www.edap-tms.com L ITHOTRITIE EXTRACORPORELLE
Reprenez la main L ère du freeline Avec le premier système de localisation échographique infrarouge, découvrez la simplicité du repérage pour la lithotritie extracorporelle en réduisant la radiation pour le patient et le personnel médical. Mouvemens souples, précis et libres Localiser Pointer Traiter Suivre Localiser Visualisez le rein avec la sonde échographique en main puis capturez l image quand le calcul est repéré. Pointer Sélectionnez le calcul sur l image échographique affichée sur l écran tactile et la table va se déplacer automatiquement pour aligner le calcul sur le point focal. Traiter Traitez avec les paramètres souhaités pour une fragmentation fine et efficace. Suivre Positionnez la sonde échographique sur son bras pour suivre le traitement en temps réel. Ciblage facile en cours de traitement avec la reconstruction 3D du volume focal et du calcul. Système de localisation échographique unique : Technologie de stéréovision infrarouge Localisation simple, naturelle et précise sans les contraintes et les limitations d un système motorisé Suivi des mouvements de la sonde échographique en temps réel sur moniteur La fin du débat opposant l inline à l outline Contact direct avec la peau du patient pour une excellente qualité d image Recherche de la meilleure fenêtre acoustique Possibilité de changer l angle de vue sans changer l angle de tir Totale liberté de mouvements Suivi en temps réel pendant le traitement Double affichage simultané Reconstruction 3D du calcul et du volume focal pour un suivi précis en temps réel Le système de localisation échographique main libre du Sonolith i-move donne naturellement envie de préférer cette approche par rapport à la scopie: la localisation échographique devient facile et intuitive. Pr. Xavier Martin, Chef du Service d Urologie, Hôpital Edouard Herriot, Lyon, France Système de localisation échographique freeline de localisat a ion fre r échographique eli
Technologie Electroconductive Une technologie puissante et sure Le principe de la technologie Electroconductive (ECL) brevetée par EDAP TMS et l INSERM est de créer des décharges électriques successives au même point dans un liquide hautement conducteur : Décharges successives strictement identiques L origine (F1) de toutes les ondes de chocs est constante Chaque onde est systématiquement focalisée sur le même point (F2) Source Electroconductive F2 La révolution en LEC A la pointe de l innovation en LEC depuis plus de 30 ans, EDAP TMS lance la nouvelle génération de lithotriteur et replace l urologue au cœur de l acte médical avec le Sonolith i-move. 1 1 3 3 F1 Décharges éléctriques 4 Caméra 3D Localisation en temps réel de la sonde échographique et du calcul Régulateur Automatique de Pression Le Régulateur Automatique de Pression exclusif mesure et ajuste en temps réel la pression au point focal. Ce système de régulation, choc après choc, confère une parfaite stabilité de l onde ultrasonore quelle que soit l usure de l électrode et apporte des résultats cliniques stables dans le temps. Interface tactile Double affichage simultané Suivi en temps réel 2 2 4 Mpa Technologie Electroconductive Télécommande tactile Autres technologie Temps Générateur Electroconductif Diatron V Régulateur Automatique de Pression 5 5 % Les meilleurs résultats cliniques La technologie électroconductive d EDAP TMS a fait la preuve de sa supériorité clinique face aux technologies concurrentes avec le meilleur taux d efficacité et le taux de retraitement le plus bas, grâce à une plus grande finesse de fragmentation. 81,5 % Sonolith ECL 76,5 % 74 % EHL EML Efficacité la plus élevée 81.5% d efficacité à 60 jours Saltutti C, Di Benedetto A, et al. Extracorporeal lithotripters: is there a gold standard? In Vivo multifunctional comparison between 6 mobile devices. Congresso Nazionale AURO. IT, Roma, Italy, 2003 Electroconductive (ECL) Electrohydraulique (EHL) Electromagnétique (EML) Piézoélectrique (PEL) % Sonolith 14 % ECL EML 30 % 20 % PEL 65 % 45 % Taux de retraitement le plus bas Nomikos MS, Sowter SJ, Tolley DA. Outcomes using a fourth-generation lithotripter: a new benchmark for comparison? BJU international. 2007. Rassweiler J, Tailly G, Chaussy C. Progress in lithotriptor technology. EAU Update Series. 2005;3:17-36. Conçu pour le confort des patients Nouveau générateur d ondes de choc Diatron V pour une adaptation facile aux patients pédiatriques et obèses. Profondeur de traitement jusqu à 180 mm pour s adapter à la morphologie du patient. Générateur large pour plus de confort et une meilleure gestion de la douleur. Tête de traitement à position variable pour une adaptation universelle à tous les patients. Système de clampage universel pour arceaux de radiologie
Le lithotriteur universel Configurable pour s adapter à vos besoins Interface intuitive Télécommande tactile Double affichage simultané sur interface tactile Navigation intuitive et précise Mouvements de la table Puissance de tir Fréquence de tir Touch Sécurité Pour une meilleure protection contre les rayons X, le Sonolith i-move peut être totalement contrôlé à distance depuis une console déportée Base de données et compatibilité DICOM Télécommande et interface tactiles Standard Stockage des données patients et de traitement dans la base de données pour un suivi efficace Compatibilité DICOM 3.0 pour le partage des données au sein de l hôpital Compatible DICOM 3.0 Contrôle à distance sur console déportée Mobilité Design compact Le générateur de traitement coulisse à l intérieur du module pour faciliter les déplacements L écran tactile vient fermer le module pour le sécuriser et faciliter son stockage (versions Touch et ) Le meilleur des lithotriteurs modulaires pour un usage simple au quotidien Télécommande tactile permettant de contrôler toutes les fonctions : mouvements de la table, paramètres du traitement, etc Compact : la tête de traitement coulisse à l intérieur du module pour un encombrement minimum Investissement maitrisé Une touche high-tech pour une plus grande convivialité Écran tactile avec interface intuitive pour le contrôle de toutes les fonctions du lithotriteur Double affichage simultané des images radiologiques et échographiques Base de données patients Compatible DICOM 3.0 Console déportée pour le confort de l opérateur et une meilleure protection (Option) Les caractéristiques d un lithotriteur intégré dans un modulaire : système de localisation échographique exclusif par stéréovision infrarouge pour une facilité de repérage inédite en LEC Stone Locking System : alignement automatique de la table et du point focal Suivi échographique du traitement en temps réel Affichage du calcul et du volume focal en 3D pour un ciblage parfait Compatibilité maximale pour un investissement raisonné Modularité et compatibilité maximale avec les équipements déjà existants dans les centres hospitaliers (arceaux de radiologie, échographes, etc.) Système de clampage universel pour les arceaux de radiologie Adaptable avec votre activité avec une table standard LEC ou une table d endo-urologie avec plateau carbone intégral Lithotriteur mobile pour une utilisation quotidienne ou un partage inter-hôpital Compatible avec la plupart des arceaux de radiologie Compact et mobile Choix de tables LEC et endo-urologiques
You Master Urology We Master Therapeutic Ultrasound Spécialiste et leader mondial des ultrasons thérapeutiques depuis plus de 30 ans, EDAP TMS (NASDAQ : EDAP) est créateur de solutions thérapeutiques non invasives pour l urologie. Les nombreux brevets déposés sont le fruit d importants investissements en R&D et d étroits partenariats avec les institutions de recherche médicales européennes. Présente au niveau mondial à travers son réseau de fi liales et de distributeurs, la société propose également une gamme de services étendue : équipements mobiles, centres de formation, réseaux de maintenance. Avec l Ablatherm HIFU, EDAP TMS est leader mondial des Ultrasons Focalisés de Haute Intensité (HIFU) pour le cancer localisé de la prostate. La société développe également la technologie HIFU pour le traitement d autres tumeurs. Pionnier EDAP TMS - PA La Poudrette Lamartine - 4, rue du Dauphiné - 69120 Vaulx-en-Velin - FRANCE Tél : +33 (0)4 72 15 31 50 - Fax : +33 (0)4 72 15 31 51 - www.edap-tms.com - contact@edap-tms.com ISO 9001: 2008 ISO 13485: 2003 et acteur majeur de la lithotritie extracorporelle, EDAP TMS a mis sur le marché le premier lithotriteur modulaire et détient le brevet de la technologie Electroconductive qui équipe la gamme Sonolith. Les produits EDAP TMS assurent au quotidien des résultats cliniques reproductibles associés à des effets secondaires limités garants d une qualité de vie préservée. www.edap-tms.com *Vous maîtrisez l urologie, nous maîtrisons les ultrasons thérapeutiques - RCS LYON - TMS 510203B - Mai 2011 - Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Photos non contractuelles.