106 / 107
PERLA design: Giampiero Peia
PERLA FRAME encastré avec collerette Corps Sources HD Retina LED Alimentations Corps en aluminium, optique en aluminium à facettes, anneau frontal en matière plastique PPS résistante aux hautes températures. Élément de dissipation de la version LED en aluminium moulé sous pression. Les appareils sont équipés d'un coffrage en tôle d'acier. Disponible en deux tailles et en version carrée ou ronde. Appareil IP20, installé dans la partie apparente, avec verre de protection IP43. Lampes halogènes avec réflecteur intégré QR-CB51 et AR111, et à iodures métalliques avec réflecteur intégré PAR16 et CDMR111. LED COB de 6 W ou 23 W de puissance, disponibles en version NW (Neutral White, 4 000 K) et WW (Warm White, 3 000 K) avec CRI>80 et en version WP (White Plus, 2 950 K) avec CRI 97 et LED HD Retina. LED à haute definition qui sature parfaitement en equilibre soit les couleurs chauds soit ceux froids, en maintenant dans le même temps le blanc (Soft) à un niveau de confort idéal, correspondant à la lumière du soleil une heure avant son coucher. Transformateur électronique pour les versions halogènes et alimentation électronique pour les versions aux halogénures métalliques. Alimentation 700 ma c.c. pour les versions à LED. Accessoires Transformateurs électroniques et ballasts électroniques standard et gradables 1-10 V ou DALI. Anneaux décoratifs rond et carré, couverture blanche pour anneau frontal, porte-filtre, filtre IR-UV, filtres dichroïques colorés, déflecteur, réfracteur prismatique, réfracteur pour projection elliptique, verre trempé transparent. IP20 voir page 124 108
Perla Frame 105 rond LED COB Medium Flood Wide Perla Frame 105 rond AL QR-CB51 Ouverture du faisceau en fonction de la lampe choisie. MH PAR16 Perla Frame 105 rond LED Source Puissance Faisceau Référence LED 6W 35 30860. NW / WW / WP 48 30861. NW / WW / WP 58 30862. NW / WW / WP IP20 114 0,80 kg Collerette décoratif obligatoire Rond Carré NW (Neutral White) : CRI >80 / lm 450 / K 4 000 WW (Warm White) : CRI >80 / lm 420 / K 3 000 WP (White Plus) : CRI 97 / lm 315 / K 2 950 Référence 93444. 93445. ø122 ø110 Alimentation disponible comme accessoire Courant 700 ma Perla Frame 105 rond AL / MH Source Tension Puissance Culot Référence AL QR-CB51 12V 50W GU5,3 30545. MH PAR16 20W GX10 30546. 150 1,00 kg Collerette décoratif obligatoire Rond Carré Référence 93444. 93445. ø122 ø110 IP43 avec l'aide de verres accessoires Alimentation électronique disponible comme accessoire Prévu pour l'installation dans les faux plafonds en placoplâtre Numéro d'identification de la couleur à ajouter à la référence 11 Blanc satiné 27 Noir 109
110
Perla Frame 160 rond LED COB Medium Flood Wide Perla Frame 160 rond AL AR111 Ouverture du faisceau en fonction de la lampe choisie. MH CDM-R111 Perla Source Puissance Faisceau Référence LED 23W 18 36310. HD / NW / WW / WP 28 36312. HD / NW / WW / WP 49 36334. HD / NW / WW / WP IP20 153 1,40 Kg Collerette décoratif obligatoire Rond Carré Référence 93444. 93445. HD (HD Retina): MCRI >93 / lm 1820 / K Blanc soft NW (Neutral White): CRI >80 / lm 2745 / K 4000 WW (Warm White): CRI >80 / lm 2640 / K 3000 WP (White Plus): CRI 97 / lm 1700 / K 2950 ø200 ø165 Alimentation disponible comme accessoire Courant constant 700 ma Perla Frame 160 rond AL / MH Source Tension Puissance Culot Référence AL AR111 12V 75W G53 30510. MH CDM-R111 35 / 70W GX8,5 30511. 210 1,60 kg Collerette décoratif obligatoire Rond Carré Référence 93440. 93441. ø200 ø165 IP43 avec l'aide de verres accessoires Alimentation électronique disponible comme accessoire Prévu pour l'installation dans les faux plafonds en placoplâtre Numéro d'identification de la couleur à ajouter à la référence 11 Blanc satiné 27 Noir 111
112
Perla Frame 105 carré LED COB Flood Wide Perla Frame 105 carré AL QR-CB51 Ouverture du faisceau en fonction de la lampe choisie. MH PAR16 Perla Frame 105 carré LED Source Puissance Faisceau Référence LED 6W 35 30866. NW / WW / WP 48 30867. NW / WW / WP 58 30868. NW / WW / WP IP20 NW (Neutral White): CRI >80 / lm 450 / K 4000 WW (Warm White): CRI >80 / lm 420 / K 3000 WP (White Plus): CRI 97 / lm 315 / K 2950 Alimentation disponible comme accessoire Courant constant 700 ma 104 0,90 kg 121 121 115 115 Perla Frame 105 carré AL /MH Source Tension Puissance Culot Référence AL QR-CB51 12V 50W GU5,3 Corps blanc avec collerette blanc 30552.11 Corps noir avec collerette blanc 30554.11 Corps noir avec collerette noir 30554.27 175 1,00 kg MH PAR16 20W GX10 Corps blanc avec collerette blanc 30553.11 Corps noir avec collerette blanc 30555.11 Corps noir avec collerette noir 30555.27 121 121 115 115 IP43 avec l'aide de verres accessoires Alimentation électronique disponible comme accessoire Prévu pour l'installation dans les faux plafonds en placoplâtre Numéro d'identification de la couleur à ajouter à la référence 11 Blanc satiné 27 Noir 113
114
Perla Frame 160 carré LED COB Medium Flood Wide Perla Frame 160 carré AL AR111 Ouverture du faisceau en fonction de la lampe choisie. MH CDM-R111 Perla Frame 160 carré LED Source Puissance Faisceau Référence LED 23W 18 36316. HD / NW / WW / WP 28 36318. HD / NW / WW / WP 49 36335. HD / NW / WW / WP IP20 HD (HD Retina): MCRI >93 / lm 1820 / K Blanc soft NW (Neutral White): CRI >80 / lm 2745 / K 4000 WW (Warm White): CRI >80 / lm 2640 / K 3000 WP (White Plus): CRI 97 / lm 1700 / K 2950 Alimentation disponible comme accessoire Courant constant 700 ma 150 1,60 kg 188 188 175 175 Perla Frame 160 carré AL /MH Source Tension Puissance Culot Référence AL AR111 12V 75W G53 Corps blanc avec collerette blanc 30562.11 Corps noir avec collerette blanc 30564.11 Corps noir avec collerette noir 30564.27 210 1,60 kg MH CDM-R111 35/70W GX8,5 Corps blanc avec collerette blanc 30563.11 Corps noir avec collerette blanc 30565.11 Corps noir avec collerette noir 30565.27 IP43 avec l'aide de verres accessoires Alimentation électronique disponible comme accessoire 188 188 175 175 Prévu pour l'installation dans les faux plafonds en placoplâtre Numéro d'identification de la couleur à ajouter à la référence 11 Blanc satiné 27 Noir 115
116
PERLA FLAT encastré en affleurement Corps Sources HD Retina LED Accessoires Corps en aluminium, optique en aluminium à facettes, anneau frontal en matière plastique PPS résistante aux hautes températures. Élément de dissipation de la version LED en aluminium moulé sous pression. Les appareils sont équipés d'un coffrage en tôle d'acier. Disponible en deux tailles et en version carrée ou ronde. Appareil IP20, installé dans la partie apparente, avec verre de protection IP43. Lampes halogènes avec réflecteur intégré QR-CB51 et AR111, et à iodures métalliques avec réflecteur intégré PAR16 et CDMR111, lampe fluorescente compacte TC-DE. LED COB de 6 W ou 23 W de puissance, disponibles en version NW (Neutral White, 4 000 K) et WW (Warm White, 3 000 K) avec CRI>80 et en version WP (White Plus, 2 950 K) avec CRI 97 et LED HD Retina de 25 W de puissance. LED à haute definition qui sature parfaitement en equilibre soit les couleurs chauds soit ceux froids, en maintenant dans le même temps le blanc (Soft) à un niveau de confort idéal, correspondant à la lumière du soleil une heure avant son coucher. Alimentations Transformateur électronique pour les versions halogènes et alimentation électronique pour les versions à halogénures métalliques et alimentation 700m A c.c. pour les versions à LED. Alimentation directe sur le réseau électrique pour la version fluorescente. Transformateurs et ballasts électroniques standard et gradables 1-10 V ou DALI. Anneaux décoratifs rond et carré, couverture blanche pour anneau frontal, portefiltre, filtre IR-UV, filtres dichroïques colorés, déflecteur, réfracteur prismatique et pour projection elliptique, verre trempé transparent. Kit de cales pour l'installation sur les faux plafonds de 12 mm et 15 mm d'épaisseur. Verre transparent ou partiellement sablé pour version fluorescente. voir page 124 IP20 117
Perla Flat 105 rond LED COB Flood Wide Perla Flat 105 rond AL QR-CB51 Ouverture du faisceau en fonction de la lampe choisie. MH PAR16 Perla Flat 105 rond LED Source Puissance Faisceau Référence LED 6W 35 30872. NW / WW / WP 48 30873. NW / WW / WP 58 30874. NW / WW / WP IP20 NW (Neutral White): CRI >80 / lm 450 / K 4000 WW (Warm White): CRI >80 / lm 420 / K 3000 WP (White Plus): CRI 97 / lm 315 / K 2950 Alimentation disponible comme accessoire Courant constant 700 ma 114 0,70 kg ø108 ø115 Perla Flat 105 rond AL / MH Source Puissance Faisceau Référence Codice AL QR-CB51 12V 50W GU5,3 30540. MH PAR16 20W GX10 30541. 150 1,00 kg IP43 avec l'aide de verres accessoires Alimentation disponible comme accessoire ø108 ø115 Prévu pour l'installation dans les faux plafonds en placoplâtre Numéro d'identification de la couleur à ajouter à la référence 11 Blanc satiné 27 Noir 118
Perla Flat 160 rond LED COB Medium Flood Wide Perla Flat 160 rond AL AR111 Ouverture du faisceau en fonction de la lampe choisie. MH CDM-R111 Perla Flat 160 rond LED Source Puissance Faisceau Référence LED 23W 18 36322. HD / NW / WW / WP 28 36324. HD / NW / WW / WP 49 36336. HD / NW / WW / WP IP20 HD (HD Retina) : MCRI >93 / lm 1820 / K Blanc soft NW (Neutral White) : CRI >80 / lm 2745 / K 4 000 WW (Warm White) : CRI >80 / lm 2640 / K 3 000 WP (White Plus) : CRI 97 / lm 1700 / K 2 950 Prévu pour l'installation dans les faux plafonds en placoplâtre Alimentation disponible comme accessoire Courant constant 700 ma 153 1,40 kg ø160 ø165 Perla Flat 105 rond AL / MH Source Tension Puissance Culot Référence AL AR111 12V 75W G53 30515. MH CDM-R111 35 / 70W GX8,5 30516. 210 1,00 kg IP43 avec l'aide de verres accessoires Alimentation électronique disponible comme accessoire ø160 ø165 Prévu pour l'installation dans les faux plafonds en placoplâtre Numéro d'identification de la couleur à ajouter à la référence 11 Blanc satiné 27 Noir 119
Perla Flat 105 carré LED COB Flood Wide Perla Flat 105 carré AL QR-CB51 Ouverture du faisceau en fonction de la lampe choisie. MH PAR16 Perla Flat 105 carré LED Source Puissance Faisceau Référence LED 6W 35 30878. NW / WW / WP 48 30879. NW / WW / WP 58 30880. NW / WW / WP IP20 NW (Neutral White): CRI >80 / lm 450 / K 4000 WW (Warm White): CRI >80 / lm 420 / K 3000 WP (White Plus): CRI 97 / lm 315 / K 2950 Alimentation disponible comme accessoire Courant constant 700 ma 110 0,70 kg 107 107 109 109 Perla Flat 105 carré AL / MH Source Tension Puissance Culot Référence AL QR-CB51 12V 50W GU5,3 30550. 1,00 kg MH PAR16 20W GX10 30551. 175 IP43 avec l'aide de verres accessoires Alimentation électronique disponible comme accessoire 107 107 115 115 Prévu pour l'installation dans les faux plafonds en placoplâtre Numéro d'identification de la couleur à ajouter à la référence 11 Blanc satiné 27 Noir 120
Perla Flat 160 carré LED COB Medium Flood Wide Perla Flat 160 carré AL AR111 Ouverture du faisceau en fonction de la lampe choisie. MH CDM-R111 Perla Flat 160 carré LED Source Puissance Faisceau Référence LED 23W 18 36328. HD / NW / WW / WP 28 36330. HD / NW / WW / WP 49 36337. HD / NW / WW / WP IP20 HD (HD Retina) : MCRI >93 / lm 1820 / K Blanc soft NW (Neutral White) : CRI >80 / lm 2745 / K 4000 WW (Warm White) : CRI >80 / lm 2640 / K 3000 WP (White Plus) : CRI 97 / lm 17000 / K 2950 Alimentation disponible comme accessoire 150 1,50 kg 165 165 167 167 Perla Flat 160 carré AL / MH Source Tension Puissance Culot Référence AL AR111 12V 75W G53 30560. 1,00 kg MH CDM-R111 35 / 70W GX8,5 30561. 210 IP43 avec l'aide de verres accessoires Alimentation électronique disponible comme accessoire 165 165 175 175 Prévu pour l'installation dans les faux plafonds en placoplâtre Numéro d'identification de la couleur à ajouter à la référence 11 Blanc satiné 27 Noir 121
Perla Flat fluorescente 210 FL TC-DE Lumière diffuse Perla Flat fluorescente 210 Source Puissance Culot Référence FL TC-DE 2 18W G24q-2 30520.20 2 26W G24q-3 30525.20 220-240V / 50-60Hz IP43 avec l'aide de verres accessoires Alimentation électronique intégrée 121,5 1,60 kg FL TC-DE 2 18W G24q-2 30521.20 2 26W G24q-3 30526.20 IP43 avec l'aide de verres accessoires Appareil gradable analogique 1-10 V Alimentation électromagnétique intégrée ø210 ø215 FL TC-DE 2 18W G24q-2 30522.20 2 26W G24q-3 30527.20 220-240V / 50-60Hz IP43 avec l'aide de verres accessoires Appareil gradable DALI (mise à la terre fonctionnelle) Alimentation électromagnétique intégrée FL TC-DE 2 18W G24q-2 30523.20 2 26W G24q-3 30528.20 220-240V / 50-60Hz IP43 avec l'aide de verres accessoires Appareil avec éclairage de secours pour 1 heure de service continu Alimentation électronique intégrée Prévu pour l'installation dans les faux plafonds en placoplâtre 20 Poli métallisé 122
123
Accessoires Perla Frame / Perla Flat Pour appareils avec lampes AL/MH Porte-filtre Perla 105 réf. 92180.27 Perla 160 réf. 92181.27 Déflecteur* Perla 105 réf. 92156.27 Perla 160 réf. 92166.27 Réfracteur prismatique* Perla 105 réf. 92154.00 Perla 160 réf. 92164.00 Verre trempé transparent* Perla 105 réf. 92159.00 Perla 160 réf. 92169.00 Réfracteur pour projection elliptique* Perla 105 réf. 92155.00 Perla 160 réf. 92165.00 Filtre IR-UV* Perla 105 réf. 92153.00 Perla 160 réf. 92163.00 Filtres colorés dichroïques* Perla 105 Jaune réf. 92800.00 Bleu réf. 92802.00 Rouge réf. 92801.00 Perla 160 Jaune réf. 92803.00 Bleu réf. 92805.00 Rouge réf. 92804.00 Pour appareils avec lampes LED 6 W Pour appareils avec lampes LED 23 W Pour appareils avec lampes AL/MH Ballast électronique 20 W IP20 220-240 V / 50-60 Hz courant constant 700 ma (adapté pour piloter 3 LED) 110 52 H 23,5 réf. 38938.00 Ballast électronique gradable DALI 32 W IP20 220-240 V / 50-60 Hz courant constant 700 ma (adapté pour piloter 5 LED) 125 90 H 22 réf. 30399.00 Ballast électronique 32 W IP20 220-240 V / 50-60 Hz (adapté pour piloter 1 LED) 130 42 H 30 réf. 30398.00 Ballast électronique gradable DALI 32 W IP20 220-240 V / 50-60 Hz (adapté pour piloter 1 LED) 103 67 H 21 réf. 30399.00 Transformateur électronique dimmable IGBT 105 W 230-240 V / 50-60 Hz 118 35 H 21 réf. 4.94094.81 Alimentation électronique MH 35 W Câble L=300 163 84 H 33 réf. 35143.00 Alimentation électronique MH 70 W Câble L=300 163 84 H 33 réf. 35144.00 Ballast électronique gradable 1-10 V 20 W IP20 220-240 V / 50-60 Hz courant constant 700 ma (adapté pour piloter 3 LED) 110 52 H 23,5 réf. 38939.00 Ballast électronique gradable 1-10 V 32 W IP20 220-240 V / 50-60 Hz (adapté pour piloter 1 LED) 79 124 H 21 réf. 38948.00 Transformateur électronique MH 20 W 230-240 V / 50-60 Hz 190 44 H 35 réf. 35149.00 Couverture blanche pour anneau frontal Perla 105 réf. 93446.11 Perla 160 réf. 93447.11 * L'accessoire doit être monté à l'aide du porte-filtre réf. 92180.27, réf. 92181.27 124
Accessoires Perla Frame 105 rond Collerette rond ø 122 Blanc réf. 93444.11 Noir réf. 93444.27 Collerette carré 122 122 Blanc réf. 93445.11 Noir réf. 93445.27 160 rond Collerette rond ø 200 Blanc réf. 93440.11 Noir réf. 93440.27 Collerette carré 205 205 Blanc réf. 93441.11 Noir réf. 93441.27 Accessoires Perla Flat Rond Kit de cales de 3 mm (pour placoplâtre de 9 mm d'épaisseur) Perla 105 réf. 92201.00 Perla 160 réf. 92203.00 Carré Kit de cales de 3 mm (pour placoplâtre de 9 mm d'épaisseur) Perla 105 réf. 92202.00 Perla 160 réf. 92204.00 Fluorescente 210 Verre transparent réf. 93442.00 Verre partiellement sablé réf. 93443.00 Kit de cales de 3 mm (pour placoplâtre de 9 mm d'épaisseur) réf. 92205.00 125
PERLA SOFT encastré Corps Anneau et dissipateur en aluminium moulé sous pression et ressorts latéraux pour l'installation sans outils. Disponible en version circulaire de 95 mm de diamètre et carrée de 95 95 mm. Sources LED COB de 13 W en version WW (Warm White, 3 000 K) CRI>80. Alimentations Complet avec puissance électronique. IP20/IP44 126
LED COB Flood Perla Soft Square Source Puissance Faisceau Référence LED 13W 40 30157.11 WW 220-240V / 50-60Hz 72 0,50 kg WW (Warm White): CRI >80 / lm 1300 / K 3000 95 95 85 85 Perla Soft Round Source Puissance Faisceau Référence LED 13W 40 30158.11 WW 220-240V / 50-60Hz WW (Warm White): CRI >80 / lm 1300 / K 3000 72 0,50 kg ø95 ø85 Complet avec puissance électronique 11 Blanc Satiné 127
128
129
PERLA MOVE encastré orientable Corps Anneau et dissipateur en aluminium moulé sous pression et ressorts latéraux pour l'installation sans outils. Groupe optique basculant +/-10. Sources LED COB de 6 W, disponibles en version WW (Warm White, 3 000 K). CRI>80. Alimentations Complet avec alimentation électronique. IP40 Groupe optique basculant +/-10. 130
LED COB Flood Perla Move Carré Source Puissance Faisceau Référence LED 8,8W 35 30155.11 WW I220-240V / 50-60Hz WW (Warm White): CRI >80 / lm 635 / K 3000 95 0,50 kg 90 90 78 78 Perla Move Rond Source Puissance Faisceau Référence LED 6W 35 30156.11 WW 220-240V / 50-60Hz WW (Warm White): CRI >80 / lm 635 / K 3000 95 0,50 kg ø90 ø78 Complet avec puissance électronique 11 Blanc Satiné 131
PERLA QUARTER encastré Corps Sources Alimentations Corps en aluminium laqué, coulé sous pression avec groupe optique arriéré de 34 mm par rapport à la surface de la collerette. Dissipateur de chaleur en aluminium extrudé avec collerette qui sert de centrage pour les 4 lentilles en méthacrylate. Installation sur faux plafond en placoplâtre par 2 ressorts en fil d'acier avec gaine antidérapante. N 4 LED de 2,2W de puissance disponible en version WW (Warm White, 3000K) et EW (Extra Warm, 2700K) avec IRC>80. Complet avec alimentation électronique. IP20 132
POWER LED Flood Perla Quarter Source Puissance Faisceau Référence LED 8,8W 27 29045. 11 WW / EW 220-240V / 50-60Hz WW (Warm White): CRI >80 / lm 550 / K 3000 EW (Extra Warm): CRI >80 / lm 500 / K 2700 76 0,40 kg 92 92 86 86 Complet avec puissance électronique 11 Blanc Satiné 133
PERLA RING encastré orientable Corps Sources Alimentations Corps en aluminium laqué, coulé sous pression avec groupe optique arriéré de 51 mm par rapport à la surface de la collerette. Jonction mécanique sur le corps qui permet à la lampe d'osciller +/-10. Étrier latéral en tôle d'acier complète du bornier pour le raccordement électrique. Version avec collerette ø91 mm Installation par 2 ressorts en fil d'acier avec gaine antidérapante. Version trimless ø85 mm Appareil avec boîtier en aluminium coulé sous pression à raser au placoplâtre et 2 ressorts de bande en acier. Lampes halogènes avec réflecteur integré PAR16 avec attaque GU10 ou QR-CB51 avec attaque GU5,3; max. puissance des lampes 50W. À tension du réseau pour la lampe PAR16 et avec transformateur électronique pour la lampe QR-CB51. Accessoires Transformateurs électroniques dimmables IGBT de 105W et 210W. IP20 Groupe optique basculant +/-10. 134
AL QR-CB51 AL PAR 16 Ouverture du faisceau en fonction de la lampe choisie. Perla Ring encastré avec collerette Source Tension Puissance Culot Référence AL QR-CB51 12V 50W GU5,3 29050.11 0,60 kg Alimentation disponible comme accessoire 130 AL PAR16 50W GU10 29051.11 Fonctionnement sur réseau électrique ø84 ø107 Perla Ring encastré avec collerette Source Tension Puissance Culot Référence AL QR-CB51 12V 50W GU5,3 29046.11 0,20 kg Alimentation disponible comme accessoire 130 AL PAR16 50W GU10 29047.11 Fonctionnement sur réseau électrique ø91 ø83 11 Blanc Satiné Accessoires Transformateur électronique dimmable IGBT 105 W 230-240 V 50-60 Hz 108 35 H 21 réf. 4.94094.81 Transformateur électronique dimmable IGBT 210 W 230-240 V 50-60 Hz 167 46 H 34 réf. 4.94095.00 135
PERLA FIRM encastré Corps Sources Alimentations Corps en aluminium laqué, coulé sous pression avec groupe optique arriéré de 11 mm par rapport à la surface de la collerette. Jonction mécanique sur le corps qui permet à la lampe d'osciller +/-10. Étrier latéral en tôle d'acier complète du bornier pour le raccordement électrique. Installation sur faux plafond en placoplâtre par 2 ressorts en fil d'acier avec gaine antidérapante. Lampes halogènes avec réflecteur integré PAR16 avec attaque GU10 ou QR-CB51 avec attaque GU5,3; max. puissance des lampes 50W. À tension du réseau pour la lampe PAR16 et avec transformateur électronique pour la lampe QR-CB51. Accessoires Transformateurs électroniques dimmables IGBT de 105W et 210W. IP20 136
AL QR-CB51 AL PAR16* Ouverture du faisceau en fonction de la lampe choisie. * Les appareils équipés de culot GU10 peuvent accueillir la dernière génération de lampes à LED Perla Firm Source Tension Puissance Culot Référence AL QR-CB51 12V 50W GU5,3 29048. 0,20 kg Alimentation disponible comme accessoire 130 AL PAR16 50W GU10 29049. Fonctionnement sur réseau électrique 82 82 76 76 Numéro d'identification de la couleur à ajouter à la référence 11 Blanc satiné 27 Noir Accessoires Transformateur électronique dimmable IGBT 105 W 230-240 V 50-60 Hz 108 35 H 21 réf. 4.94094.81 Transformateur électronique dimmable IGBT 210 W 230-240 V 50-60 Hz 167 46 H 34 réf. 4.94095.00 137