Simplifiées
identification visuelle table des matières Les armoiries Le symbole, explication et description L identification visuelle, les couleurs Les normes de proximité, zone de protection Les restrictions, utilisations incorrectes Caractère typographique, helvetica Poste à combler, gabarit de base Appel d offre, gabarit de base Avis public, gabarit de base Les véhicules, voitures et camionnettes Les véhicules, machineries lourdes de la voirie
les armoiries explications Les armoiries ont été adoptées en 1959 pour remplacer l ancien blason qui ne respectait pas les exigences de l art héraldique. «Leur utilisation est exclusivement réservée au Conseil municipal. Vous pouvez joindre la Direction des communications pour toute utilisation spécifique.» Le chevron Il est extrait des armoiries de Pierre Boucher, célèbre gouverneur de Trois-Rivières. Les trois poissons Ils symbolisent les trois rivières. Ils sont aussi le totem des premiers occupants des lieux, des Indiens attikameks. La fleur de lys Elle indique les origines françaises de la ville. Les feuilles d érables Elles soulignent l appartenance canadienne. Le castor Il représente l esprit industrieux de nos gens. La devise «Deus nobiscum quis contra» est tirée d une épître de Saint-Paul aux Romains et signifie «Si Dieu est avec nous, qui sera contre nous?». Les couleurs Le fond est bleu azur, comme la fleur de lys. Le chevron et les trois poissons sont argentés. Le castor est brun et les feuilles vertes.
le symbole explication et description Le symbole graphique représente la réalité géographique qui est à l origine de l appellation de Trois-Rivières. On voit clairement une rivière qui descend du Nord et qui se divise avant de se jeter dans le fleuve. Ses formes La ligne horizontale à la base du symbole, représente de par sa forme de vague, le fleuve Saint-Laurent où se déversent les trois chenaux de la rivière Saint-Maurice. Les deux formes Ses formes encerclées de bleu constituent une représentation symbolique des deux îles principales que l on peut observer à partir du fleuve. Ses couleurs Le bleu symbolise l eau, tandis que le vert représente la végétation des îles et des rives. Son avenir En s inspirant de l origine du nom de la ville, ce symbole graphique nous permet de «comprendre» en un coup d oeil pourquoi cette ville s appelle «Trois-Rivières». En ce sens, le logo n a pas d âge. Concepteur : Pierre Rivard, 1984 Conseiller à l application : Publi Design inc.
l identification visuelle les couleurs Version 1 couleur - Noir ou la couleur la plus foncée dans le document (aucune utilsation renversée, tramée ou dégradée.) Version 2 couleurs en à-plat PANTONE 300 PANTONE 361 Version quadrichromie Substitution des numéros de pantone pour la version quadrichromie (4 couleurs process) CYAN : 100 MAGENTA : 44 YELLOW : 0 BLACK : 0 CYAN : 64 MAGENTA : 0 YELLOW : 90 BLACK : 0 Lors d une impression de plus de 2 couleurs*, autre que le bleu PMS 300 et le vert PMS 361, le symbole devra être de 1 couleur seulement, et de celle qui sera la plus contrastante. *Exception faite pour une impression en quadrichromie.
les normes de proximité zone de protection La proximité minimum de tout élément qui accompagne le symbole est déterminé par le carré de départ. Cette unité est doublée autour du symbole. La surface ainsi obtenue doit demeurer libre. À l exemption d une bande qui deviendrait le prolongement horizontal de la représentation graphique de l eau. Cette proximité serait égale à 1 X. X X X Les imprimés Sur un fond de couleur foncé, un contour blanc peut être ajouté pour augmenter le contraste. Le contour sera alors l équivalent de 1 X de chaque côté du logo et de la signature lorsque celui-ci sera utilisé en petit format. X 1/2 X 1/2 X 1/2 X Les affiches et les panneaux Lors d application grand format ou lorsque le logo est utilisé à une dimension de plus de 2 pouces, le contour blanc sera l équivalent de 1/2 X de chaque côté du logo et de la signature. 1/2 X
les restrictions utilisations incorrectes Ne jamais séparer la signature «Trois-Rivières» située sous le symbole, celle-ci doit demeurer intégrale et toujours accompagner ce dernier. Trames, teintes, etc. utilisées afin de simuler les 2 couleurs sont à proscrire. Le symbole ne doit pas apparaître en inversé, à l exeption d une impression foncée sur support pâle. Ex. : impression noire sur papier blanc. Ne jamais modifier les proportions entre le symbole et la signature. Ne jamais inverser les couleurs. Ne jamais accepter un mauvais contraste. Dans le cas de l application 1 couleur, il ne faut jamais utiliser le symbole et la signature en niveau de gris. Ne jamais ajouter un filet bleu au contour de la signature.
caractère typographique helvetica ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ÀÂÇÉÈÊËÔÇÙ 1234567890! #$%?&*@ ƒœ πø ~æߪƒ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz àâçéèêëôçù Light (léger) - Medium (Moyen) Bold (Gras) - Black (Très gras) Police similaire acceptable ARIAL Régulier - Bold (Gras) - Black (Très gras)
poste à combler gabarit de base TITRE DU POSTE : Rotis semi serif, Bold (Gras) 65 14 pt TEXTE DU POSTE : Points (fonction, exigence, etc) : Arial MT Bold (Gras) 8 pt interligne 10 pt TEXTE : Arial MT Régulier 8 pt interligne 10 pt (première ligne interligne 13 pt)
appel d offre gabarit de base TITRE Helvetica bold (gras) Grosseur minimale : 7 pt TEXTE Helvetica light (léger) Grosseur minimale : 6 pt Interligne : 7,2 pt TITRE Zone de texte Appel d offre NOM ET TITRE DE LA PERSONNE RESSOURCE Helvetica bold (gras) Grosseur minimale : 7 pt BLOC ADRESSE Helvetica light (léger) Grosseur minimale : 6,5 pt Interligne : 8 pt Nom et titre de la personne ressource Ville de Trois-Rivières 1325, place de l Hôtel-de-Ville, Case postale 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : (819) 372-4602 - Télécopieur : (819) 372-4636
avis public gabarit de base TITRE Helvetica bold (gras) Grosseur minimale : 7 pt TEXTE Helvetica light (léger) Grosseur minimale : 6 pt Interligne : 7,2 pt TITRE Zone de texte Avis public NOM ET TITRE DE LA PERSONNE RESSOURCE Helvetica bold (gras) Grosseur minimale : 7 pt BLOC ADRESSE Helvetica light (léger) Grosseur minimale : 6,5 pt Interligne : 8 pt Nom et titre de la personne ressource Ville de Trois-Rivières 1325, place de l Hôtel-de-Ville, Case postale 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : (819) 372-4602 - Télécopieur : (819) 372-4636
les véhicules voitures et camionettes Le format 12 (11,5 X 13 ) Le symbole vert et bleu est reproduit sur les portières avant du véhicule. Cet élément graphique est centré visuellement. Le département s inscrit en 2 pouces capitale et bas de casse (helvetica médium) à gauche ou à droite, selon le cas, en ligne avec le haut en respectant les normes de proximités. La bande : De couleur bleu (PMS 300) elle se place à 1 X du logo et ceinture (lorsqu il se peut) horizontalement tout le véhicule. Les normes de proximité doivent être respectées. À noter la largeur de la bande correspond au prolongement de la bande du logo. Le format 8 (8 X 10.4 ) S utilise là ou les surfaces d application ne permettent pas le format 12. Le format 5 (5 X 6,5 ) Le format 2 (1,6 X 2,1 ) À l arrière du véhicule le symbole (format 5 ou le format 2) est placé à gauche à 1/2 logo du bord. Le département est inscrit en bleu PMS 300 à droite, à 2 X du logo, capitale et bas de casse, aligné avec le haut du symbole. Le code numérique À l avant : il comprend toujours quatre chiffres. Il est composé en helvetica medium 3. En règle générale, le code numérique se place sur les ailes avant du véhicule. Le haut des chiffres est aligné avec la partie supérieure du symbole. À l arrière : il est placé à droite du véhicule à 1/2 logo du bord et aligné avec le haut du logo. Il est de même hauteur que le département. Lorsque la forme du véhicule le permet, les codes numériques sont situés à la même hauteur.
les véhicules machineries lourdes de la voirie Lorsque la configuration du véhicule le permet, intégrer la bande de prolongement tel que spécifié en page 13 et identifier le service à droite du logo en tenant compte du la norme de proximité. Il est possible que cette règle ne puisse être appliquée sur certains véhicules, comme exception la bande peut être omise et le nom du service peut se positionner sous le logo. Le code numérique de 4 chiffres, pourra lui aussi faire exception à la règle pourvu qu il soit visible et facile à repérer. Autres identifications Pour l identification de bâtiments municipaux ou autres véhicules, consultez la Direction des communications.
Ville de Trois-Rivières Direction des communications 1325, place de l Hôtel-de-Ville C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5h3 (819) 372-4602 relationspubliques@v3r.net www.v3r.net octobre 2005