Mettez tous vos sens en éveil

LePouvoirdeSurprendre Mettez tous vos sens en éveil B e r l i n e 5 p o r t e s

Un style étonnant &

Mettez tous vos sens en éveil...4 Éprouvez de nouvelles sensations...6 La technologie à votre service...16 Le sens de la sécurité...28 Puissance et performances...32 De A à Z en détail...36 Politique environnementale de Kia...40 Le pouvoir de surprendre...42 Un goût raffiné 2 3

Mettez tous vos sens en éveil // la Kia cee d La Kia cee d est une voiture qui défiera toutes vos attentes en mettant tous vos sens en éveil. Cette voiture est née de l innovation Kia et de son pouvoir de surprendre. Explorez votre perception sensorielle grâce à la Kia cee d.

Modèle présenté avec Jantes alliage 17 pouces en option 4 5

Éprouvez de nouvelles sensations // la Kia cee d Admirez ses formes dynamiques attrayantes. Écoutez le son mélodieux de son moteur. Appréciez la qualité des matériaux intérieurs et de la finition. Respirez cette odeur de voiture neuve à nulle autre pareille. Goûtez l inspiration que procure la nouvelle Kia cee d. Lorsque nous avons commencé à imaginer une nouvelle voiture compacte, nous nous sommes interrogés sur ce que les conducteurs en Europe exigeaient réellement de ce type de véhicule. Nous avons réuni des concepteurs de premier plan, des ateliers de production efficaces ainsi que les meilleures technologies. Il en résulte une voiture européenne, conçue et fabriquée en Europe, qui intègre les normes les plus exigeantes en termes d ingénierie et d esthétique adoptées par ses concurrents européens. «cee d» [prononcez «Cid»] est un nom nouveau et surprenant pour la dernière-née de la gamme de modèles Kia. Il s agit d une combinaison de «ce» en référence à la «Communauté Européenne», et de «ed» en référence à son design spécifiquement européen (European design), ce qui constitue un nom court et innovant qui s éloigne des normes automobiles habituelles. C est un nom plein de fraîcheur, en rapport avec les attributs de la marque Kia, à savoir la qualité, la fiabilité et le dynamisme. Kia est fidèle à sa devise «Le pouvoir de surprendre», et cette approche, tout comme cette voiture si attrayante, ne font que suivre cette devise. Le superficiel n a pas sa place dans la Kia cee d. Dès le premier coup d œil, vous apprécierez son esthétique surprenante, la puissance et la fluidité de ses lignes ainsi que le design parfaitement étudié de ses courbes. En y regardant de plus près, vous remarquerez l intelligence de conception et le soin accordés à l environnement du conducteur qui font toute son authenticité. Aucune considération pratique n a été écartée pour des raisons stylistiques. La qualité ne cède jamais le pas au bon marché. Les performances n ont pas été restreintes par un quelconque souci d économie. Avec la Kia cee d, vous pouvez être sûr d avoir un rapport qualité/prix

exceptionnel. Dans sa conception, vous noterez des éléments de design et de technologie qui sont généralement l apanage des voitures haut de gamme, mais aussi la flexibilité du concept Kia cee d qui devrait satisfaire les clients les plus exigeants. Kia a choisi de s engager dans une direction bien précise avec la cee d : une nouvelle direction que l on retrouve dans les principes qui sont chers à la marque Kia. Ainsi, le respect de l environnement a joué un rôle essentiel dans le développement de la Kia cee d. Afin de respecter nos objectifs globaux de gestion de l environnement, nous avons créé en 2005 un Institut de recherche éco-technologique, le premier de ce type parmi les constructeurs automobiles. Ce centre de recherches nous permet de travailler sur le développement de technologies environnementales concernant des secteurs d activités entiers et de mettre en application nous-mêmes les résultats de ces recherches. L Institut de recherche éco-technologique a défini ses propres objectifs en termes de gestion de l environnement dans le but d étudier des problèmes environnementaux globaux et de s efforcer de les résoudre. Avec une stratégie cohérente, nous espérons répondre rapidement et de façon proactive à l ensemble de ces problèmes environnementaux. La cee d est seulement la première d une longue série. La famille Kia cee d s agrandira avec le lancement du «Sporty Wagon» et du «Sporty Hatch» (3 portes). Le break Sporty Wagon s adressera à une très large clientèle, proposant une qualité de niveau européen et un espace luxueux. Une dimension sportive sera ajoutée grâce à la cee d 3 portes, qui constituera un choix populaire parmi les jeunes et ceux qui ont gardé l esprit jeune. Modèle présenté avec Jantes alliage 17 pouces en option 6 7

Définition d une nouvelle direction

8 9

Le sens du style

Modèle présenté avec Jantes alliage 17 pouces en option 10 11

Un rêve en couleurs

12 13

Ouvrez votre cœur et votre esprit

14 15

La technologie à votre service // la Kia cee d Succès n est pas un vain mot. Kia a atteint exactement les objectifs fixés grâce à la Kia cee d. L attrait de la Kia cee d ne tient pas seulement à son esthétique surprenante, à son aérodynamique audacieuse, aux nouvelles technologies qu elle utilise à l extérieur comme à l intérieur ou à son fantastique agrément de conduite. La Kia cee d vous procurera aussi beaucoup de plaisir et vous étonnera. La technologie n est rien si elle n est pas au service de l utilisateur. La Kia cee d regorge de technologie, mais chaque élément a sa raison d être. Certaines de ces technologies sont destinées à votre confort, telle que la direction à assistance électrique (MDPS) et le volant ajustable en hauteur et en profondeur destiné à vous fournir une position de conduite idéale. Les sièges chauffants offrent trois réglages (sur finition Executive), et la climatisation automatique vous garantira un confort parfait dans l habitacle de la Kia cee d, et ce, quelles que soient les conditions climatiques extérieures. Les technologies qui vous permettent de focaliser votre attention sur la conduite sont tout aussi utiles. Lorsqu il pleut, les essuie-glaces sont activés automatiquement, les balais d essuie-glaces aérodynamiques ne laissent passer aucune goutte vous garantissant une excellente visibilité. prévient tous les passagers, des sièges avant et arrière, de boucler leur ceinture avant le démarrage. La protection antivol dissuadera les voleurs potentiels. Et n oublions pas les technologies situées au cœur de la voiture : six airbags* standard qui se déclenchent en cas de collision, les freins ABS à quatre capteurs avec Répartiteur électronique de la force de freinage (EBD) pour un freinage plus efficace, les jambes de suspension McPherson entièrement indépendantes et la suspension multibras intégrée à la roue destinées à rendre la tenue de route plus confortable et plus sportive, le programme de stabilité électronique (ESP ) comprenant le BAS (système d aide au freinage d urgence) ainsi que le TCS (système d antipatinage) qui offre une conduite nerveuse, réactive et aussi sécurisante que vous pouvez le souhaiter. Vous disposez également d une fonction de rappel de ceinture de sécurité qui * Coussins gonflables de sécurité 16 17

La conduite doit être un plaisir

18 19

Sentiment d espace

20 21

Câble de connexion ipod ** disponible à compter de mai 2007. Câble présenté sur l image à des fins d illustration uniquement.

Harmonie visuelle et sonore // la Kia cee d La Kia cee d est une voiture qui répondra exactement à vos attentes en matière de style, de performances, de fonctionnalité et d économie... Mais elle possède aussi ces petits plus qui font de sa conduite un véritable plaisir. C est une voiture séduisante, agréable au toucher et plaisante à l oreille. Les instruments de bord sont soigneusement disposés et conçus pour vous aider à surveiller votre vitesse, la distance parcourue, le régime du moteur et le niveau de carburant tout en vous permettant de rester concentré sur la conduite. Ils sont éclairés par une lumière orange offrant une excellente visibilité et conçue pour ne pas perturber le conducteur mais pour que ses yeux s adaptent facilement aux compteurs la nuit. Le panneau d information numérique intégré présente une gamme de données utiles visibles en un coup d œil, y compris la date, l heure, l ordinateur de bord, la température extérieure, des informations concernant le système audio ou le témoin de porte entrouverte. La climatisation entièrement automatique (dès la finition Active) vous permet de rafraîchir ou de réchauffer l habitacle du véhicule en l espace de quelques secondes, avec des commandes claires et un écran d affichage LCD indiquant les réglages de température et de direction de l air. Votre autoradio accompagné de ses quatre/ six haut-parleurs optimise la qualité de la musique que vous choisissez et vous permet d écouter votre musique de la façon qui vous convient. À des vitesses élevées, le niveau sonore du véhicule peut augmenter mais le volume de l autoradio s ajustera afin de compenser ce phénomène. La Kia cee d est équipée en série d un équipement audio dernier cri avec RDS, lecteur CD et lecteur MP3, le tout parfaitement intégré dans la console centrale de la planche de bord. Les connexions prêtes à l emploi USB, AUX et ipod ** vous permettent d emmener avec vous votre ipod **, un autre lecteur MP3 ou un lecteur de Minidisc. Les commandes audio au volant sont également de série, vous permettant ainsi de modifier le volume ou de changer de station très facilement. Grâce à la Kia cee d, et ce, quelle que soit votre destination, vous pourrez ranger définitivement la lecture fastidieuse des cartes routières au rayon des souvenirs. Le système de navigation par satellite disponible en option est là pour vous guider n importe où en Europe. 1 2 3 4 1. Tableau de bord sportif à trois compteurs 2. Régulateur de vitesse automatique* 3. Console centrale 4. Connexions USB, AUX et ipod ** * Disponible sur les versions 2,0 essence ; disponible sur les versions Diesel 115 ch. et sur les versions 2,0 diesel mi-2007. Câble de connexion ipod ** disponible à compter de mai 2007 ; **ipod est une marque déposée d Apple, Inc. 22 23

Au service des besoins du conducteur // la Kia cee d Habitacle spacieux Quand nous parlons d espace dans la Kia cee d, ce ne sont pas que des mots. En effet, la Kia cee d propose un espace généreux réservé à la tête et aux jambes, un coffre à bagages d une capacité de 340 litres* et des sièges arrière rabattables pour pouvoir accueillir les objets plus encombrants. La Kia cee d mesure 4,2 m de longueur et dispose d un empattement particulièrement long qui lui permet d offrir un habitacle spacieux. Cet habitacle a été spécifiquement pensé pour offrir aux occupants un maximum d espace, avec des commandes idéalement positionnées, des technologies de pointe et un excellent niveau de confort, autant de choses qui vous sembleront bientôt tout à fait naturelles et qui sont pourtant loin d être courantes dans la plupart des véhicules modernes. Sièges arrière séparables/rabattables 60:40 La Kia cee d dispose de tous les atouts rêvés pour faire de chaque expérience de conduite un moment confortable et agréable à la fois pour le conducteur et les passagers. La position de conduite est rendue aussi confortable que possible grâce aux commandes et aux compteurs soigneusement positionnés mais aussi grâce à un habitacle aéré et agréable visuellement. Dans cette position avantageuse, vous pourrez apprécier les performances et l agrément de conduite de la voiture. L assise est conçue pour fournir un confort optimal, avec des sièges ergonomiques à l avant comprenant un réglage du support lombaire pour offrir une position assise parfaite. Des matériaux de qualité sont utilisés pour l ensemble du véhicule, y compris la luxueuse sellerie cuir (finition Executive) qui ajoute une tranche supplémentaire de luxe dans un habitacle déjà très confortable et accueillant. L espace réservé à la tête et aux jambes est généreux, simplifiant ainsi l entrée et la sortie du véhicule et rendant les longs trajets plus confortables. Le coffre à bagages de 340 litres* est particulièrement vaste pour un véhicule compact et passe à 1 300 litres* lorsque les sièges arrière sont rabattus. Que vous transportiez des bagages, que vous fassiez les courses ou que vous emmeniez les enfants à l école, l espace de la Kia cee d comblera astucieusement tous vos désirs. (*Méthode de mesure VDA) 24 25

Découvrez les éléments

* L illustration ci-dessus montre la version Sport, disponible mi-2007. 26 27

Robuste, sécurisante... et confortable!

C est parce que jouer avec les fonctionnalités du véhicule et les explorer peut être très amusant que rien n est laissé au hasard dans la Kia cee d. Lorsque vous conduisez, la technologie travaille pour vous, en contrôlant, en évaluant et en réagissant à votre style de conduite, aux conditions extérieures et aux éléments qui vous entourent. À tout moment, la technologie vous aidera à garder le contrôle du véhicule et à préserver la sécurité de l ensemble des passagers. Le sens de la sécurité // la Kia cee d La Kia cee d est une voiture parfaitement sécurisée. Le véhicule possède ainsi une large gamme de fonctionnalités destinées à protéger ses occupants en cas d accident. Les appuie-tête actifs contribuent à réduire le risque de lésions au cou et à la colonne vertébrale dans le cas d une collision. Par un mouvement vers l avant et vers le haut dans les quelques millisecondes qui suivent le moment de l impact, l appuie-tête se déplacera de façon à amortir le choc pour la tête et à éviter le coup du lapin, qui constitue l un des principaux risques de blessure. La Kia cee d est équipée de six airbags*, un équipement de série conçu pour améliorer la protection de tous les occupants, à la fois à l avant et à l arrière. Les airbags* doubles à l avant, les airbags* latéraux et les airbags* de type rideau ont été optimisés afin de fournir une protection considérable du bassin, du torse et du thorax. Ils fonctionnent conjointement avec les prétensionneurs des ceintures de sécurité des sièges avant afin de fournir une protection intégrale des passagers. Les cinq sièges comprennent des ceintures de sécurité trois points et des appuie-tête réglables en hauteur, avec deux points d ancrage de sécurité ISOFIX pour les sièges enfants à l arrière. La structure renforcée de la coque a été conçue pour fournir une résistance à la torsion exceptionnelle qui ne constitue pas seulement un avantage en termes de longévité du véhicule, mais également un raffinement et une qualité de confort et de tenue de route. Le véhicule dispose également d une zone d impact frontale qui se déformera de manière contrôlée afin d absorber l intégralité des forces d un choc. * Coussins gonflables de sécurité

Sécurité omniprésente // la Kia cee d Tous les équipements de la Kia cee d sont destinés à répondre aux attentes du conducteur en matière de sécurité et de tranquillité d esprit. Les freins ABS à quatre capteurs équipés du Répartiteur électronique de la force de freinage (EBD) ainsi que du BAS (système d aide au freinage d urgence) garantissent un freinage efficace. Le programme de stabilité électronique (ESP ) utilise des capteurs sur les roues et sur le volant afin de détecter le survirage et le sous-virage. En compensant la puissance de freinage ou le couple appliqué sur une roue, l ESP corrige l angle de braquage et empêche le dérapage du véhicule. Conjointement à l utilisation du TCS (système d antipatinage), ces systèmes procurent une tenue de route précise, réactive et très sécurisante. Les phares offrent un éclairage clair, blanc et précis, rendant à la fois la route et le véhicule plus visibles dans l obscurité. Les dispositifs de protection contre le vol sont conséquents, avec l alarme antivol, le système d immobilisation électronique avancé et le témoin de sécurité situé sur le dessus de la planche de bord. Ces systèmes sont destinés à empêcher le vol du véhicule ainsi que les vols à l intérieur même du véhicule. Le verrouillage automatique des portes au démarrage constitue un élément de sécurité complémentaire du verrouillage centralisé et de l ouverture à distance et, pour des raisons pratiques, un bouton de verrouillage centralisé est situé sur la console centrale. Pour faciliter vos manœuvres de stationnement, le système d aide au stationnement dispose de quatre capteurs qui activent un signal sonore lorsque vous approchez d un obstacle lors d une marche arrière. L ESP corrige le survirage L ESP corrige le sous-virage 1 2 3 4 1. ABS et ESP 2. Appuie-tête actif intégré 3. Capteurs d aide au stationnement (dès finition Active) 4. Structure renforcée de la coque 30 31

Puissance et performances // la Kia cee d Où que vous rouliez et quelle que soit votre destination, la Kia cee d vous propose les motorisations adaptées à votre style de vie. Avec trois moteurs essence hautes performances et deux moteurs Diesel économiques et raffinés dans la gamme, le choix de motorisations vise à satisfaire les attentes de tous les conducteurs en termes de conduite responsable et d économie de carburant, d accélération et de performances, de confort et de souplesse ou de contrôle et de réactivité. Les moteurs essence 1,4 litres, 1,6 litres et 2,0 litres CVVT (calage variable continu de la distribution) sont conçus pour être aussi efficaces que possible à bas régime comme à régime élevé, permettant ainsi de disposer d un moteur réactif et économique, quelles que soient les conditions de conduite. Conçus pour fonctionner en souplesse et silencieusement lorsque vous prenez le volant, les moteurs de la Kia cee d vous offrent la présence rassurante sous le capot d un moteur de technologie avancée fiable et puissant à la fois. Les moteurs Diesel 1,6 litres et 2,0 litres 16 soupapes VGT (Turbocompresseur à géométrie variable) sont équipés de la technologie à rampe commune (common rail) de dernière génération. Ces moteurs à haut rendement vous offrent un couple optimal quel que soit le régime moteur tout en conservant une consommation de carburant réduite. Les rejets d émissions sont faibles, le niveau sonore est réduit et les performances globales dynamiques vous surprendront. Transmissions La Kia cee d propose plusieurs types de transmissions afin de respecter vos préférences de conduite ainsi que les caractéristiques de chaque moteur : la transmission manuelle cinq ou six rapports souple et robuste ou la transmission automatique quatre rapports agréable et confortable. Quel que soit le moteur que vous choisissez, vous pouvez être sûr que vous avez pris une excellente décision. Chaque moteur Kia est le produit de nombreuses années de recherche et de développement à la fois en Europe et en Corée, et offre des niveaux de raffinement, d économie et de performances très compétitifs.

2.0-CRDi Diesel* 1.6-CRDi diesel 90 1.6-CRDi Diesel 115 160 160 160 Couple max. (Nm) 350 300 250 140 120 100 Puissance max. (ch.) Couple max. (Nm) 300 250 200 140 120 100 Puissance max. (ch.) Couple max. (Nm) 300 250 200 140 120 100 Puissance max. (ch.) 200 80 150 80 150 80 60 60 60 150 40 100 40 100 40 100 20 50 20 50 20 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 Régime moteur (tr/min.) Puissance maxi. : 140 ch. (103 kw) @ 4.000 tr./min, Consommation mixte : 5,4 l/100 km lcouple maxi. : 305 Nm (31,0 kg m) @ 2.000 tr./min Emission CO 2: (à confirmer) 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 Régime moteur (tr/min.) Puissance maxi. : 90 ch. (66 kw) @ 4.000 tr./min, Consommation mixte : 4,7 l/100 km Couple maxi. : 235 Nm (23,9 kg m) @ 1750~2.500 tr./min Emission CO 2: 125 g/km 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 Régime moteur (tr/min.) Puissance maxi. : 115 ch. (84,6 kw) @ 4.000 tr./min, Consommation mixte : 4,7 l/100 km Couple maxi. : 255 Nm (26,0 kg m) @ 1750~1.900 tr./min Emission CO 2: 126 g/km 2.0-DOHC essence 1.6-CVVT essence 1.4-CVVT essence 220 160 180 160 160 160 Couple max. (Nm) 200 180 160 140 120 100 Puissance max. (ch.) Couple max. (Nm) 160 140 120 140 120 100 Puissance max. (ch.) Couple max. (Nm) 140 120 100 140 120 100 Puissance max. (ch.) 140 80 100 80 80 80 120 60 80 60 60 60 100 40 60 40 40 40 80 20 40 20 20 20 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 Régime moteur (tr/min.) Puissance maxi. : 140 ch. (103 kw) @ 6.000 tr./min, Consommation mixte : 7,1 l/100 km Couple maxi. : 184 Nm (18,8 kg m) @ 4.750 tr./min Emission CO 2: 170 g/km 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 Régime moteur (tr/min.) Puissance maxi. : 122 ch. (89,7 kw) @ 6.200 tr./min / Consommation mixte : 6,3 l/100 km Couple maxi. : 154 Nm (15,7 kg m) @ 4.200 tr./min Emission CO 2: 152 g/km 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 Régime moteur (tr/min.) Puissance maxi. : 109 ch. (80,2 kw) @ 6.200 tr./min, Consommation mixte : 6,1 l/100 km Couple maxi. : 137 Nm (14,0 kg m) @ 5.000 tr./min Emission CO 2: 145 g/km DPF (Filtre à particules Diesel) Ce filtre en option (disponible mi-2007) supprime les petites particules diesel (matière ou suie) des gaz d échappement d un moteur diesel, contribuant ainsi à une meilleure protection de l environnement. La Kia cee d possède une suspension indépendante avec jambes de suspension McPherson à l avant et une suspension multibras de type intégrée à la roue arrière, afin de proposer un confort tout en souplesse, un contrôle optimisé et une meilleure tenue de route. Toutes les spécifications ci-dessus sont basées sur les informations disponibles au moment de la publication et peuvent être modifiées sans notification préalable. *Disponible à partir de juillet 2007. 32 33

Un sentiment de bien-être

34 35

De A à Z en détail Tableau de bord sportif à trois compteurs Lorsque vous serez au volant de votre Kia cee d, vous apprécierez le style moderne et la parfaite lisibilité des compteurs, avec le contraste des couleurs qui met parfaitement en évidence les chiffres. La lisibilité des instruments est excellente grâce à un affichage agréable et à l éclairage orange Kia. Système de navigation par satellite intégré (en option) Avec la Kia cee d, vous avez la possibilité de disposer d un système de navigation par satellite, ce qui simplifiera et agrémentera votre conduite. Les voyages deviennent plus simples grâce au système de navigation par pictogramme utilisant des flèches visuelles claires et la commande vocale pour vous guider n importe où en Europe (CD cartographique paneuropéen Navteq ). Ordinateur de bord et système d information intégré Il est essentiel que vous disposiez de toutes les informations nécessaires dans votre champ de vision afin de conserver un style de conduite sécurisé et efficace. L ordinateur de bord, l affichage de la console centrale ainsi que d autres informations sur la conduite constituent les principaux éléments accessibles en un coup d œil. Climatisation automatique (dès finition Active) Maintenez une température de conduite idéale grâce à la climatisation automatique. Choisissez le réglage que vous souhaitez et la température intérieure s ajustera automatiquement grâce à l air conditionné. Le système de qualité de l air AQS détecte la qualité de l air extérieur et décide selon ce critère de déclencher ou non le recyclage de l air intérieur. Vous pouvez par ailleurs sélectionner aisément parmi les options de réglage la direction du débit d air froid ou d air chaud. Autoradio RDS + CD + MP3, contrôle du volume sensible à la vitesse Le système audio haute fidélité développé spécifiquement pour la Kia cee d vous offre la possibilité d écouter la radio en FM, des CD ou tout autre dispositif audio externe grâce aux haut-parleurs de haute qualité. À vitesse élevée, le niveau sonore dans l habitacle peut augmenter ; le volume s ajustera en conséquence afin de compenser ce phénomène. Connexions USB, AUX et ipod * (dès finition Active) La révolution musicale actuelle et les lecteurs MP3 tels que l ipod d Apple ne sont bien souvent pas pris en charge par les véhicules. Avec la Kia cee d, vous pouvez emmener votre musique favorite avec vous et brancher tout simplement votre lecteur MP3 dans les ports de connexions intégrés USB, AUX et ipod. ipod est une marque déposée d Apple, Inc. ; câble de connexion ipod disponible à compter de mai 2007.

Commandes audio au volant La sécurité constitue une véritable priorité dans la Kia cee d et nous avons voulu éviter tout élément inutile qui pourrait distraire l attention du conducteur. Ainsi, les commandes audio au volant sont de série. Des boutons idéalement positionnés vous permettent de modifier le volume et de changer de station très facilement. Sièges chauffants 3 réglages (sur finition Executive) Au plus froid de l hiver, vous apprécierez certainement de vous sentir confortablement installé et bien au chaud dans votre Kia cee d. Ainsi, vous pouvez régler de façon optimale le confort et la chaleur des sièges avant. Direction assistée électrique Le volant de la Kia cee d est léger et réactif, la direction étant assistée par des moteurs électriques sophistiqués, ce qui réduit la consommation de carburant. Ce système vous permet ainsi de manœuvrer facilement à basse vitesse et réduit l assistance à vitesse élevée afin d optimiser la stabilité et la tenue de route. Pour un confort de conduite optimal, le volant peut-être réglé en hauteur et en profondeur afin de vous procurer une position de conduite idéale. Régulateur de vitesse Le régulateur de vitesse automatique* est une fonctionnalité de confort idéale pour les longs trajets. *Disponible sur les versions 2,0 essence ; disponible sur les versions 1,6 Diesel 115 et 2,0 diesel mi-2007. Gicleur de lave-glace optimisé Les gicleurs de lave-glace sont montés sur le capot avec un déflecteur d air qui garantit que le jet sera projeté de façon appropriée sur le pare-brise. Un jet plus large optimise le nettoyage du pare-brise par les balais d essuie-glace. Détecteur de pluie et rétroviseur électrochromique (Finitions Sport & Executive) La plus petite goutte de pluie ou éclaboussure provenant d un autre véhicule peut brouiller la vision du conducteur. Les capteurs situés derrière le pare-brise activent les essuie-glace lorsque la pluie est détectée, tandis que le rétroviseur électrochromique s ajuste automatiquement afin de réduire l éblouissement généré par les phares des véhicules qui se trouvent derrière. Balais d essuie-glace aérodynamiques La technologie ne cesse de progresser : la façon dont le jet d eau est pulvérisé sur le pare-brise, le mouvement et les composants des balais d essuie-glace ont demandé des centaines d heures de travail pour leur élaboration. Ceci garantit une pulvérisation optimale du liquide lave-glace tandis que le balai d essuie-glace fournit un balayage net et constant. 36 37

Rappel de ceinture de sécurité Le signal de rappel indiquant que la ceinture de sécurité du conducteur n est pas attachée est un dispositif d avertissement utile et plutôt commun. La Kia cee d propose une version optimisée de cette fonctionnalité. La sécurité constitue une priorité pour Kia, c est la raison pour laquelle un signal d avertissement retentit si l une ou l autre des ceintures des passagers n est pas bouclée. Rappel des places arrières non bouclées non disponible sur motorisation 1,4. Vide-poches de console centrale (dès finition Active) Rangez des articles que vous risquez de perdre ou qui sont importants pour vous juste sous votre coude dans le videpoches de la console centrale. Ce dernier se transforme en accoudoir confortable lorsqu il est fermé. Le vide-poches comprend trois compartiments particulièrement adaptés pour stocker de petits objets et les séparations de ces compartiments peuvent être facilement repliées pour proposer un espace de rangement plus large qui vous permettra de ranger vos CD. Porte-gobelets Vous ne renverserez plus de boissons dans l habitacle de votre véhicule grâce à deux porte-gobelets très pratiques. L un est situé à côté du frein à main, conçu avec un renfoncement suffisamment profond pour accueillir une grande bouteille, tout en demeurant à portée de main à la fois pour le conducteur et le passager avant. L autre portegobelets situé à l arrière de la console centrale (non dispo sur Motion) peut être déplié en un tour de main. Boîte à gants réfrigérée La boîte à gants est spacieuse et peut contenir vos manuels et votre documentation, ainsi que d autres objets utiles. En outre, elle est conçue pour éviter que les objets tombent sur le sol lors de son ouverture. Son compartiment réfrigéré est idéal pour conserver au frais de la nourriture ou des boissons. Console de pavillon (dès finition Active) Gardez vos lunettes à portée de main grâce à un étui de rangement pratique et repliable à hauteur de tête et qui s ouvre d une simple pression. La console de pavillon comporte également deux spots de lecture. Bacs de rangement (dans toutes les portes) Les espaces de rangement se multiplient dans la plupart des voitures et la Kia cee d optimise l espace disponible sur les quatre garnitures de portes, y compris sous les accoudoirs et les compartiments de rangement. Les pochettes de portes innovantes sont spacieuses et profondes afin d éviter que les objets puissent tomber lors de l ouverture et de la fermeture des portes. Plateau de console centrale et cendrier C est vraiment utile d avoir de la monnaie pour le parking ou d autres objets à portée de main sans que ceux-ci soient visibles. Idéalement situé en bas de la console centrale et comportant un couvercle repliable, cet espace est parfait pour stocker de petits objets et il dispose d un cendrier et d un allume-cigares très pratiques parfaitement intégrés. Système d ouverture sans clé à distance C est simple! Verrouillez et déverrouillez lorsque vous approchez de votre Kia cee d grâce à la télécommande d ouverture sans clé.

Modèle présenté avec Jantes alliage 17 pouces en option Fonction d extinction temporisée des phares (finitions Sport & Executive) La fonction d extinction temporisée des phares en option vous guide pendant trente secondes jusqu à votre destination. 38 39

Les limites de l étude ont été fixées pour une durée de vie de 12 ans et une distance parcourue de 150 000 km. Kia a suivi les normes ISO 14040. Politique environnementale de Kia choix d une nouvelle direction. Kia Motors a fait du développement de nouvelles technologies respectueuses de l environnement une priorité absolue. Afin de donner davantage de poids à ses initiatives de protection de l environnement, Kia Motors a créé l Institut de recherche éco-technologique en septembre 2005. La principale préoccupation de cet institut est le développement de véhicules de prochaine génération plus respectueux de l environnement, de nouveaux systèmes de propulsion électrique, de systèmes de réduction des émissions de gaz nocifs et de technologies de recyclage, y compris l utilisation de matériaux écologiques. Matières premières / Accessoires / Énergie Ce centre a réalisé une Évaluation du Cycle de Vie (ECV) de la Kia cee d, en comparant une Kia cee d équipée d un moteur 2,0 litres Diesel et d une transmission manuelle avec un modèle équivalent concurrent. L Évaluation du Cycle de Vie est une méthode visant à évaluer les effets sur l environnement générés par un véhicule sur l ensemble de son cycle de vie, depuis l acquisition des matières premières, en passant par le transport, la fabrication et l utilisation jusqu à la mise au rebut. Les critères de l ensemble des performances futures sont déjà définis lors de la conception et du développement. Kia a employé au cours du développement de la Kia cee d des composants conformes à la législation européenne et des méthodes telles que la Conception pour Fabrication (CpF), la Conception pour Aptitude à l Emploi (CpAE), la Conception pour Démontage (CpD) ainsi que la Conception pour Recyclage (CpR). Il résulte de cette approche proactive que la Kia cee d répond déjà aux nouvelles exigences d homologation qui seront en vigueur à partir de 2008! La Kia cee d est conçue pour offrir d excellentes performances environnementales au cours de l ensemble de son cycle de vie (soit 150 000 km et 12 ans). Même si les ingénieurs Kia ont fait leur maximum, c est à chaque client qu incombe la responsabilité de respecter ces objectifs. En tenant compte du comportement moyen des conducteurs, la Kia cee d a été conçue pour obtenir les performances environnementales suivantes : Rejets d émissions provoquant Matières premières Transport Fabrication Utilisation Mise au rebut des gaz à effet de serre Rejets d émissions provoquant -3.6% des pluies acides -14.4% Rejets d émissions provoquant du «smog photochimique» -6% Rejets d émissions provoquant des suies (PM10) -15.1% 0 20 40 60 80 100 Rejets d émissions dans l air, l eau et la terre Voiture compacte de segment C Kia cee d

Prenons l exemple des émissions de dioxyde de carbone pour clarifier tout cela. En prenant comme base de référence une distance parcourue de 150 000 km sur une période d utilisation de 12 ans, vous rejetterez 970 kg de CO 2 en moins sur l ensemble de ce cycle de vie (depuis l acquisition des matières premières jusqu à la mise au rebut). Sachant qu un arbre* absorbe environ 14 kg de CO 2 ** chaque année, vous supprimerez ainsi la charge de travail annuelle d une petite forêt de 69 arbres. Avec sa nouvelle usine implantée à Zilina (Slovaquie), Kia montre l exemple en équilibrant les responsabilités de production et de protection de l environnement. L usine de Zilina utilise des technologies qui protègent le personnel en même temps que l environnement local en minimisant les rejets d émissions nocives liées à la production, les gaz à effet de serre ainsi que nombreux types de déchets de production. Par ailleurs, sachant que l usine était située à proximité d une nappe phréatique et d une rivière, la procédure de planification et de construction nécessitait une attention et un soin particulier afin de prendre en considération la législation environnementale locale lors de l implantation de l usine. Ceci exigeait que Kia adopte les meilleures technologies disponibles comme pour l atelier de peinture où les exigences les plus strictes * Mesuré en utilsant un cèdre du Japon ; ** equivalent CO 2 ; devaient être respectées afin de pouvoir obtenir l autorisation nécessaire. La Kia cee d a été conçue afin d améliorer l aptitude à l emploi, le démontage et le recyclage. L application des méthodes de Conception pour Aptitude à l Emploi (CpAE) et de Conception pour Démontage (CpD) ont permis d améliorer l ensemble des activités de désassemblage et de réduire le temps de désassemblage permettant ainsi aux mécaniciens de remplacer et de réparer les pièces plus rapidement. Ainsi, Kia applique les toutes dernières directives en matière de Conception pour Recyclage (CpR) qui garantissent un recyclage respectant l environnement à la fin du cycle de vie de la voiture. Mais les objectifs environnementaux de Kia englobent non seulement la conception mais aussi la reprise et le traitement écologique des véhicules en fin de vie. Amélioration du démontage Recyclage des Véhicules en Fin de Vie (VFV) Recyclage des Véhicules en Fin de Vie (VFV) Réparation Réparation Entretien Entretien +7% 0 20 40 60 80 100 120 +15% En appliquant une procédure de sélection stricte en matière de respect de l environnement, Kia a choisi dans toute l Europe des partenaires qui s engagent pour la protection environnementale en ce qui concerne la manipulation des substances toxiques et les eaux usées. Ces eaux usées sont en grande partie recyclées ou récupérées par la suite afin de garantir un niveau de protection des ressources naturelles aussi élevé que possible. Afin d avoir l impact le plus significatif possible lors de la dernière phase du cycle de vie d une voiture, il est nécessaire que les clients remettent leur véhicule au partenaire de reprise recommandé par Kia dans chaque état membre de l Union Européenne. Kia ne peut garantir un traitement écologique et une mise au rebut sans frais que dans ces centres spécifiques. +44% Voiture compacte de segment C Réduction du temps de main-d œuvre pour le désassemblage Recyclage des Véhicules en Fin de Vie (VFV) Recyclage des Véhicules en Fin de Vie (VFV) Réparation Réparation Entretien Entretien Kia cee d -14% -22% -5% 0 20 40 60 80 100 40 41

Le Pouvoir de Surprendre LePouvoirdeSurprendre Le slogan de notre marque, «Le pouvoir de surprendre», représente l engagement de Kia Motors Corporation à aller au-delà des attentes de ses clients en innovant constamment dans le secteur de l automobile. En offrant à nos clients des produits et des services qui vont au-delà de leurs attentes, nous leur proposons des styles de vie où dynamisme et plaisir sont les maîtres mots. Nos véhicules ne sont pas simplement des moyens de transport. Ce sont aussi des objets personnels et émotionnels qui vous permettent d exprimer pleinement votre potentiel. La gamme Kia de nouvelle génération propose des voitures de conception dynamique d une qualité irréprochable ainsi qu une offre de services de tout premier plan, ce qui constitue pour nous la garantie de la satisfaction de nos clients et de leur fidélité à la marque. ÉVOLUTION DYNAMIQUE : L innovation comme leitmotiv : une voiture à énergie solaire, une voiture qui roule à l eau, une voiture «intelligente» sans pilote. Ces projets ne sont plus seulement les fruits de notre imagination mais ils seront un jour stationnés dans votre garage. Les chercheurs de Kia travaillent 24h/24h pour créer des solutions automobiles idéales sécurisantes, faciles à conduire et écologiques. Le centre R&D Kia de Namyang en Corée ainsi que nos bureaux de recherche et de conception aux États-Unis, au Japon et en Allemagne combinent leurs efforts pour développer de nouveaux véhicules destinés à satisfaire les besoins diversifiés de chaque région du monde. En présentant une nouvelle génération de voitures proposant des châssis durables à haute résistance, des systèmes multimédias embarqués ainsi que des moteurs économes, légers et surpuissants moins polluants et plus silencieux, Kia sera le fer de lance de l innovation automobile au cours du 21ème siècle. MONDE SPORTIF : Comme tout compétiteur déterminé, Kia s efforce d être le meilleur et nous avons pris goût à la victoire grâce au parrainage de grands événements sportifs et d athlètes professionnels partout dans le monde. Sponsor de l Open d Australie et de la Coupe Davis, partenaire automobile officiel de la FIFA à compter de 2007, Kia est heureux de promouvoir l amour universel du sport à ses clients du monde entier. Surfant sur la vague du succès grandissant de sa marque et sur son image dynamique de constructeur automobile dont la croissance mondiale est l une des plus fortes dans le monde, Kia poursuit son ascension vers les sommets en soutenant activement le sport qui constitue au même titre que notre nouvelle gamme de véhicules une source de jouvence, de dynamisme et d amusement pour tous ceux qui ont gardé l esprit jeune.

CONDITIONS DE GARANTIE KIA Au fil des ans, Kia est devenu l un des constructeurs automobiles les plus reconnus en Europe. La clé de notre succès? Nous offrons à nos clients ce petit plus : entretien de meilleure qualité par des techniciens hautement qualifiés, innovation permanente au niveau des produits et couverture supérieure en termes de garantie. Voilà pourquoi les clients reviennent chez nous. Alors, quelle meilleure façon de remercier nos clients pour leur loyauté que d introduire une couverture de garantie encore optimisée? Après tout, votre satisfaction est la clef de notre succès. 7 ans de garantie Chaque Kia cee d neuve bénéficie d une garantie de 7 ans ou 150 000 kilomètres (1er des 2 termes échus) pour l ensemble de la voiture. Cette garantie est gratuite et transmissible aux propriétaires suivants, pourvu que l entretien du véhicule soit effectué conformément au programme d entretien. Garantie mobilité de 7 ans En cas de panne rentrant dans le cadre de la garantie Kia Motors France, vous bénéficiez d une assistance dépannage quel que soit l endroit où vous vous trouvez, même en bas de chez vous, et ce 7/7 jours et 24/24 heures. Garantie peinture de 5 ans La peinture de carrosserie de haute qualité vous garantit une protection et un éclat durables pour votre nouveau véhicule Kia. Garantie anti-perforation de 10 ans Votre nouveau véhicule Kia comporte une protection anti-perforation de qualité supérieure et bénéficie d une garantie de 120 mois contre la perforation. Financement Votre concessionnaire local Kia est votre partenaire en ce qui concerne l établissement d un plan de financement adapté à vos besoins. N hésitez pas à nous demander des informations plus détaillées. Accessoires Personnalisez votre voiture grâce à une large gamme d accessoires. Pour plus d information, demandez notre programme d accessoires dans la concession Kia la plus proche de chez vous. 42 43

LePouvoirdeSurprendre Kia Motors France, 6 rue des peupliers, ZAC du petit Nanterre, 92000 Nanterre Service relation clientèle : 0810 05 05 05, Serveur vocal : 01 40 88 81 81, www.kia.fr 261504 fre-fr Kia Motors France dispose d un reseau de 135 concessionnaires répartis dans toute la France. Nous vous invitons à prendre contact avec le concessionnaire le plus proche de chez vous. Plus d informations sur www.kia.fr. Toutes les informations, illustrations et caractéristiques sont réputées exactes au moment de la mise sous presse et sont sujettes à modification sans préavis. Les teintes de carrosserie des véhicules illustrées ici sont tributaires des limitations du procédé d'impression et pourront ne pas correspondre exacte ment à leur aspect réel sur le véhicule. Veuillez prendre contact avec votre concessionnaire Kia pour obtenir les données les plus récentes.