RZ CATAOGUE COMPACT 2015 Photo: Noshe Architecture: Sauerbruch utton Matériel électrotechnique, solutions techniques et services. www.cebeo.be
Publications e catalogue Général s est imposé comme un véritable instrument de travail : il contient les informations de commande de quelque 6 000 articles. Publications complémentaires de qualité supérieure : En juillet 2014 le livre des références RZ Global Impressions 2 a reçu dans la catégorie Communication 2 le Iconic Award du Conseil de la Conception. es Iconics Awards sont la première compétition internationale au niveau de l architecture et de design qui prend en compte les disciplines et leur interaction. Priorité à l architecture visionaire, aux produits innovants et une communication soutenue des différentes disciplines du monde de l architecture, de la construction et de l industrie ainsi que de l industrie manufacturière. Global Impressions 2 es Global Impressions montrent de manière ordonnée selon le type d architecture, des projets réalisés partout dans le monde. Notre gamme de produits - qui consiste en une gamme d éclairage intérieur et extérieur ainsi que d éclairage de secours et batteries centrales Made in Germany - se situent exclusivement dans un contexte architectural et d aménagement d intérieur. e dépliant des luminaires architecturaux avec des pages de produits uniques et la brochure ight Information 2014 s orientent directement vers les architectes, les spécialistes d éclairage, les services publiques et installateurs. Ils servent par exemple comme support pendant la présentation des produits chez le maître d ouvrages en montrant les luminaires dans leur contexte et famille de produits. a liaison de codes QR avec notre nouveau catalogue en ligne permet d afficher des informations complètes relatives à la série de luminaires correspondante sur votre Smartphone : vous avez ainsi accès à notre banque de données numérique sur Internet. Dépliant sur les luminaires architecturaux ight Information 2014 Emergency ighting 2
Medias Numeriques Des informations sans cesse actualisées www.rzb-lighting.com ettre d information RZ par email Des informations sur des actions en cours Calcul de l éclairage - Éclairage général Réseaux Sociaux Calcul de l éclairage - uminaires de secours e site internet regroupe les contenus de toutes les possibilités de communication de façon adaptée aux médias. En plus du catalogue produit complet, notre site propose également des instruments de communication utiles ainsi que des informations telles que p. ex. les projets réalisés, tout en offrant des possibilités de téléchargement. Rendez-nous visite sur www.rzb-lighting.com 3
4 Fotostudio Stoll
SÉECTION CEEO Plafonniers et appliques Série: Flat asic Degré de Protection: IP 43 montage au plafond, IP 44 montage mural, II = E27 Résistance aux Chocs: IK02 (Fixation du verre par de ressorts) Armature en aluminium injecté traité époxy ou en matière synthétique. Verre opalin mat satiné, soufflage artisanal. Fixation du verre par de ressorts ou serrage à baïonnette. ampe fournie (ED). Couleurs Disponibles: 2 = blanc D Référence Dimensions ampe Coul. Flux d écl. umineux Culot CEE Prix rut Plafonniers et appliques Armature en matière synthétique Fixation du verre par de ressorts Verre D 200 mm 211396.002.1 D 200, 106 ED (1) 830 390 lm 9 W A A 94,00 211004.002 D 200, 106 1 x E27 60 W E27 A,C,E 47,40 Verre D 250 mm 211397.002.1 D 250, 106 ED (1) 830 430 lm 9 W A A 98,00 Verre D 300 mm 211395.002 D 300, 106 ED (1) 830 550 lm 9 W A+ A+ 125,00 211006.002 D 300, 106 1 x E27 75 W E27 A,C,E 60,70 Verre D 370 mm 211394.002 D 370, 118 ED 830 990 lm 14 W A+ A+ 160,00 211059.002 D 370, 118 2 x E27 60 W E27 A,C,E 103,90 ED : ampes conventionnelles ED 9 W 1 x 13 W TC-D (19 W C) ED 14 W 1 x 26 W TC-D (34 W C) Verres de rechange Fixation du verre par de ressorts 05-211004.002 Verre de remplacement D 200, 96 32,70 05-211005.002 Verre de remplacement D 250, 96 34,90 05-211006.002 Verre de remplacement D 300, 94 42,00 05-211059.002 Verre de remplacement D 370, 108 75,40 Accessoires Anneaux décoratifs pour série: Flat asic Anneau décoratif traité époxy disponible dans les couleurs suivantes : 2 = blanc, autres couleurs RA sur demande Anneau décoratif métallisé disponible dans les couleurs suivantes : 4 = chromé, 42 = nickel mat, 5 = couleur laiton Anneaux décoratifs métal Anneau décoratif D 220 mm, pour verre D 200 mm 981096.002 D 220, 10 pour verre D 200 33,40 981096.004 D 220, 10 pour verre D 200 33,40 981096.0042 D 220, 10 pour verre D 200 33,40 981096.005 D 220, 10 pour verre D 200 33,40 Anneau décoratif D 270 mm, pour verre D 250 mm 981097.002 D 270, 10 pour verre D 250 37,40 981097.004 D 270, 10 pour verre D 250 37,40 981097.0042 D 270, 10 pour verre D 250 37,40 981097.005 D 270, 10 pour verre D 250 37,40 Anneau décoratif D 320 mm, pour verre D 300 mm 981098.002 D 320, 10 pour verre D 300 54,40 981098.004 D 320, 10 pour verre D 300 54,40 981098.0042 D 320, 10 pour verre D 300 54,40 981098.005 D 320, 10 pour verre D 300 54,40 Anneau décoratif D 390 mm, pour verre D 370 mm 981129.002 D 390, 10 pour verre D 370 76,10 981129.004 D 390, 10 pour verre D 370 76,10 981129.0042 D 390, 10 pour verre D 370 76,10 981129.005 D 390, 10 pour verre D 370 76,10 Prix publics conseillés. T. Sous réserve de modifications techniques. Vous trouverez de plus amples informations et de variantes sur notre site Internet www.rzb-lighting.com..76 = E numérique variable (DAI).79 = avec E ED (1) = Avec ED tension réseau 5
SÉECTION CEEO Plafonniers et appliques Série: Flat Polymero Degré de Protection: IP 40 Résistance aux Chocs: IK03 (PMMA) Résistance au Feu: 650 C Armature en métal traité époxy. Diffuseur en matière synthétique (PMMA) opalin ou matière synthétique (polycarbonate), résistant aux chocs. Fixation du diffuseur par technique de fermeture brevetée (fermeture à pression). EVG/pilote intégré. ampe fournie (ED). Couleurs Disponibles: 2 = blanc D Référence Dimensions ampe Coul. Flux d écl. umineux Culot CEE Prix rut ED : ampes conventionnelles ED 18 W 1 x 26 W TC-D (34 W C) ED 27 W 2 x 18 W TC-D (34 W C) Plafonniers et appliques Diffuseur en matière synthétique (PMMA) D 300 mm 311730.002.3 D 300, 100 ED (1) 830 1000 lm 18 W A A 143,00 D 360 mm 311731.002.3 D 360, 100 ED (1) 830 1350 lm 27 W A A 169,00 311161.962.1.79 D 360, 100 2 x TC-DE 18 W G24q-2 A, 109,60 D 460 mm 311166.952.1.79 D 460, 120 2 x TC-DE 26 W G24q-3 A 130,80 Diffuseur de rechange opalin PMMA 08-311161.012 Diffuseur opalin PMMA D 360 35,60 08-311165.012 Diffuseur opalin PMMA D 460 43,40 Accessoires Anneaux décoratifs en métal pour série : Flat Polymero (IP 40) Couleurs livrables pour l anneau décoratif laqué : 2 = blanc, 4 = argenté, autres couleurs RA sur demande. Couleurs livrables pour l anneau décoratif métallisé : 42 = nickel mat Anneaux décoratifs Flat Polymero (IP 40) 981804.002 D 380 mm pour diffuseur D 360 mm 31,50 981804.004 D 380 mm pour diffuseur D 360 mm 31,50 981804.0042 D 380 mm pour diffuseur D 360 mm 31,50 981805.002 D 490 mm pour diffuseur D 460 mm 38,40 981805.004 D 490 mm pour diffuseur D 460 mm 38,40 981805.0042 D 490 mm pour diffuseur D 460 mm 38,40 Rolf Sturm 6 Prix publics conseillés. T. Sous réserve de modifications techniques. Vous trouverez de plus amples informations et de variantes sur notre site Internet www.rzb-lighting.com..76 = E numérique variable (DAI).79 = avec E ED (1) = Avec ED tension réseau
SÉECTION CEEO Plafonniers et appliques Série: Areno Degré de Protection: IP 65 Résistance aux Chocs: IK03 Armature en aluminium injecté traité époxy. Avec trois entrées pour câbles M20x1,5. Couvercle en verre intérieur, laqué blanc, structuré. Anneau en aluminium injecté, traité époxy vissé. ampe fournie (ED). Couleurs Disponibles: 4 = argent métallisé Référence Dimensions ampe Coul. Flux d écl. umineux CEE Prix rut uminaires ovales en aluminium injecté 501036.004.1 227, 141, 87 ED (1) 830 220 lm 9 W A A 124,00 501035.004.1 227, 141, 87 ED (1) 830 420 lm 18 W A A 149,00 ED : ampes conventionnelles ED 9 W 1 x 40 W Incan. (40 W) ED 18 W 1 x 60 W Incan. (60 W) uminaires ovales en matière synthétique, antichoc Série: Standard Oval ECO ED Degré de Protection: IP 44 Résistance aux Chocs: IK07 I Résistance au Feu: 750 C Armature en matière synthétique. Fixation par clips pour la grille de protection. Verre cristallin structuré clair. Grille de protection en fil d acier galvanisé par électrolyse. Câblage 5 fils. ampe fournie (ED). Couleurs Disponibles: 9 = gris Référence Dimensions ampe Coul. Flux d écl. umineux CEE Prix rut Plafonniers et appliques Verre intérieur mat 501038.009 176, 122, 110 ED 840 500 lm 7 W A+ A+ 35,00 ED : ampes conventionnelles ED 7 W 1 x 75 W Incan. (75 W) uminaires ovales en matière synthétique, antichoc Série: Standard Degré de Protection: IP 44 Résistance aux Chocs: IK07 I Résistance au Feu: 750 C Armature en matière synthétique. Fixation par clips pour la grille de protection. Verre cristallin structuré clair. Grille de protection en fil d acier galvanisé par électrolyse. Câblage 5 fils. En cas de montage mural, orienter la douille vers le bas (lampe debout)! Couleurs Disponibles: 9 = gris Référence Dimensions ampe Culot CEE Prix rut Plafonniers et appliques 50500.009.1 176, 122, 110 1 x E27 60 W E27 A,C,E 7,40 uminaires ovales en matière synthétique, antichoc Série: Standard Degré de Protection: IP 44 Résistance aux Chocs: IK07 I Résistance au Feu: 750 C Armature en matière synthétique. Fixation par vis pour grille de protection. Verre cristallin structuré clair. Grille de protection en fil d acier galvanisé par électrolyse. 4 entrées de câbles, dont une sur la face arrière. En cas de montage mural, orienter la douille vers le bas (lampe debout)! Couleurs Disponibles: 9 = gris Référence Dimensions ampe Culot CEE Prix rut Plafonniers et appliques 50400.009.1 193, 126, 115 1 x E27 100 W E27 A,C,E 16,00 Prix publics conseillés. T. Sous réserve de modifications techniques. Vous trouverez de plus amples informations et de variantes sur notre site Internet www.rzb-lighting.com..76 = E numérique variable (DAI).79 = avec E ED (1) = Avec ED tension réseau 7
SÉECTION CEEO Plafonniers et appliques Série: Polylux Degré de Protection: IP 20 I Résistance aux Chocs: IK04 Armature en matière synthétique. Avec douille E27. Couleurs Disponibles: 2 = blanc D Référence Dimensions ampe Culot CEE Prix rut Montage au plafond avec douille en matière synthétique, Filetage en verre Ø 84,5 mm 56125.002 D 100, 50 1 x E27 60 W E27 A,C,E 9,20 Armatures pour verre vissé Série: Polylux Degré de Protection: IP 20, IP 40 avec verre à visser I Résistance aux Chocs: IK04 Armature en matière synthétique. Avec douille E27. Couleurs Disponibles: 2 = blanc D Référence Dimensions ampe Culot CEE Prix rut Montage mural avec douille en matière synthétique, Filetage en verre 84,5 mm 56225.002 D 98, 77, 1 x E27 60 W E27 A,C,E 9,20 Verres à visser oule en verre avec filetage en verre. Référence Prix rut Verres à visser avec filetage D 84,5 mm Verre opalin aspect brillant satiné 05-56150 D 150, 155 14,60 Appliques linéaires Série: RT 44 Degré de Protection: IP 44, IP 21 en cas d utilisation d une fiche plate européenne Armature en métal traité époxy. Diffuseur en matière synthétique (polycarbonate) opal. Embouts en matière synthétique (polycarbonate), antichoc. E intégré. ampe fournie (ED). Conforme à la norme DIN VDE 0100-701 salles de bains (oct. 2008) ocaux humides 2. Couleurs Disponibles: 2 = blanc Référence Dimensions ampe Coul. Flux d écl. umineux Culot CEE Prix rut Appliques et luminaires pour miroirs 451168.002 600, 55, 87 ED 830 910 lm 10 W A+ A+ 189,00 451054.752 600, 55, 87 1 x T16 (T5) 14 W G5 A,A+, 124,80 ED : ampes conventionnelles ED 10 W 1 x 14 W T16 (16 W E) 8 Prix publics conseillés. T. Sous réserve de modifications techniques. Vous trouverez de plus amples informations et de variantes sur notre site Internet www.rzb-lighting.com..76 = E numérique variable (DAI).79 = avec E ED (1) = Avec ED tension réseau
70 SÉECTION CEEO Douilles iso pour lampes tubes linolites Série: Douilles ISO pour lampes tubes linolites Degré de Protection: IP 20 I Résistance aux Chocs: IK10 Douille individuelle en matière synthétique. Sans décharge de traction pour la conduite de raccordement. Couleurs Disponibles: 2 = blanc 64 Référence Dimensions ampe CEE Prix rut Douille individuelle pour lampes à contact central 41401.002 60, 23, 38 1 x 35 W (S14d),E A+ 6,20 Douille individuelle (paire) pour lampes à deux contacts 41402.002 60, 23, 38 1 x -DE 120 W (S14s),E A,A+ 11,10 uminaires linéaires Série: Réglettes en aluminium pour lampes tubes linolites Degré de Protection: IP 40 Résistance aux Chocs: IK08 uminaire en aluminium traité époxy ou anodisé. Embouts en matière synthétique. Coupure de courant aux douilles lors du changement des lampes. Couleurs disponibles: 2 = blanc, 4 = aluminium anodisé Référence Dimensions ampe Culot CEE Prix rut uminaires linéaires 300 mm 41530.002 300, 35, 58 1 x -DE 35 W S14s,E A+ 40,00 41530.004 300, 35, 58 1 x -DE 35 W S14s,E A+ 40,00 500 mm 41510.002 500, 35, 58 1 x -DE 60 W S14s A+ 48,20 41510.004 500, 35, 58 1 x -DE 60 W S14s A+ 48,20 1000 mm 41520.002 1000, 35, 58 1 x -DE 120 W S14s A 69,50 41520.004 1000, 35, 58 1 x -DE 120 W S14s A 69,50 ampes tubes linolites inestra ED - ongue durée de vie : environ 30 000 heures - Efficacité lumineuse importante - Économiser jusqu à 80 % d énergie avec les lampes tubes linolites inestra ED - Allumage rapide sans clignotement - Température de couleur 2 700 K blanc chaud - Rendu des couleurs 80 - non variable - Classe d efficacité énergétique A+ a solution efficace en termes d énergie pour remplacer la lampe à incandescence ; convient à un grand nombre de luminaires et de douilles 220-240 V / 50-60 z, couleur d éclairage 2700 K 350 ampe ED 350 ampe à incandescence 5 W ~ 35 W 8 W ~ 60 W 16 W ~ 120 W 70 30 000 h 1 000 h 70 Référence Dimensions ampe Coul. Flux d écl. umineux lampe 350 Culot CEE Prix rut 350 ampe tube linolite ED 70 S14d avec contact au milieu 10-2334 300, D 30 ED 827 300 lm 5 W S14d A+ 28,30 10-2335 500, D 30 ED 827 500 lm 8 W S14d A+ 32,90 S14s à deux contacts 10-2331 300, D 30 ED 827 300 lm 5 W S14s A+ 28,30 10-2332 500, D 30 ED 827 500 lm 8 W S14s A+ 32,90 10-2333 1000, D 30 ED 827 1000 lm 16 W S14s A+ 44,50 92 92 Prix publics conseillés. T. Sous réserve de modifications techniques. Vous trouverez de plus amples informations et de variantes sur notre site Internet www.rzb-lighting.com..76 = E numérique variable (DAI).79 = avec E ED (1) = Avec ED tension réseau 9
SÉECTION CEEO Downlights à encastrer Série: evido Round Degré de Protection: IP 44 I Épaisseur du Plafond: 1-20 mm Résistance aux Chocs: IK06 Résistance au Feu: 850 C Collerette en matière synthétique blanche. oîtier en tôle d acier traité époxy, noir. Corps profilé en aluminium Réflecteur en aluminium haute brillance anodisé. Avec vitre de protection. Fixation au plafond par de ressorts. Convertisseur à ED dans un boîtier distinct. Avec câble d alimentation 250 mm. Refroidissement passif. ampe (ED) et convertisseur ED fournis. Couleurs Disponibles: 2 = blanc DA D E Référence Dimensions ampe Coul. Flux d écl. umineux UGR CEE Prix rut ED : ampes conventionnelles ED 9 W 1 x 35 W QR-C (39 W C) ED 15 W 1 x 50 W QR-C (55 W C) 78 Downlights à encastrer Découpe de plafond DA 78 mm, E 116 mm 901422.002 D 91, 2 ED 830 520 lm 9 W 43 12,0 A+ A+ 62,50 901423.002 D 91, 2 ED 830 830 lm 15 W 48 17,0 A A 79,50 901423.002.76 D 91, 2 ED 830 830 lm 15 W 48 17,0 A A 119,00 901429.002* D 91, 2 ED 830 830 lm 15 W 48 17,0 A A 89,50 * Version dimmable par coupure de phase Egalement livrable en version carrée Projecteurs à encastrer Série: evido Swing Degré de Protection: IP 20 I Épaisseur du Plafond: 1-20 mm Résistance aux Chocs: IK06 Résistance au Feu: 850 C Écran en aluminium injecté blanc Corps et refroidisseur en aluminium injecté noir traité époxy. Pivotable à ± 25. Réflecteur en aluminium haute brillance anodisé. Avec vitre de protection. Fixation au plafond par de ressorts. Convertisseur à ED dans un boîtier distinct. Avec câble d alimentation 250 mm. Refroidissement passif. ampe (ED) et convertisseur ED fournis. Couleurs Disponibles: 2 = blanc DA D E Référence Dimensions ampe Coul. Flux d écl. umineux CEE Prix rut ED : ampes conventionnelles ED 9 W 1 x 35 W QR-C (39 W C) ED 15 W 1 x 50 W QR-C (55 W C) Projecteurs à encastrer 75 Découpe de plafond DA 75 mm, E 93 mm 901460.002 D 85, 2 ED 830 550 lm 9 W 34 A+ A+ 69,00 901461.002 D 85, 2 ED 830 900 lm 15 W 34 A A 88,00 901461.002.76 D 85, 2 ED 830 900 lm 15 W 34 A A 129,00 901462.002* D 85, 2 ED 830 900 lm 15 W 34 A A 99,00 * Version dimmable par coupure de phase 10 Prix publics conseillés. T. Sous réserve de modifications techniques. Vous trouverez de plus amples informations et de variantes sur notre site Internet www.rzb-lighting.com..76 = E numérique variable (DAI).79 = avec E ED (1) = Avec ED tension réseau
SÉECTION CEEO Downlights à encastrer Série: Toledo Flat Degré de Protection: IP 40 I Résistance aux Chocs: IK06 Résistance au Feu: 650 C Corps en aluminium. Diffuseur en matière synthétique opale mat Fixation au plafond par de ressorts. Convertisseur (convertisseur ED) externe par fiche de connexion, câble d alimentation de 250 mm. ampe (ED) et convertisseur ED fournis. Couleurs Disponibles: 2 = blanc DA D E Référence Dimensions ampe Coul. Flux d écl. umineux UGR CEE Prix rut Downlights à encastrer 234 Mini Découpe de plafond DA 128 mm, E 34 mm 901451.002 D 150, 2 ED 830 360 lm 5 W 110 26,1 A+ A+ 39,00 901451.002.1 D 150, 2 ED 840 380 lm 5 W 110 26,2 A+ A+ 39,00 170 Midi Découpe de plafond DA 170 mm, E 34 mm 901452.002 D 190, 3 ED 830 660 lm 9 W 110 25,8 A A 49,00 901452.002.1 D 190, 3 ED 840 760 lm 9 W 110 26,3 A+ A+ 49,00 128 Maxi Découpe de plafond DA 234 mm, E 34 mm 901453.002 D 255, 3 ED 830 1300 lm 18 W 110 25,6 A A 69,00 901453.002.1 D 255, 3 ED 840 1500 lm 18 W 110 26,2 A A 69,00 Accessoires oîtier Toledo Flat Corps du plafond et tôle de montage galvanisée. oîtier cylindrique en tôle d acier traité époxy. Downlight verrouillable sans outils. ED : ampes conventionnelles ED 5 W 1 x 10 W TC-D (16 W C) ED 9 W 1 x 18 W TC-D (26 W C) ED 18 W 1 x 32 W TC-D (36 W C) oîtier apparent 982072.002 D 150, 55 mm pour Toledo Flat Mini 29,00 982073.002 D 192, 55 mm pour Toledo Flat Midi 34,00 982074.002 D 257, 60 mm pour Toledo Flat Maxi 39,00 Downlights à encastrer Série: edona ECO Round Degré de Protection: IP 65 Épaisseur du Plafond: 1-20 mm Résistance aux Chocs: IK07 Résistance au Feu: 650 C Plaque de recouvrement et corps de luminaire en aluminium injecté, traité époxy. Diffuseur en matière synthétique opaline. Fixation au plafond par de ressorts. Câble de raccordement d une longueur de 200 mm aux extrémités de fils nues. Refroidissement passif. ampe fournie (ED). Aucun convertisseur requis. Couleurs Disponibles: 2 = blanc DA D E Référence Dimensions ampe Coul. Flux d écl. umineux UGR CEE Prix rut 120 160 Downlights à encastrer Mini Découpe de plafond DA 120 mm, E 80 mm ED inclus, refroidissement passif 901431.002 D 140, 3 ED (1) 830 570 lm 13 W 108 26,6 A A 119,00 901431.002.1 D 140, 3 ED (1) 840 570 lm 12 W 108 26,6 A A 119,00 Midi Découpe de plafond DA 160 mm, E 90 mm ED inclus, refroidissement passif 901434.002 D 180, 3 ED (1) 830 1550 lm 25 W 110 28 A A 155,00 901434.002.1 D 180, 3 ED (1) 840 1550 lm 23 W 110 28 A A 155,00 ED : ampes conventionnelles ED 12/13 W 1 x 10 W TC-D (16 W C) ED 23/25 W 1 x 32 W TC-D (36 W C) Egalement livrable en version carrée Prix publics conseillés. T. Sous réserve de modifications techniques. Vous trouverez de plus amples informations et de variantes sur notre site Internet www.rzb-lighting.com..76 = E numérique variable (DAI).79 = avec E ED (1) = Avec ED tension réseau 11
SÉECTION CEEO Projecteurs apparents Série: Pura S ECO Degré de Protection: IP 20 Corps en aluminium injecté traité époxy. Tournant à 356 horizontalement et pivotant à 180 verticalement. Anneau en matière synthétique résistant à la chaleur. Réflecteur en aluminium à facettes. Refroidissement passif. Avec multiadaptateur pour rails triphasés 230 V. Montage au plafond. ampe fournie (ED). Composition: Projecteur apparent avec adaptateur pour rail triphasé, réflecteur à commander séparement. Couleurs disponibles: 2 = blanc, 3 = noir, 4 = argent métallisé 356 Référence Dimensions ampe Coul. Flux d écl. umineux CEE Prix rut ED : ampes conventionnelles ED 37 W > 1 x 35 W IT-CE (45 W C) Projecteurs apparents avec multiadaptateur pour rails triphasés 230 V inclus ED, refroidissement passif sans réflecteur 721735.002 258, 93, 247 ED 830 3000 lm 37 W A+ A+ 175,00 721735.002.1 258, 93, 247 ED 840 3000 lm 37 W A+ A+ 175,00 721735.003 258, 93, 247 ED 830 3000 lm 37 W A+ A+ 175,00 721735.003.1 258, 93, 247 ED 840 3000 lm 37 W A+ A+ 175,00 721735.004 258, 93, 247 ED 830 3000 lm 37 W A+ A+ 175,00 721735.004.1 258, 93, 247 ED 840 3000 lm 37 W A+ A+ 175,00 Module de réflecteur pour Pura S ECO à commander systématiquement séparément 982010.003 D 93, 54 mm Réflecteur 23 (version ouverte) 8,00 982010.013 D 93, 54 mm Réflecteur 43 (version ouverte) 8,00 982010.023 D 93, 54 mm Réflecteur env. 25 avec vitre en verre de sécurité 10,90 982010.033 D 93, 54 mm Réflecteur env. 44 avec vitre en verre de sécurité 10,90 Grille alvéolée contre l éblouissement 981854.003 D 78, 6 9,10 Grille croisée 981851.003 D 93, 30 21,20 Volet anti-éblouissement asymétrique 981848.003 D 95, 110 39,20 Volets de cadrage 981857.003 130, 120, 30 44,00 12 Prix publics conseillés. T. Sous réserve de modifications techniques. Vous trouverez de plus amples informations et de variantes sur notre site Internet www.rzb-lighting.com..76 = E numérique variable (DAI).79 = avec E ED (1) = Avec ED tension réseau
SÉECTION CEEO Projecteurs apparents Série: Aviato Degré de Protection: IP 20 Corps en aluminium injecté traité époxy. Tournant à 356 horizontalement et pivotant à 180 verticalement. Anneau en matière synthétique résistant à la chaleur. Réflecteur en aluminium à facettes. Refroidissement passif. Ailettes de refroidissement intérieures non visibles. Avec multiadaptateur pour rails triphasés 230 V. Montage au plafond. ampe fournie (ED). Composition: Projecteur apparent avec adaptateur pour rail triphasé, réflecteur à commander séparement. Couleurs disponibles: 2 = blanc, 3 = noir, 4 = argenté Référence Dimensions ampe Coul. Flux d écl. umineux CEE Prix rut Projecteurs apparents avec multiadaptateur pour rails triphasés 230 V sans réflecteur ED inclus 17 W 741759.002.1 208, 106, 237 ED 830 1700 lm 20 W A+ A+ 234,80 741759.002.2 208, 106, 237 ED 840 1800 lm 20 W A+ A+ 234,80 741759.003.1 208, 106, 237 ED 830 1700 lm 20 W A+ A+ 234,80 741759.003.2 208, 106, 237 ED 840 1800 lm 20 W A+ A+ 234,80 741759.004.1 208, 106, 237 ED 830 1700 lm 20 W A+ A+ 234,80 741759.004.2 208, 106, 237 ED 840 1800 lm 20 W A+ A+ 234,80 ED inclus 25 W 741760.002.1 208, 106, 237 ED 830 2300 lm 28 W A+ A+ 249,80 741760.002.2 208, 106, 237 ED 840 2450 lm 28 W A+ A+ 249,80 741760.003.1 208, 106, 237 ED 830 2300 lm 28 W A+ A+ 249,80 741760.003.2 208, 106, 237 ED 840 2450 lm 28 W A+ A+ 249,80 741760.004.1 208, 106, 237 ED 830 2300 lm 28 W A+ A+ 249,80 741760.004.2 208, 106, 237 ED 840 2450 lm 28 W A+ A+ 249,80 ED inclus 31 W 741762.002.1 208, 106, 237 ED 830 2850 lm 34 W A+ A+ 259,80 741762.002.2 208, 106, 237 ED 840 3000 lm 34 W A+ A+ 259,80 741762.003.1 208, 106, 237 ED 830 2850 lm 34 W A+ A+ 259,80 741762.003.2 208, 106, 237 ED 840 3000 lm 34 W A+ A+ 259,80 741762.004.1 208, 106, 237 ED 830 2850 lm 34 W A+ A+ 259,80 741762.004.2 208, 106, 237 ED 840 3000 lm 34 W A+ A+ 259,80 ED 25 W spéciale Colour Fresh 931 - recommandée pour éclairer des fruits/légumes et des textiles de qualité 741761.002 208, 106, 237 ED 931 1950 lm 28 W A+ A+ 269,80 741761.003 208, 106, 237 ED 931 1950 lm 28 W A+ A+ 269,80 741761.004 208, 106, 237 ED 931 1950 lm 28 W A+ A+ 269,80 ED 31 W spéciale Colour Fresh 931 - recommandée pour éclairer des fruits/légumes et des textiles de qualité 741763.002 208, 106, 237 ED 931 2400 lm 34 W A A 279,80 741763.003 208, 106, 237 ED 931 2400 lm 34 W A A 279,80 741763.004 208, 106, 237 ED 931 2400 lm 34 W A A 279,80 Versions avec rendu des couleurs Ra > 90 sur demande. e flux lumineux a été déterminé avec un réflecteur de 45 ED : ampes conventionnelles ED 20 W > 1 x 20 W IT-CE (23 W E) ED 28 W 1 x 35 W IT-CE (45 W C) ED 34 W > 1 x 35 W IT-CE (45 W C) Module de réflecteur pour Aviato doit toujours être commandé séparément 982071.002 D 106, 77 mm Réflecteur 27 (version ouverte) 9,90 982071.012 D 106, 77 mm Réflecteur 45 (version ouverte) 9,90 982071.003 D 106, 77 mm Réflecteur 27 (version ouverte) 9,90 982071.013 D 106, 77 mm Réflecteur 45 (version ouverte) 9,90 982071.004 D 106, 77 mm Réflecteur 27 (version ouverte) 9,90 982071.014 D 106, 77 mm Réflecteur 45 (version ouverte) 9,90 Diffuseur 981860.000 D 76, 3 Verre de sécurité 3,90 Prix publics conseillés. T. Sous réserve de modifications techniques. Vous trouverez de plus amples informations et de variantes sur notre site Internet www.rzb-lighting.com..76 = E numérique variable (DAI).79 = avec E ED (1) = Avec ED tension réseau 13
SÉECTION CEEO Appliques Série: Cadero Quadra Degré de Protection: IP 65 Armature en aluminium injecté traité époxy. Cadre fermeture en aluminium injecté, traité époxy ou inox poli. Diffuseur massif en verre transparent, intérieur satiné. ampe fournie (ED). Couleurs disponibles: 0 = inox, 31 = anthracite métallisé, 4 = argent métallisé = Référence Dimensions ampe Coul. Flux d écl. umineux CEE Prix rut Appliques 581631.000 240, 240, 63 ED (1) 830 590 lm 12 W A+ A+ 332,40 581631.0031 240, 240, 63 ED (1) 830 590 lm 12 W A+ A+ 247,30 581631.004 240, 240, 63 ED (1) 830 590 lm 12 W A+ A+ 247,30 ED : ampes conventionnelles Verres de rechange 05-581631.000 Verre de remplacement 200 x 200, 36 53,70 ED 12 W 2 x 60 W AG (120 W) 1 x 26 W TC-D (34 W C) Projecteurs Série: ightstream ED Mini Degré de Protection: IP 65 Résistance aux Chocs: IK07 Corps en aluminium injecté résistant à la corrosion pour application en extérieur. ride de montage en aluminium traité époxy. Glace en verre de sécurité contrecollé céramique. ED-CO à douille interchangeable. Réflecteur en aluminium pur, anodisé haute brillance. Equipé en série d une membrane à diaphragme «Gore Protective Vents» pour réduire la condensation. orne à fiche 3 pôles 2,5 mm², pour câble réseau max. Ø 13 mm. Second passe-câble pour passage en coupure à commander en option. ampe fournie (ED). Couleurs Disponibles: 31 = anthracite métallisé Référence Dimensions ampe Coul. Flux d écl. umineux CEE Prix rut ED : ampes conventionnelles ED 28 W 1 x 35 W IT (45 W C) 1 x 200 W QT-DE (200 W) Projecteurs, pour fixation fixe Réflecteur, Répartition de la lumière à symétrie de rotation à rayonnement extensif 721714.1131 194, 109, 226 ED 830 2150 lm 28 W 106 A+ A+ 288,10 721714.1131.1 194, 109, 226 ED 840 2250 lm 28 W 106 A+ A+ 288,10 Convertisseur de remplacement 981959.002 pour ightstream ED Mini 51,30 Module ED 982081.000 pour ightstream ED Mini 830 45,40 982081.000.1 pour ightstream ED Mini 840 45,40 Verre de rechange 981933.00X 175, 170, 13 74,30 Collier pour mât 982090.000 pour Ø 95-113 mm 62,20 982091.000 pour Ø 114-132 mm 66,90 ras pour montage mural 982058.000 500, 180, 180 242,50 982058.0031 500, 180, 180 256,30 14 Prix publics conseillés. T. Sous réserve de modifications techniques. Vous trouverez de plus amples informations et de variantes sur notre site Internet www.rzb-lighting.com..76 = E numérique variable (DAI).79 = avec E ED (1) = Avec ED tension réseau
SÉECTION CEEO Projecteurs Série: ightstream ED Midi Degré de Protection: IP 65 Résistance aux Chocs: IK07 Corps en aluminium injecté résistant à la corrosion pour application en extérieur. ride de montage en aluminium traité époxy. Glace en verre de sécurité contrecollé céramique. ED-CO à douille interchangeable. Réflecteur en aluminium pur, anodisé haute brillance. Equipé en série d une membrane à diaphragme «Gore Protective Vents» pour réduire la condensation. orne à fiche 3 pôles 2,5 mm², pour câble réseau max. Ø 13 mm. Second passe-câble pour passage en coupure à commander en option. ampe fournie (ED). Couleurs Disponibles: 31 = anthracite métallisé Référence Dimensions ampe Coul. Flux d écl. umineux CEE Prix rut Projecteurs, pour fixation fixe Réflecteur, Répartition de la lumière à symétrie de rotation à rayonnement extensif 721716.1131 267, 142, 336 ED 830 4050 lm 56 W 98 A+ A+ 396,70 721716.1131.1 267, 142, 336 ED 840 4250 lm 56 W 98 A+ A+ 396,70 Convertisseur de remplacement 981960.003 pour ightstream ED Midi 71,80 ED : ampes conventionnelles ED 56 W 1 x 70 W IT (84 W C) 1 x 500 W QT-DE (500 W) Module ED 982082.000 pour ightstream ED Midi 830 85,10 982082.000.1 pour ightstream ED Midi 840 85,10 Verre de rechange 981934.0031 255, 240, 13 89,60 Collier pour mât 982092.000 pour Ø 95-117 mm 62,20 982093.000 pour Ø 118-135 mm 66,90 ras pour montage mural 982058.000 500, 180, 180 242,50 982058.0031 500, 180, 180 256,30 Fotostudio Krebs Prix publics conseillés. T. Sous réserve de modifications techniques. Vous trouverez de plus amples informations et de variantes sur notre site Internet www.rzb-lighting.com..76 = E numérique variable (DAI).79 = avec E ED (1) = Avec ED tension réseau 15
SÉECTION CEEO Projecteurs Série: ightstream ox Type Mini Degré de Protection: IP 65 Résistance aux Chocs: IK08 145 150 Corps en aluminium injecté traité époxy. Étrier de montage en inox. Verre de sécurité clair. Réflecteur en aluminium haute brillance anodisé, structuré. Alimentation avec 2 entrées de câbles (2 x M20 x 1,5). orne à vis à 3 pôles 6 mm². Conduite à la terre séparée. Couleurs Disponibles: 4 = argent métallisé Référence Dimensions ampe Culot CEE Prix rut Réflecteur, avec étrier triangulaire Réflecteur extensif, symétrique 721114.764 160, 170, 160 1 x QT-DE12 (74,9mm) 150 W R7s C,D,E 77,90 Verres de rechange 05-721043 Verre 149 x 115 11,80 Projecteurs Série: ightstream ox Type Midi Degré de Protection: IP 65 Résistance aux Chocs: IK08 210 208 Corps en aluminium injecté traité époxy. Étrier de montage en inox. Verre de sécurité clair. Réflecteur en aluminium haute brillance anodisé, structuré. Alimentation avec 2 entrées de câbles (2 x M20 x 1,5). orne à vis à 3 pôles 6 mm². Conduite à la terre séparée. Equipé en série d une membrane à diaphragme «Gore Protective Vents» pour réduire la condensation. Couleurs disponibles: 31 = anthracite métallisé, 4 = argent métallisé Référence Dimensions ampe Culot CEE Prix rut Réflecteur, avec étrier triangulaire Réflecteur extensif, symétrique 721107.7631 225, 220, 240 1 x QT-DE12 500 W R7s C,D,E 92,60 721107.764 225, 220, 240 1 x QT-DE12 500 W R7s C,D,E 92,60 Verres de rechange 05-721044 Verre 216 x 180 17,60 Projecteurs Série: ightstream ox Type Midi Degré de Protection: IP 65 Résistance aux Chocs: IK08 Corps en aluminium injecté traité époxy. Étrier de montage en inox. Verre de sécurité clair. Réflecteur en aluminium haute brillance anodisé, structuré. Alimentation avec 2 entrées de câbles (2 x M20 x 1,5). orne à vis à 3 pôles 6 mm². Conduite à la terre séparée. 210 208 Equipé en série d une membrane à diaphragme «Gore Protective Vents» pour réduire la condensation. Couleurs Disponibles: 4 = argent métallisé Référence Dimensions ampe Culot CEE Prix rut Réflecteur symétrique, avec étrier triangulaire Réflecteur extensif, symétrique 721103.784 225, 220, 240 1 x IT-DE-CE, ST-DE 70 W RX7s A+ 253,80 721104.784 225, 220, 240 1 x IT-DE-CE, ST-DE 150 W RX7s A+ 272,30 Verres de rechange 05-721044 Verre 216 x 180 17,60 16 Prix publics conseillés. T. Sous réserve de modifications techniques. Vous trouverez de plus amples informations et de variantes sur notre site Internet www.rzb-lighting.com..76 = E numérique variable (DAI).79 = avec E ED (1) = Avec ED tension réseau
SÉECTION CEEO Projecteurs de jardin Série: PAR16, déplaçable Degré de Protection: IP 55 Résistance aux Chocs: IK04 Corps en aluminium injecté traité époxy. Piquet de terre en matière synthétique. Verre de sécurité clair. Avec câble d alimentation 3 m et fiche de contact. Couleurs Disponibles: 31 = anthracite métallisé Référence Dimensions ampe Culot CEE Prix rut Projecteurs de jardin avec piquet pour le sol 721680.0931 157, 98, 275 1 x QPAR16 50 W GU10 D,E 45,00 Projecteurs de jardin Série: PAR16, déplaçable Degré de Protection: IP 55 Résistance aux Chocs: IK04 Corps et protection anti-éblouissement en aluminium injecté traité époxy. Piquet de terre en matière synthétique. Verre de sécurité clair. Avec câble d alimentation 3 m et fiche de contact. Couleurs Disponibles: 31 = anthracite métallisé Référence Dimensions ampe Culot CEE Prix rut Projecteurs de jardin avec piquet pour le sol et cache long 721681.0931 191, 98, 275 1 x QPAR16 50 W GU10 D,E 45,00 Projecteurs de jardin Série: PAR16, déplaçable Degré de Protection: IP 55 Résistance aux Chocs: IK04 Corps et cache en lamelles en aluminium injecté traité époxy. Piquet de terre en matière synthétique. Verre de sécurité clair. Avec câble d alimentation 3 m et fiche de contact. Couleurs Disponibles: 31 = anthracite métallisé Référence Dimensions ampe Culot CEE Prix rut Projecteurs de jardin avec piquet pour le sol et grille de protection 721682.0931 170, 98, 275 1 x QPAR16 50 W GU10 D,E 45,00 Prix publics conseillés. T. Sous réserve de modifications techniques. Vous trouverez de plus amples informations et de variantes sur notre site Internet www.rzb-lighting.com..76 = E numérique variable (DAI).79 = avec E ED (1) = Avec ED tension réseau 17
18
die photodesigner 3