Fiche de données de sécurité VWR International Selon la directive 91/155/CEE Version du: 06.04.2003 Remplace l édition du 10.09.2002 1. Identification de la substance/préparation et de la société/entreprise Identification de la substance ou de la préparation Nom du produit: CHLORAL HYDRATE RECTAPUR(R) Utilisation de la substance/préparation Identification du fournisseur Analyse et production pharmaceutique Société/entreprise: VWR International (cf. chapitre 16) Numéro d appel d urgence: I.N.R.S.: 01 45 42 59 59 2. Composition/informations sur les composants Synonymes trichlororoacétaldéhyde hydraté Numéro CAS: 302-17-0 Index CE: 605-014-00-6 Masse molaire: 165.40 g/mol Numéro CE: 206-117-5 Formule brute: (Hill) C 2 H 3 Cl 3 O 2 Formule brute: Cl 3 CCH(OH) 2 3. Identification des dangers Toxique en cas d ingestion. Irritant pour les yeux et la peau. 4. Premiers secours En cas d inhalation : faire respirer de l air frais. Le cas échéant, pratiquer la respiration artificielle. En cas de contact avec la peau : laver abondamment à l eau. Enlever les vêtements souillés. En cas de contact avec les yeux: rincer abondamment à l eau en maintenant les paupières écartées (au moins 10 minutes). Consulter un ophtalmologiste. En cas d ingestion: faire boire beaucoup d eau, provoquer le vomissement. Consulter immédiatement un médecin. Dégager les voies respiratoires. Laxatif : sodium sulfate (1 cuillère à soupe/1/4 l d eau). charbon actif Pas de lavage d estomac. 5. Mesures de lutte contre l incendie Moyens d extinction appropriés: Adapter aux produits stockés à proximité directe. Risques particuliers: Non combustible. En cas d incendie, risque de formation de gases de combustion ou de vapeurs dangereuses. En cas d incendie peuvent se former : acide chlorhydrique, phosgène. Equipements spéciaux de protection: Ne pas rester dans une zone dangereuse sans vêtements de protection chimique et appareil respiratoire autonome. Indications annexes: Précipiter les vapeurs se dégageant avec de l eau. Eviter la pénétration des eaux d extinction dans les eaux superficielles ou la nappe phréatique. Les Fiches de Données de Sécurité pour les articles du catalogue sont également disponibles sur http://fr.vwr.com Page 1 de 6
6. Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle Mesures de précaution des personnes : Eviter la formation de poussière; ne pas inhaler les poussières. Eviter le contact avec la substance. Veiller à l arrivée d air frais dans les locaux fermés. Mesures de protection de l environnement : Ne pas rejeter à l égout. Procédure de nettoyage / absorption : Récupérer à l état sec. Acheminer vers l élimination. Nettoyer. Eviter la formation de poussière. 7. Manipulation et stockage Manipulation: Pas d autres exigences. Stockage: Bien fermé. A l abri de l humidité. Dans un endroit bien ventilé. A +15 C à +25 C. Accès réservé aux spécialistes. 8. Contrôle de l exposition/protection individuelle Les Fiches de Données de Sécurité pour les articles du catalogue sont également disponibles sur http://fr.vwr.com Page 2 de 6
Equipements de protection individuelle: Choisir les moyens de protection individuelle en raison de la concentration et de la quantité des substances dangereuses et du lieu de travail. S informer auprès du fournisseur sur la résistance chimique des moyens de protection. Protection respiratoire: nécessaire en cas de formation de poussières. Protection des yeux: nécessaire Protection des mains: En cas d imersion : Type de gants: caoutchouc nitrile Epaisseur du revêtement:0.11 mm Temps de rupture: > 480 Min. En cas de contact par projection: Type de gants: caoutchouc nitrile Epaisseur du revêtement:0.11 mm Temps de rupture: > 480 Min. Les données suivantes s appliquent uniquement pour une utilisation normale dans des laboratoires comme protection contre des projections et le produit pur. En cas de mélanges avec d autres substances, il faudra contacter un fabricant de gants, certifié CE, pour vérifier la résistance du matériau par rapport aux produits chimiques. Matériau de gant approprié : 740 Dermatril (contact total), 740 Dermatril (contact par éclaboussures). Les temps de rupture mentionnés ont été obtenus par la société KCL lors de mesures en laboratoire selon la norme EN 374 sur des échantillons de matériaux pour les types de gants conseillés. Cette recommandation concerne uniquement le produit repris dans la fiche de données de sécurité que nous fournissons et uniquement pour l utilisation indiquée. En cas de solution ou de mélange avec d autres substances et/ou de conditions différentes de celles de la norme EN 374, contactez le fournisseur de gants agréé CE, (par exemple : KCL GmbH, D-36124 Eichenzell, Internet : www.kcl.de). Mesures d hygiène: Enlever immédiatement tout vêtement souillé. protection préventive de la peau. Se laver les mains et le visage après le travail. Ne pas manger et ne pas boire sur le lieu de travail. 9. Propriétés physiques et chimiques Forme: solide Couleur: blanc Odeur: piquante ph à 100 g/l H 2 O (20 C) 3.5-5.5 Point de fusion 52 C Point d ébullition 97.5 C Température d inflammation incombustible Point d éclair ininflammable Limites d explosion inférieure non disponible supérieure non disponible Pression de vapeur (20 C) 13 hpa Densité (20 C) 1.91 g/cm 3 Solubilité dans eau (20 C) 4740 g/l éthanol soluble Décomposition thermique > 97 C Les Fiches de Données de Sécurité pour les articles du catalogue sont également disponibles sur http://fr.vwr.com Page 3 de 6
Log P(o/w) 0.99 (expérimental) 10. Stabilité et réactivité Conditions à éviter Fort échauffement (décomposition). Matières à éviter alcalis Produits de décomposition dangereux en cas d incendie: voir paragraphe 5. Autres données matériaux non appropriés : matières plastiques distinctes, composés du fer/contenant du fer. 11. Informations toxicologiques Toxicité aigüe DL 50 (dermal(e), rat): 3030 mg/kg. DL 50 (oral(e), rat): 479 mg/kg. DLLo (oral(e), homme): 4 mg/kg. Les données bibliographiques dont nous disposons concordent avec l identification prescrite par la CEE. La CEE dispose de dossiers qui ne sont pas publiés. Toxicité chronique Action mutagène bactérienne (test de cellules de mammifères): test d aberration chromosomique: négatif. (in vivo) Autres informations toxicologiques En cas d inhalation de vapeurs: irritations des muqueuses, toux, dyspnée. L inhalation peut provoquer des oedèmes des voies respiratoires. En cas de contact avec la peau: forte irritation. En cas de contact avec les yeux: forte irritation. En cas d ingestion: irritation des muqueuses de la bouche, de la gorge, de l oesophage et du tube digestif. résorption. Après résorption de quantités toxiques: troubles du système nerveux central, troubles cardio-vasculaires (nausée, vomissement, chute de tension, fatigue, inconscience, paralysie respiratoire). Effet toxique sur: foie, reins, coeur. Autres données Substance utilisée en thérapeutique. Manipuler ce produit avec les précautions d usage pour un produit chimique. Les Fiches de Données de Sécurité pour les articles du catalogue sont également disponibles sur http://fr.vwr.com Page 4 de 6
12. Informations écologiques Comportement dans les compartiments de l environnement: Répartition: log P(o/w): 0.99 (expérimental). Bioaccumulation pas à prévoir (log P(o/w) <1). Effets écotoxiques: Effets biologiques: Toxicité sur les poissons: Leuciscus idus CL 50 : 1720 mg/l /48 h. Toxicité sur les daphnies: Daphnia magna CE 50 : 510 mg/l /24 h. Toxicité sur les algues: Sc. quadricauda CI 5 : 2.8 mg/l /7 d. Toxicité sur les bactéries: Ps. putida CE 5 : 1.6 mg/l /16 h. Protozoaires: E. sulcatum CE 0 : 79 mg/l /72 h. Autres indications concernant l écologie : Ne pas évacuer dans les eaux naturelles, les eaux d égout ou le sol! 13. Considérations relatives à l élimination Produit: Les produits chimiques doivent être éliminés en accord avec les réglementations nationales. Vous trouverez sur www.retrologistik.de des informations spécifiques concernant les substances et les pays ainsi que des partenaires à contacter. Emballage: Les emballages des produits VWR doivent être éliminés selon les réglementations spécifiques en vigueur dans chaque pays ou doivent être éliminés à travers un circuit de reprise d emballages. Vous trouverez sur www.retrologistik.de des informations spécifiques pour chaque pays ainsi que des partenaires à contacter. 14. Informations relatives au transport Transport terrestre ADR, RID UN 2811 GIFTIGER ORGANISCHER FESTER STOFF, N.A.G. (CHLORALHYDRAT), 6.1, II Transport fluvial ADN, ADNR non testé Transport maritime IMDG, GGVSee UN 2811 TOXIC SOLID, ORGANIC, N.O.S. (CHLORAL HYDRATE), 6.1, II FS: 6.1-0 Transport aérien CAO, PAX TOXIC SOLID, ORGANIC, N.O.S. (CHLORAL HYDRATE), 6.1, UN 2811, II Les prescriptions concernant le transport sont citées conformément aux accords internationaux et dans la forme utilisée en Allemagne (GGVSE). Ne sont pas prises en considération les différences en vigueur dans les autres pays. 15. Informations réglementaires Etiquetage selon les directives CEE Symboles: T Toxique Phrases R: 25-36/38 Toxique en cas d ingestion. Irritant pour les yeux et la peau. Phrases S: 25-45 Éviter le contact avec les yeux. En cas d accident ou de malaise consulter immédiatement un médecin (si possible lui montrer l étiquette). Numéro CE : 206-117-5 Etiquetage CE Les Fiches de Données de Sécurité pour les articles du catalogue sont également disponibles sur http://fr.vwr.com Page 5 de 6
Etiquetage réduit(1999/45/ce,art.10,4) Symboles: T Toxique Phrases R: 25 Toxique en cas d ingestion. Phrases S: 45 En cas d accident ou de malaise consulter immédiatement un médecin (si possible lui montrer l étiquette). 16. Autres informations Motif de modification Modofication/complément au chapitre 8. Remaniement général. Représentation régionale: VWR International S.A.S. * 201, rue Carnot * F-94126 Fontenay sous Bois Cedex Service Sécurité Produits * Tél.: +33 (0) 1 45 14 85 94 * Fax: +33 (0) 1 45 14 85 18, fr.vwr.com, securite.produits@fr.vwr.com Service Sécurité Produits * Tél.: +33 (0) 1 45 14 85 94 * Fax: +33 (0) 1 45 14 85 18 Les indications données ici sont basées sur l état actuel de nos connaissances. Elles décrivent les dispositions de sécurité à prendre vis à vis du produit concerné. Elles ne représentent pas une garantie sur les propriétés du produit. Les Fiches de Données de Sécurité pour les articles du catalogue sont également disponibles sur http://fr.vwr.com Page 6 de 6