur, mais celui-ci l installe à sa place dans la voiture, lui attache sa ceinture de sécurité, sans rien voir. La voiture repart. Les animaux soulagés sortent de la forêt. L ours hoquette, on le voit danser. 13. Générique sur plan large. Forêt en fond. Panorama lent, caméra vers le haut. La voiture repart sur le chemin qui longe la forêt. Quand elle s éloigne, on entend le chien qui se met à gémir. La voiture stoppe soudainement, le chien sort et galope en direction du premier arbre. La laisse se tend FIN 16 commission d aide avant réalisation à la production de films de court métrage. La Chasse de Alexey Alekseev

STORY BOARD (Séquence 1) 17 commission d'aide avant réalisation à la production de films de court métrage. La Chasse de Alexey Alekseev

CHA SSE storyboard sequence 1, ----zl2)\.d _y, ' - ----===--- \ 18 commission d'aide avant réalisation à la production de films de court métrage. La Chasse de Alexey Alekseev

CHASSE storyboard sequence 1 '( 1,' \l f "\ ' 1 l \ 1 -/"> \\ )} \ l1 \ l, \ l ( ',, ',, { ', ' \ Il \l r l', l '\...,,...,, -- ' ' ( ' ',, 1. 19 commission d'aide avant réalisation à la produclion de films de court mélrage. La Chasse de Alexey Alekseev

CHASSE storyboard sequence 1 ' " 1 \. 1 ' ' " ---- -. - - 20 commission d'aide avant réalisation à la production de films de court métrage. La Chasse de Alexey Alekseev

CHASSE storyboard sequence 1,,, r ' ' 1.' FADE ' 1 ' 1, '.. J 21 commission d'aide avant réalisation à la production de films de court métrage. La Chasse de Alexey Alekseev

RECHERCHES GRAPHIQUES 22 commission d aide avant réalisation à la production de films de court métrage. La Chasse de Alexey Alekseev

Charact r he t # D t OJ et 23 commission d'aide avant réalisation à la production de films de court métrage. La Chasse de Alexey Alekseev

24 commission d'aide avant réalisation à la production de films de court métrage. La Chasse de Alexey Alekseev

..,.., Il Il 25 commission d'aide avant réalisation à la production de films de court métrage. La Chasse de Alexey Alekseev

26 commission d aide avant réalisation à la production de films de court métrage. La Chasse de Alexey Alekseev

'21 comm1ss1on d'aide avant rèalisat1on à la production de tllms de court métrage. La Chasse de Alexey Alekseev

28 hasse de Alexey Alekseev

29 commission d aide avant réalisation à la production de films de court métrage. La Chasse de Alexey Alekseev

30 commission d aide avant réalisation à la production de films de court métrage. La Chasse de Alexey Alekseev

Alexey ALEKSEEV Né le 5 juin 1965 à Moscou, Russie 25 ans d animation dont 20 ans comme réalisateur et surperviseur de films de court-métrage et de séries TV. Animateur, Directeur Artistique, responsable lay out et storyboard, superviseur de post-production, monteur et compositeur de musique. 70 prix dans des festivals internationaux. Prix du festival d Annecy 2008, 2009, 2012. Prix du festival d Annecy pour le film le plus drôle de la décennie en 2013. Etudes 1992-1993 diplomé de l académie d état russe du cinéma (VGIK) en tant que réalisateur et scénariste pour l animation. Elève de Fedor Khytruk. 1988-1990 Académie d état russe du cinéma 1982-1988 études à l école des hautes techniques de Moscou. Sciences et techniques des fusées. 1978-1982 Ecole de musique et de Jazz de Moscou Expérience professionnelle 2009-2014 Réalisateur indépendent de films d animation 2004-2009 Directeur Artistique au Studio Baestarts, Budapest 2000-2004 Directeur Artistique au Studio Varga, Budapest 1997-1999 Directeur d animation au studio Varga, Budapest. 1991-1998 Directeur d animation au studio Pilot, Moscow. 1990-1996 Co-author of comics series (Museum of Comics, Belgium) 1989-1991 Animator in Studio Pilot, Moscow Filmographie 2014 Ant and Anteater, court-métrage, 3 min 2014 Chanson d été, court-métrage, 3 min 2013 A propos des oiseaux, short film, 5 min 2013 Série publicitaire pour Wimm-Bill-Dann. 2012 La fleche verte, pilote, 8 min 2011 KLASSIKI, pilote, 1min 2011 Goo-Goo Babies, 2:07 min 2010 Cartoon Network bumpers: 8x35 sec, série d animation 2010 2012 version 2, animation workshop Viborg (Denmark), 2 min 2010 True story, animation workshop Viborg (Denmark), 2 min 2009 ANIFEST-2009/Zagreb, trailer du festival, 2x 35 sec 2009 КRОК-2009, trailer du festival,50 sec 2009 Log'n'Jam, video musicale, 50 sec 2008-2010 Log Jam, série d animation, 12 x 1 min 2007 KJFG No.5, court-métrage, 2 min 2007 Bear & Bird, court-métrage, 2,35 min 2007 HUHU - Pole Hole: film d animation, 2min 2006 Mondokak: série d animation 26x2 min 2004 Superviseur de projet d étudiant pour Cartoon Network 2004 Bumpers Dexter for Cartoon Network 2004 A propos de corbeau, film d animation, 12 min 2003 Sesame street, films d animation, 3x2 min 2003 Aliens, film d animation, 3,5 min 2001-2003 Mr. Bean, série d animation 52x 10 min 2001 King's Moon, pilote, 5 min 2000 Colin contre le Monde, pilote pour Cartoon Network, 10 min 1999 A propos de Deer, film d animation, 2 min 1999 Baby Blues, série d animation, 2x22 min/ 1998 Kipper, série d animation 13x10 min. 1996 Pilot Brothers tourne une vidéo pour MTV, clip musical, 6min. 1994 L homme et le Chat, clip musical,7 min. 31 commission d aide avant réalisation à la production de films de court métrage. La Chasse de Alexey Alekseev

CV PRODUCTEUR Guine Galina 31 avenue du Bois 92190 Meudon guine.galina@gmail.com tel : 0616781869 Nationalité française 2015 producteur, Am Stram Gram 2010 directeur de production, Etoile Films France 2004-2015 directeur d animation, Kino 2002-2003 producteur, scénariste du spécial TV 26 «Le Chat Bayoun» (France 3) 2003-2004 producteur, scénariste du court- métrage d animation «L éléphant et les quatre aveugles» (Sélection officielle du Festival international du film d animation d Annecy 2005; Prix Emile Reynaud décerné par l AFCA 2005) 1996 chargé de production pour l émission «Cyberculture» Canal+ 1882-1993 producteur, auteur et présentatrice pour la télévision et la radio (Russie) 1976-1882 Maitrise de Lettres et Civilisations 32 commission d aide avant réalisation à la production de films de court métrage. La Chasse de Alexey Alekseev