F-Tool étaux et étaux de centrage. FT 00341 - Version 01.15 / Française

F-Tool étaux et étaux de centrage FT 00341 - Version 01.15 / Française I n n o v a t i v e T o o l i n g S o l u t i o n s

F-Tool étau de centrage FT 02283 F-Tool entrolamp S-90 - L étau de précision auto-centrage, approprié pour l usinage de 4 et 5 axes, horizontale ou verticale. - La répétabilité de la position de centrage est de ± 0.01 mm. - Fabriqué du fer de fonte de haute qualité F 60 (GGG 60). Les glissières trempés à induction, à un dureté HR 45, assurent une haute performance. - Les mors d étau en acier sont trempé à HR 55. Les mors de serrage sont échangeables et on peut les utiliser sur deux faces. - Le design de l étau de précision auto-centrage empêches le fléchissement de la pièce pendant l usinage et sert une solution excellente à serrer des pièces. FT 01949 FT 02163 No d article rticle Quantité Poids ode FT 02273 F-Tool entroclamp S-90 1 pièce 6.20 Kg F-Tool entrolamp S-60 - L étau de précision auto-centrage, approprié pour l usinage de 4 et 5 axes, horizontale ou verticale. - La répétabilité de la position de centrage est de ± 0.01 mm. - Fabriqué du fer de fonte de haute qualité F 60 (GGG 60). Les glissières trempés à induction, à un dureté HR 45, assurent une haute performance. - Les mors d étau en acier sont trempé à HR 55. Les mors de serrage sont échangeables et on peut les utiliser sur deux faces. - Le design de l étau de précision auto-centrage empêches le fléchissement de la pièce pendant l usinage et sert une solution excellente à serrer des pièces. M5 4x M8 TK 37 3x 10 H7 48 48 No d article rticle F G I I1 Poids ode FT 02274 F-Tool entrolamp S-60 59 60 18 60 25 143 120 0-50 38-85 4.20 Kg 2

F-Tool étaux de centrage F-Tool étau auto centreur compact pour machines d usinage à 5 axes étau de centrage J1 FT 02215 J J1 F-Tool FTV-S-100-SJ étau auto centreur compact avec mors épaulés - compact et précis pour l usinage 3 - compatible pour système de palletisation - modulaire avec plusieurs mors interchangeables aracteristiques techniques - guides traités de surfaces et rectifiés HR 45 - lardon robuste avec possibilité de serrage puissant - force de serrage max 30kN No d article F J J1 K L M N O P T Y kn FT 02214 257-117.5 - - - - 125 50 18 100 M8 150 85 30 FT 02215 257 100 117.5 145 55-145 0-90 60 125 50 18 100 M8 150 85 30 FT 02216-25 - 165-6-96 - - - - - - - - - FT 02217-160 - 122 75-165 10-100 - - - - - - - - - Options FTV-100 étau auto centreur, les mors interchaugables garantissent une solution pour toutes les applications. FT 02267 FT 02284 FT 02268 FT 02269 FT 02216 FT 02217 N o d article Type rticle Quantité Poids ode FT 02214 FTV-S-100 F-Tool étau centreur compact sans mors 1 pièce 13.00 Kg FT 02215 FTV-S-100-SJ F-Tool étau centreur compact avec mors à épaulés 1 pièce 15.50 Kg FT 02216 FT-MSJ-100/25 F-Tool set de mors à épaulés, étroite H65/25 Set à 2 pièces 2.70 Kg FT 02217 FT-MMJ-100H-2 F-Tool set de mors modulaires 160 x 64 x 22 Set à 2 pièces 2.70 Kg FT 02267 FTF-511FR-4 F-Tool mors inserts grip et finition h11mm M12 Set à 4 pièces 0.40 Kg FT 02268 FTF-519R-4 F-Tool mors insert grip h19mm M12 Set à 4 pièces 0.40 Kg FT 02269 FTF-519F-4 F-Tool mors insert finition h19 mm M12 Set à 4 pièces 0.40 Kg FT 02270 FTF-525HF-4 F-Tool mors insert finition ajustable h25 M12 Set à 4 pièces 0.40 Kg FT 02284 FTF-511R-4 F-Tool grip insert jaws h11mm M12 Set à 4 pièces 0.10 Kg 3 FT 02270

F-Tool étau F-Tool étau compact pour machines d usinage à 5 axes J FT 02219 J J1 F-Tool FTV-100SJ étau compact avec mors épaulés (avec un mors fix) - avec un mors fix et un mors mobile - compact et précis pour l usinage 3 - compatible pour système de pallettisation F-Tool et autres - force de serrage max. 40 kn aracteristiques techniques - modulaire pour des mors diverses - guides traités de surface et rectifiés HR 45 - lardon robuste avec possibilité de serrage puissant No d article F J J1 K L M N O P T Y kn FT 02218 257-117.5 - - - - 125 50 18 100 M8 150 85 40 FT 02219 257 100 117.5 145 55-145 0-90 60 125 50 18 100 M8 150 85 40 FT 02220-25 - 165-6-96 - - - - - - - - - FT 02221-160 - 122 75-165 10-100 - - - - - - - - - Options FTV-100 étau centreur, les divers mors garantissent une application universelle FT 02220 FT 02221 FT 02267 FT 02284 FT 02268 FT 02269 FT-SSJ-100/25 FT-MSJ-100/25 FT-SMJ-100H-1 FT-MMJ-100H-1 FT 02270 N o d article Type rticle Quantité Poids ode FT 02218 FTV-100 F-Tool étau compact sans mors 1 pièce 13.00 Kg FT 02219 FTV-100-SJ F-Tool étau compact avec mors à épaulés (une côté fix) 1 pièce 16.00 Kg FT 02220 FT-SSJ-100/25 / FT-MSJ-100/25 F-Tool set de mors à épaulés, étroit H65/25 (set G+) Set à 2 pièces 2.70 Kg FT 02221 FT-SMJ-100H-1 / FT-MMJ-100H-1 F-Tool set de mors modulaires 160 x 64 x 22 (set G+) Set à 2 pièces 2.70 Kg FT 02267 FTF-511FR-4 F-Tool mors inserts grip et finition h11mm M12 Set à 4 pièces 0.40 Kg FT 02268 FTF-519R-4 F-Tool mors insert grip h19mm M12 Set à 4 pièces 0.40 Kg FT 02269 FTF-519F-4 F-Tool mors insert finition h19 mm M12 Set à 4 pièces 0.40 Kg FT 02270 FTF-525HF-4 F-Tool mors insert finition ajustable h25 M12 Set à 4 pièces 0.40 Kg FT 02284 FTF-511R-4 F-Tool grip insert jaws h11mm M12 Set à 4 pièces 0.10 Kg 4

F-Tool étau de centrage F-Tool étaux centreur modulaires FTMV-S pour machines d usinages étau de centrage J1 J F-Tool FTM-S étau centreur modulaire - construction modulaire pour divers applications et de possibilité de serrage varié - compatible pour système de palettisation F-Tool et autres - guides avec surface traité et rectifiés HR 45 - protection des copeaux - force de serrage max. 30 kn aracteristiques techniques No d article Type rticle J J1 K N Y kn Poids ode FT 02222 FTMV-S-100 F-Tool étau centreur modulaire 100 sans mors 378 78 100 160 - - - 18 85 30 20.00 Kg FT 02223 FTMV-S-100-MMJ F-Tool étau centreur modulaire 100 avec mors modulaires 378 78 160 160 132 270 22 18 85 30 22.00 Kg FT 02224 FTMV-S-100-SJ F-Tool étau centreur modulaire 100 avec mors à épaulés 378 78 100 160 40-165 220 45 18 85 30 22.00 Kg FT 02225 FTMV-S-130 F-Tool étau centreur modulaire 130 sans mors 488 78 130 190 - - - 18 95 30 38.00 Kg FT 02226 FTMV-S-130-MMJ F-Tool étau centreur modulaire 130 avec mors modulaires 488 78 190 190 205 377 22 18 95 30 40.00 Kg FT 02227 FTMV-S-130-SJ F-Tool étau centreur modulaire 130 avec mors à épaulés 488 78 130 190 40-250 320 52 18 95 30 40.00 Kg FT 02228 FTMV-S-160 F-Tool étau centreur modulaire 160 sans mors 553 78 160 220 - - - 18 105 30 56.00 Kg FT 02229 FTMV-S-160-MMJ F-Tool étau centreur modulaire 160 avec mors modulaires 553 78 220 220 230 450 22 18 105 30 60.00 Kg FT 02230 FTMV-S-160-SJ F-Tool étau centreur modulaire 160 avec mors à épaulés 553 78 160 220 40-290 370 55 18 105 30 60.00 Kg Les étaux F-Tool peuvent être préparés avec des trous de fixations pour montage à travers des palettes d usinages. 5

F-Tool étau F-Tool FT-HPV étau de précision à serrage hydraulique pour machines d usinages F-Tool FT-HPV étau a serrage hydraulique - serrage à multiplicateur hydraulique 70 kn - grande capacité de serrage - compatible pour système de palettisation F-Tool et autres - guides avec surface traité et rectifiés HR 45 - protection des copeaux F-Tool FT-MPV étau à serrage mécanique puissant - mécanique à serrage puissant 40 kn *Pour les modeles 100, le serrage hydraulique est remplacé par un serrage mécanique avec lardon «soft drive» aracteristiques techniques No d article Type rticle F G I J J1 K N Y kn Poids ode FT 02231 FT-MPV-100* F-Tool power-étau mécanique 100 sans mors 406 106 101 124 - - - - - - 18 85 40 20.00 Kg FT 02232 FT-MPV-100-SJ* F-Tool power-étau mécanique 100 avec mors à épaulés 406 106 101 124 130 78 64 155 220 45 18 85 40 22.00 Kg FT 02233 FT-MPV-100-MJ* F-Tool power-étau mécanique 100 avec mors à bloc 406 106 101 124 130 78 64 155-45 18 85 40 22.00 Kg FT 02234 FT-HPV-130 F-Tool power-étau hydraulique 130 sans mors 545 135 131 149 - - - - - - 18 95 70 39.00 Kg FT 02235 FT-HPV-130-SJ F-Tool power-étau hydraulique 130 avec mors à épaulés 545 135 131 149 147 83 74 210 280 52 18 95 70 42.00 Kg FT 02236 FT-HPV-130-MJ F-Tool power-étau hydraulique 130 avec mors à bloc 545 135 131 149 147 83 74 210-52 18 95 70 42.00 Kg FT 02237 FT-HPV-160 F-Tool power-étau hydraulique 160 sans mors 610 135 161 152 - - - - - - 18 105 70 58.00 Kg FT 02238 FT -HPV-160-SJ F-Tool power-étau hydraulique 160 avec mors à épaulés 610 135 161 152 160 86 86 300 370 55 18 105 70 62.00 Kg FT 02239 FT -HPV-160-MJ F-Tool power-étau hydraulique 160 avec mors à bloc 610 135 161 152 160 86 86 300-55 18 105 70 62.00 Kg Les étaux F-Tool peuvent être préparés avec des trous de fixation pour montage à travers des palettes à usinages. 6

F-Tool étau hydraulique Étau mécanique/hydraulique FT-MHV-130 Étau en fonte avec mors de buté intégré et guidage avec traitement de surface 45 HR. aracteristiques techniques: pproprié pour l insert en montage simple ou multiple - Mécanisme de serrage mécanique/hydraulique - ffet de serrage plaqueur - Structure en graphite fonte avec une haute stabilité 60 kg / mm 2 - Protection contre les copeaux - Poids 40 kg - Force de serrage max. 50 60 kn - Fourchette de serrage 0 180 mm (autres versions sur demande) N o d article rticle Quantité Poids ode FT 02111 Étau mécanique/hydraulic FT-MHV-130 1 pièce 39.80 Kg G H J H I X Y F K M N N o d article F G H I J K L M N X X = 0-0.02 Y FT 02111 540 405 135 131 147 150 70 15 115 0-180 55 22 125 18 65 0-0.02 95 Étau de précision pneumatique/hydraulique FT-PH-130V Étau de précision avec agrégat pneumatique/hydraulique intégré. pproprié pour la serrage des pièces à usinées rapides et confortable ou pour préemprinter des pièces à usiner avec les plus mors grip FT 02280. 130 160 100 0-150 Max. 60 kn aracteristiques techniques: - Raccord d alimentation pneumatique: 5 8 bar - Protection des copeaux intégré - Pression d air réglable - Force de serrage max. avec aggr. hydraulique 60 kn - Réglage rapide manuel 0 150 mm - Fourchette de serrage avec renforçage de pression env. 6 mm 380 140 FT 02280 N o d article rticle Quantité Poids ode FT 02279 Étau de précision pneumatique/ hydraulique FT-PH-130V 1 pièce 29.20 Kg FT 02280 F-Tool mors d emprinte plus mors grip 130 Set à 2 pièces 1.70 Kg 7

F F-Tool accessoires étaux F-Tool FT--HG mors de serrage grip traité Option pour étau F-Tool avec mors block et mors à épaulés Traité à 55-58 HR. * = épaisseur No d article Type rticle * F Quantité Poids ode FT 02240 FT--100-HG F-Tool mors grip 100 traité 60 100 22 48 15 M10x20L Set à 2 pièces 1.00 Kg FT 02241 FT- 130-HG F-Tool mors grip 130 traité 90 130 25 55 15 M10x20L Set à 2 pièces 1.30 Kg FT 02242 FT--160-HG F-Tool mors grip 160 traité 90 160 25 58 15 M10x20L Set à 2 pièces 1.80 Kg F F-Tool FT--S mors de serrage doux Option pour étau F-Tool avec mors bloc et mors à épaulés Les mors peuvent être usinés individuellement * = épaisseur No d article Type rticle * F Quantité Poids ode FT 02243 FT--100-S F-Tool mors doux 100, h48mm, d48mm 60 100 22 48 48 M10x20L Set à 2 pièces 4.40 Kg FT 02244 FT--130-S F-Tool mors doux 130, h103mm, d30mm 90 130 25 103 30 M10x35L Set à 2 pièces 6.70 Kg FT 02245 FT--160-S F-Tool mors doux 160, h103mm, d30mm 90 160 25 103 30 M10x35L Set à 2 pièces 10.50 Kg K F-Tool FT-MJ mors de serrage à bloc mobile, doux en acier Les mors de serrage doux en acier peuvent être taillés individuellement. Les mors mobiles peuvent être montés sur les chariots mobiles des étaux et centreur F-Tool. No d article Type K Quantité Poids ode FT 02246 FT-MJ-100S-1 100 64 45 37 35 M10x50L 1 pièce 2.50 Kg FT 02247 FT-MJ-130S-1 130 74 52 45 42 M12x55L 1 pièce 4.50 Kg FT 02248 FT-MJ-160S-1 160 86 55 60 50 M14x65L 1 pièce 6.00 Kg F-Tool FT-SJ mors de serrage à bloc fix, en acier doux Les mors de serrage en acier doux peuvent être taillés individuellement. Les mors fix peuvent être montés sur le côté fixe des étaux F-Tool. K No d article Type K Quantité Poids ode FT 02249 FT-SJ-100S-1 100 78 45 74 44 M10x50L 1 pièce 3.00 Kg FT 02250 FT-SJ-130S-1 130 83 52 95 45 M12x55L 1 pièce 4.00 Kg FT 02251 FT-SJ-160S-1 160 86 55 124 50 M14x65L 1 pièce 6.00 Kg 8

F-Tool accessoires Ètaux L F-Tool FT-MSJ mors de serrage à épaulés mobile, traité, réctifié Les mors de serrage à épaulés mobile peuvent être montés sur les chariots mobiles des étaux centreur F-Tool. M No d article Type F K L M Quantité Poids ode FT 02252 FT-MSJ-100H-1 100 64 45 37 35 14.5 M10x25L 32.5 20 1 pièce 1.50 Kg FT 02253 FT-MSJ-130H-1 130 74 52 45 42 16 M12x25L 35 22 1 pièce 2.80 Kg FT 02254 FT-MSJ-160H-1 160 86 55 60 50 18 M14x30L 35 25 1 pièce 4.20 Kg L M F-Tool FT-SJ mors de serrage à épaulés fix, traité et réctifé Les mors de serrage à épaulés fixe, peuvent être montés sur le côté fixe des étaux F-Tool. K No d article Type L M K Quantité Poids ode FT 02255 FT-SSJ-100H-1 100 78 45 74 44 32.5 20 M10x25L 1 pièce 1.50 Kg FT 02256 FT-SSJ-130H-1 130 83 52 95 45 35 22 M12x25L 1 pièce 2.80 Kg FT 02257 FT-SSJ-160H-1 160 86 55 124 50 35 25 M14x30L 1 pièce 4.20 Kg K F-Tool FT-MMJ mors de serrage modulair mobil, traité et réctifié Les mors de serrage modulaire peuvent être montés avec les inserts standards, universelles. Les mors de serrage mobiles, peuvent être montés sur les chariots mobile des étaux et centreurs F-Tool. No d article Type K Quantité Poids ode FT 02261 FT-MMJ-100H-1 160 64 22 37 35 M10x25L 1 pièce 1.40 Kg FT 02262 FT-MMJ-130H-1 190 88 22 45 42 M12x30L 1 pièce 2.20 Kg FT 02263 FT-MMJ-160H-1 220 88 22 60 50 M14x30L 1 pièce 3.30 Kg K F-Tool FT-SMJ mors de serrage modulaire, fixe, traité et réctifié Sur les mors de serrage modulaire peuvent être montés les inserts standards, universelles. Les mors de serrage fixe, peuvent être montés sur le côté fixe des étaux F-Tool. No d article Type K Quantité Poids ode FT 02258 FT-SMJ-100H-1 160 73 22 74 44 M10x25L 1 pièce 1.30 Kg FT 02259 FT-SMJ-130H-1 190 88 22 95 45 M12x30L 1 pièce 2.20 Kg FT 02260 FT-SMJ-160H-1 220 88 22 124 50 M14x30L 1 pièce 3.00 Kg 9

F-Tool accessoires Ètaux F-Tool FT-MMTJ mors de serrage modulaire mobile rotatif, traité, réctifié Les mors de serrage modulaire twist peuvent être montés sur les inserts standards, universelles. Les mors de serrage mobile rotatif peuvent être montés sur les chariots mobile des étaux et centreurs F-Tool. No d article Type K Quantité Poids ode FT 02264 FT-MMTJ-100H-1 160 88 22 37 35 M10x25L 1 pièce 2.20 Kg FT 02265 FT-MMTJ-130H-1 190 103 22 45 42 M12x30L 1 pièce 3.20 Kg FT 02266 FT-MMTJ-160H-1 220 128 22 60 50 M14x30L 1 pièce 5.70 Kg FT 02267 Inserts de serrage pour mors de serrage modulaire et modulaire rotatif Les inserts de serrages peuvent être montés et deplacés facilement sur les mors de serrages modulaires. FT 02284 FT 02268 FT 02269 FT 02270 No d article Type rticle Quantité Poids ode FT 02267 FTF-511FR-4 F-Tool mors inserts grip et finition h11mm M12 Set à 4 pièces 0.10 Kg FT 02268 FTF-519R-4 F-Tool mors insert grip h19mm M12 Set à 4 pièces 0.10 Kg FT 02269 FTF-519F-4 F-Tool mors insert finition h19 mm M12 Set à 4 pièces 0.10 Kg FT 02270 FTF-525HF-4 F-Tool mors insert finition ajustable h25 M12 Set à 4 pièces 0.10 Kg FT 02284 FTF-511R-4 F-Tool grip insert jaws h11mm M12 Set à 4 pièces 0.10 Kg lé dynamométrique La clé dynamométrique 3/8 est prédestinée pour serrer fortement et uniformement les étaux F-Tool. Livré avec douille 3/8 / 16mm pour F-Tool entro lamp 180UP. - autres dimensions sur demande - Flingue pivotant pour activer le click - Serrage de la force dynamométrique avec contre écrou - plage de la force dynamometrique: 7-105 Nm No d article Type rticle Quantité Poids ode FT 02117 Pro 7-105 3/8 lé dynamométrique 1 pièce 1.21 Kg 10

utres systémes de serrage sur demande taux à serrage multiple Tables machines avec rainure ou quadrillage locs de serrage palletisable 11

Vérifiez-le vous-même, un seul «clic de votre souris» vous permettra de découvrir nos produits. onsultez notre site Internet sous www.f-tool.com Siège principal: F-Tool International G ettenweg 12 H-6233 üron LU Switzerland Phone +41 (0)62 739 00 30 Fax +41 (0)62 739 00 39 -Mail: info@f-tool.com Succursale à l llemagne: F-Tool GmbH Gewerbepark reisgau Freiburger Strasse 19-79427 schbach Phone +49 (0)7634/504883-0 Fax +49 (0)7634/504883-15 -Mail: info@ftool.de Succursale à Thaïlande: F-Tool (Thailand) o., Ltd. 12/3 Moo 10 Klong-Khoi, Pak-Kred Nonthaburi 11120 Thailand Phone +66 (0)84 757 66 62-3 Fax +66 (0)81 838 21 40 -Mail: ftoolth@ksc.th.com Une affaire du groupe ROW roits réservés pour modifi cations techniques. es brevets ou des demandes de brevet protègent un grand nombre de produits de la société F-Tool International G.