Circuit en Afrique du Sud

Voyage organisé en groupe Circuit en Afrique du Sud Du 24 septembre au 5 octobre 2015 12 jours / 9 nuits Au départ de Paris - possibilité de préacheminement aérien de province À partir de 2 340 Circuit en Afrique du Sud : à la découverte d un pays aux multiples facettes La «nation arc-en-ciel» est située à l extrémité sud de l Afrique. Ce pays unique considéré comme «un monde à part entière» vous permet de découvrir toute la diversité des paysages du continent. Multiculturelle et dotée d une histoire complexe, l Afrique du Sud a été ravagée par le régime de l Apartheid, combat pour lequel Nelson Mandela a consacré sa vie. En 1964, il déclarait : «Au cours de ma vie, je me suis entièrement consacré à la lutte du peuple africain. J'ai lutté contre la domination blanche et j'ai lutté contre la domination noire. Mon idéal le plus cher a été celui d'une société libre et démocratique dans laquelle tous vivraient en harmonie et avec des chances égales. J'espère vivre assez longtemps pour l'atteindre. Mais si cela est nécessaire, c'est un idéal pour lequel je suis prêt à mourir». Le pays a finalement opté pour la réconciliation et l unité nationale en 1991. De savanes et de steppes peuplées par des animaux que l on ne trouve nulle part ailleurs, de falaises vertigineuses qui dominent les longues plages de sables fin, de nombreuses mégalopoles qui cohabitent harmonieusement avec les villages ancestraux et de déserts où le temps semble s arrêter Voilà ce qui constitue la richesse du paysage sud-africain. Ce circuit exceptionnel au cœur du pays vous propose d explorer ses multiples facettes : de Johannesburg à White River, de la région viticole du Cap au pays zoulou, du royaume du Swaziland au célèbre parc Kruger pour apercevoir les «Big Five», sans oublier les incontournables afrikaans. Page 1 sur 13

Votre programme 1 er jour Paris Johannesburg Convocation des participants à l aéroport et assistance aux formalités d enregistrement. Départ vers Johannesburg sur vol régulier. Repas et nuit à bord. Drapeau sud-africain 2 ème jour Johannesburg Soweto Pretoria - Johannesburg Petit déjeuner à bord de l avion Arrivée à Johannesburg et accueil par votre guide francophone. Déjeuner dans un sheeben, ancien bar clandestin typique de la région. Musée de l apartheid, Johannesburg Visite du musée de l apartheid. Cette galerie illustre l histoire de l Afrique du Sud du XXème siècle et plus particulièrement l Apartheid, de ses débuts en 1948 à son abolition en 1991. Découvrez une importante collection de photographies, films et objets témoignant de cette politique de séparation qui a plongé le pays dans le chaos. Pour s imprégner de cet épisode de l histoire dès l entrée au musée, le billet d accès mentionne «blanc» ou «non-blanc». Page 2 sur 13

Visite guidée de Soweto, «township» le plus peuplé du pays. Sous l Apartheid, les personnes de couleurs (population noire locale, travailleurs indiens, métis...) étaient regroupées dans des quartiers pauvres et surpeuplés, les township. Symbole de la résistance, Soweto est mondialement connue pour les émeutes - inspirées des revendications des mouvements noirs américains et du Black Power aux États-Unis qui ont enflammées le pays en 1976. Quartier de Soweto Arrivée à Pretoria, capitale de l Afrique du Sud. Découverte du monument aux Voortrekkers, symbole du nationalisme afrikaner, en hommage aux Boers fondateurs de la nation afrikaner. Passage devant Union Buildings, siège du gouvernement sud-africain et bureau présidentiel qui surplombe majestueusement la capitale. Incontournable lors d une visite à Pretoria, Church Square est considérée comme le centre névralgique de la ville. Installation à l hôtel. Church Square, Pretoria Dîner et nuit à l hôtel. 3 ème jour Johannesburg Village Ndebele Pilgrim s rest Petit déjeuner buffet à l hôtel. Visite d un village Ndébélé. Tribu du groupe des Ngunis, les Ndébélé sont originaires du Kwazulu-Natal et du Zimbabwe. Découvrez le Kraal traditionnel, encore très présent dans la région et les étonnantes façades des maisons typiques, couvertes de formes géométriques aux couleurs vives. Femmes Ndébélé Déjeuner. Découverte du Centre Jane Goodall, espace entièrement dédié aux chimpanzés d Afrique Centrale ayant été délocalisés de leur habitat naturel. Cet institut a été fondé afin de sensibiliser les visiteurs sur le sort réservé aux chimpanzés dans de nombreux pays du continent. Arrivée à Pilgrim s Rest, petite bourgade aux allures de village minier du XXème siècle, classée monument historique. Installation, dîner et nuit à l hôtel. Chimpanzés au Centre Jane Goodall Page 3 sur 13

4 ème jour Pilgrim s rest Blyde River White River Petit-déjeuner sud-africain. Visite guidée du nord de Pilgrim s Rest. En 1873, de l or fût découvert dans la ville et la prospection du métal jaune devint la principale source de revenus des habitants. Cette particularité de Pilgrim s Rest est encore palpable aux détours des artères du village. Lisbon Falls Passage devant le centre postal, découverte du musée de l automobile, de l hôtel Royal et de l église méthodiste de la ville. Déjeuner sur place au restaurant. Découverte de la Lisbon Falls, chutes d eau hautes de 92 mètres. Bourke s Luck Potholes, Blyde River Visite du Canyon de la Blyde River. Troisième plus grand canyon du monde, cette impressionnante gorge de 26km nichée entre les montagnes de Drakensberg offre un panorama exceptionnel. Découvrez les Bourke s Luck Potholes (les marmites de géants), incroyables falaises façonnées par le sable et les cailloux qui offrent un étonnant spectacle de couleurs. Installation, dîner et nuit à l hôtel. 5 ème jour White River Journée consacrée au safari et découverte de la faune du pays Petit-déjeuner sud-africain. Tôt le matin, départ pour un safari en 4x4 au cœur du Parc National de Kruger, plus grande réserve animalière du continent. Étendu sur 20 000 km², le site recense 500 espèces d oiseaux, plus de 100 espèces de reptiles et 137 mammifères différents. Zèbres du Parc National de Kruger Partez à la recherche des «Big Five» -à savoir, éléphant, buffle, léopard, lion et rhinocéros et profitez-en pour admirer les guépards, les girafes, les hippopotames, les zèbres et les antilopes qui se promènent sur les pistes du parc. Déjeuner dans un «camp de repos» du Parc National de Kruger. Suite de votre safari en 4x4 pour découvrir l incroyable diversité de la faune présente dans le complexe animalier. Dîner et nuit à l hôtel. Parc National de Kruger Page 4 sur 13

6 ème jour White River Royaume du Swaziland Petit déjeuner buffet. Départ pour la région de Lowveld (également appellée Bas Veld Oriental), sur laquelle s étend largement le Parc National de Kruger. Arrêt à Jeeps Reff pour les formalités de passage de la frontière entre l Afrique du Sud et le Royaume du Swaziland. Un swazi vous y attend en costume traditionnel et vous accompagnera tout au long de la journée pour vous parler de la culture et de l histoire de son pays. Homme swazi en tenue traditionnelle Enclavé par l Afrique du Sud et peuplé par près de 1,5 millions d habitants, le Swaziland est la seule monarchie absolue d Afrique sub-saharienne. Le royaume du Swaziland est également considéré comme l un des pays les plus pauvres du monde. Découverte du village frontalier de Matsamo pour en savoir plus sur les traditions, rîtes, mode de vie et coutumes ancestrales du peuple Swazi. Pénétrez dans le Kraal et les huttes typiques du pays, construites avec des branches en arceaux sur lesquelles reposent des couches de chaume pour fixer les habitations. Hutte typique Swazi Assistez à un spectacle de danses et de chants Swazi, ordonné par le chef du village comme le veut la coutume. Déjeuner à Matsamo. Après-midi consacrée à la visite des principaux centres d intérêts et d artisanat de la région : fabrique de bougies, atelier de verrerie, démonstration des artisans locaux Installation, dîner et nuit à l hôtel. Spectacle de danse Swazi 7 ème jour Royaume du Swaziland - Hluhluwe Petit déjeuner sud-africain. Départ vers le KwaZulu-Natal et découverte des plaines swazi sur le long de la route. Déjeuner pique-nique. Happy Valley, Swaziland Découverte de la «Happy Valley», région au climat tropicale favorable aux cultures fruitières. D immenses champs d ananas et de cannes à sucre bordent la plaine. Page 5 sur 13

Visite des marchés traditionnels swazi. Passage de la frontière entre le Swaziland et le Kwazulu-Natal. Le KwaZulu-Natal est une province d Afrique du Sud frontalière du Royaume du Swaziland au nord et de l état du Transkei au Sud. Il s agit de la province la plus peuplée d Afrique du Sud avec 8 millions d habitants, majoritairement appartenant à la tribu Zoulou. Marché traditionnel Swazi Arrivée à la réserve nationale de Hluhluwe-Umfolozi, plus ancienne réserve animalière d Afrique. Cette savane de près de 1000km², traversée par les rivières de Hluhluwe et Umfolozi, est considérée comme un épicentre mondial de biodiversité et compte de nombreuses espèces d animaux : crocodile du Nil, hippopotame, lycaon, Buffalo, gnou bleu, chacal, cobe à croissant, suni, potamochère, mangouste, babouins Aussi, 90% de la population mondiale de rhinocéros blanc du Sud est présente sur le site. Buffalos, réserve nationale de Hluhluwe-Umfolozi Safari d environ trois heures en 4x4 au cœur de la savane. Installation à l hôtel. Spectacle de danses traditionnelles zoulou. Dîner et nuit à l hôtel. Femmes zoulous 8 ème jour Hluhluwe Durban Le Cap Petit déjeuner sud-africain. Safari aquatique dans la réserve de Sainte Lucie. La lagune de Sainte Lucie et ses alentours englobent un vaste marécage. La réserve abrite quelques-unes des plus hautes dunes boisées du monde, une forêt marécageuse et un veld parsemé de palmiers. Ce site présente une étonnante diversité de paysages et préserve une faune considérable (hippopotames, crocodiles, 3000 espèces d oiseaux ). Réserve de Sainte Lucie Déjeuner en cours de croisière. Transfert à l aéroport de Durban et vol à destination du Cap. Accueil par un guide local francophone et installation à l hôtel. Verre de bienvenue, dîner et nuit à l hôtel. Page 6 sur 13

9 ème jour Robben Island La Route des Vins Le Cap Petit déjeuner sud-africain. Matinée consacrée à la visite de Robben Island. Classée au patrimoine mondial de l UNESCO, cette ancienne prison d état est mondialement connue pour avoir détenu Nelson Mandela. La prison ferme ses portes peu après l abolition de l Apartheid et est ouverte aux visites depuis 1999. Ce sont d anciens détenus qui vous feront découvrir ce lieu emblématique de l histoire sud-africaine. Nelson Mandela, prison de Robben Island Déjeuner sur le front de mer. Découverte de la Route des Vins dans la région de Stellenbosch. Réputée dans le monde entier, la viticulture sud-africaine est en plein essor. Grâce au climat propice et à la diversité des sols, la production viticole offre des vins variés et de qualité tels que le Cabernet Sauvignon, le Shiraz, le Pinotage, des Chardonnay, des Sauvignon blancs ainsi que du Riesling. Dégustation de vins sud-africains. Si la météo le permet, montée en haut du Signal Hill pour apprécier l incroyable panorama sur la ville et la baie du Cap. Cette colline de 350m surplombe majestueusement la ville. Route des Vins Dîner et nuit à l hôtel. 10 ème jour Découverte de la péninsule du Cap Petit déjeuner buffet. Fondé au XVIIème siècle, le Cap est considéré comme la citémère d Afrique du Sud. La ville aux près d un million d habitants abrite la quintessence de l histoire du pays et se veut cosmopolite, capitale sans vraiment l être et majestueuse par son panorama à couper le souffle. Vue panoramique du Cap Découverte des principaux faubourgs de la péninsule du Cap : Sea Point, Clifton, Camps Bay et Hout Bay pour découvrir les plages de sable fin étendues au pied de somptueuses montagnes. Départ de Hout Bay pour une mini-croisière en bateau. Découvrez les colonies de phoques à fourrure et les nombreuses espèces d oiseaux qui flânent sur l île de Duiker. Passage par la route panoramique en corniche de Chapman s Peak pour profiter d une vue imprenable sur l océan Atlantique et sur «The Sentinel», imposante falaise rocheuse qui domine le village de Hout Bay. Route de Chapman s Peak Arrivée à Simon s Town. Page 7 sur 13

Balade sur la plage des Boulders, connue pour abriter la seule colonie de manchots installée sur le continent africain. Observez les «manchots du Cap» du haut des passerelles prévues à cet effet. Temps libre à Simon s Town pour s imprégner du charme de ce port de plaisance. Déjeuner dans un restaurant de poissons avec vue sur l océan. Manchots sur la plage des Boulders Passage par la réserve naturelle du Cap de Bonne Espérance pour rejoindre Cape point (la pointe du Cap). Temps libre à Cape point, là où se rejoignent l océan Atlantique et l océan indien. Vous pourrez accéder au phare niché en haut de la falaise à pied ou en funiculaire. Visite d une ferme de reproduction d autruches. Dîner d au revoir au restaurant Africa Cafe (ou similaire) au Cap. Au menu, les meilleures saveurs continentales, des spécialités du Cap à celles du Caire en passant par les recettes phares sénégalaises. Cape Point Nuit à l hôtel. 11 ème jour Le Cap Paris Petit déjeuner sud-africain. Petit tour panoramique du Cap. Découvrez le château de Bonne Espérance, plus ancienne construction européenne en Afrique du Sud. L édifice a été construit afin de servir de station de relais et de réapprovisionnement pour les bateaux faisant la route entre le pays et les Indes orientales néerlandaises. Il est d ailleurs le symbole le plus visible de l influence hollandaise en Afrique du Sud. Château de Bonne Espérance Parcourez le quartier pittoresque de «Bo-Kaap», aux maisons de couleurs pastel. Ce petit district du Cap est majoritairement habité par des populations originaires de Malaisie ; au XVIIème siècle, de nombreux malais furent déportés par la compagnie néerlandaise des Indes orientales afin de servir de maind œuvre. Transfert à l aéroport et assistance aux formalités d enregistrement. Départ à destination de Paris (via Johannesburg). Repas et nuit à bord. Bo-Kaap, Le Cap Page 8 sur 13

12 ème jour Paris Petit-déjeuner à bord de l avion. Arrivée à Paris dans la matinée. Statue de Nelson Mandela, Pretoria Ce programme est susceptible de subir des modifications en raison d'impératifs tels que rotations aériennes, conditions climatiques ou tout autre cas de force majeure. Page 9 sur 13

Circuit 12 jours / 9 nuits en Afrique du Sud Forfait avion + transferts + hébergement + repas + visites Départs de Paris et province (nous consulter) Base minimum 20 participants Tarif adhérent Touloisirs Tarif adhérent Touloisirs Extérieur autorisé 2 340 * 2 440 * * Pour les non adhérents à Touloisirs, compter un supplément de+ 10 d adhésion pour les retraités de La Poste (pour les postiers actifs permanents supplément pris en charge par La Poste), + 18 pour les salariés et retraités d Orange, et + 33 pour les extérieurs. Informations complémentaires sur le programme : Le prix comprend : Les vols réguliers Paris / Johannesburg Le Cap / Johannesburg / Paris Les vols intérieurs Durban / Le Cap et Le Cap / Johannesburg sur vols réguliers Les taxes d aéroport : 508 à ce jour (montant révisable) Un autocar climatisé durant le circuit et les transferts Les safaris en véhicule 4x4 comme mentionné au programme Le logement base chambre double en hôtels 3* et 4* La pension complète du déjeuner du 2 ème jour au petit déjeuner du 11 ème jour (petits déjeuners sud-africain) Les visites et excursions mentionnées au programme Les entrées dans les sites Les services de deux guides francophones durant le circuit (un pour la partie nord et un pour la partie sud) Le port des bagages Les taxes et services (pourboires hôtels et restaurants) Les assurances assistance rapatriement Un carnet de voyage L assistance d un accompagnateur Touloisirs Le prix ne comprend pas : Le supplément chambre individuelle : 220 L assurance complémentaire multirisque : à souscrire à la réservation Les boissons Les pourboires à titre indicatif : pour les chauffeurs (10 rands/jour/personne), pour les guides (15 rands/jour/personne), pour les rangers (30 rands/personne/safari) Les dépenses personnelles Les excursions optionnelles Toute hausse carburant, toute augmentation de taxes, vols intérieurs, entrée de sites non connue à ce jour Page 10 sur 13

Frais d annulation + frais de dossier Touloisirs * : Toute annulation fera l objet des frais d annulation par personne suivants : Plus de 120 jours avant le départ : 80 de frais par personne Entre 119 et 60 jours avant le départ : 10% de frais par personne Entre 59 et 46 jours avant le départ : 20% de frais par personne Entre 45 et 21 jours avant le départ : 50% de frais par personne Entre 20 et 8 jours avant le départ : 75% de frais par personne Entre 7 et 2 jours avant le départ : 90% de frais par personne Moins de 2 jours avant le départ : 100% de frais par personne * Frais de dossier forfaitaires en cas d annulation : 20 Formalités et vaccinations pour les ressortissants français: Santé : consultez le site www.diplomatie.gouv.fr Traitement antipaludéen recommandé : Nivaquine Passeport biométrique valable six mois après la date du retour avec trois pages consécutives vierges Rappel : Vous devez être joignable jusqu'au jour du départ. Si vous n êtes pas joignable et en cas d absence au comptoir d enregistrement, Touloisirs se décharge de toute responsabilité. Les horaires, dates, itinéraires et transports indiqués lors de la publication des programmes restent modifiables sans avis préalable, sans que les participants puissent prétendre à des dommages et intérêts, le montant de notre remboursement se bornant à celui des services encaissés, mais non fournis par nous. En cas de défaillance des transporteurs ou en cas de force majeure (grèves, retards, intempéries, catastrophes naturelles, etc...), les frais supplémentaires seront à la charge entière des participants. Pour vos préacheminements, Touloisirs préconise de prendre des billets modifiables et remboursables car en cas de modification d horaire du transporteur, vous ne pourrez prétendre à aucun remboursement. Nota Bene : nom de famille Lors de la prise de votre réservation, nous vous demandons de nous communiquer, le NOM et PRENOM mentionnés sur les papiers d'identité (Passeport ou Carte Nationale d'identité) avec lesquels vous voyagerez (même orthographe du nom et du prénom), afin d'éviter le refus d'embarquement le jour du départ. Il est de votre responsabilité de nous communiquer l'exactitude de votre identité qui doit impérativement correspondre à celle mentionnée sur vos papiers d'identité. Page 11 sur 13

COORDONNÉES DE L ADHÉRENT : BULLETIN À COMPLETER EN LETTRES CAPITALES BULLETIN D ADHESION 2015 Valable du 1 er janvier au 31 décembre 2015 L adhésion couvre l adhérent + époux ou concubins + enfants de moins de 21 ans Mme, Mlle, M. :... Prénom :... Né(e) le :... /... /... Adresse :... Code Postal :... Localité :... Domicile :... Bureau :... Mobile :... N d adhérent :... E-mail :... @... Autres personnes couvertes par l adhésion : Nom conjoint(e) :... Prénom :... Né(e) le :... /... /... Nom enfant :... Prénom :... Né(e) le :... /... /... Nom enfant :... Prénom :... Né(e) le :... /... /... Nom enfant :... Prénom :... Né(e) le :... /... /... GROUPE LA POSTE* - Identifiant postier actif :... Retraité(e) La Poste : 10 GROUPE ORANGE* Actif et retraité(e) Orange : 18 AUTRES* (extérieurs autorisés) : 33... Fait à :... Le :.../.../... Signature : * cocher la case correspondante Postiers actifs permanents : votre adhésion est prise en charge par La Poste. Fournir votre identifiant La Poste + photocopie en-tête fiche de paie. Autres adhérents : ce bulletin est à retourner avec le règlement (par chèque ou Chèques-Vacances) à : TouLoisirs - 8 rue Brillat Savarin CS 31379-75214 Paris Cedex 13 Page 12 sur 13

Conseiller Touloisirs en charge du dossier : Informations relatives au voyageur Mme M. BULLETIN D INSCRIPTION Nom : Prénom : Né(e) le : / / Adresse : Code Postal : Ville : Tél. Mobile : Tél. Domicile : Bureau : E-mail : GROUPE LA POSTE : Colis Courrier L Enseigne Services Financiers Transverse Retraité GROUPE ORANGE : Actif Retraité N d adhérent : Extérieurs : Informations relatives à l accompagnant Mme M. Nom : Prénom : Né(e) le : / / Adresse : Code Postal : Ville : Tél. Mobile : Tél. Domicile : Bureau : E-mail : GROUPE LA POSTE : Colis Courrier L Enseigne Services Financiers Transverse Retraité GROUPE ORANGE : Actif Retraité N d adhérent : Extérieurs : Informations relatives au voyage Destination du voyage : Date : / / Ville de départ : Type de chambre : Chambre individuelle Double Twin (deux lits) Triple Assurance complémentaire multirisque* : Oui Non Je déclare avoir pris conaissance du programme du voyage, des conditions générales et des conditions particulières de vente de Touloisirs et confirme mon inscription ainsi que celle de mon accompagnant. Je joins un acompte de 30% du prix du voyage par personne**. Fait le : Signature : Bulletin d inscription à retourner à l adresse suivante : Touloisirs 8 rue Brillat Savarin CS 31379 75214 Paris Cedex 13 Un contrat de vente vous sera adressé suite à votre inscription. Merci de le renvoyer par retour du courrier. Seul ce document daté et signé fait foi en cas de litige. *S il s agit d un voyage en court-courrier, l assurance complémentaire multirisque s élève à 12 ; S il s agit d un voyage en moyen-courrier, l assurance complémentaire multirisque s élève à 25 ; S il s agit d un voyage en long-courrier, l assurance complémentaire multirisque s élève à 40. Si le groupe est constitué de moins de 10 participants, le montant de l assurance complémentaire sera facturé au prix individuel par personne. **Pour un départ à moins de 30 jours, la totalité du montant du voyage vous sera demandée. Les chèques sont à établir à l ordre de TOULOISIRS Page 13 sur 13